Russian House in Dar es Salaam

#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #chiriku #chirikuinternationalfestifal #russianchildrensongs #ФестивальЧирику #Чирику2022 #МеждуннародныйФестивальЧирику #ДетскиеПесни

59 viewsЕлена Симонова, edited 10:12

Помните наш Фестиваль российской детской песни "Чирику", который проходил в Русском Доме в Дар эс Саламе 19 ноября?

И мы помним, и часто о нём вспоминаем!

А ещё чаще о нём вспоминают юные участники конкурса, получившие мягкий плюшевый символ этого фестиваля - птичку Чирику.

#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #chiriku #chirikuinternationalfestifal #russianchildrensongs #ФестивальЧирику #Чирику2022 #МеждуннародныйФестивальЧирику #ДетскиеПесни

52 viewsRussian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе, 10:45

Russian House in Dar es Salaam

Танзания поет по-русски 🇹🇿🗣🎤

Учащиеся Школы дополнительного образования «Дар Речи» при Русском Доме в Дар эс Саламе стали дипломантами VI Международного онлайн-конкурса русской культуры «Истоки».

В конкурсе приняли участие Джаваду Кандуру, Таисия Кабелва и группа «Радуга».

В исполнении ребят прозвучали популярные детские песни на русском языке - «Песенка Пьеро», «Мы маленькие дети» и «Робот Бронислав».

Жюри конкурса, народные и заслуженные артисты России, Беларуси, Кыргызской Республики, Бангладеш, высоко оценили артистизм и вокальное мастерство юных участников.

Видеовыступления наших конкурсантов, размещенные на сайте www.festistoki.ru и в социальных сетях, собрали лайки и комментарии тысячи зрителей из разных стран мира!

Ребята являются постоянными участниками Международного конкурса-фестиваля российской детской песни «Чирику», который ежегодно проводится Русским Домом в Дар эс Саламе.

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #ФестивальЧирику

85 viewsRussian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе, 08:59

Russian House in Dar es Salaam

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #chiriku #chirikuinternationalfestifal #russianchildrensongs #ФестивальЧирику #Чирику2023 #МеждународныйФестивальЧирику #ДетскиеПесни

119 viewsRussian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе, 06:13

Russian House in Dar es Salaam

🎼 🤩 Russian Children Songs at the Russian House 🤩🎼

👩‍🎤🧑‍🎤The Russian House in Dar es Salaam invite you to the gala concert of the 6th International Festival of Russian Children Song "CHIRIKU"!

You will hear popular Soviet and Russian children's songs performed by our participants.

Welcome!
🥳Free entrance

For more information: Tel:+255222136578 Email: [email protected]
Our address: Russian-Tanzanian Cultural Centre, Sea View Road, House No. 1
(near Aga Khan Hospital, behind Al-Muntazir Junior school)
______________________________
🎼🤩 Российские детские песни в Русском Доме 🤩🎼

👩‍🎤🧑‍🎤 Приглашаем всех желающих на гала-концерт 6-го международного фестиваля российской детской песни "ЧИРИКУ"!

Вы услышите популярные советские и российские детские песни в исполнении наших участников.

Приходите!
🥳Вход свободный

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #chiriku #chirikuinternationalfestifal #russianchildrensongs #ФестивальЧирику #Чирику2023 #МеждународныйФестивальЧирику #ДетскиеПесни

134 viewsRussian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе, 11:54

Russian House in Dar es Salaam

🇹🇿 Tanzania sings in Russian 🇷🇺 🎶

📅 On 7th of October, the 6th International Festival of Russian Children's Song "CHIRIKU" held at the Russian House in Dar es Salaam.

👩🎤 🧑 🎤 More than 100 participants from Russia and Tanzania aged from 5 to 50 years performed children's songs from favourite Soviet cartoons and films.

Among the performers were not only Russian-speaking and bilingual children who attend the School for supplementary education "Dar Rechi" at the Russian House in Dar es Salaam. Tanzanians who do not speak Russian also participate the festival. This year the Tanzanians who are interested in Russian song culture have prepared 7 outstanding performances in Russian language.

For the first time, a choir of Tanzania Young Student Officers participated the festival.

"Chiriku" is the first festival of Russian children's songs in sub-Saharan Africa, which is held annually by the Russian House in Dar es Salaam and is one of its brightest and most successful projects. Thanks to this competition, children have the opportunity not only to demonstrate their talents and artistry, but also to get to know the children's song culture of Russia, the Russian language. Many Tanzanian children, after participating in the Chiriku festival, began to study Russian in order to sing a song in it next year, and then, perhaps, go to study in Russia.

