🇷🇺🇹🇷 ULUSLARARASI RUSÇA DİL SINAVI TORFL
26-27 Kasım 2022 tarihleri arasında Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi'nde Rusya Halkların Dostluğu Üniversitesi (RUDN),   Rossotrudnichestvo Türkiye temsilciliği ve Rus Kültür ve Enformasyon Merkezi işbirliğiyle
ULUSLARARASI YABANCI DİL SINAVLARININ EŞDEĞERLİKLERİNİ BELİRLEME YÖNERGESİNE uygun olarak Devlet Üniversitesi çatısı altında ve uluslararası geçerliğe sahip TORFL (Rusça Dil Sınavı) sınavı yapılacaktır.

☎️ İletişim bilgileri: +90 531 287 73 00

#TORFL #Rusça #Rusçasınavı #Rusya #Русскийязык #Ankara #RSinTurkey
#TORFL #Rusça #ÖSYM #ASBÜ #Русскийязык #Ankara #RSinTurkey #RusyaBilimveKulturMerkezi #RUDN #TORFL #Rusça #Rusçasınavı #Rusya #Русскийязык #Ankara #RSinTurkey #RUDN

🇹🇷 A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
✅STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA
⠀
📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.
⠀
#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #ruscaogreniyoruz

🇷🇺 Сегодня, 28 октября, руководитель представительства Россотрудничества в Турции Александр Сотниченко провел встречу с группой российских и итальянских художников. Гостями Русского Дома стали:
Арт-директор  художественной  галереи «G Gallery» Кристина Ланцова  и ее ассистентка Екатерина Шиман (Самара), владелица художественной галереи «Art Kira Chuvakova» Кира Чувакова и ее ассистентка Екатерина Чувакова (Екатеринбург) , а также художники из Италии Чиро Стрино и Але Стрино.
Встреча состоялась в преддверии выставки, посвященной 99-ой годовщине основания Турецкой Республики, которая состоится завтра, 29 октября, в Portakal Çiçeği Rezidans. Участие российских художников в предстоящей выставке было организовано Русским домом в Анкаре.

#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #Искусство #Ankara #artankara

🇹🇷 Rus Milliyetçiliği: Tarihsel Süreç ve Putin adlı kitabın yazarı Eskişehir Rus Dili Derneği üyesi Abdülvahap Mustafalı, Ankara Kitap Fuarı’nda 30 Ekim 2022 Pazar günü 14:30-16:30 arasında düzenlenecek tanıtım etkinliğinde, eseri okuyucuları için imzalayacak.
Aksaray Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi mezunu olan siyasi ve idari bilimler uzmanı Mustafalı, hali hazırda Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi'nde doktora eğitimine devam ediyor.
Adres: ATO Congresium Kongre ve Sergi Merkezi Söğütözü cd, No: 1, Çankaya/Ankara
🇷🇺 Член Ассоциации Русского языка в Эскишехире @eskisehir.rus.dili.dernegi автор книги "Rus milliyetçiliği Tarihsel Süreç ve Putin" представит свою работу на книжной ярмарке в Анкаре 30 октября 2022г. в 14.30-16.30 по адресу: ATO Kongresium Söğütözü cd, No 1, Çankaya/Ankara.
Об авторе: Выпускник бакалавриата Государственного университета Аксарай по специальности Политология и Государственное Управление на факультете Экономики и Административных Наук, студент докторантуры в Университете им.Хаджи Байрам Вели в г.Анкаре, специалист в области Политических и Социальных Наук.

