🔊The internship of African journalists at Sputnik is coming to an end. Then they will travel to St. Petersburg for the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum.

📺Grace Manny shared her impressions with us. Watch the video for more details.

***

🔊Стажировка африканских журналистов в редакции Sputnik подходит к концу. Дальше их ждет поездка в Санкт-Петербург на экономический и гуманитарный форум Россия — Африка.

📺Грейс Мэнни поделилась с нами своими впечатлениями. Подробнее смотрите в видео.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichtvo #НовоеПоколение #InteRussia #Sputnik #RT #RussiaToday #Media #journalism #internship #international
#NewGeneration #Africa #RussiaAfrica

☀️July 26 at 1 p.m. Moscow time, Moscow and St. Petersburg will discuss international cooperation in the field of training national personnel for the economic development of African countries. The meeting is dedicated to the International Youth Forum "Russia-Africa: Nuclear Education as a Potential for Successful Development of the Region".

Video bridge participants:
🔹 head of Rossotrudnichestvo Evgeny Primakov;
🔹 Head of the Society for Friendship with the Republic of Sudan, Deputy President of the Union of African Diasporas in Russia Elsir Abdelhamid Abbas;
🔹 Valery Karezin, Director of Educational Projects of Rosatom State Corporation;
🔹 Oleg Yastrebov, rector of the Patrice Lumumba Peoples' Friendship University of Russia;
🔹 Minister of Health and Social Affairs of the Republic of Namibia Kalumbi Shangule and others.

Watch the live broadcast on the website of MIA "Russia Today": https://pressria.ru/20230726/955146515.html

***

☀️26 июля в 13:00 в Москве и Санкт-Петербурге обсудят международное сотрудничество в сфере подготовки национальных кадров для экономического развития африканских стран. Встреча посвящена Международному молодежному форуму «Россия — Африка: ядерное образование как потенциал для успешного развития региона».

Участники видеомоста:
🔹 руководитель Россотрудничества Евгений Примаков;
🔹 руководитель Общества дружбы с Республикой Судан, заместитель президента Союза африканских диаспор в России Эльсир Абдельхамид Аббас;
🔹 директор образовательных проектов госкорпорации «Росатом» Валерий Карезин;
🔹 ректор Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы Олег Ястребов;
🔹 министр здравоохранения и социальной сферы Республики Намибии Калумби Шангуле и другие.

Смотрите прямую трансляцию на сайте МИА «Россия сегодня»: https://pressria.ru/20230726/955146515.html

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussiaAfrica #Africa #StPetersburg #AfricaForum #Moscow

👍 Recently, InteRussia internship participants visited PhosAgro. The company is the largest exporter of mineral fertilizers to African countries.

💬The leaders of the holding told reporters about cooperation with African companies, as well as about the new digital educational platform ProAgro Lectorium. When launched, it was aimed at students of Russian agricultural universities, but now it will actively involve profile African specialists.

❓On the final day of the internship, we asked a journalist from the Congo how he spent three weeks in Moscow and what he thinks about Russian-African relations.

***

👍На днях участники стажировки InteRussia посетили «ФосАгро». Компания является крупнейшим экспортером минеральных удобрений в страны Африки.

💬Руководители холдинга рассказали журналистам о сотрудничестве с африканскими компаниями, а также о новой цифровой образовательной платформе «ProАгро Лекторий». При запуске она была направлена на студентов российских аграрных вузов, но теперь в нее будут активно вовлекать профильных африканских специалистов.

❓В заключительный день стажировки мы спросили у журналиста из Конго, как он провел три недели в Москве и что он думает о российско-африканских отношениях.

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #Африка #InteRussia #NewGeneration #Africa #RussiaAfrica #fertilizer

🌐 About 100 young leaders from African countries will take part in the Russia-Africa Forum under the New Generation program.

💬 In the next two days, the participants will discuss topical issues of the Russian-African agenda. It will be about the interaction of the two countries in the field of agriculture, ecology, IT, education, trade and much more.