✅ We invite everyone to take part in the Russian children's song festival "Chiriku" next year and sing a song in Russian language!

#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #chiriku #chirikuinternationalfestifal #russianchildrensongs #ФестивальЧирику #Чирику2023 #МеждуннародныйФестивальЧирику #ДетскиеПесни

147 viewsRussian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе, 15:49

Russian House in Dar es Salaam

🇹🇿 Танзания поёт по-русски 🇷🇺🎶

📅7 октября в Русском Доме в Дар-эс-Саламе большим гала-концертом завершился 6-й Международный конкурс-фестиваль российской детской песни «Чирику».

👩🎤🧑🎤Более 100 конкурсантов из России и Танзании возрастом от 5 до 50 лет исполнили любимые всеми россиянами песни из детских советских мультиков и фильмов - «Чунга-Чанга», «От улыбки», «Голубой вагон», «Дружба крепкая». Гости восторженно аплодировали юным исполнителям песен Кота Леопольда и Трубадура, песен из мультфильма ""Зима в Простоквашино" и "Бременские музыканты".

Среди исполнителей были не только русскоговорящие и билингвальные дети, посещающие школу выходного дня «Дар Речи» при Русском Доме в Дар-эс-Саламе. В песенном конкурсе ежегодно участвуют танзанийцы, ученики средних школ, не говорящие по-русски. В этом году иностранцами, интересующимися русской песенной культурой, было подготовлено 7 ярких выступлений на русском языке.

Впервые в песенном конкурсе участвовал хор будущих студентов российских военных вузов, исполнивших песню "Идёт солдат по городу".

Сольные выступления и групповые номера, звонкие голоса и весёлые танцы надолго запомнятся гостям фестиваля. А мы весь год до следующего концерта будем вспоминать самые яркие моменты конкурса и делиться ими с вами в наших социальных сетях.

«Чирику» - это первый фестиваль российской детской песни в Африке южнее Сахары, который ежегодно проводится Русским Домом в Дар-эс-Саламе и является одним из самых ярких и успешных его проектов. Благодаря этому конкурсу у детей появляется возможность не только продемонстрировать свои таланты и артистизм, но поближе познакомиться с детской песенной культурой России, с русским языком. Многие танзанийские дети после участия в песенном конкурсе «Чирику» начали серьезно изучать русский язык, чтобы спеть на нем песню в следующем году, а потом, возможно, и поехать учиться в Россию.

✅Приглашаем всех желающих принять участие в фестивале российской детской песни «Чирику» в следующем году и спеть песню на русском языке!

#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #chiriku #chirikuinternationalfestifal #russianchildrensongs #ФестивальЧирику #Чирику2023 #МеждуннародныйФестивальЧирику #ДетскиеПесни

167 viewsRussian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе, edited 15:50

Russian House in Dar es Salaam

🤩 Детские песни на русском языке снова звучат в Танзании

🎼🏆 13 июля в Русском Доме в Дар-эс-Саламе большим гала-концертом завершился 7-й Международный конкурс-фестиваль российской детской песни «Чирику».

🧑‍🎤👩‍🎤 Около 100 конкурсантов из России и Танзании возрастом от 5 до 50 лет исполнили песни из детских советских и современных мультфильмов и фильмов - «Бременские музыканты», «Маша и медведь», «Антошка», «Мама для мамонтенка», «Мэри Поппинс, до свидания» и другие.

🧒👧 👱‍♀️В песенном конкурсе приняли участие учащиеся школы «Дар Речи» при Русском Доме в Дар-эс-Саламе, ученики школы Primary Sunray School и языковой школы Polyglot, а также студенты, изучающие русский язык, хористы Филармонического Общества Танзании и все те, кто интересуется русской песенной культурой.

🤩 Более 10 ярких выступлений на русском языке было подготовлено иностранцами, не говорящими на русском языке.

🎼🎤 🏆«Чирику» - это первый фестиваль российской детской песни в Африке южнее Сахары, который ежегодно проводится Русским Домом в Дар-эс-Саламе и является одним из самых ярких и успешных его проектов. Благодаря этому конкурсу у детей появляется возможность не только продемонстрировать свои таланты и артистизм, но поближе познакомиться с детской песенной культурой России, с русским языком.

❗️ Приглашаем всех желающих принять участие в фестивале российской детской песни «Чирику» в следующем году и спеть песню на русском языке!

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #chiriku #chirikuinternationalfestifal #russianchildrensongs #ФестивальЧирику #Чирику2024 #МеждународныйФестивальЧирику #ДетскиеПесни #Chirku2024

147 viewsRussian House in Dar es Salaam Русский Дом в Дар эс Саламе, edited 08:53

Russian House in Dar es Salaam