МЕГОРСКИЙ ПОГОСТ
Пустошь за деревнею Столбовскою
Алексеева гора
Нечаевская, Копылова тож
Якушевская в Кондушах
Ивашковская в Кондушах в Замошье
Добреевской починок на Кив-ручью
Фоминской починок
Фалелеевской починок, Лашково тож, на Кив-ручью
Починок на Кив-ручью
Починок на горе Мишки Федорова, на Кив-ручью
Починок на Питр ручью
Медведевская в Палтоге
Кондратовская
Иевлевская в Палтоге
Лачаково на Кив ручью
Степановский След Иевлева, на Коштуге
Кузьмина, Лукинская, Мартовская, Могаевская, Геневаевская на Кушт-озере
Якушевская на Сярго-озере
Гривинская
Павловская на Сар-ручье
Митьки Иванова на Сар озере
Ивановская Михайловская тож на Пуштозере
ОШТИНСКИЙ ПОГОСТ
Таруевская, Федоровская, Максимовская на Оште
Амосовская, Якушевская на Кузине болоте
Осташевская под порогом
Алевковская на Карпине
Акуловская, Ивановская на реке на Оште
Марковская, Кузнецовская в Каргоше
Нефедовская, Кокошевская на реке на Челексе
Исаковская Степановская тож
Максимовская на реке на Челексе
Мишевская на реке на Челексе
Михайловская, Ширинская, Кожанская на реке Вожруксе
Гоголевская на той же речке
Исаковская на той же речке
Починок Маннинской на той же речке
Мосеевская на Гав ручью
Федотовская на речке Вожруксе
Матвеевская на той же речке
Каршинская на речке Оште
Алексеевская на реке Роксе
Агафоновской след – Гаврилково на Кардоме
Лазаревская
Починок Сидорки Савинова
Михайловская
Пуминовская
Пустошь Ивашка Терентьева
Козьминская на Корвуше
Матвеевская тут же
Сергеевская – Захарьевская то ж
Максимовская на Куст-ручью
Матвеевская тут же
починок Павловской
починок Осиновской
починок Еремеевской
Пахомовская на реке Свири
Платоновская тут же
Кондратовская тут же
Савинская тут же
Кондратовская на Чоржо-сельге
Сидоровская тут же
Малаховская и Савровская тож
Гребачевская на Вяз-острову
Заостровье на реке на Свири
Ортемовская Матвеевская, Селифонтовская
Водлинской волости деревни:
Микитинская
Патреевская
Микифоровская
Андреевская
Иевлевская
Анфинская
Острафьевская
починок Федоровской
Шимозерской волости деревни:
Бабина – Еремеева, Ермолина на Полтовской горе
пустошь на Шимоозере на сельге
Ильинская
Яковлевская,
На Солож-озере в наволоке
Евшинская в Пяж-озере
Павлова на Клено-озере
ОСТРЕЧИНСКИЙ ПОГОСТ
Гагинская на Свири реке
Ескинская – Анотуева тож
ВИНИЦКИЙ ПОГОСТ
Ивановская – Кожухова – Атрофимовска – Бутримова тож
Курно на Турееве на Горкине горе
Федоровская – Говшина, Исаковская на реке на Ояти
Великий Двор на реке на Свири
Яхновская на реке на Ояти
Мартьяновская на реке на Ояти
Каргопольская – Агоргововская тож
Каргина на горе
Озерской волости деревни:
Поздняковская – Афедоговская тож
Микинская – Амининтая тож
Аверкиевская за озером
Градинская на реке на Остречине
Извлечение из писцовой книги 1628 – 1629 гг.