💻 Among the participants are representatives of completely different professions, many of them have recently studied at Russian universities and speak excellent Russian. On July 26, foreign specialists had already managed to get to know each other, discuss common problems for the entire African continent and ways to solve them. After the meeting at the St. Petersburg State University of Economics, the young people went to get acquainted with the beauties of Peterhof.

***

🌐 Около 100 молодых лидеров из африканских стран примут участие в форуме «Россия — Африка» по программе «Новое поколение».

💬 В ближайшие два дня участники будут обсуждать актуальные вопросы российско-африканской повестки. Речь пойдет о взаимодействии двух стран в области сельского хозяйства, экологии, IT, образования, торговли и многом другом.

💻 Среди участников — представители совершенно разных профессий, многие еще недавно учились в российских вузах и отлично говорят по-русски. 26 июля иностранные специалисты уже успели познакомиться друг с другом, обсудить общие для всего африканского континента проблемы и пути их решения. После встречи в Петербургском государственном экономическом университете молодые люди отправились знакомиться с красотами Петергофа.

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #Африка #NewGeneration #Africa #Internship #Foreign #RussiaAfrica #Tunisia #stpetersburg #Education #EducationinRussia #RussianLanguage

☀️ Russia is ready to send grain free of charge to African countries in need, taking into account the expected record harvest. At the same time, Russia is able to replace Ukrainian grain on a commercial basis, since the country's share in the world market is 20%. Vladimir Putin said this on July 27 at the Russia-Africa forum.

In the next four months, Zimbabwe, Burkina Faso, Somalia, Eritrea will be able to receive 25-50 thousand tons of grain.

***

☀️ Россия готова безвозмездно направить зерно нуждающимся странам Африки с учетом ожидаемого рекордного урожая. При этом Россия в состоянии заместить украинское зерно и на коммерческой основе, так как доля страны на мировом рынке 20%. Об этом Владимир Путин сказал 27 июля на форуме «Россия — Африка».

В ближайшие четыре месяца Зимбабве, Буркина-Фасо, Сомали, Эритрея смогут получить 25-50 тысяч тонн зерна.

#Россия #Африка #Russia #Africa #RussiaAfrica #Wheat #humanitarianaid #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #Россотрудничество

📌 On July 28 at 10:00 a.m. Moscow time, the Russia-Africa Forum will discuss Russia's successful humanitarian, scientific and educational projects on the African continent. The discussion will be moderated by the head of Rossotrudnichestvo Evgeny Primakov. It will be about joining the efforts of the state and business in the implementation of initiatives aimed at the development of African countries.

You can join the live stream by following this link. 🔍

https://roscongress.org/sessions/africa-2023-prodvizhenie-gumanitarnoy-politiki-na-afrikanskom-kontinente-luchshie-praktiki/translation/#

***

📌 28 июля в 10:00 на форуме «Россия — Африка» обсудят успешные гуманитарные и научно-образовательные проекты России на африканском континенте. Модератором дискуссии выступит руководитель Россотрудничества Евгений Примаков. Речь пойдет об объединении усилий государства и бизнеса при реализации инициатив, направленных на развитие стран Африки.

Подключиться к онлайн-трансляции можно по ссылке. 🔍

https://roscongress.org/sessions/africa-2023-prodvizhenie-gumanitarnoy-politiki-na-afrikanskom-kontinente-luchshie-praktiki/translation/#

#Russia #Россия #Africa #RussiaAfrica
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Education #EducationinRussia #scholarship

Preciez Ngoma from Zambia came to the Russia-Africa forum under the New Generation program. Young professionals shared their vision of the future of Russian-African relations.

🎬 Watch the video for more details.

***

Пресьез Нгома из Замбии приехали на форум «Россия — Африка» по программе «Новое поколение». Молодые профессионалы поделились своим видением будущего российско-африканских отношений. 

