ENG/RUS
Doctors from the Arkhangelsk region will conduct preventive check-ups of more than 5,000 children in the DPR. A team of specialists of 27 people moves on to the Novoazovsky district. Medical examination will begin on October 31 and will be held at the sites of educational institutions. Children of 13 kindergartens, students of 20 schools and one technical school will be able to receive consultations. Before the trip, doctors will be provided with everything necessary, including for emergency care.
The sewing factory in Irkutsk has sewn 127 sets of school uniforms for students of the gymnasium in the city of Kirovsk of the LPR. In the coming days, the city authorities will send this uniform, as well as stationery and another aid to the region.
47 modular boiler houses were set in Mariupol and Volnovakha. 66 units of equipment were purchased for settlements. They are planned to be used to heat critical infrastructure facilities: hospitals, schools and kindergartens.
***
• Врачи из Архангельской области проведут профилактические осмотры более 5 000 детей в ДНР. Бригада специалистов из 27 человек направляется в Новоазовский район. Диспансеризация начнется с 31 октября и будет проходить на площадках образовательных учреждений. Получить консультации смогут воспитанники 13 детских садов, учащиеся 20 школ и одного техникума. Перед поездкой медиков обеспечат всем необходимым, в том числе для оказания неотложной помощи.
• Швейная фабрика в Иркутске отшила 127 комплектов школьной формы для учащихся гимназии в городе Кировск ЛНР. В ближайшие дни форму, а также канцелярские товары и другую помощь власти города отправят в регион.
• В Мариуполе и Волновахе установили 47 модульных котельных. Всего для населенных пунктов закупили 66 единиц оборудования. Их планируется использовать для обогрева объектов критической инфраструктуры — больниц, школ и детских садов.
#Россия #ДНР #ЛНР #СМР
#Russia #HumanitarianAid
Doctors from the Arkhangelsk region will conduct preventive check-ups of more than 5,000 children in the DPR. A team of specialists of 27 people moves on to the Novoazovsky district. Medical examination will begin on October 31 and will be held at the sites of educational institutions. Children of 13 kindergartens, students of 20 schools and one technical school will be able to receive consultations. Before the trip, doctors will be provided with everything necessary, including for emergency care.
The sewing factory in Irkutsk has sewn 127 sets of school uniforms for students of the gymnasium in the city of Kirovsk of the LPR. In the coming days, the city authorities will send this uniform, as well as stationery and another aid to the region.
47 modular boiler houses were set in Mariupol and Volnovakha. 66 units of equipment were purchased for settlements. They are planned to be used to heat critical infrastructure facilities: hospitals, schools and kindergartens.
***
• Врачи из Архангельской области проведут профилактические осмотры более 5 000 детей в ДНР. Бригада специалистов из 27 человек направляется в Новоазовский район. Диспансеризация начнется с 31 октября и будет проходить на площадках образовательных учреждений. Получить консультации смогут воспитанники 13 детских садов, учащиеся 20 школ и одного техникума. Перед поездкой медиков обеспечат всем необходимым, в том числе для оказания неотложной помощи.
• Швейная фабрика в Иркутске отшила 127 комплектов школьной формы для учащихся гимназии в городе Кировск ЛНР. В ближайшие дни форму, а также канцелярские товары и другую помощь власти города отправят в регион.
• В Мариуполе и Волновахе установили 47 модульных котельных. Всего для населенных пунктов закупили 66 единиц оборудования. Их планируется использовать для обогрева объектов критической инфраструктуры — больниц, школ и детских садов.
#Россия #ДНР #ЛНР #СМР
#Russia #HumanitarianAid
Forwarded from Russian House Singapore
Официальный_информационный_пакет_о_Государственной_программе_по.pdf
4.5 MB
Россотрдничество поддерживает и реализует Государственную программу по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.
Программа направлена на переселение людей, оказавшихся после распада СССР за пределами РФ и желающих переселиться в Россию.
Регионы России, которые участвуют в программе и принимают соотечественников, делятся на 3 категории:
«А» — преимущественно стратегически важные для России приграничные территории;
«Б» — территории, где реализуются крупные инвестиционные проекты, требующие массового привлечения переселенцев,
«В» — территории с устойчивым социально-экономическим развитием, на которых в течение последних 3 и более лет наблюдаются сокращение общей численности населения и (или) миграционный отток.
Где найти необходимую информацию:
1. Сайт МИД РФ — здесь собраны все нормативные документы по реализации программы
2. Прикладываем ниже "Официальный информационный пакет о программе: сборник информационных материалов". Осторожно, там более 450 страниц, зато собрана вся полезная информация, о регионах, участвующих в программе
3. Так же следите за новостями на официальном канале Россотрудничества в телеграм
Программа направлена на переселение людей, оказавшихся после распада СССР за пределами РФ и желающих переселиться в Россию.