#RusEdebiyatı #kitapfuarı #ankara

🇹🇷 Rusya Devlet Girişimcilik Üniversitesi’nin destek ve hibe programı kapsamında çeşitli sektörlerden Rus insanlarının iştirak ettiği delegasyonun 24-31 Ekim tarihli Türkiye ziyareti devam ediyor.
Rus Evi Ankara’nın da destek verdiği hafta boyunca İstanbul ve Ankara’da gerçekleştirilen buluşmalarda Türkiye Cumhuriyeti’nin en büyük sanayi ve ticaret odalarının temsilcilerinin yanı sıra, üreticilerle ve Türkiye pazarında uzun süredir faaliyet gösteren Rus avukat ve işadamları ile de bir araya gelen iş insanları, söz konusu görüşmelerde önemli anlaşmalara imza attı.
Rus Evi Ankara başkanı Doç. Dr. Alesandr Sotniçenko’nun davetlisi olarak, Türkiye’nin 99. kuruluş yıldönümü olan 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı vesilesiyle düzenlenen sergiyi de ziyaret eden Rus girişimciler, bu sayede Türk devlet ve iş dünyasının seçkin temsilcileriyle de tanışma fırsatı bulmuş oldu.
🇷🇺 24-31 октября при организационной поддержке Русского дома в Анкаре происходит визит российских предпринимателей в Турцию по гранту Государственного университета управления.
В течение недели российские бизнесмены проводят встречи с представителями крупнейших торговых ассоциаций Турецкой Республики в Стамбуле и Анкаре, местными промышленниками и производителями, российскими юристами и бизнесменами, давно работающими на местном рынке.
По приглашению руководителя Русского дома в Анкаре Александра Сотниченко гости посетили выставку в честь 99-летия Турции, где смогли в неформальной обстановке познакомиться с представителями турецкой государственной и бизнес-элиты.

#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара  #İstanbul #Ankara #işdünyası

29 октября в Анкаре, в резиденции «Портакал Чичеги» открылась выставка картин, приуроченная к 99-летию Турецкой Республики. Благодаря Русскому дому крупнейшей из иностранных делегаций на выставке стала российская. В столицу Турции приехали картины из Самары, Москвы, Екатеринбурга, отобранные арт-куратором Екатериной Самитиной @samitina_art . Большинство художников являются резидентами самарской “G gallery” @g_gallery_samara . Их работы вызвали огромный интерес у местной публики.
Кроме этого на выставке была представлена выполненная по просьбе Русского дома картина российско-турецкой художницы Айгуль Окутан, на которой изображены основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк и Семен Аралов, первый постпред РСФСР в стране. Эта картина — напоминание о крепкой дружбе двух стран в 1920-е годы, когда молодая Советская Россия оказала огромную материальную и техническую помощь национально-освободительному движению Турции.
Русский дом благодарит руководителя резиденции Ахмета Шахина за прекрасную организацию и гостеприимство!

#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #Искусство #Ankara #artankara

🇹🇷 Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 99. yıldönümü vesilesiyle Ankara Portakal Çiçeği Residence Sanat Galerisi’nde 29 Ekim’de açılan resim sergisi, başkentli sanatseverlerin yoğun ilgisine mazhar oldu. Rus Evi Ankara’nın destekleriyle söz konusu etkinliğe iştirak eden Rusya delegasyonu, sergiye en çok eser ve sanatçı ile katılan yabancı heyet olarak dikkat çekti.
Pek çoğu Samara G Sanat Galerisi g_gallery_samara mensubu olan Rus sanatçıların imzasını taşıyan eserler, Rusya’nın önde gelen müze yöneticilerinden Yekaterina Samitina @samitina_art tarafından bizzat seçilerek Samara, Moskova ve Yekaterinburg’dan getirildi.
Öte yandan, Rus-Türk sanatçı Aygül Okutan’ın Rus Evi’nin özel ricası üzerine yaptığı ve Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk ile Sovyet Rusyası’nın ilk büyükelçisi Semyon Aralov’u betimleyen tablo da büyük beğeni topladı. Türk Kurtuluş Savaşı’na Sovyetler Birliği’nin muazzam miktarlarda askeri, maddi ve teknik yardım sağladığı 1920’li yıllarda iki ülke arasında tesis edilmiş güçlü dostluğun sembolü olan eser, serginin en çok dikkat çeken çalışmaları arasında yer aldı.
Rus Evi Ankara olarak, kusursuz organizasyon ve sonsuz misafirperverliklerinden dolayı Portakal Çiçeği Residence başkanı Sayın Ahmet Şahin’e teşekkür ederiz.

#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #Искусство #Ankara #artankara

🇹🇷 A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
✅STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA
⠀
📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.
⠀
#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #rusçaöğreniyoruz

🇷🇺🇹🇷 A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
✅STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA
⠀
📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.
⠀
#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #rusçaöğreniyoruz

🇹🇷 Rus Evi Ankara’da bugün düzenlenen Genç Çevirmenler Okulu adlı tematik eğitim etkinliği, katılımcı ve dinleyiciler tarafından yoğun ilgiyle karşılandı. Türkiye’de faaliyet gösteren yükseköğretim kurumlarının öğrencilerinin yanı sıra, kariyerlerinin henüz başında bulunan genç tercümanların ve Rusça öğretmenlerinin de katıldığı eğitim etkinliğinde görev alan uzman dil bilimciler ve deneyimli çevirmenler, çağdaş tercüme teorisine ilişkin farklı yaklaşımları ve sektör sorunlarını tartıştı. Öte yandan, çeviri uygulamalarında dijital kaynakların kullanımının da ele alındığı organizasyonda,  farklı seminer ve yuvarlak masa toplantıları da tertip edildi.
Etkinliğin ardından tüm katılımcılara adlarına tanzim edilmiş sertifikaları verilerek ve Tula şehrinin meşhur zencefilli kurabiyeleri ikram edildi. Tanınmış Türk yazar ve çevirmen Sabri Gürses @sabri.gurses ise bizzat tercüme ederek Türkçeye kazandırdığı Rusça eserleri imzalayarak Rus Evi Ankara’ya hediye etti.
Etkinliğin organizatörleri olan Rusya Halkların Dostluğu Üniversitesi Rus Dili Enstitüsü ve Rusya Uluslararası İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo, tüm katılımcı ve misafirlere teşekkür eder.

🇷🇺  Школа молодого переводчика состоялась сегодня в Русском доме в Анкаре. Её участниками стали  студенты турецких учебных заведений, начинающие специалисты перевода и преподаватели-русисты. В ходе Школы ведущие эксперты, учёные-филологи, опытные переводчики обсудили специфические вопросы теории перевода,  рассказали об использовании цифровых ресурсов в практике перевода, провели различные семинары и круглые столы.
По окончании мероприятия все участники получили сертификаты и тульские пряники, а известный турецкой публике писатель и переводчик  Сабри Гюрсес @sabri.gurses подарил Русскому дому в Анкаре книги российских писателей, которые были переведены им на турецкий язык.

Организаторами мероприятия выступают Институт русского языка РУДН и Россотрудничество

#RusEviAnkara #tercüman #RUDN #РусскийДомАнкара #ШколаПереводчика #РУДН #Анкара #Ankara

A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
✅STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA
⠀
📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.
⠀
#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #rusçaöğreniyoruz

A1'DEN C1'E KADAR TÜM SEVİYELER 👍🏻
ONLİNE ve YÜZ YÜZE
RUSÇA KURSLARI PROGRAMLARIMIZ 🇷🇺 :
✅STANDART: HAFTA SONU 2 GÜN;
📚ÖZEL AMAÇLI KURSLAR (MESLEKİ VE
İŞ KURSLARI);
🎓 ÇOCUKLARA VE GENÇLERE RUSÇA
KURSLARI;
💼TORFL, YDS RUSÇA
⠀
📜ANADİLİ RUSÇA OLAN SERTİFİKALI, DENEYİMLİ UZMAN ÖĞRETMENLERİMİZ;
📖KÜTÜPHANE, ELEKTRONİK OKUMA SALONU;
📽MULTİMEDYA TEKNOLOJİLERİ;
🙋KONUŞMA KULÜBÜ;
🔔KÜLTÜREL FAALİYETLERE KATILMA.
⠀
#RusçaKursları #Ankara #RusyaMerkezi #Русскийязык #РКИ #русскийдом #ruseviankara #rusça #rusçaöğreniyorum #rusçakursu #rusça #rusçaşarkı #rusçatürkçe #ruscasozler #rusçadersleri #rusçaşarkılar #rusçaöğreniyoruz

🇷🇺 27 ноября в Русском доме в Анкаре состоялся организованный Министерством культуры Российской Федерации концерт «Фольклор народов России», в котором приняли участие коллективы из шести российских регионов.

  Открывая мероприятие, советник-посланник Посольства России в Турции А.Ю.Иванов отметил, что Русский дом в Анкаре – это частичка России в самом сердце турецкой столицы, подчеркнув, что у двух стран много общего: беззаветная любовь к Родине, уважение к традициям, бережное сохранение семейных и духовных ценностей, а также уникальное богатство и разнообразие культурного наследия.

  Артисты исполнили произведения из русской, адыгской фольклорной классики. Прозвучали уникальные номера в исполнении известного якутского коллектива «Айархаан», который с помощью голоса и варгана имитировал звуки животных, птиц и природы, а также чукотского ансамбля «Кочевник», продемонстрировавшего традиционные танцы народов севера России. Овации зала вызвала знаменитая русская народная песня «Калинка» в исполнении ансамбля Академии музыки им. Гнесиных.

  Концерт прошел при полном аншлаге и вызвал огромный интерес как у соотечественников, проживающих в Турции, так и турецкого населения.

#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #etkinlikankara #Rusya #русскоговорящаяанкара #русскиевтурции #ankara

🇹🇷 27 Kasım tarihinde Ankara’da, Rusya Kültür Bakanlığı'nın desteğiyle düzenlenen Rusya Halklarının Folklor Zenginlikleri adlı muhteşem bir konsere ev sahipliği yaptı. Konsere Rusya’nın altı Rus bölgesini temsil eden topluluklar katıldı.

Etkinliğin açılışını yapan Rusya'nın Türkiye Büyükelçiliği Elçi-Müsteşarı Alexey Ivanov, Ankara’daki Rus Evi'nin, başkentin kalbinde Rusya’nın bir parçacığı olduğunu söyledi. İki ülkenin çok sayıda ortak noktaya sahip olduğunu vurgulayan Alexey Ivanov, bunların arasında Anavatan’a duyulan özverili sevgiyi, geleneklere saygıyı, aile ve manevi değerleri korumayı ve kültürel mirasın eşsiz zenginliği ve çeşitliliğini saydı.

Sanatçılar Rus, Adige folklor klasiklerinden eserleri icra etti. Hayvanların, kuşların ve doğanın seslerini kendi sesi ve bir ağız kopuzu yardımıyla taklit eden ünlü Yakut grubu "Ayarkhaan" ile Rusya'nın kuzeyinde yaşayan halkların geleneksel danslarını sergileyen Çukotka topluluğu "Koçevnik" (‘Göçebe’), eşsiz bir performans ortaya koydu. Gnesinler Müzik Akademisi topluluğu tarafından seslendirilen ünlü Rus halk şarkısı "Kalinka" salonun beğenisini topladı.

Hınca hınç dolu bir salonda gerçekleşen konser, hem Türkiye'de yaşayan hemşehrilerimiz hem de Türk halkı tarafından büyük ilgi gördü.

#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #etkinlikankara #Rusya #русскоговорящаяанкара #русскиевтурции #ankara

🇷🇺 3 декабря Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Турции А.В.#Ерхов принял участие в открытии выставки российских художников, посвященной 100-летию миссии первого постпреда РСФСР в Турции Семёна Аралова.

▫️ С.И. Аралов оказался в Турции в сложный период, когда страна вела национально-освободительную войну против иностранных интервентов, а молодая советская Россия оказывала ей помощь. #Аралов установил доверительные отношения с возглавившим движение за независимость первым президентом Турции М.К. Ататюрком и оставил яркие воспоминания о нём в своих мемуарах, изданных и на турецком языке.

▫️ На выставке, организованной Русским домом в Анкаре, был представлен совместный портрет Мустафы Кемаля и С.И. Аралова, выполненный художницей Айгюль Окутан, а также работы других современных российских художников:

Ирина Ланг @irina__lang
Кира Чувакова @kirachuvakova
Валерия Автухова @avtuhova.valeriya
Оксана Цепова @tsepova_oksana
Елена Леонтьева @elena_leonteva_artist
Екатерина Самитина @g_gallery_samara @samitinaekaterina
Ольга Бекетова @olgabeketova.smr

🇹🇷 3 Aralık tarihinde #Türkiye’nin Milli Mücadele yıllarında #Ankara’ya gelerek Türk Kurtuluş Savaşı’na büyük destek veren Sovyet Rusya Büyükelçisi Semyon Aralov’un Türkiye’de yürüttüğü diplomatik faaliyetlerin 100. yılı için Rus sanatçıların eserlerinden oluşan karma sergi düzenlendi.

▫️ Ankara’da Rusya Bilim ve Kültür Merkezi tarafından düzenlenen etkinliğe Rusya'nın Ankara Büyükelçisi Aleksey #Yerhov'un yani sıra çok sayıda Türk ve Rus sanatsever katıldı.

▫️ 5 Ocak 1922–29 Nisan 1923 döneminde Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti Büyükelçiliği görevini yürüten Semyon #Aralov, Türk-Rus ilişkilerine sunduğu katkının yanı sıra Türkiye’nin o dönemde yürüttüğü Milli Mücadele’ye önemli destekler vermişti.

▫️ Aralov, 31 Ocak 1922'de güven mektubunu Mustafa Kemal Atatürk'e sunmuştu. Kurtuluş Savaşı'nda kazanılan büyük zaferin şerefine İstanbul'daki Taksim Meydanı'na 1928'de dikilen anıtın bir tarafında Atatürk ve diğer Milli Mücadele kahramanları ile birlikte Sovyet Büyükelçisi Semyon Aralov da yer alıyor.

#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #artankara #etkinlikankara #resam #sergi

🇹🇷 ULUSLARARASI RUSÇA DİL SINAVI TORFL
6-14 Ocak 2023 tarihleri arasında Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi'nde Rusya Halkların Dostluğu Üniversitesi (RUDN),   Rossotrudnichestvo Türkiye temsilciliği ve Rus Kültür ve Enformasyon Merkezi işbirliğiyle
ULUSLARARASI YABANCI DİL SINAVLARININ EŞDEĞERLİKLERİNİ BELİRLEME YÖNERGESİNE uygun olarak Devlet Üniversitesi çatısı altında ve uluslararası geçerliğe sahip TORFL (Rusça Dil Sınavı) sınavı yapılacaktır.

İletişim  bilgileri:
📩 [email protected]

📝 Kayıt :
https://forms.gle/pyNwW3QJeeAWsJc56

🇷🇺 С 6 по 14 января 2023 г. в  г. Анкаре пройдёт экзаменационная сессия по русскому языку для иностранных граждан ТРКИ.
Экзамен рекомендован переводчикам, госслужащим и преподавателям русского языка как иностранного.
ТРКИ – международный экзамен на определение уровня владения русским языком 6 различных уровней
(А1 – С2). Тест каждого уровня включает в себя 5 субтестов: грамматика и лексика, чтение, письмо, аудирование, говорение

📩 Электронная почта для связи:
[email protected]

☎️ Подробная информация: +905465868655

#torfl #ankaradatorfl  #rusca #rusçaöğreniyoruz
#TORFL #Rusça #Rusçasınavı #Rusya #Русскийязык #Ankara #RSinTurkey
#TORFL #Rusça #ÖSYM #ASBÜ #Русскийязык #Ankara #RSinTurkey #RusyaBilimveKulturMerkezi #RUDN #TORFL #Rusça #Rusçasınavı #Rusya #Русскийязык #Ankara #RSi