Опубликовано: Олонецкие губернские ведомости. 1849. № 7
#деньнародногоединства #вологодскаяобласть #ленинградскаяобласть #олонецкаягуберния #обонежье #оштинскийрайон #ошта #мегра #винницы #водлица #палтога #кондуши #алмозеро #курвоши
Пустошь за деревнею Столбовскою
Алексеева гора
Нечаевская, Копылова тож
Якушевская в Кондушах
Ивашковская в Кондушах в Замошье
Добреевской починок на Кив-ручью
Фоминской починок
Фалелеевской починок, Лашково тож, на Кив-ручью
Починок на Кив-ручью
Починок на горе Мишки Федорова, на Кив-ручью
Починок на Питр ручью
Медведевская в Палтоге
Кондратовская
Иевлевская в Палтоге
Лачаково на Кив ручью
Степановский След Иевлева, на Коштуге
Кузьмина, Лукинская, Мартовская, Могаевская, Геневаевская на Кушт-озере
Якушевская на Сярго-озере
Гривинская
Павловская на Сар-ручье
Митьки Иванова на Сар озере
Ивановская Михайловская тож на Пуштозере
ОШТИНСКИЙ ПОГОСТ
Таруевская, Федоровская, Максимовская на Оште
Амосовская, Якушевская на Кузине болоте
Осташевская под порогом
Алевковская на Карпине
Акуловская, Ивановская на реке на Оште
Марковская, Кузнецовская в Каргоше
Нефедовская, Кокошевская на реке на Челексе
Исаковская Степановская тож
Максимовская на реке на Челексе
Мишевская на реке на Челексе
Михайловская, Ширинская, Кожанская на реке Вожруксе
Гоголевская на той же речке
Исаковская на той же речке
Починок Маннинской на той же речке
Мосеевская на Гав ручью
Федотовская на речке Вожруксе
Матвеевская на той же речке
Каршинская на речке Оште
Алексеевская на реке Роксе
Агафоновской след – Гаврилково на Кардоме
Лазаревская
Починок Сидорки Савинова
Михайловская
Пуминовская
Пустошь Ивашка Терентьева
Козьминская на Корвуше
Матвеевская тут же
Сергеевская – Захарьевская то ж
Максимовская на Куст-ручью
Матвеевская тут же
починок Павловской
починок Осиновской
починок Еремеевской
Пахомовская на реке Свири
Платоновская тут же
Кондратовская тут же
Савинская тут же
Кондратовская на Чоржо-сельге
Сидоровская тут же
Малаховская и Савровская тож
Гребачевская на Вяз-острову
Заостровье на реке на Свири
Ортемовская Матвеевская, Селифонтовская
Водлинской волости деревни:
Микитинская
Патреевская
Микифоровская
Андреевская
Иевлевская
Анфинская
Острафьевская
починок Федоровской
Шимозерской волости деревни:
Бабина – Еремеева, Ермолина на Полтовской горе
пустошь на Шимоозере на сельге
Ильинская
Яковлевская,
На Солож-озере в наволоке
Евшинская в Пяж-озере
Павлова на Клено-озере
ОСТРЕЧИНСКИЙ ПОГОСТ
Гагинская на Свири реке
Ескинская – Анотуева тож
ВИНИЦКИЙ ПОГОСТ
Ивановская – Кожухова – Атрофимовска – Бутримова тож
Курно на Турееве на Горкине горе
Федоровская – Говшина, Исаковская на реке на Ояти
Великий Двор на реке на Свири
Яхновская на реке на Ояти
Мартьяновская на реке на Ояти
Каргопольская – Агоргововская тож
Каргина на горе
Озерской волости деревни:
Поздняковская – Афедоговская тож
Микинская – Амининтая тож
Аверкиевская за озером
Градинская на реке на Остречине
Извлечение из писцовой книги 1628 – 1629 гг.
Опубликовано: Олонецкие губернские ведомости. 1849. № 7
#деньнародногоединства #вологодскаяобласть #ленинградскаяобласть #олонецкаягуберния #обонежье #оштинскийрайон #ошта #мегра #винницы #водлица #палтога #кондуши #алмозеро #курвоши
РУСКЕД МЯГИ, МАЙРУЧЕЙ И ДРУГИЕ ВЫТЕГОРСКИЕ КОЛХОЗЫ
Укрупнение колхозов происходило с начала 1950-х годов, а до этого коллективные хозяйства создавались в каждой деревне или группе небольших деревень. Многие из названий старых колхозов не спускались сверху, а были творчеством местного населения
Так, в Шимозерском сельсовете Оштинского района (вошедшем впоследствии в состав Вытегорского района Вологодской области) были колхозы со следующими названиями:
«Вепс»
«Кивинемь» (Kivinem’ – Каменный Наволок – по названию деревни)
«Рускед Мяги» (Ruskedmägi – Красная Гора)
«Рускед Сирп» (Ruskedsirp – Красный Серп)
«Сурь-те» (Sur’te – Великий Путь)
Народный географический термин сельга (карельское sel’gä, вепсское sel’g ‘гора’) отразился в названиях двух колхозов Андомского района:
«Красная Сельга» (Замошский с/с – по названию д. Сельга)
«Новая Сельга» (Низовский с/с – по названию д. Новая Сельга)
Два следующих колхоза Вытегорского и Ковжинского районов обязаны своими названиям протекающим у деревни малым ручьям. Названия последних представляют собой вепсско-русские полукальки:
«Майручей» (Кондушский с/с). Здесь название удачно увязалось с 1 мая – Днём Труда. Однако, ручей упоминается еще в писцовых книгах XVI века. В его основе – вепсское majeg [майег] ‘бобр’
«Красный Маткручей» (Бадожский с/с), здесь вепсское matk – ‘волок’. Действительно, в Бадожской волости располагались волоки из бассейна Волги в бассейн Балтийского моря, а теперь проходит Волго-Балтийский водный путь
От названий сёл и деревень происходят названия следующих колхозов Андомского и Вытегорского районов:
«Андомогорец» (Андомогорский с/с)
«Гуляевец» (Низовский с/с) – по д. Гуляево (название деревни образовано от древнерусского прозвища Гуляй)
«Загородец» (Титовский с/с) – д. Загородская
«Лахновец» (Титовский с/с) – д. Лахново (название деревни происходит от вепсского прозвища Lahn – Лещ)
«Лебедь» (Андоморецкий с/с) – д. Лебяжье Озеро
«Медведь» (Ладвозерский с/с) – д. Медведево
«Павликовец» (Ладвозерский с/с) – д. Павликово
«Титовец» (Титовский с/с) – д. Титово
«Ундозерец» (Ундозерский с/с)
Таким образом, на территории современного Вытегорского района Вологодской области существовали колхозы, названия которых имели яркую региональную специфику
Так, аналогами нередких в СССР названий «Красная Гора» здесь выступали «Рускед Мяги» и «Красная Сельга»
Часть названий колхозов образована от микротопонимов – названий небольших ручьев, имеющих вепсские основы
Названия колхозов, образованные от названий населенных пунктов, содержит как древнерусские (Гуляй), так и вепсские прозвища (Лахн)
При этом в колхозах «Медведь» и «Павликовец», связанных с названиями деревень Медведево и Павликово, самыми частыми фамилиями колхозников были соответственно Медведев и Павликов
Антон Соболев
На фото – правление колхоза «Красное Знамя» Вытегорского с/с (1954 г.). Из фондов Вытегорского краеведческого музея
Источник иллюстрации – goskatalog.ru
#вологодскаяобласть #карелия #новгород #олонецкаягуберния #вытегорскийрайон #вытегорскийуезд #андомскийрайон #оштинскийрайон #обонежье #онежскоеозеро #андома #вепсскийязык #русскийязык #ономастика #топонимия #топоистории
Укрупнение колхозов происходило с начала 1950-х годов, а до этого коллективные хозяйства создавались в каждой деревне или группе небольших деревень. Многие из названий старых колхозов не спускались сверху, а были творчеством местного населения
Так, в Шимозерском сельсовете Оштинского района (вошедшем впоследствии в состав Вытегорского района Вологодской области) были колхозы со следующими названиями:
«Вепс»
«Кивинемь» (Kivinem’ – Каменный Наволок – по названию деревни)
«Рускед Мяги» (Ruskedmägi – Красная Гора)
«Рускед Сирп» (Ruskedsirp – Красный Серп)
«Сурь-те» (Sur’te – Великий Путь)
Народный географический термин сельга (карельское sel’gä, вепсское sel’g ‘гора’) отразился в названиях двух колхозов Андомского района:
«Красная Сельга» (Замошский с/с – по названию д. Сельга)
«Новая Сельга» (Низовский с/с – по названию д. Новая Сельга)
Два следующих колхоза Вытегорского и Ковжинского районов обязаны своими названиям протекающим у деревни малым ручьям. Названия последних представляют собой вепсско-русские полукальки:
«Майручей» (Кондушский с/с). Здесь название удачно увязалось с 1 мая – Днём Труда. Однако, ручей упоминается еще в писцовых книгах XVI века. В его основе – вепсское majeg [майег] ‘бобр’
«Красный Маткручей» (Бадожский с/с), здесь вепсское matk – ‘волок’. Действительно, в Бадожской волости располагались волоки из бассейна Волги в бассейн Балтийского моря, а теперь проходит Волго-Балтийский водный путь
От названий сёл и деревень происходят названия следующих колхозов Андомского и Вытегорского районов:
«Андомогорец» (Андомогорский с/с)
«Гуляевец» (Низовский с/с) – по д. Гуляево (название деревни образовано от древнерусского прозвища Гуляй)
«Загородец» (Титовский с/с) – д. Загородская
«Лахновец» (Титовский с/с) – д. Лахново (название деревни происходит от вепсского прозвища Lahn – Лещ)
«Лебедь» (Андоморецкий с/с) – д. Лебяжье Озеро
«Медведь» (Ладвозерский с/с) – д. Медведево
«Павликовец» (Ладвозерский с/с) – д. Павликово
«Титовец» (Титовский с/с) – д. Титово
«Ундозерец» (Ундозерский с/с)
Таким образом, на территории современного Вытегорского района Вологодской области существовали колхозы, названия которых имели яркую региональную специфику
Так, аналогами нередких в СССР названий «Красная Гора» здесь выступали «Рускед Мяги» и «Красная Сельга»
Часть названий колхозов образована от микротопонимов – названий небольших ручьев, имеющих вепсские основы
Названия колхозов, образованные от названий населенных пунктов, содержит как древнерусские (Гуляй), так и вепсские прозвища (Лахн)
При этом в колхозах «Медведь» и «Павликовец», связанных с названиями деревень Медведево и Павликово, самыми частыми фамилиями колхозников были соответственно Медведев и Павликов
Антон Соболев
На фото – правление колхоза «Красное Знамя» Вытегорского с/с (1954 г.). Из фондов Вытегорского краеведческого музея
Источник иллюстрации – goskatalog.ru
#вологодскаяобласть #карелия #новгород #олонецкаягуберния #вытегорскийрайон #вытегорскийуезд #андомскийрайон #оштинскийрайон #обонежье #онежскоеозеро #андома #вепсскийязык #русскийязык #ономастика #топонимия #топоистории
Forwarded from Встреча Руси и Чуди (Anton)
РУСКЕД МЯГИ, МАЙРУЧЕЙ И ДРУГИЕ ВЫТЕГОРСКИЕ КОЛХОЗЫ
Укрупнение колхозов происходило с начала 1950-х годов, а до этого коллективные хозяйства создавались в каждой деревне или группе небольших деревень. Многие из названий старых колхозов не спускались сверху, а были творчеством местного населения
Так, в Шимозерском сельсовете Оштинского района (вошедшем впоследствии в состав Вытегорского района Вологодской области) были колхозы со следующими названиями:
«Вепс»
«Кивинемь» (Kivinem’ – Каменный Наволок – по названию деревни)
«Рускед Мяги» (Ruskedmägi – Красная Гора)
«Рускед Сирп» (Ruskedsirp – Красный Серп)
«Сурь-те» (Sur’te – Великий Путь)
Народный географический термин сельга (карельское sel’gä, вепсское sel’g ‘гора’) отразился в названиях двух колхозов Андомского района:
«Красная Сельга» (Замошский с/с – по названию д. Сельга)
«Новая Сельга» (Низовский с/с – по названию д. Новая Сельга)
Два следующих колхоза Вытегорского и Ковжинского районов обязаны своими названиям протекающим у деревни малым ручьям. Названия последних представляют собой вепсско-русские полукальки:
«Майручей» (Кондушский с/с). Здесь название удачно увязалось с 1 мая – Днём Труда. Однако, ручей упоминается еще в писцовых книгах XVI века. В его основе – вепсское majeg [майег] ‘бобр’
«Красный Маткручей» (Бадожский с/с), здесь вепсское matk – ‘волок’. Действительно, в Бадожской волости располагались волоки из бассейна Волги в бассейн Балтийского моря, а теперь проходит Волго-Балтийский водный путь
От названий сёл и деревень происходят названия следующих колхозов Андомского и Вытегорского районов:
«Андомогорец» (Андомогорский с/с)
«Гуляевец» (Низовский с/с) – по д. Гуляево (название деревни образовано от древнерусского прозвища Гуляй)
«Загородец» (Титовский с/с) – д. Загородская
«Лахновец» (Титовский с/с) – д. Лахново (название деревни происходит от вепсского прозвища Lahn – Лещ)
«Лебедь» (Андоморецкий с/с) – д. Лебяжье Озеро
«Медведь» (Ладвозерский с/с) – д. Медведево
«Павликовец» (Ладвозерский с/с) – д. Павликово
«Титовец» (Титовский с/с) – д. Титово
«Ундозерец» (Ундозерский с/с)
Таким образом, на территории современного Вытегорского района Вологодской области существовали колхозы, названия которых имели яркую региональную специфику
Так, аналогами нередких в СССР названий «Красная Гора» здесь выступали «Рускед Мяги» и «Красная Сельга»