Регионы России, которые участвуют в программе и принимают соотечественников, делятся на 3 категории:
«А» — преимущественно стратегически важные для России приграничные территории;
«Б» — территории, где реализуются крупные инвестиционные проекты, требующие массового привлечения переселенцев,
«В» — территории с устойчивым социально-экономическим развитием, на которых в течение последних 3 и более лет наблюдаются сокращение общей численности населения и (или) миграционный отток.
Где найти необходимую информацию:
1. Сайт МИД РФ — здесь собраны все нормативные документы по реализации программы
2. Прикладываем ниже "Официальный информационный пакет о программе: сборник информационных материалов". Осторожно, там более 450 страниц, зато собрана вся полезная информация, о регионах, участвующих в программе
3. Так же следите за новостями на официальном канале Россотрудничества в телеграм
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
The Ammosov North-Eastern Federal University (NEFU) is a multidisciplinary research university. It is located in Yakutsk city.
🗓 NEFU was officially established in April 2010 on the basis of the Yakut State University named after M.Ammosov, a university with a 75-year history.
Why should you choose NEFU ❓
• strong scientific base;
• comfortable campus;
• opportunities for comprehensive development of students;
• modern educational programs.
International cooperation is one of the main aspects of NEFU activity: productive cooperation with universities of the Republic of Korea, Japan, China, USA, Canada, Finland, Sweden, Norway, Iceland, Great Britain, Germany, France, Poland, Switzerland, CIS, etc.
🎓 About 18 thousand students from 42 regions of Russia and 35 countries of the world study here.
#NEFU #nikolaev_rector #news_svfu #Nefustudents #Yakutsk
#svfuniver #alumninefu #Russia #Educationinrussia #UniversitiesofRussia
🗓 NEFU was officially established in April 2010 on the basis of the Yakut State University named after M.Ammosov, a university with a 75-year history.
Why should you choose NEFU ❓
• strong scientific base;
• comfortable campus;
• opportunities for comprehensive development of students;
• modern educational programs.
International cooperation is one of the main aspects of NEFU activity: productive cooperation with universities of the Republic of Korea, Japan, China, USA, Canada, Finland, Sweden, Norway, Iceland, Great Britain, Germany, France, Poland, Switzerland, CIS, etc.
🎓 About 18 thousand students from 42 regions of Russia and 35 countries of the world study here.
#NEFU #nikolaev_rector #news_svfu #Nefustudents #Yakutsk
#svfuniver #alumninefu #Russia #Educationinrussia #UniversitiesofRussia
On December 8, Moscow will host the XI International Festival of Television and Radio Programs and Internet Projects about Disabled and for Disabled People "Integration." Russian and foreign television, radio and Internet materials dedicated to the life of people with disabilities in the following nominations can take part in the program:
- in the field of television: information report, plot, documentary, journalistic essay, transmission, series of programs;
- in the field of radio: report, plot, essay, transmission, series of materials;
- in the field of the Internet: Internet publication, cycle of Internet publications, website, Internet portal.
The creators of the best programs and Internet resources will receive prizes and diplomas.
Completed application forms for participation in the competition in the format .doc and .docx must be sent to: [email protected]. Acceptance of work ends on November 1.
Detailed information on the site (https://www.integration-festival.ru/).
- in the field of television: information report, plot, documentary, journalistic essay, transmission, series of programs;
- in the field of radio: report, plot, essay, transmission, series of materials;
- in the field of the Internet: Internet publication, cycle of Internet publications, website, Internet portal.
The creators of the best programs and Internet resources will receive prizes and diplomas.
Completed application forms for participation in the competition in the format .doc and .docx must be sent to: [email protected]. Acceptance of work ends on November 1.
Detailed information on the site (https://www.integration-festival.ru/).
ENG/RUS
Within the framework of the project "International Educational Center for Arts, Science and Technologies" MIRA "" from November 24 to 27, 2022, the International Hackathon "Pro Design" will be held on the basis of the Center for Digital Education of Children "IT-cube.Gagarin" in remote format
International hackathon "Pro Design" is a competition for creative participants who can show their talents in different techniques and technologies. Those from 8 to 18 years old can join the competition.
7 directions will be presented at the hackathon:
● Graphic design - creation of corporate merch (12 +);
● UX/UI - creating the design of interfaces and sites (12 +);
● Advertising - Branding (12 +);
● 3D and 3D-Kids - creating 3D models with a given theme (8 +);
● Packaging design is a reflection of the brand concept (12 +);
● Design - design of VKontakte, Telegram channels (12 +);
● Reading Coast - design of book covers and illustrations (8 +).
Each nomination implies a division into two levels: lv.basic (beginners) and lv.pro (professionals). There are appropriate project and case options for each level.
As part of the hackathon, the exhibition "Your View" will be organized, which will be held at the close of the event on November 27.
Steps for participants:
1. Register for hackathon from October 17 to November 21, 2022 23.59 (Moscow time)
2. Send your work to the exhibition "Your View" from October 17 to November 24, 2022 13.00 (Moscow time)
Information about the beginning of registration will be published in the VKontakte group: https://vk.com/h_prodizain and the Telegram channel of the https://t.iss.one/h_prodizain community.
