🤓 Tanzanians got acquainted with Russian idioms
📅 On 11th of December the Russian House hosted a lecture dedicated to Russian idioms conducted by Anna Zhizhikova, a teacher at Moscow State University (MSU). The lesson became a part of a large project of the Ministry of Culture of the Russian Federation "Russian Express" aimed at promoting the Russian language.
The students of the Russian language courses and the preparatory faculty of the Russian House actively participated in the discussion, tried to guess the meaning of Russian expressions and find analogies in their native language.
📅 On 12th of December, one more lecture dedicated to the capital of Russia, Moscow, will be held at the Russian House. The lesson will be held in Russian and English languages.
_____________________________________
🤓 Танзанийцы познакомились русскими фразеoлогизмами
Знаете ли вы русский фразеологизм "крокодиловы слёзы"? Могут ли уши "вянуть", а нос "повиснуть"? Что значит быть "не в своей тарелке"?
С этими и другими устойчивыми выражениями познакомились студенты курсов русского языка и подготовительного факультета при Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
📅 11 декабря преподаватель Московского государственного университета (МГУ) Анна Жижикова провела интересную интерактивную лекцию "Фразеологизмы в русском языке" в рамках большого проекта Министерства культуры Российской Федерации "Russian Express", направленного на продвижение и популяризацию русского языка.
Молодые танзанийцы активно участвовали в дискуссии, пытались догадаться о значении русских фразеологизмов и подобрать аналоги в своем родном языке.
📅12 декабря в Русском Доме пройдет еще одна лекция, посвященная столице России - Москве. Занятие пройдет на русском и английском языках.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianExpress #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
📅 On 11th of December the Russian House hosted a lecture dedicated to Russian idioms conducted by Anna Zhizhikova, a teacher at Moscow State University (MSU). The lesson became a part of a large project of the Ministry of Culture of the Russian Federation "Russian Express" aimed at promoting the Russian language.
The students of the Russian language courses and the preparatory faculty of the Russian House actively participated in the discussion, tried to guess the meaning of Russian expressions and find analogies in their native language.
📅 On 12th of December, one more lecture dedicated to the capital of Russia, Moscow, will be held at the Russian House. The lesson will be held in Russian and English languages.
_____________________________________
🤓 Танзанийцы познакомились русскими фразеoлогизмами
Знаете ли вы русский фразеологизм "крокодиловы слёзы"? Могут ли уши "вянуть", а нос "повиснуть"? Что значит быть "не в своей тарелке"?
С этими и другими устойчивыми выражениями познакомились студенты курсов русского языка и подготовительного факультета при Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
📅 11 декабря преподаватель Московского государственного университета (МГУ) Анна Жижикова провела интересную интерактивную лекцию "Фразеологизмы в русском языке" в рамках большого проекта Министерства культуры Российской Федерации "Russian Express", направленного на продвижение и популяризацию русского языка.
Молодые танзанийцы активно участвовали в дискуссии, пытались догадаться о значении русских фразеологизмов и подобрать аналоги в своем родном языке.
📅12 декабря в Русском Доме пройдет еще одна лекция, посвященная столице России - Москве. Занятие пройдет на русском и английском языках.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianExpress #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
"Produce films reflecting Tanzania traditions, customs"
📰Article about the play "Without a dowry", in Swahili, which was staged with great success at the Russian House in Dar es Salaam on 1st of December.
Daily News - 10.12.2023
___________________
📰Публикация в газете Daily News от 10 декабря о показе спектакля «Бесприданница» на языке суахили, который с большим успехом прошел в Русском Доме в Дар-эс-Саламе 1 декабря.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #massmedia #Guardian #СМИ #TBC #ITV #DailyNews
📰Article about the play "Without a dowry", in Swahili, which was staged with great success at the Russian House in Dar es Salaam on 1st of December.
Daily News - 10.12.2023
___________________
📰Публикация в газете Daily News от 10 декабря о показе спектакля «Бесприданница» на языке суахили, который с большим успехом прошел в Русском Доме в Дар-эс-Саламе 1 декабря.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #massmedia #Guardian #СМИ #TBC #ITV #DailyNews
Forwarded from Клуб «Валдай»
🇷🇺 Павел Шевцов, заместитель руководителя Россотрудничества:
▪️ Для России работа с аудиторией за рубежом — это прежде всего работа с молодёжью, так как от них будет зависеть, куда их страны будут двигаться в будущем, это наш «золотой фонд».
▪️ Форум в Танзании показал, что Советский Союз проделал большую работу на Африканском континенте.
▪️ Африканский континент — это континент будущего.