Часть названий колхозов образована от микротопонимов – названий небольших ручьев, имеющих вепсские основы
Названия колхозов, образованные от названий населенных пунктов, содержит как древнерусские (Гуляй), так и вепсские прозвища (Лахн)
При этом в колхозах «Медведь» и «Павликовец», связанных с названиями деревень Медведево и Павликово, самыми частыми фамилиями колхозников были соответственно Медведев и Павликов
Антон Соболев
На фото – правление колхоза «Красное Знамя» Вытегорского с/с (1954 г.). Из фондов Вытегорского краеведческого музея
Источник иллюстрации – goskatalog.ru
#вологодскаяобласть #карелия #новгород #олонецкаягуберния #вытегорскийрайон #вытегорскийуезд #андомскийрайон #оштинскийрайон #обонежье #онежскоеозеро #андома #вепсскийязык #русскийязык #ономастика #топонимия #топоистории
Укрупнение колхозов происходило с начала 1950-х годов, а до этого коллективные хозяйства создавались в каждой деревне или группе небольших деревень. Многие из названий старых колхозов не спускались сверху, а были творчеством местного населения
Так, в Шимозерском сельсовете Оштинского района (вошедшем впоследствии в состав Вытегорского района Вологодской области) были колхозы со следующими названиями:
«Вепс»
«Кивинемь» (Kivinem’ – Каменный Наволок – по названию деревни)
«Рускед Мяги» (Ruskedmägi – Красная Гора)
«Рускед Сирп» (Ruskedsirp – Красный Серп)
«Сурь-те» (Sur’te – Великий Путь)
Народный географический термин сельга (карельское sel’gä, вепсское sel’g ‘гора’) отразился в названиях двух колхозов Андомского района:
«Красная Сельга» (Замошский с/с – по названию д. Сельга)
«Новая Сельга» (Низовский с/с – по названию д. Новая Сельга)
Два следующих колхоза Вытегорского и Ковжинского районов обязаны своими названиям протекающим у деревни малым ручьям. Названия последних представляют собой вепсско-русские полукальки:
«Майручей» (Кондушский с/с). Здесь название удачно увязалось с 1 мая – Днём Труда. Однако, ручей упоминается еще в писцовых книгах XVI века. В его основе – вепсское majeg [майег] ‘бобр’
«Красный Маткручей» (Бадожский с/с), здесь вепсское matk – ‘волок’. Действительно, в Бадожской волости располагались волоки из бассейна Волги в бассейн Балтийского моря, а теперь проходит Волго-Балтийский водный путь
От названий сёл и деревень происходят названия следующих колхозов Андомского и Вытегорского районов:
«Андомогорец» (Андомогорский с/с)
«Гуляевец» (Низовский с/с) – по д. Гуляево (название деревни образовано от древнерусского прозвища Гуляй)
«Загородец» (Титовский с/с) – д. Загородская
«Лахновец» (Титовский с/с) – д. Лахново (название деревни происходит от вепсского прозвища Lahn – Лещ)
«Лебедь» (Андоморецкий с/с) – д. Лебяжье Озеро
«Медведь» (Ладвозерский с/с) – д. Медведево
«Павликовец» (Ладвозерский с/с) – д. Павликово
«Титовец» (Титовский с/с) – д. Титово
«Ундозерец» (Ундозерский с/с)
Таким образом, на территории современного Вытегорского района Вологодской области существовали колхозы, названия которых имели яркую региональную специфику
Так, аналогами нередких в СССР названий «Красная Гора» здесь выступали «Рускед Мяги» и «Красная Сельга»
Часть названий колхозов образована от микротопонимов – названий небольших ручьев, имеющих вепсские основы
Названия колхозов, образованные от названий населенных пунктов, содержит как древнерусские (Гуляй), так и вепсские прозвища (Лахн)
При этом в колхозах «Медведь» и «Павликовец», связанных с названиями деревень Медведево и Павликово, самыми частыми фамилиями колхозников были соответственно Медведев и Павликов
Антон Соболев
На фото – правление колхоза «Красное Знамя» Вытегорского с/с (1954 г.). Из фондов Вытегорского краеведческого музея
Источник иллюстрации – goskatalog.ru
#вологодскаяобласть #карелия #новгород #олонецкаягуберния #вытегорскийрайон #вытегорскийуезд #андомскийрайон #оштинскийрайон #обонежье #онежскоеозеро #андома #вепсскийязык #русскийязык #ономастика #топонимия #топоистории