Hackathon is a competitive contest in which teams need for limited time to develop a project that solves the problem provided by the event partners.
***
В рамках проекта «Международный образовательный центр искусств, науки и технологий «МИРА»» с 24 по 27 ноября 2022 года пройдет Международный хакатон «Про дизайн» на базе центра цифрового образования детей «IT-куб. Гагарин» в дистанционном формате
Международный хакатон «Про дизайн» – это конкурс для креативных участников, которые могут проявить свои таланты в разных техниках и технологиях. К конкурсу могут присоединиться желающие от 8 до 18 лет.
На хакатоне будут представлены 7 направлений:
● Графический дизайн – создание корпоративного мерча (12+);
● UX/UI – создание дизайна интерфейсов и сайтов (12+);
● Реклама – продвижение торговой марки (12+);
● 3D и 3D-Kids – создание 3D-моделей на заданную тему (8+);
● Дизайн упаковки – отражение концепции бренда (12+);
● Оформление – оформление пабликов ВКонтакте, Telegram-каналов (12+);
● Читающее побережье – оформление книжных обложек и иллюстраций (8+).
Каждая номинация подразумевает деление на два уровня: lv.basic (начинающие) и lv.pro (профессионалы). Для каждого уровня есть соответствующие варианты проектов и кейсов.
В рамках хакатона будет организована выставка «Твой взгляд», которая пройдет на закрытии мероприятия 27 ноября.
Шаги для участников:
1. Пройти регистрацию на хакатон с 17 октября по 21 ноября 2022 года 23.59 (по московскому времени)
2. Отправить работу на выставку «Твой взгляд» с 17 октября по 24 ноября 2022 года 13.00 (по московскому времени)
Информация о начале регистрации будет опубликована в группе ВКонтакте: https://vk.com/h_prodizain и Telegram-канале сообщества https://t.iss.one/h_prodizain.
Хакатон — это соревновательный конкурс, в котором командам нужно за ограниченное время разработать проект, решающий проблему, предоставленную партнерами мероприятия.
#Russia #prodesign #graficdesign #IT
Within the framework of the project "International Educational Center for Arts, Science and Technologies" MIRA "" from November 24 to 27, 2022, the International Hackathon "Pro Design" will be held on the basis of the Center for Digital Education of Children "IT-cube.Gagarin" in remote format
International hackathon "Pro Design" is a competition for creative participants who can show their talents in different techniques and technologies. Those from 8 to 18 years old can join the competition.
7 directions will be presented at the hackathon:
● Graphic design - creation of corporate merch (12 +);
● UX/UI - creating the design of interfaces and sites (12 +);
● Advertising - Branding (12 +);
● 3D and 3D-Kids - creating 3D models with a given theme (8 +);
● Packaging design is a reflection of the brand concept (12 +);
● Design - design of VKontakte, Telegram channels (12 +);
● Reading Coast - design of book covers and illustrations (8 +).
Each nomination implies a division into two levels: lv.basic (beginners) and lv.pro (professionals). There are appropriate project and case options for each level.
As part of the hackathon, the exhibition "Your View" will be organized, which will be held at the close of the event on November 27.
Steps for participants:
1. Register for hackathon from October 17 to November 21, 2022 23.59 (Moscow time)
2. Send your work to the exhibition "Your View" from October 17 to November 24, 2022 13.00 (Moscow time)
Information about the beginning of registration will be published in the VKontakte group: https://vk.com/h_prodizain and the Telegram channel of the https://t.iss.one/h_prodizain community.
Hackathon is a competitive contest in which teams need for limited time to develop a project that solves the problem provided by the event partners.
***
В рамках проекта «Международный образовательный центр искусств, науки и технологий «МИРА»» с 24 по 27 ноября 2022 года пройдет Международный хакатон «Про дизайн» на базе центра цифрового образования детей «IT-куб. Гагарин» в дистанционном формате
Международный хакатон «Про дизайн» – это конкурс для креативных участников, которые могут проявить свои таланты в разных техниках и технологиях. К конкурсу могут присоединиться желающие от 8 до 18 лет.
На хакатоне будут представлены 7 направлений:
● Графический дизайн – создание корпоративного мерча (12+);
● UX/UI – создание дизайна интерфейсов и сайтов (12+);
● Реклама – продвижение торговой марки (12+);
● 3D и 3D-Kids – создание 3D-моделей на заданную тему (8+);
● Дизайн упаковки – отражение концепции бренда (12+);
● Оформление – оформление пабликов ВКонтакте, Telegram-каналов (12+);
● Читающее побережье – оформление книжных обложек и иллюстраций (8+).
Каждая номинация подразумевает деление на два уровня: lv.basic (начинающие) и lv.pro (профессионалы). Для каждого уровня есть соответствующие варианты проектов и кейсов.
В рамках хакатона будет организована выставка «Твой взгляд», которая пройдет на закрытии мероприятия 27 ноября.
Шаги для участников:
1. Пройти регистрацию на хакатон с 17 октября по 21 ноября 2022 года 23.59 (по московскому времени)
2. Отправить работу на выставку «Твой взгляд» с 17 октября по 24 ноября 2022 года 13.00 (по московскому времени)
Информация о начале регистрации будет опубликована в группе ВКонтакте: https://vk.com/h_prodizain и Telegram-канале сообщества https://t.iss.one/h_prodizain.
Хакатон — это соревновательный конкурс, в котором командам нужно за ограниченное время разработать проект, решающий проблему, предоставленную партнерами мероприятия.
#Russia #prodesign #graficdesign #IT
ВКонтакте
Про дизайн
Международный хакатон «Про дизайн» Третий сезон хакатона всё. Посмотреть записи лекций, заметки спикеров и окунуться в процесс вы можете в этой группе и telegram-канале: t.iss.one/h_prodizain #абаут_дизайн
ENG/RUS
🌏 On October 30, the International campaign "Geographical Dictation” will be held at the Russian House in Kolkata
The love of geography unites people of different professions and ages. Pupils and pensioners, doctors and teachers, famous actors and singers, athletes and TV presenters from year to year participate in dictation to gain new knowledge about the most interesting country of Russia. This year we again invite everyone to take a geographical dictation. Test paper is available in English and Russian languages.
Detailed information can be found on the website: https://dictant.rgo.ru.
The terms of participation:
- the dictation will take place on the territory of the Russian House in Kolkata at the address: 3 Gorky Terrace, Kolkata 700099;
- in order to register, send us an email with full name to [email protected] before Saturday, 29 October;
- the schedule of the site on October, 30th:
11:00-12:00 - arrival and registration of participants and issuance of forms;
12:00-12:15 - quiz, briefing on filling out forms;
12:15-13:00 - writing test paper; 13:00-13:10 - collection of completed forms and distributionof certificates for participation;
- access to the territory of the organization and participation are free.
Geographical Dictation is organized by the Russian Geographical Society.
***
🌏 30 октября в Русском доме в Калькутте состоится Всемирная акция «Географический диктант»
Любовь к географии объединяет людей разных профессий и возрастов. Ученики и пенсионеры, врачи и учителя, известные актёры и певцы, спортсмены и телеведущие из года в год участвуют в диктанте, чтобы получить новые знания об интереснейшей стране России. В этом году мы снова приглашаем всех желающих пройти географический диктант. Подробную информацию вы можете найти на сайте: https://dictant.rgo.ru.
Условия участия:
- диктант пройдет в очном формате на территории Русского дома в Калькутте по адресу: 3 Gorky Terrace, Kolkata 700099;
- чтобы зарегистрироваться, участнику необходимо отправить свое имя на нашу почту [email protected] до субботы, 29 октября;
- распорядок работы площадки 30 октября:
11:00-12:00 – сбор, регистрация участников и выдача бланков; 12:00-12:15 – викторина, инструктаж по заполнению бланков;
12:15-13:00 – написание диктанта; 13:00-13:10 – сбор заполненных бланков для написания Диктанта, вручнние сертификатов участия;
- проход на территорию организации и участие в акции бесплатные.
Организатор "Географического диктанта" - Российское географическое общество.
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Kolkata #Geography #GeographicalDictation #ГеорафическийДиктант #РГО
🌏 On October 30, the International campaign "Geographical Dictation” will be held at the Russian House in Kolkata
The love of geography unites people of different professions and ages. Pupils and pensioners, doctors and teachers, famous actors and singers, athletes and TV presenters from year to year participate in dictation to gain new knowledge about the most interesting country of Russia. This year we again invite everyone to take a geographical dictation. Test paper is available in English and Russian languages.
Detailed information can be found on the website: https://dictant.rgo.ru.
The terms of participation:
- the dictation will take place on the territory of the Russian House in Kolkata at the address: 3 Gorky Terrace, Kolkata 700099;
- in order to register, send us an email with full name to [email protected] before Saturday, 29 October;
- the schedule of the site on October, 30th:
11:00-12:00 - arrival and registration of participants and issuance of forms;
12:00-12:15 - quiz, briefing on filling out forms;
12:15-13:00 - writing test paper; 13:00-13:10 - collection of completed forms and distributionof certificates for participation;
- access to the territory of the organization and participation are free.
Geographical Dictation is organized by the Russian Geographical Society.
***
🌏 30 октября в Русском доме в Калькутте состоится Всемирная акция «Географический диктант»
Любовь к географии объединяет людей разных профессий и возрастов. Ученики и пенсионеры, врачи и учителя, известные актёры и певцы, спортсмены и телеведущие из года в год участвуют в диктанте, чтобы получить новые знания об интереснейшей стране России. В этом году мы снова приглашаем всех желающих пройти географический диктант. Подробную информацию вы можете найти на сайте: https://dictant.rgo.ru.
Условия участия:
- диктант пройдет в очном формате на территории Русского дома в Калькутте по адресу: 3 Gorky Terrace, Kolkata 700099;
- чтобы зарегистрироваться, участнику необходимо отправить свое имя на нашу почту [email protected] до субботы, 29 октября;
- распорядок работы площадки 30 октября:
11:00-12:00 – сбор, регистрация участников и выдача бланков; 12:00-12:15 – викторина, инструктаж по заполнению бланков;
12:15-13:00 – написание диктанта; 13:00-13:10 – сбор заполненных бланков для написания Диктанта, вручнние сертификатов участия;
- проход на территорию организации и участие в акции бесплатные.
Организатор "Географического диктанта" - Российское географическое общество.
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Kolkata #Geography #GeographicalDictation #ГеорафическийДиктант #РГО
Географический диктант
Географический диктант - Участвуйте в организации образовательной акции вместе с нами!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Book your seat by October, 29: [email protected]
ENG/RUS
Far Eastern Federal University, the company "Motorika" and the Skolkovo Institute of Science and Technology have opened a recruitment of volunteers for a study on the sensing of prosthetic legs and the suppression of phantom pain. Medical specialists intend to start operations at the end of November-beginning of December 2022 at the FEFU Medical Center.
Learn more: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/16155575
***
Дальневосточный федеральный университет, компания "Моторика" и Сколковский институт науки и технологий открыли набор добровольцев для исследования по очувствлению протезов ног и подавлению фантомных болей. Медицинские специалисты намерены приступить к проведению операций в конце ноября-начале декабря 2022 года в медицинском центре ДВФУ.
Узнать подробнее: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/16155575
#Russia #Science #prosthetics #FEFU
Far Eastern Federal University, the company "Motorika" and the Skolkovo Institute of Science and Technology have opened a recruitment of volunteers for a study on the sensing of prosthetic legs and the suppression of phantom pain. Medical specialists intend to start operations at the end of November-beginning of December 2022 at the FEFU Medical Center.
Learn more: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/16155575
***
Дальневосточный федеральный университет, компания "Моторика" и Сколковский институт науки и технологий открыли набор добровольцев для исследования по очувствлению протезов ног и подавлению фантомных болей. Медицинские специалисты намерены приступить к проведению операций в конце ноября-начале декабря 2022 года в медицинском центре ДВФУ.
Узнать подробнее: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/16155575
#Russia #Science #prosthetics #FEFU
ТАСС
"Моторика", Сколтех и ДВФУ проведут исследования по очувствлению протезов ног
Специалисты открыли набор добровольцев для операций. Читайте ТАСС в. ВЛАДИВОСТОК, 26 октября. /ТАСС/. Дальневосточный федеральный университет (ДВФУ), компания "Моторика" и Сколтех открыли набор добровольцев для операций по очувствлению бионических протезов…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
The international humanitarian program «Mission Dobro» was created by Rossotrudnichestvo, the Russian Humanitarian Mission and the Association of Volunteer Centers. This project helps Russians to take part in socially significant projects abroad: from supporting residents of countries in difficult situations to participating in cultural, environmental and educational missions.
***
Международная гуманитарная программа «Миссия Добро» создана Россотрудничеством, Русской гуманитарной миссией и Ассоциацией волонтерских центров. Проект помогает россиянам принимать участие в социально значимых проектах за рубежом: от помощи жителям стран, находящихся в трудном положении до участия в культурных, экологических и образовательных миссиях.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #МиссияДобро #РГМ #АВЦ
#volunteering #humanitarianservice
The international humanitarian program «Mission Dobro» was created by Rossotrudnichestvo, the Russian Humanitarian Mission and the Association of Volunteer Centers. This project helps Russians to take part in socially significant projects abroad: from supporting residents of countries in difficult situations to participating in cultural, environmental and educational missions.
***
Международная гуманитарная программа «Миссия Добро» создана Россотрудничеством, Русской гуманитарной миссией и Ассоциацией волонтерских центров. Проект помогает россиянам принимать участие в социально значимых проектах за рубежом: от помощи жителям стран, находящихся в трудном положении до участия в культурных, экологических и образовательных миссиях.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #МиссияДобро #РГМ #АВЦ
#volunteering #humanitarianservice
ENG/RUS
The Kyrgyz are an indigenous people of Central Asia, descendants of skilled horsemen with an unusual culture and ancient nomads. In Russia, they live in the Krasnoyarsk Territory, Novosibirsk, Sverdlovsk, Irkutsk, and some other regions.
The height of a Kyrgyz's hat speaks volumes about his status. A white hat made of felt is called a bakai-kalpak. If a person is from a simple family, his bakai will be low, if from a rich - elongated, and in the elderly the hat is decorated with the most intricate embroidery.
The Kyrgyz love to accompany holidays with traditional competitions. The descendants of nomads ride horses, shoot arrows, and perform acrobatic stunts. The "tyyn enmei" competition requires especially great physical strength and dexterity: participants must ride a horse as fast as possible and grab a tiny coin lying in a hole dug in the ground.
Among the most popular Kyrgyz dishes are pilaf, manty, soups, and various versions of boiled meat. Kyrgyz people especially like shorpo - onion soup with herbs and young potatoes. There is also a variant of this soup with fried meat, it is called "kuurma-shorpo". Also Kyrgyz people, like many other Central Asian nations, cook beshbarmak. It is a hearty broth that combines noodles, lamb, herbs, and onions.
