🤖 Команды из 11 стран мира будут бороться в суперфинале чемпионата «Битва роботов».

На турнире в Казани инженеры из Белоруссии, Бразилии, Чили, Ирана, Казахстана, Турции, ОАЭ, Китая, Индии, Эквадора и России будут соревноваться в проектировании и сражении своих роботов.

Особенность состязания в использовании инновационных разработок в области робототехники, виртуальной реальности и искусственного интеллекта.

🏆 Победители разделят между собой призовой фонд в размере $500 тыс.

#Россия #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo

Study Russian Language with us! 🇷🇺
Create your Future!

👉 For joining the Course just come to the Russian House or write us on What'sApp.

#РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam

🌍🗣 THE SECOND RUSSIAN-TANZANIAN YOUTH FORUM

Dear friends!

We invite all of you to the Second Russian - Tanzanian Youth Forum “We are the New Generation”.

📌WHERE? 👉 At the Russian House (Sea View Road, House 1, near the Aga Khan hospital, Upanga)
📌WHEN? 👉 On Monday 29th of January 2024 at 5:00 pm.

🗣🌍 Participants will talk about new technologies, the latest Russian developments in the field of robotics, learn about the achievements and inventions of Russian and Soviet scientists and look into the future.

❗ Free entrance.

You are all welcome!

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russiantanzanianyouthforum

📖Kitabu cha Kirusi Kisiwani Zanzibar

📅Tarehe 24 Januari, seksheni maalum ya vitabu iitwayo "Russian Collection" ilifunguliwa katika Maktaba Kuu ya Zanzibar. Inajumuisha vitabu vilivyochapishwa nchini Urusi, katika lugha ya Kirusi na Kiingereza, vikiwa ni Zawadi iliyotolewa kwa Wazanzibari na Ofisi ya Mwakilishi wa "Rossotrudnichestvo" nchini Tanzania, na kukabidhiwa na wafanyakazi wake Rifat na Maria Pateev. Hadi sasa, hakujawahi kuwa na vitabu vya Kirusi katika maktaba hiyo. Albamu za kwanza zilizochapishwa kwa rangi katika lugha ya Kirusi, vilisajiliwa tayari na kuwasilishwa katika kituo hiki.
Katika mkusanyiko huo kuna vitabu vingi vinavyoelezea mazingira asili pamoja na miji ya Urusi. Pia kuna kazi za waandishi nguli wa Urusi, zilizotafsiriwa kwa Kiswahili na kuchapishwa - kama vile Pushkin, Gogol, Dostoevski, pamoja na Kuprin, Stanyukovich, na Grigorievich. Baada ya usajili, vitabu vyote hivi vitaonekana katika shelfu za "Russian Collection".
📚Vitabu hivi vya Kirusi vitakuwa ni zawadi nzuri kwa Wazanzibari wengi, hasa wale waliosoma katika nyakati tofauti katika vyuo vikuu vya nchini Urusi, na kwa hakika vitaongeza shauku katika mioyo ya wageni wote watakaotembelea maktaba hii.
________________________________
📖 Русская книга на Занзибаре

📅 24 января в Центральной библиотеке Занзибара открылся специальный книжный отдел под названием "Русская коллекция." В неё вошли изданные в России книги на русском и английском языках. Подарок занзибарцам от представительства Россотрудничества в Танзании передали его сотрудники - Рифат и Мария Патеевы. До сих пор в библиотеке не было ни одной русской книги.

На стенде коллекции представлены первые уже зарегистрированные красочно изданные альбомы и учебники русского языка. В коллекцию передано много книг, посвящённых русской природе и русским городам. Есть и переведённые на суахили и изданные представительством в Танзании произведения русских классиков - Пушкина, Гоголя, Достоевского, а также Куприна, Станюковича, Григорьевича. После регистрации все они появятся на полках "Русской коллекции".

📚 Русские книги станут приятным подарком для многих занзибарцев, учившихся в разное время в вузах нашей страны, и обязательно повысят интерес к России у всех посетителей библиотеки.


#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania

📌By 2026, more than 2 800 specialists in the pedagogical sphere and the information technology industry from the DPR will be trained under the "Professionalitet" program.

Also, in the next two years, new educational clusters are planned to be opened in the republic in the following areas: "Tourism and services", "Construction", "Agriculture", "Metallurgy".
_____________________
📌К 2026 году более 2 800 специалистов педагогической сферы и отрасли информационных технологий из ДНР пройдут обучение по программе «Профессионалитет».

Также в ближайшие два года в республике планируется открытие новых образовательных кластеров по направлениям: «Туризм и сфера услуг», «Строительство», «Сельское хозяйство», «Металлургия».

Узнать больше: https://tass.ru/obschestvo/19803963

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #Россия #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo

🤝 Россотрудничество и Физтех будут продвигать технологический потенциал России за рубежом

Юные соотечественники из разных стран мира познакомятся с научным и технологическим потенциалом нашей страны в рамках программы «Здравствуй, Россия!». Об этом Россотрудничество и Фонд развития Физтех-школ договорились 24 января, подписав соглашение о партнерстве.

