Plyos, a fairytale town, is 400 kilometer north-east of the Russian capital. Travelling along the Volga in 1888, Isaac Levitan, a famous painter, had seen Plyos and fell in love. He stayed there for three years and painted over 200 landscapes.
Since Levitan, the town image has not changed a lot. Picturesque, it still lies on the hills. Specifically for travelers, its streets have many merchant shops, styled as they were at that time. Colourful houses decorated with unique wood carvings, boats that lie on the shore and cobbled alleys create an unusual, fairytale atmosphere.
Wherever you are in this town, you can see the Church of the Resurrection. Donated by the townsfolk, it was built in 1817 to express gratitude to heroes of the Patriotic War of 1812. There is one more Church of Resurrection on Levitan hill. This small quaint wooden church is depicted in the famous picture "Above Eternal Peace" by Isaac Levitan. Next to it, there is a monument to the artist, who was so inspired by Plyos.
***
Сказочный городок Плёс находится в 400 километрах на северо-восток от столицы. В 1888 году художник Исаак Левитан, путешествуя по Волге, увидел Плёс и влюбился. Он остался здесь на три года и за это время написал более 200 пейзажей.
Со времён Левитана облик города не сильно изменился. Он всё так же изящно рассыпан по холмам, а на его улицах специально для путешественников открыто много купеческих лавок, стилизованных под то время. Разноцветные домики с необычной деревянной резьбой, лежащие у берега лодки и мощенные крупным булыжником дорожки создают необыкновенную, сказочную атмосферу.
С любого места городка видна Воскресенская церковь. Она была построена в 1817 году на пожертвования горожан в знак признательности героям Отечественной войны 1812 года. На горе Левитана расположена еще одна Воскресенская церковь. Это небольшая изящная деревянная церковь, стоящая посреди старинного кладбища.Она запечатлена на знаменитой картине Исаака Левитана «Над вечным покоем». Рядом с ней находится и памятник художнику, который был так вдохновлен Плёсом.
#RussianHouse #AmazingRussia #IsaacLevitan #Plyos #volgariver #Плёс
Since Levitan, the town image has not changed a lot. Picturesque, it still lies on the hills. Specifically for travelers, its streets have many merchant shops, styled as they were at that time. Colourful houses decorated with unique wood carvings, boats that lie on the shore and cobbled alleys create an unusual, fairytale atmosphere.
Wherever you are in this town, you can see the Church of the Resurrection. Donated by the townsfolk, it was built in 1817 to express gratitude to heroes of the Patriotic War of 1812. There is one more Church of Resurrection on Levitan hill. This small quaint wooden church is depicted in the famous picture "Above Eternal Peace" by Isaac Levitan. Next to it, there is a monument to the artist, who was so inspired by Plyos.
***
Сказочный городок Плёс находится в 400 километрах на северо-восток от столицы. В 1888 году художник Исаак Левитан, путешествуя по Волге, увидел Плёс и влюбился. Он остался здесь на три года и за это время написал более 200 пейзажей.
Со времён Левитана облик города не сильно изменился. Он всё так же изящно рассыпан по холмам, а на его улицах специально для путешественников открыто много купеческих лавок, стилизованных под то время. Разноцветные домики с необычной деревянной резьбой, лежащие у берега лодки и мощенные крупным булыжником дорожки создают необыкновенную, сказочную атмосферу.
С любого места городка видна Воскресенская церковь. Она была построена в 1817 году на пожертвования горожан в знак признательности героям Отечественной войны 1812 года. На горе Левитана расположена еще одна Воскресенская церковь. Это небольшая изящная деревянная церковь, стоящая посреди старинного кладбища.Она запечатлена на знаменитой картине Исаака Левитана «Над вечным покоем». Рядом с ней находится и памятник художнику, который был так вдохновлен Плёсом.
#RussianHouse #AmazingRussia #IsaacLevitan #Plyos #volgariver #Плёс
Autumn is a magical time when nature is transformed and painted in bright colors. There are cities in Russia that look particularly impressive at this time of year. We will tell you about three of them.
🍂 Kronstadt, Saint Petersburg
Of particular interest in the city is the "Island of Forts" with strolling alleys, panoramic swings and a rock garden. You can see sculptures and monuments, and take a look at the Nikolsky Naval Cathedral, the main church of the Russian Navy. It's also worth traveling to the western part of Kotlin Island, where the Reef Fort is located.
🍃 Samarskaya Luka, Samara region
This is a national park where the Zhigulev Mountains rise above the Volga River. The place attracts both hikers and climbers. It is worth visiting the Kuibyshev reservoir, which is often compared to Lake Baikal. Here you can see the park from the top of Strelnaya Mountain, look for Peter the Great's autograph on Lysaya Gora, visit the house-museum of artist Ilya Repin in Shiryaevo.