🎬 Подробнее смотрите в ролике.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Africa #RussiaAfrica2023 #RussiaAfrica #NewGeneration #multipolarworld

👍Advisor to the Minister of Youth and Sports of the Republic of the Congo Florian Kulimaya is a member of the New Generation program. Together with young leaders from other countries of the continent, he came to the Russia-Africa forum.

👀Why it's important for Florian to be a part of this massive event - watch our video.

***

👍Советник министра по делам молодежи и спорта Республики Конго Флориан Кулимайя — участник программы «Новое поколение». Вместе с молодыми лидерами из других стран континента он приехал на форум «Россия — Африка».

👀Почему для Флориана важно быть частью этого масштабного события — смотрите в нашем видео.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Africa #RussiaAfrica #RussiaAfrica2023 #newgeneration #НовоеПоколение

✨About a hundred young leaders from African countries attended the Russia-Africa economic and humanitarian forum under the New Generation program.

🇷🇺 The specialists got acquainted with the achievements of Russian industry, science and culture, and exchanged experience with each other in solving urgent problems on the African continent.

🎬 Watch our video.

***

✨Около сотни молодых лидеров из африканских стран посетили экономический и гуманитарный форум «Россия — Африка» по программе «Новое поколение».

🇷🇺 Специалисты познакомились с достижениями российской промышленности, науки и культуры, а также обменялись друг с другом опытом решения актуальных проблем на африканском континенте.

🎬 Как это было — смотрите в нашем видео.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #NewGeneration #RussiaAfrica #НовоеПоколение #Africa

💬 “I heard that St. Petersburg is a beautiful city. But what I saw exceeded all my expectations!” a participant of the New Generation program shared his impressions.

After the discussions at the Russia-Africa forum, the young leaders had time to visit the Hermitage and Peterhof, walk around the historical center and even see the ships and submarines of the Baltic.

🎬 Watch our video for more details.

***

💬 «Я слышал, что Санкт-Петербург — красивый город. Но то, что я увидел, превзошло все мои ожидания!», — поделился впечатлениями участник программы «Новое поколение».

После дискуссий на форуме «Россия — Африка» молодые лидеры успели побывать в Эрмитаже и Петергофе, прогуляться по историческому центру и даже посмотреть корабли и подводные лодки Балтики.

🎬 Подробнее смотрите в видео.

#Russia #Россия #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #Африка #РоссияАфрика2023 #NewGeneration #Africa #RussiaAfrica2023 #StPetersburg #Петербург #RussiaTourism #Tourism #Travel

Free preparatory courses for schoolchildren are provided by Saint Petersburg Electrotechnical University «LETI»

Exclusively for students of Africa, Asia and Latin America, the university has developed preparatory courses on Mathematics, Physics and Computer Science with optional Russian language classes: https://rafu.etu.ru/

Classes are held in all subjects in English, French, Spanish, Portuguese languages. Based on the results of studying each thematic module, students are tested and can be recommended for admission to Russian universities.

Saint Petersburg Electrotechnical University «LETI» is one of Russia’s leading higher education institutions. https://etu.ru/en/study/

With over 135 years of successful experience in tertiary education, LETI is the oldest electrotechnical university in the world.


#Russia #RussianHouse #LETI #StPetersburg #Education #EducationinRussia #Online #StudyOnline #OnlineCourse #Maths #Physics #RussianLanguage #IT #Africa #Asia #LatinAmerica

🌐 Red Square, building 1 is the very heart of Moscow. It was here, at the Historical Museum, that an internship for election officials from countries in Asia, Africa and Latin America began on October 2. The location was not chosen by chance - the museum hosts the exhibition “The Right to Choose” about the various periods of the formation of Russian elected institutions.

During the week, participants in the New Generation program from Algeria, Bangladesh, Bolivia, Burkina Faso, Burundi, Guinea-Bissau, Cambodia, Malaysia, Mexico, Mongolia, Namibia, Nepal, Nicaragua, Sierra Leone, Tunisia, Uganda, Pakistan, Colombia and the United States will get acquainted with the Russian electoral system, traditional and new election technologies.

👀 On the first day of the course, representatives of the Russian Central Election Commission spoke about the compilation of voter lists and the criteria for registering candidates for elective positions. Foreign experts also voiced questions that interested them. For example, what is the risk for Russian voters of not showing up for elections and what is the maximum budget for holding elections in Russia?

***

🌐 Красная площадь, дом 1 — самое «сердце» Москвы. Именно здесь, в Историческом музее, 2 октября стартовала стажировка для сотрудников избирательных органов стран Азии, Африки и Латинской Америки. Место выбрано не случайно — в музее проходит выставка «Право выбора» о различных периодах формирования российских выборных институтов.

В течение недели участники программы «Новое поколение» из Алжира, Бангладеш, Боливии, Буркина-Фасо, Бурунди, Гвинеи-Бисау, Камбоджи, Малайзии, Мексики, Монголии, Намибии, Непала, Никарагуа, Сьерра-Леоне, Туниса, Уганды, Пакистана, Колумбии и США будут знакомиться с российской избирательной системой, традиционными и новыми технологиях выборов.

👀 В первый день курса представители ЦИК России рассказали о составлении списков избирателей и критериях регистрации кандидатов на выборную должность. Иностранные специалисты также озвучили интересующие их вопросы. Например, чем грозит российским избирателям неявка на выборы и какой в России максимальный бюджет на их проведение.

#Russia #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #NewGeneration #Moscow #Internship #BurkinaFaso #Bolivia #Bangladesh #Algeria #Pakistan #Nepal #Nicaragua #Asia #LatinAmerica #Africa #USA #Mongolia #Malaysia #Elections

🎓 First-year #MADI student Silva Yuri Ernesto Kibonya Da shared his impressions about studying and meeting new people in Russia.

💬 “MADI has many good methods of teaching foreign students... I have a lot of cool friends in Russia, I really like it... I would like to advise whoever wants to study in Russia - come to us!” - says the student

You can apply on the website: https://education-in-russia.com/ before 1 November 2023. See detailed instructions (https://youtu.be/XlrGqPrW6P0) on how to do this.

***

🎓 Студент первого курса МАДИ Сильва Юрий Эрнешту Кибонья Да поделился своими впечатлениями об обучении и новых знакомствах в России.

💬 «У МАДИ есть много хороших методов обучения студентов-иностранцев... в России у меня есть много крутых друзей, мне это очень нравится... хочу посоветовать, кто хочет учиться в России - приезжай к нам!» - рассказывает студент


#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #МАДИ #educationinRussia #Education #MADI #Scholarship #Angola #Africa

🌎 Russian compatriots from 19 countries of the world met in India

The II Regional Youth Conference of Russian Compatriots from Asia and Africa came to its end.

The event took place at the Russian House in New Delhi. As part of the conference, delegates presented the traditional attire of their countries of residence.

***

🌎 Российские соотечественники из 19 странах мира встретились в Индии

Подошла к концу II Региональная молодежная конференция российских соотечественников из Азии и Африки.

Мероприятие состоялось в Русском доме в Нью-Дели. В рамках конференции делегаты представили традиционные наряды стран своего проживания.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichesto #Youth #Asia #Africa #соотечественники #RussianAsia #India #Kolkata

25 thousand tons of wheat were sent to Africa from Novorossiysk as humanitarian aid

The planned gratuitous supplies were previously reported in the speech of Russian President Vladimir Putin at the plenary session of the Russia–Africa Economic and Humanitarian Forum.
Recall that last year Russia exported 11.5 million tons of grain to Africa, and in the first six months of 2023 - almost 10 million tons more.
Learn more: https://tass.ru/ekonomika/19230389