Также в разных странах мира предполагается проведение совместных проектов, в том числе олимпиад физико-математической и естественно-научной направленности.

«Российский физтех – это то, что мы должны показывать за рубежом, это наш национальный продукт», – отметил глава Агентства Евгений Примаков.

По словам исполнительного директора Фонда развития Физтех-школ, руководителя Технопарка Физтех-лицея им. П.Л. Капицы Андрея Богданова, самый большой в России школьный технопарк Физтех-лицея уже готовится принимать смену иностранных школьников в рамках программы «Здравствуй, Россия!». «Нам есть, чем похвалиться, и мы бы хотели, чтобы ребята получили частичку нашего технологического культурного кода», – добавил он.

#РусскийДом #Россотрудничество #Физтех

🌍 According to the President of Russia Vladimir Putin, about 300 thousand people from 190 countries have sent applications to participate in the World Youth Festival. He noted that the Soviet Union regularly held events of this scale.
________________________
🌍 По словам президента России Владимира Путина около 300 тысяч человек из 190 стран мира прислали заявки на участие во Всемирном фестивале молодежи. Он отметил, что Советский Союз регулярно проводил мероприятия такого масштаба.

Узнать больше: https://tass.ru/obschestvo/19817471

#Россия #ВФМ2024

В Русском Доме рассказали о блокадном Ленинграде на суахили
25 января на курсах русского языка при Русском Доме в Дар-эс-Саламе прошёл отрытый урок, посвященный 80-летию снятия блокады Ленинграда 🎖️
Блокада Ленинграда – одно из самых трагических и важных событий Великой Отечественной войны (1941 – 1945 гг.). Крупнейший город Советского Союза был блокирован немецкими и финскими войсками. Блокада Ленинграда длилась 900 дней и унесла более миллиона жизней 🕯️
Историю о мужестве и героизме жителей блокадного города во время Великой Отечественной Войны танзанийцам рассказал студент-суахилист Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) Александр Куликов.
Студенты внимательно слушали гостя из России, задавали много вопросов. Танзанийцы узнали о том, как выживали жители города под постоянными обстрелами, чем питались и как, несмотря на голод, работали ради общей Победы.
«Это очень сильные люди!» - сказал о жителях блокадного города один из слушателей курсов.
🎞 Танзанийцам был показан художественный фильм о cобытия тех лет «Блокадный дневник» (реж. А. Зайцев, 2020 г.).
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam

Dear friends!

We invite you to listen to the 30-minute program "Tuikumbukie Urusi" which is broadcasted on the radio "Tumaini" (96.5 FM Dar es Salaam) every Saturday, from 16:15 to 16:45 in the evening. The program is prepared by the Russian - Tanzanian Cultural Center (Russian House) in Swahili and the theme of this week will be about "The situation in the Middle East". Please Do not miss!
Listen here: https://streema.com/radios/play/Radio_Tumaini_Fm
#нашарадиопередача
#РусскийДомвДарэсСаламе
#ourradioprogram

On January 27, St. Petersburg celebrates one of the most significant dates in its history - the 80th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the Nazi blockade.

🎶 The Choir and Symphony Orchestra of the St. Petersburg Chapel conducted by People's Artist of the USSR Vladislav Chernushenko dedicate a literary and musical composition to this memorable date.

The program is based on the songs of the war years and the work of poets-veterans. The concert will include a fragment of Shostakovich's Symphony №7, poems by front-line poets, poems by Olga Bergholz read by Anna Fomicheva, songs to music by Vasily Solovyov-Sedoy, Nikita Bogoslovsky, Alexander Alexandrov, Jan Frenkel, Matvey Blanter, David Tukhmanov and other composers.

👉 It starts on January 27 at 17:00 (Moscow time). Connect to the broadcast (https://www.youtube.com/live/OxOWcsMxqMI?si=VXCM3qu65QCq-pXI ) from anywhere in the world.

🕯️Let's honor the memory of the Leningraders and defenders of the city, as well as the numerous victims of this monstrous tragedy together.
______________________________
27 января Санкт-Петербург отмечает одну из самых значимых дат своей истории — 80-летие со дня полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады.

🎶 Хор и Симфонический оркестр Капеллы Санкт-Петербурга под управлением народного артиста СССР Владислава Чернушенко посвящают этой памятной дате литературно-музыкальную композицию.

Программа создана на основе песен военных лет и творчества поэтов-фронтовиков. В концерт войдут фрагмент Седьмой «Ленинградской» симфонии Шостаковича, стихи поэтов-фронтовиков, стихотворения Ольги Берггольц в прочтении Анны Фомичевой, песни на музыку Василия Соловьева-Седого, Никиты Богословского, Александра Александрова, Яна Френкеля, Матвея Блантера, Давида Тухманова и других композиторов.

👉 Начало 27 января в 17:00 (по московскому времени). Подключайтесь к трансляции (https://www.youtube.com/live/OxOWcsMxqMI?si=VXCM3qu65QCq-pXI ) из любой точки мира.

🕯️ Почтим память ленинградцев и защитников города, а также многочисленных жертв этой чудовищной трагедии вместе.

#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #LestWeForget