ENG/RUS
In February 2023, the Kolomenskoye Museum-Reserve celebrated its 100th anniversary.
In the anniversary year, thematic exhibitions, excursions and many outdoor events will be organized for visitors.
Those who cannot visit Kolomenskoye in person are invited to take a look at the online exhibitions of the museum-reserve:
https://www.mgomz.ru/ru/exhibitions
***
В феврале 2023 года музею-заповеднику «Коломенское» исполнилось 100 лет.
В юбилейном году всех посетителей ждут тематические выставки, экскурсии и целая серия мероприятий на открытом воздухе.
Тем же, кто не может посетить «Коломенское» лично, предлагаем взглянуть на онлайн-выставки музея-заповедника:
https://www.mgomz.ru/ru/exhibitions
#Коломенское #Москва #Россия #музей #культура #выставка
#Kolomenskoye #Moscow #Russia #museum #culture #exhibition
In February 2023, the Kolomenskoye Museum-Reserve celebrated its 100th anniversary.
In the anniversary year, thematic exhibitions, excursions and many outdoor events will be organized for visitors.
Those who cannot visit Kolomenskoye in person are invited to take a look at the online exhibitions of the museum-reserve:
https://www.mgomz.ru/ru/exhibitions
***
В феврале 2023 года музею-заповеднику «Коломенское» исполнилось 100 лет.
В юбилейном году всех посетителей ждут тематические выставки, экскурсии и целая серия мероприятий на открытом воздухе.
Тем же, кто не может посетить «Коломенское» лично, предлагаем взглянуть на онлайн-выставки музея-заповедника:
https://www.mgomz.ru/ru/exhibitions
#Коломенское #Москва #Россия #музей #культура #выставка
#Kolomenskoye #Moscow #Russia #museum #culture #exhibition
ENG/RUS
An art talk was held at the exhibition, dedicated to the International Women's Day
On 13 March, Russian House in Kolkata held a discussion 'Role and Responsibilities of Visual Artists in Social Perspective' within the framework of the ongoing Women's Day exhibition. Female artists shared their views, noting the importance of visual art for the society and its potential power to reflect the issues and initiate social changes.
***
На выставке, посвященной Международному женскому дню, прошла дискуссия об искусстве
13 марта в Русском доме в Калькутте состоялась дискуссия «Роль и социальная ответственность художников" в рамках художественной выставки в честь Международного женского дня. Художницы поделились мнениями, отметив важность изобразительного искусства для общества и его потенциальную способность отражать проблемы и инициировать социальные изменения.
#Россия #РусскийДом #РусскийДомКалькутта #Калькутта #международныйженскийдень #Женскийдень #Искусство #Выставка #Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Kolkata #internationalwomensday #WomensDay #Art #Exhibition
An art talk was held at the exhibition, dedicated to the International Women's Day
On 13 March, Russian House in Kolkata held a discussion 'Role and Responsibilities of Visual Artists in Social Perspective' within the framework of the ongoing Women's Day exhibition. Female artists shared their views, noting the importance of visual art for the society and its potential power to reflect the issues and initiate social changes.
***
На выставке, посвященной Международному женскому дню, прошла дискуссия об искусстве
13 марта в Русском доме в Калькутте состоялась дискуссия «Роль и социальная ответственность художников" в рамках художественной выставки в честь Международного женского дня. Художницы поделились мнениями, отметив важность изобразительного искусства для общества и его потенциальную способность отражать проблемы и инициировать социальные изменения.
#Россия #РусскийДом #РусскийДомКалькутта #Калькутта #международныйженскийдень #Женскийдень #Искусство #Выставка #Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Kolkata #internationalwomensday #WomensDay #Art #Exhibition
The international industrial exhibition "Innoprom" will take place in Yekaterinburg from July 10 to 13. More than 40,000 representatives from industrial enterprises and dealer companies from around 50 countries will discuss the topic of "Sustainable production: strategies for renewal". In addition to this strategic session, the exhibition includes over a hundred sessions and conferences.
Read more at the link: https://tass.ru/ekonomika/18229693
***
В Екатеринбурге с 10 по 13 июля проходит международная промышленная выставка "Иннопром". Более 40 тыс. представителей промышленных предприятий и дилерских компаний из порядка 50 стран мира обсудят тему "Устойчивое производство: стратегии обновления". Помимо этой стратегической сессии, в рамках выставки запланировано свыше сотни сессий и конференций.
Подробнее читайте по ссылке: https://tass.ru/ekonomika/18229693
#россия #выставка #иннопром #Russia #Expo #Innoprom
Read more at the link: https://tass.ru/ekonomika/18229693
***
В Екатеринбурге с 10 по 13 июля проходит международная промышленная выставка "Иннопром". Более 40 тыс. представителей промышленных предприятий и дилерских компаний из порядка 50 стран мира обсудят тему "Устойчивое производство: стратегии обновления". Помимо этой стратегической сессии, в рамках выставки запланировано свыше сотни сессий и конференций.
Подробнее читайте по ссылке: https://tass.ru/ekonomika/18229693
#россия #выставка #иннопром #Russia #Expo #Innoprom
TACC
В Екатеринбурге на "Иннопроме" более 40 тыс. промышленников обсудят стратегии устойчивости
Промышленная выставка пройдет с 10 по 13 июля
🎓 Russian Education Fair is taking place in Kolkata
Representatives of 8 Russian state universities of Yekaterinburg, Yoshkar-Ola, Nalchik, Orenburg, Perm, Pskov, Tver and Tula arrived to the Russian House in Kolkata to interact with Indian applicants.
🏢 Russian universities create all conditions for Indian students to study and undergo internships; teaching at universities is conducted in Russian and English; during their stay in Russia, students gain solid practical skills and establish strong personal contacts.
📊 Russia, despite Western sanctions, has increased the enrollment of foreign students in domestic universities. The growth champion is India. Over the year, the enrollment of citizens of this country in Russian universities increased by 40%.
____
🎓 В Калькутте проходит ярмарка российского образования
Представители 8 российских государственных вузов из Екатеринбурга, Йошкар-Олы, Нальчика, Оренбурга, Перми, Пскова, Твери и Тулы приехали в Русский дом в Калькутте для общения с индийскими абитуриентами.
🏢 Российские вузы создают все условия для обучения и прохождения стажировок индийских студентов; преподавание в вузах ведется на русском и английском языках; за время пребывания в России студенты получают практические навыки и устанавливают прочные личные контакты.
📊 Россия, несмотря на западные санкции, увеличила набор иностранных студентов в отечественные вузы. Чемпионом по росту является Индия. За год набор граждан этой страны в российские вузы вырос на 40%.
#Россия #РусскийДом #Образование #Выставка #Russia #Rossotrudnichestvo #Education #Kolkata #EducationFair #EducationinRussia #India
Representatives of 8 Russian state universities of Yekaterinburg, Yoshkar-Ola, Nalchik, Orenburg, Perm, Pskov, Tver and Tula arrived to the Russian House in Kolkata to interact with Indian applicants.
🏢 Russian universities create all conditions for Indian students to study and undergo internships; teaching at universities is conducted in Russian and English; during their stay in Russia, students gain solid practical skills and establish strong personal contacts.
📊 Russia, despite Western sanctions, has increased the enrollment of foreign students in domestic universities. The growth champion is India. Over the year, the enrollment of citizens of this country in Russian universities increased by 40%.
____
🎓 В Калькутте проходит ярмарка российского образования
Представители 8 российских государственных вузов из Екатеринбурга, Йошкар-Олы, Нальчика, Оренбурга, Перми, Пскова, Твери и Тулы приехали в Русский дом в Калькутте для общения с индийскими абитуриентами.
🏢 Российские вузы создают все условия для обучения и прохождения стажировок индийских студентов; преподавание в вузах ведется на русском и английском языках; за время пребывания в России студенты получают практические навыки и устанавливают прочные личные контакты.
📊 Россия, несмотря на западные санкции, увеличила набор иностранных студентов в отечественные вузы. Чемпионом по росту является Индия. За год набор граждан этой страны в российские вузы вырос на 40%.
#Россия #РусскийДом #Образование #Выставка #Russia #Rossotrudnichestvo #Education #Kolkata #EducationFair #EducationinRussia #India