____

Из Новороссийска отправили в Африку 25 тыс. тонн пшеницы в качестве гуманитарной помощи.
О планируемых безвозмездных поставках ранее сообщалось в выступлении российского президента Владимира Путина на пленарном заседании экономического и гуманитарного форума Россия – Африка.
Напомним, что за прошлый год Россия экспортировала в Африку 11,5 млн тонн зерновых, а за первые шесть месяцев 2023 - еще почти 10 млн тонн.
Подробнее: https://tass.ru/ekonomika/19230389

#Россия #Африка #Russia #Wheat #Africa

🎓 Maguetwang Arnal came to study Oil and Gas at Udmurt State University from Cameroon. See in the video what a foreign student liked in Russia.

We remind you that you can apply on the website: education-in-russia.com before 15 December.

____

🎓 Магуетванг Арнал приехал учиться в Удмуртский государственный университет из Камеруна. Смотрите в видео, что понравилось иностранному студенту в России.

Напоминаем, что подать заявку можно на сайте: education-in-russia.com до 15 декабря.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ОбразованиевРоссии #УдГУ #EducationinRussia #Africa #Cameroon

🌎 The «New Generation» is Rossotrudnichestvo's flagship project for young people from all over the world. Foreign specialists come to Russia to exchange experience with the local professional community and get to know our country from the inside.

For example, the 2023 program included:

- paleontological scientific camp in the South Urals;
- forums, seminars and competitions for young scientists;
- a rafting forum in the Altai Mountains;
- internships for media specialists at Sputnik News Agency and Radio, as well as at RT Arabic TV channel and other major Russian media outlets;
- training in conducting eco-competitions "Clean Games" and much more.

🔥 Young leaders from different countries also took part in the St. Petersburg International Economic Forum, the «Manzherok» Festival, the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum and the Kazan Global Youth Summit.
Watch in our video what it was like!

____

🌎 Программа «Новое поколение» — флагманский проект Россотрудничества для молодежи со всего мира. Иностранные специалисты приезжают в Россию, чтобы обменяться опытом с местным профессиональным сообществом и узнать нашу страну изнутри.

Так, например, в 2023 году в рамках программы прошли:
• палеонтологический научный лагерь на Южном Урале;
• форумы, семинары и конкурсы для молодых ученых;
• рафтинг-форум по Горному Алтаю;
• стажировки медиаспециалистов в новостном агентстве и радио Sputnik, а также на телеканале RT Arabic и в других крупных российских СМИ;
• обучение методике проведения экосоревнований «Чистые Игры» и многое другое.

🔥 Также молодые лидеры разных стран приняли участие в Петербургском международном экономическом форуме, фестивале «Манжерок», экономическом и гуманитарном форуме «Россия — Африка» и Казанском глобальном молодежном саммите.
Как это было — смотрите в нашем видео!

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #NewGeneration #Africa #kazanglobalyouthsummit #Манжерок #Media #Training #Internship

🌱Russia sent humanitarian aid to Africa

On January 9, a ship with Russian fertilizers arrived at the port of Mozambique, from where they will be delivered by land to Zimbabwe. The cargo volume was 23 thousand tons.

This batch became the fourth delivery of the Uralchem ​​group to Africa within the framework of the United Nations World Food Program (WFP). Previously, more than 100 thousand tons of mineral fertilizers had already been sent. The company intends to donate about 300 thousand tons more to developing countries.
____

🌱Россия направила гуманитарную помощь в Африку

9 января судно с российскими удобрениями прибыло в порт Мозамбика, откуда наземным транспортом их доставят в Зимбабве. Объем груза составил 23 тысячи тонн.

Эта партия стала четвертой поставкой группы «Уралхим» в Африку в рамках Всемирной продовольственной программы ООН (ВПП ООН). Ранее уже было направлено более 100 тысяч тонн минеральных удобрений. Компания намерена безвозмездно передать развивающимся странам еще около 300 тысяч тонн.

#Россия #Зимбабве #Russia #Zimbabwe #Africa