***
Киргизы — коренной народ Центральной Азии, потомки опытных наездников с необычной культурой и древних кочевников. В России они проживают на территории Красноярского края, Новосибирской, Свердловской, Иркутской и некоторых других областей.
Высота шапки киргиза говорит о его статусе. Белая шапка из войлока называется бакай-калпак. Если человек из простого рода, то его бакай будет низким, если из богатого — вытянутым, а у людей пожилого поколения шапку украшает самая сложная вышивка.
Киргизы любят сопровождать праздники традиционными состязаниями. Потомки кочевников скачут на лошадях, стреляют из лука и выполняют акробатические трюки. Соревнование «тыйын-энмей» требует от человека особенно большой физической силы и ловкости: участники должны максимально быстро проскакать на лошади и схватить крохотную монету, лежащую в вырытой в земле лунке.
Среди самых популярных киргизских блюд — плов, манты, супы и различные варианты отварного мяса. Особенно киргизы любят шорпо — луковый суп с зеленью и молодым картофелем. Есть еще вариант этого супа с жареным мясом, называется он «куурма-шорпо». Также киргизы, как и многие другие народы Средней Азии, готовят бешбармак. Это сытный бульон, где сочетаются лапша, баранина, зелень и лук.
#Россия #НародыРоссии #PeoplesofRussia
The Kyrgyz are an indigenous people of Central Asia, descendants of skilled horsemen with an unusual culture and ancient nomads. In Russia, they live in the Krasnoyarsk Territory, Novosibirsk, Sverdlovsk, Irkutsk, and some other regions.
The height of a Kyrgyz's hat speaks volumes about his status. A white hat made of felt is called a bakai-kalpak. If a person is from a simple family, his bakai will be low, if from a rich - elongated, and in the elderly the hat is decorated with the most intricate embroidery.
The Kyrgyz love to accompany holidays with traditional competitions. The descendants of nomads ride horses, shoot arrows, and perform acrobatic stunts. The "tyyn enmei" competition requires especially great physical strength and dexterity: participants must ride a horse as fast as possible and grab a tiny coin lying in a hole dug in the ground.
Among the most popular Kyrgyz dishes are pilaf, manty, soups, and various versions of boiled meat. Kyrgyz people especially like shorpo - onion soup with herbs and young potatoes. There is also a variant of this soup with fried meat, it is called "kuurma-shorpo". Also Kyrgyz people, like many other Central Asian nations, cook beshbarmak. It is a hearty broth that combines noodles, lamb, herbs, and onions.
***
Киргизы — коренной народ Центральной Азии, потомки опытных наездников с необычной культурой и древних кочевников. В России они проживают на территории Красноярского края, Новосибирской, Свердловской, Иркутской и некоторых других областей.
Высота шапки киргиза говорит о его статусе. Белая шапка из войлока называется бакай-калпак. Если человек из простого рода, то его бакай будет низким, если из богатого — вытянутым, а у людей пожилого поколения шапку украшает самая сложная вышивка.
Киргизы любят сопровождать праздники традиционными состязаниями. Потомки кочевников скачут на лошадях, стреляют из лука и выполняют акробатические трюки. Соревнование «тыйын-энмей» требует от человека особенно большой физической силы и ловкости: участники должны максимально быстро проскакать на лошади и схватить крохотную монету, лежащую в вырытой в земле лунке.
Среди самых популярных киргизских блюд — плов, манты, супы и различные варианты отварного мяса. Особенно киргизы любят шорпо — луковый суп с зеленью и молодым картофелем. Есть еще вариант этого супа с жареным мясом, называется он «куурма-шорпо». Также киргизы, как и многие другие народы Средней Азии, готовят бешбармак. Это сытный бульон, где сочетаются лапша, баранина, зелень и лук.
#Россия #НародыРоссии #PeoplesofRussia
ENG/RUS
Moscow builders have begun construction of two apartment buildings in Mariupol. The area of one-room apartments will be slightly less than 40 square meters, two-room apartments - up to 60 sq. meters, three-room apartments - up to 80 sq. meters. The total number of apartments in two five-story buildings is 181, all of them will be equipped with metal-plastic windows. The new buildings will have a hinged ventilated facade.
On October 15, six multi-storey residential buildings were put into operation in the city. Four apartment buildings have to be ready by November 15 this year, two houses will be commissioned over in December.
***
Московские строители приступили к возведению двух многоквартирных домов в Мариуполе. Площадь однокомнатных квартир составит чуть менее 40 кв. м, двухкомнатных — до 60 кв. м, трехкомнатных — до 80 кв. м. Общее количество квартир в двух пятиэтажках — 181, все они будут оборудованы металлопластиковыми окнами. В новых постройках будет навесной вентилируемый фасад.
На 15 октября в городе было сдано в эксплуатацию шесть многоэтажных жилых домов. Еще четыре многоквартирных дома должны быть готовы к 15 ноября текущего года, два дома сдадут в декабре.
