Forwarded from Записки обывателя (Gonzaga)
Официальное заявление: Заявление Трампа в связи с Национальным днем памяти жертв коммунизма #officialdom #altreality #mistertwister #history
Президент Трамп, в связи со 100-летием большевистской революции, объявил вчерашний день Национальным днем памяти жертв коммунизма. Ниже перевод заявления, которое было опубликовано на официальном сайте Белого Дома.
«Сегодняшний день объявляется Национальным днем памяти жертв коммунизма, чтобы отметить столетие большевистской революции в России. Большевистская революция привела к созданию Советского Союза и мрачным десятилетиям коммунистического угнетения в угоду политической философии, которая несовместима со свободой, процветанием и достоинством человеческой жизни.
За последнее столетие коммунистические тоталитарные режимы убили более 100 миллионов человек во всем мире и обрекли еще большее количество людей на эксплуатацию, насилие и страшную разруху. Эти коммунистические движения, под лживым предлогом "освобождения", лишили невинных людей дарованного им Богом права исповедовать религию, права объединяться в ассоциации и неисчислимых других прав, которые мы считаем священными. А те граждане, которые требовали свободы, были превращены в рабов государства с помощью принуждения, насилия и устрашения.
Сегодня мы вспоминаем тех, кто погиб, и всех тех, кто продолжает страдать под гнетом коммунизма. В память их, а также в честь несгибаемого духа тех, кто смело сражался во всем мире за торжество свободы и выбор собственного пути, наша Нация подтверждает свою неуклонную решимость высоко нести факел свободы, освещающий всем путь в светлое свободное будущее.»
Ссылка на пресс-релиз Белого Дома: https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/11/07/national-day-victims-communism
Казалось бы, ну заявление... Вполне себе в духе Трампа, и отражающее ценности республиканской партии. Вот только, парадоксальным образом, эта риторика напоминает мне нечто среднее между языком передовицы газеты «Правда» и высоким стилем, который был присущ главному герою фильма «Триумф воли» Лени Рифеншталь. Хотя, не может быть. Наверное, почудилось…
Президент Трамп, в связи со 100-летием большевистской революции, объявил вчерашний день Национальным днем памяти жертв коммунизма. Ниже перевод заявления, которое было опубликовано на официальном сайте Белого Дома.
«Сегодняшний день объявляется Национальным днем памяти жертв коммунизма, чтобы отметить столетие большевистской революции в России. Большевистская революция привела к созданию Советского Союза и мрачным десятилетиям коммунистического угнетения в угоду политической философии, которая несовместима со свободой, процветанием и достоинством человеческой жизни.
За последнее столетие коммунистические тоталитарные режимы убили более 100 миллионов человек во всем мире и обрекли еще большее количество людей на эксплуатацию, насилие и страшную разруху. Эти коммунистические движения, под лживым предлогом "освобождения", лишили невинных людей дарованного им Богом права исповедовать религию, права объединяться в ассоциации и неисчислимых других прав, которые мы считаем священными. А те граждане, которые требовали свободы, были превращены в рабов государства с помощью принуждения, насилия и устрашения.
Сегодня мы вспоминаем тех, кто погиб, и всех тех, кто продолжает страдать под гнетом коммунизма. В память их, а также в честь несгибаемого духа тех, кто смело сражался во всем мире за торжество свободы и выбор собственного пути, наша Нация подтверждает свою неуклонную решимость высоко нести факел свободы, освещающий всем путь в светлое свободное будущее.»
Ссылка на пресс-релиз Белого Дома: https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/11/07/national-day-victims-communism
Казалось бы, ну заявление... Вполне себе в духе Трампа, и отражающее ценности республиканской партии. Вот только, парадоксальным образом, эта риторика напоминает мне нечто среднее между языком передовицы газеты «Правда» и высоким стилем, который был присущ главному герою фильма «Триумф воли» Лени Рифеншталь. Хотя, не может быть. Наверное, почудилось…
whitehouse.gov
National Day for the Victims of Communism
Today, the National Day for the Victims of Communism, marks 100 years since the Bolshevik Revolution took place in Russia. The Bolshevik Revolution gave rise to the Soviet Union and its dark decades of oppressive communism, a political philosophy incompatible…