СОЛОВКИ
СЕКИРНАЯ ГОРА И МЫС КЕНЬГА

По преданию, на горе Секирной два ангела высекли жену карельского рыбака, собиравшегося здесь поселиться. От этого случая якобы и произошло название этого высокого соловецкого холма

Уже в наше время архангельские любители сенсаций стали возводить название Секирной горы к ненецкому слову сихиртя «мифический народ, живущий под землей», объявив гору рукотворной

Вместе с тем, в древнерусском языке слово секира имело два значения: «рубящее оружие, секира» и «топор». Например, в деловых документах Руси для определения лесных владений использовалась описательная формула «куда секира ходила»

Таким образом, древнерусские слова секира и топор – синонимы. При этом, топорной землей и по сей день в русских народных говорах называют землю, где корчевали лес

Следовательно, и Секирная гора – гора, где лес был выкорчеван

В русской народной традиции такое место называли чища, а в карельской – kaski. Название же Секирная явно было дано монахами

Являлась ли оно переводом карельского оригинала, остается только догадываться

По крайней мере, мыс Кеньга на соловецком острове Анзер восходит к карельскому обозначению горки (от карельского kenku ‘холм, пригорок’)

#архангельскаяобласть #соловки #секирнаягора