#Россия #ДНР #СМР
Moscow builders have begun construction of two apartment buildings in Mariupol. The area of one-room apartments will be slightly less than 40 square meters, two-room apartments - up to 60 sq. meters, three-room apartments - up to 80 sq. meters. The total number of apartments in two five-story buildings is 181, all of them will be equipped with metal-plastic windows. The new buildings will have a hinged ventilated facade.
On October 15, six multi-storey residential buildings were put into operation in the city. Four apartment buildings have to be ready by November 15 this year, two houses will be commissioned over in December.
***
Московские строители приступили к возведению двух многоквартирных домов в Мариуполе. Площадь однокомнатных квартир составит чуть менее 40 кв. м, двухкомнатных — до 60 кв. м, трехкомнатных — до 80 кв. м. Общее количество квартир в двух пятиэтажках — 181, все они будут оборудованы металлопластиковыми окнами. В новых постройках будет навесной вентилируемый фасад.
На 15 октября в городе было сдано в эксплуатацию шесть многоэтажных жилых домов. Еще четыре многоквартирных дома должны быть готовы к 15 ноября текущего года, два дома сдадут в декабре.
#Россия #ДНР #СМР
Forwarded from Министерство культуры Российской Федерации
Минкультуры разработало проект Концепции сохранения нематериального наследия
📑Документ направлен на реализацию ФЗ «О нематериальном этнокультурном достоянии Российской Федерации». Его разработка стала частью программы Года культурного наследия народов России.
В проекте указаны направления господдержки отрасли, сформулированы ключевые понятия, предусмотрены новые подходы к организации учреждений культуры и определены функции участников.
Основные задачи документа:
🔹создание каталога объектов нематериального культурного наследия народов РФ;
🔹совершенствование законодательной и нормативно-правовой базы;
🔹разработка системы мер по поддержке и обновлению материально-технической базы культурно-досуговых учреждений;
🔹создание мер, направленных на поддержку хранителей и носителей нематериального культурного наследия;
🔹популяризация нематериального культурного наследия народов РФ через СМИ;
🔹совершенствование научного, методического и кадрового обеспечения учреждений культуры.
#КультурныеЗаконы
📑Документ направлен на реализацию ФЗ «О нематериальном этнокультурном достоянии Российской Федерации». Его разработка стала частью программы Года культурного наследия народов России.
В проекте указаны направления господдержки отрасли, сформулированы ключевые понятия, предусмотрены новые подходы к организации учреждений культуры и определены функции участников.
Основные задачи документа:
🔹создание каталога объектов нематериального культурного наследия народов РФ;
🔹совершенствование законодательной и нормативно-правовой базы;
🔹разработка системы мер по поддержке и обновлению материально-технической базы культурно-досуговых учреждений;
🔹создание мер, направленных на поддержку хранителей и носителей нематериального культурного наследия;
🔹популяризация нематериального культурного наследия народов РФ через СМИ;
🔹совершенствование научного, методического и кадрового обеспечения учреждений культуры.
#КультурныеЗаконы
ENG/RUS
Join the Great Ethnographic Dictation!
From November 3 to 8, 2022, the International Action "Great Ethnographic Dictation" will be held around the world.
You can write dictation online.
To do this, you need:
1) Go to the site https://miretno.ru/en/index from 3 to 8 November;
2) Click on the "Pass dictation" button;
3) Fill in contact details;
4) Answer 30 questions of dictation;
5) Download Member Certificate.
The Great Ethnographic Dictation has been held since 2016 and is dedicated to the Day of National Unity. Thanks to the project, residents of different parts of the planet learn about the culture of peoples living in Russia and check their level of ethnocultural literacy. Last year, the action reached 2.6 million people. Dictation tasks are decorated in the form of a test.
***
Присоединяйтесь к Большому этнографическому диктанту!
С 3 по 8 ноября 2022 г. по всему миру пройдет Международная акция «Большой этнографический диктант».
Написать диктант Вы можете в режиме онлайн.
Для этого необходимо:
1) Зайти на сайт https://miretno.ru/ с 3 по 8 ноября;
2) Нажать на кнопку «Пройти диктант»;
3) Заполнить контактные данные;
4) Ответить на 30 вопросов диктанта;
5) Скачать сертификат участника.
Большой этнографический диктант проводится с 2016 года и посвящен Дню народного единства.
Благодаря проекту жители разных уголков планеты узнают о культуре народов, проживающих в России и проверяют свой уровень этнокультурной грамотности. В прошлом году акция охватила 2,6 миллиона человек. Задания диктанта оформлены в виде теста. Время прохождения – 45 минут.
#ЭтноДиктант #БЭД #этнография #ДеньНародногоЕдинства
#EthnoDictation #BED #ethnography #DayofNationalUnity #соотечественники
Join the Great Ethnographic Dictation!
From November 3 to 8, 2022, the International Action "Great Ethnographic Dictation" will be held around the world.
You can write dictation online.