▪️ Мы вырабатываем основные треки, по которым нужно решать вопросы. В первую очередь это образование — инструмент политического влияния и культурного присутствия.
▪️ Ещё одно направление российской политики в Африке — изучение русского языка. В нынешнем прагматичном мире русский язык уже не учат для того, чтобы читать Пушкина в оригинале, – людям важно понимать, для чего русский язык может пригодиться в будущем.
▪️ Нам, как государству, нужно каждый день задавать себе вопрос: что мы можем предложить Африканскому континенту и что мы делаем для того, чтобы нашу страну знали? Надо прикладывать огромные усилия, чтобы рассказать о себе.
🎥 Дискуссия на тему «Молодое поколение в эпоху перемен: диалог гражданских обществ России и Африки»
#Правила_и_Ценности #Африка #общество
🗣 🗣 🗣
▪️ Для России работа с аудиторией за рубежом — это прежде всего работа с молодёжью, так как от них будет зависеть, куда их страны будут двигаться в будущем, это наш «золотой фонд».
▪️ Форум в Танзании показал, что Советский Союз проделал большую работу на Африканском континенте.
▪️ Африканский континент — это континент будущего.
▪️ Мы вырабатываем основные треки, по которым нужно решать вопросы. В первую очередь это образование — инструмент политического влияния и культурного присутствия.
▪️ Ещё одно направление российской политики в Африке — изучение русского языка. В нынешнем прагматичном мире русский язык уже не учат для того, чтобы читать Пушкина в оригинале, – людям важно понимать, для чего русский язык может пригодиться в будущем.
▪️ Нам, как государству, нужно каждый день задавать себе вопрос: что мы можем предложить Африканскому континенту и что мы делаем для того, чтобы нашу страну знали? Надо прикладывать огромные усилия, чтобы рассказать о себе.
#Правила_и_Ценности #Африка #общество
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✈️Tanzanian students make a trip to Moscow ... without leaving the classroom
📅 On 12th of December, the Russian House in Dar es Salaam hosted the second lecture as part of a large project of the Ministry of Culture of the Russian Federation "Russian Express" aimed at promoting the Russian language.
Anna Zhizhikova, a lecturer at Moscow State University (MSU), told students who are studying Russian, about the capital of Russia- Moscow. The Tanzanians learned about the history of the city, saw its most famous sights - The Red Square, St. Basil's Cathedral, the Tretyakov Gallery, the biggest Moscow park. Without leaving the classroom, the students went down the Moscow metro, admired the building of the Moscow State University, looked into the most famous shopping centre - "GUM" on the Red Square, where you can buy the most delicious Russian ice cream. Of course, the lecturer and the students also talked about Russian food.
After the lecture, the students actively asked Anna about life in the Russian capital, about the most convenient transport means in the city, food prices, and even career opportunities.
_______________________________________
✈️Путешествие в Москву совершили на уроке танзанийские студенты
📅12 декабря в Русском Доме в Дар-эс-Саламе прошла вторая лекция в рамках большого проекта Министерства культуры Российской Федерации "Russian Express", направленного на продвижение и популяризацию русского языка.
Преподаватель Московского государственного университета (МГУ) Анна Жижикова рассказала студентам, изучающим русский язык, о столице России - Москве. Танзанийцы узнали об истории города, увидели самые известные его достопримечательности - Красную Площадь, Собор Василия Блаженного, Третьяковскую Галерею, ВДНХ. Не выходя из класса, студенты спустились в московское метро, погуляли на Воробьевых горах, полюбовались зданием МГУ, заглянули в ГУМ, где продают самое вкусное русское мороженое. Конечно же, поговорили о русской еде.
После лекции студенты активно спрашивали Анну о жизни в Российской столице, о самом удобном транспорте в городе, ценах на продукты, и даже карьерных возможностях.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianExpress #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
📅 On 12th of December, the Russian House in Dar es Salaam hosted the second lecture as part of a large project of the Ministry of Culture of the Russian Federation "Russian Express" aimed at promoting the Russian language.
Anna Zhizhikova, a lecturer at Moscow State University (MSU), told students who are studying Russian, about the capital of Russia- Moscow. The Tanzanians learned about the history of the city, saw its most famous sights - The Red Square, St. Basil's Cathedral, the Tretyakov Gallery, the biggest Moscow park. Without leaving the classroom, the students went down the Moscow metro, admired the building of the Moscow State University, looked into the most famous shopping centre - "GUM" on the Red Square, where you can buy the most delicious Russian ice cream. Of course, the lecturer and the students also talked about Russian food.