🍁 Plyos, Ivanovo region
Plyos has remained almost the same as it was two hundred years ago. You can admire the golden autumn here in late September - early October. Once in the town, you should walk along the ancient streets, look into the House-Museum of Isaak Levitan and try local pies with bream - "ugli". On Sobornaya Gora you can take stunning photos and see artists who paint Volga landscapes.
____
Осень — волшебная пора, когда природа преображается и окрашивается в яркие тона. В России есть города, которые выглядят особенно впечатляюще в это время года. Рассказываем о трех из них.
🍂 Кронштадт, Санкт-Петербург
Особый интерес в городе представляет «Остров фортов» с прогулочными аллеями, панорамными качелями и садом камней. Можно рассмотреть скульптуры и памятники, заглянуть в Никольский Морской собор — главный храм российского флота. Стоит также отправиться на западную часть острова Котлин, где находится форт «Риф».
🍃 Самарская лука, Самарская область
Это национальный парк, где над Волгой возвышаются Жигулевские горы. Место привлекает как любителей пешего туризма, так и скалолазов. Стоит посетить Куйбышевское водохранилище, которое часто сравнивают с Байкалом. Здесь можно осмотреть парк с вершины горы Стрельной, поискать автограф Петра Первого на Лысой горе, посетить дом-музей художника Ильи Репина в Ширяево.
🍁 Плес, Ивановская область
Плес остался практически таким же, каким был двести лет назад. Полюбоваться золотой осенью здесь можно в конце сентября — начале октября. Оказавшись в городе, стоит прогуляться по старинным улицам, заглянуть в Дом-музей Исаака Левитана и попробовать местные пирожки с лещом — «углы». На Соборной горе можно сделать потрясающие снимки и увидеть художников, которые пишут волжские пейзажи.
#Россия #Russia #Autumn #saintpetersburg #Plyos #Kronstadt #Samara
🍂 Kronstadt, Saint Petersburg
Of particular interest in the city is the "Island of Forts" with strolling alleys, panoramic swings and a rock garden. You can see sculptures and monuments, and take a look at the Nikolsky Naval Cathedral, the main church of the Russian Navy. It's also worth traveling to the western part of Kotlin Island, where the Reef Fort is located.
🍃 Samarskaya Luka, Samara region
This is a national park where the Zhigulev Mountains rise above the Volga River. The place attracts both hikers and climbers. It is worth visiting the Kuibyshev reservoir, which is often compared to Lake Baikal. Here you can see the park from the top of Strelnaya Mountain, look for Peter the Great's autograph on Lysaya Gora, visit the house-museum of artist Ilya Repin in Shiryaevo.
🍁 Plyos, Ivanovo region
Plyos has remained almost the same as it was two hundred years ago. You can admire the golden autumn here in late September - early October. Once in the town, you should walk along the ancient streets, look into the House-Museum of Isaak Levitan and try local pies with bream - "ugli". On Sobornaya Gora you can take stunning photos and see artists who paint Volga landscapes.
____
Осень — волшебная пора, когда природа преображается и окрашивается в яркие тона. В России есть города, которые выглядят особенно впечатляюще в это время года. Рассказываем о трех из них.
🍂 Кронштадт, Санкт-Петербург
Особый интерес в городе представляет «Остров фортов» с прогулочными аллеями, панорамными качелями и садом камней. Можно рассмотреть скульптуры и памятники, заглянуть в Никольский Морской собор — главный храм российского флота. Стоит также отправиться на западную часть острова Котлин, где находится форт «Риф».
🍃 Самарская лука, Самарская область
Это национальный парк, где над Волгой возвышаются Жигулевские горы. Место привлекает как любителей пешего туризма, так и скалолазов. Стоит посетить Куйбышевское водохранилище, которое часто сравнивают с Байкалом. Здесь можно осмотреть парк с вершины горы Стрельной, поискать автограф Петра Первого на Лысой горе, посетить дом-музей художника Ильи Репина в Ширяево.
🍁 Плес, Ивановская область
Плес остался практически таким же, каким был двести лет назад. Полюбоваться золотой осенью здесь можно в конце сентября — начале октября. Оказавшись в городе, стоит прогуляться по старинным улицам, заглянуть в Дом-музей Исаака Левитана и попробовать местные пирожки с лещом — «углы». На Соборной горе можно сделать потрясающие снимки и увидеть художников, которые пишут волжские пейзажи.
#Россия #Russia #Autumn #saintpetersburg #Plyos #Kronstadt #Samara