To do this, you need:
1) Go to the site https://miretno.ru/en/index from 3 to 8 November;
2) Click on the "Pass dictation" button;
3) Fill in contact details;
4) Answer 30 questions of dictation;
5) Download Member Certificate.
The Great Ethnographic Dictation has been held since 2016 and is dedicated to the Day of National Unity. Thanks to the project, residents of different parts of the planet learn about the culture of peoples living in Russia and check their level of ethnocultural literacy. Last year, the action reached 2.6 million people. Dictation tasks are decorated in the form of a test.
***
Присоединяйтесь к Большому этнографическому диктанту!
С 3 по 8 ноября 2022 г. по всему миру пройдет Международная акция «Большой этнографический диктант».
Написать диктант Вы можете в режиме онлайн.
Для этого необходимо:
1) Зайти на сайт https://miretno.ru/ с 3 по 8 ноября;
2) Нажать на кнопку «Пройти диктант»;
3) Заполнить контактные данные;
4) Ответить на 30 вопросов диктанта;
5) Скачать сертификат участника.
Большой этнографический диктант проводится с 2016 года и посвящен Дню народного единства.
Благодаря проекту жители разных уголков планеты узнают о культуре народов, проживающих в России и проверяют свой уровень этнокультурной грамотности. В прошлом году акция охватила 2,6 миллиона человек. Задания диктанта оформлены в виде теста. Время прохождения – 45 минут.
#ЭтноДиктант #БЭД #этнография #ДеньНародногоЕдинства
#EthnoDictation #BED #ethnography #DayofNationalUnity #соотечественники
miretno.ru
Big ethnographic dictation | 3 - 8 ноября 2022 года
Международная акция «Большой этнографический диктант» с 3 по 8 ноября 2022. Просветительский проект, который знакомит с культурой народов, проживающих в России. Организаторы акции - Федеральное агентство по делам национальностей и Министерство национальной…
ENG/RUS
A new generation MRI machine was presented at the Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences.
In terms of complexity, the device can be compared with a space satellite, so a variety of specialists were involved in its creation. Moreover, high domestic technologies were used.
Learn more: https://ria.ru/20221027/mrt-1826988633.html
***
В Физическом институте имени П. Н. Лебедева Российской Академии наук представили аппарат МРТ нового поколения.
По сложности аппарат можно сравнить с космическим спутником, поэтому к его созданию привлекались самые разные специалисты. Более того, применялись высокие отечественные технологии.
Узнать больше: https://ria.ru/20221027/mrt-1826988633.html
#Russia #Science #MRI
A new generation MRI machine was presented at the Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences.
In terms of complexity, the device can be compared with a space satellite, so a variety of specialists were involved in its creation. Moreover, high domestic technologies were used.
Learn more: https://ria.ru/20221027/mrt-1826988633.html
***
В Физическом институте имени П. Н. Лебедева Российской Академии наук представили аппарат МРТ нового поколения.
По сложности аппарат можно сравнить с космическим спутником, поэтому к его созданию привлекались самые разные специалисты. Более того, применялись высокие отечественные технологии.
Узнать больше: https://ria.ru/20221027/mrt-1826988633.html
#Russia #Science #MRI
РИА Новости
По сложности — как спутник. Чем уникален первый российский аппарат МРТ
В Физическом институте имени П. Н. Лебедева РАН представили аппарат МРТ нового поколения, который по многим параметрам превосходит импортные аналоги и при этом... РИА Новости, 27.10.2022
ENG/RUS
In Russia an algorithm was created that detects covid by the level of cholesterol and the amount of hemoglobin in the blood.
This method will significantly speed up the mass diagnosis of patients in the future.
Learn more: https://nauka-tass-ru.turbopages.org/nauka.tass.ru/s/nauka/16157429
***
В России создали алгоритм, выявляющий ковид по по уровню холестерина и количеству гемоглобина в крови.
Такой метод значительно ускорит массовую диагностику пациентов в будущем.
Узнать больше: https://nauka-tass-ru.turbopages.org/nauka.tass.ru/s/nauka/16157429
#Russia #Science #covid
In Russia an algorithm was created that detects covid by the level of cholesterol and the amount of hemoglobin in the blood.
This method will significantly speed up the mass diagnosis of patients in the future.
Learn more: https://nauka-tass-ru.turbopages.org/nauka.tass.ru/s/nauka/16157429
***
В России создали алгоритм, выявляющий ковид по по уровню холестерина и количеству гемоглобина в крови.
Такой метод значительно ускорит массовую диагностику пациентов в будущем.
Узнать больше: https://nauka-tass-ru.turbopages.org/nauka.tass.ru/s/nauka/16157429
#Russia #Science #covid
nauka.tass.ru
В России создали алгоритм, выявляющий ковид по двум показателям крови
По словам разработчиков, она определяет инфекцию с точностью 99,8% Читайте ТАСС в. МОСКВА, 26 октября. /ТАСС/. Исследователи из России разработали систему машинного обучения, способную за несколько минут выявить перенесенный или текущий COVID-19 всего по…