After the lecture, the students actively asked Anna about life in the Russian capital, about the most convenient transport means in the city, food prices, and even career opportunities.
_______________________________________
✈️Путешествие в Москву совершили на уроке танзанийские студенты
📅12 декабря в Русском Доме в Дар-эс-Саламе прошла вторая лекция в рамках большого проекта Министерства культуры Российской Федерации "Russian Express", направленного на продвижение и популяризацию русского языка.
Преподаватель Московского государственного университета (МГУ) Анна Жижикова рассказала студентам, изучающим русский язык, о столице России - Москве. Танзанийцы узнали об истории города, увидели самые известные его достопримечательности - Красную Площадь, Собор Василия Блаженного, Третьяковскую Галерею, ВДНХ. Не выходя из класса, студенты спустились в московское метро, погуляли на Воробьевых горах, полюбовались зданием МГУ, заглянули в ГУМ, где продают самое вкусное русское мороженое. Конечно же, поговорили о русской еде.
После лекции студенты активно спрашивали Анну о жизни в Российской столице, о самом удобном транспорте в городе, ценах на продукты, и даже карьерных возможностях.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianExpress #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam
🎵 The Russian opera singer held master classes for Tanzanian artists
On 12th of December, at the Russian House in Dar es Salaam, Russian opera singer, soloist of the All-Russian State Television and Radio Daria Davydova held a vocal master class for the members of the Choir of the Philharmonic Society of Tanzania.
Russian pianist Valeria Poeta gave a piano master class.
The classes were held within the framework of the project of the Ministry of Culture of the Russian Federation "Russian Express".
🎼On 13th of December, at 6 pm a big concert of Russian artists will take place in the Russian House.
_________________________
🎵 Российская оперная певица провела мастер-классы для танзанийских артистов
12 декабря в Русском Доме в Дар-эс-Саламе российская оперная певица, солистка Всероссийского Государственного телевидения и радио Дарья Давыдова провела мастер-класс по вокальному мастерству для участников Хора Филармонического общества Танзании.
Мастер-класс по игре на пианино дала российская пианистка Валерия Поэта.
Занятия прошли в рамках большого проекта Министерства культуры Российской Федерации "Russian Express".
🎼 Большой концерт российских артистов состоится в Русском Доме 13 декабря в 6 вечера.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #philharmonictz
On 12th of December, at the Russian House in Dar es Salaam, Russian opera singer, soloist of the All-Russian State Television and Radio Daria Davydova held a vocal master class for the members of the Choir of the Philharmonic Society of Tanzania.
Russian pianist Valeria Poeta gave a piano master class.
The classes were held within the framework of the project of the Ministry of Culture of the Russian Federation "Russian Express".
🎼On 13th of December, at 6 pm a big concert of Russian artists will take place in the Russian House.
_________________________
🎵 Российская оперная певица провела мастер-классы для танзанийских артистов
12 декабря в Русском Доме в Дар-эс-Саламе российская оперная певица, солистка Всероссийского Государственного телевидения и радио Дарья Давыдова провела мастер-класс по вокальному мастерству для участников Хора Филармонического общества Танзании.
Мастер-класс по игре на пианино дала российская пианистка Валерия Поэта.
Занятия прошли в рамках большого проекта Министерства культуры Российской Федерации "Russian Express".
🎼 Большой концерт российских артистов состоится в Русском Доме 13 декабря в 6 вечера.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #philharmonictz
🇷🇺 Ученики школы "Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе познакомились с Конституцией РФ
📅 12 декабря танзанийские школьники приняли участие в тематическом уроке, посвящённом празднованию 30-летия Конституции Российской Федерации.
Директор школы при Посольстве Российской Федерации в Танзании Ольга Владимировна Коновалова рассказала о Конституции России и провела викторину на знание детьми прав и обязанностей российских граждан.
Преподаватель и ребята также обсудили законы о присоединении новых областей в состав России.
Занятие прошло в рамках летнего интенсива по русскому языку и патриотическому воспитанию для детей-билингвов со всей Танзании.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
📅 12 декабря танзанийские школьники приняли участие в тематическом уроке, посвящённом празднованию 30-летия Конституции Российской Федерации.
Директор школы при Посольстве Российской Федерации в Танзании Ольга Владимировна Коновалова рассказала о Конституции России и провела викторину на знание детьми прав и обязанностей российских граждан.
Преподаватель и ребята также обсудили законы о присоединении новых областей в состав России.
Занятие прошло в рамках летнего интенсива по русскому языку и патриотическому воспитанию для детей-билингвов со всей Танзании.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня