Не только в Бельгии, но и в Болгарии отцы сокрушались над детьми:
"С огорчением должен отметить, что уровень общего развития и серьезного отношения к учебному делу у наших гимназистов с каждым годом не повышался, а заметно понижался. Их гораздо больше занимали танцы, вечера, прогулки, чем науки. Вызвать в классе общий интерес пред-ставлялось почти невозможным. Усилия самых лучших преподавателей овладеть вниманием своих молодых слушателей не достигали полного успеха".
📖 Г.И. Шавельский (1871-1951), священник, протопресвитер белой Добровольческой армии, педагог.
#Болгария #школа #образование
"С огорчением должен отметить, что уровень общего развития и серьезного отношения к учебному делу у наших гимназистов с каждым годом не повышался, а заметно понижался. Их гораздо больше занимали танцы, вечера, прогулки, чем науки. Вызвать в классе общий интерес пред-ставлялось почти невозможным. Усилия самых лучших преподавателей овладеть вниманием своих молодых слушателей не достигали полного успеха".
📖 Г.И. Шавельский (1871-1951), священник, протопресвитер белой Добровольческой армии, педагог.
#Болгария #школа #образование
С новым учебным годом, друзья!
Первая русско-сербская женская гимназия существовала в городе Кикинда, на севере современной Сербии в 1921-1931 гг.
Правила поведения, режим и традиции соответствовали российским девичьим институтам. В гимназии обучались девочки, родители которых, эмигранты, в основном проживали за пределами Кикинды. Школа-интернат находилась в здании бывшей венгерской гимназии, а занятия проходили во второй половине дня в здании сербской гимназии.
Большую роль в работе школы-интерната сыграли Н.К. Эрдели и Е.Э. Абациева.
Эрдели Наталия Корнелиевна (ур. Тхоржевская, 1889-1925) актриса Александринского театра, основательница гимназии.
Абациева Елизавета Эдуардовна (ур. Фукс, 1872-1964) генеральша, директор гимназии.
📷
1,2 - Н.К. Эрдели
3 - гимназистки в сокольской форме с учителем гимнастики, 1926
4 - Е.Э. Абациева
5 - урок биологии, 1924
6 - обед во дворе интерната, 1927
7 - экскурсия в Будву
#Югославия #школа #быт
Первая русско-сербская женская гимназия существовала в городе Кикинда, на севере современной Сербии в 1921-1931 гг.
Правила поведения, режим и традиции соответствовали российским девичьим институтам. В гимназии обучались девочки, родители которых, эмигранты, в основном проживали за пределами Кикинды. Школа-интернат находилась в здании бывшей венгерской гимназии, а занятия проходили во второй половине дня в здании сербской гимназии.
Большую роль в работе школы-интерната сыграли Н.К. Эрдели и Е.Э. Абациева.
Эрдели Наталия Корнелиевна (ур. Тхоржевская, 1889-1925) актриса Александринского театра, основательница гимназии.
Абациева Елизавета Эдуардовна (ур. Фукс, 1872-1964) генеральша, директор гимназии.
📷
1,2 - Н.К. Эрдели
3 - гимназистки в сокольской форме с учителем гимнастики, 1926
4 - Е.Э. Абациева
5 - урок биологии, 1924
6 - обед во дворе интерната, 1927
7 - экскурсия в Будву
#Югославия #школа #быт
Дети глазами учителей, 1930-е годы:
«Маленького кадета Сережу, просидевшего 3 недели в корпусе, наставляют, как вести себя в отпуску: «Будь другом и помощником маме; постарайся, чтоб твой приезд обрадовал родителей»….
К занятиям Сережа вернулся из отпуска. Дежурный офицер, приняв рапорт, спрашивает: «Ну как, обрадовал родителей?»
- Так точно! Обрадовал! Два раза обрадовал! – бойко и уверенно отвечал Сережа.
- То есть как это? Почему два раза обрадовал?
- Первый раз обрадовались, когда я приехал домой, во второй раз обрадовались, когда я уезжал в корпус».
📖 Калинович Б.А., воспитатель и учитель рисования.
📷 Русский кадетский корпус-лицей имени императора Николая II в Версале.
#Франция #школа #образование
«Маленького кадета Сережу, просидевшего 3 недели в корпусе, наставляют, как вести себя в отпуску: «Будь другом и помощником маме; постарайся, чтоб твой приезд обрадовал родителей»….
К занятиям Сережа вернулся из отпуска. Дежурный офицер, приняв рапорт, спрашивает: «Ну как, обрадовал родителей?»
- Так точно! Обрадовал! Два раза обрадовал! – бойко и уверенно отвечал Сережа.
- То есть как это? Почему два раза обрадовал?
- Первый раз обрадовались, когда я приехал домой, во второй раз обрадовались, когда я уезжал в корпус».
📖 Калинович Б.А., воспитатель и учитель рисования.
📷 Русский кадетский корпус-лицей имени императора Николая II в Версале.
#Франция #школа #образование
С родителями к директору! О Законе Божьем
"Огромное значение придавалось преподаванию Закона Божьего. По этому предмету, который вел протопресвитер Георгий Шавельский в русской софийской гимназии, «нельзя было получить отметку ниже «пятерки». При «четверке» шла проработка в присутствии классного наставника… При «тройке» вызывались родители, и разговор уже шел с намеком: а не вероотступники ли сами родители. При «двойке» разговоров не было: ставили вопрос о твоем исключении из гимназии, и долго потом приходилось упрашивать педсовет, чтобы тебя оставили хотя бы на второй год».
Г.И. Шавельский (1871-1951) священник, протопресвитер белой Добровольческой армии, педагог.
📖 воспоминания Ивана Тинина (1923-2007) о гимназии в Софии.
📷 дети-эмигранты. Варна, Болгария, 1925 г.
#Болгария #школа #образование
"Огромное значение придавалось преподаванию Закона Божьего. По этому предмету, который вел протопресвитер Георгий Шавельский в русской софийской гимназии, «нельзя было получить отметку ниже «пятерки». При «четверке» шла проработка в присутствии классного наставника… При «тройке» вызывались родители, и разговор уже шел с намеком: а не вероотступники ли сами родители. При «двойке» разговоров не было: ставили вопрос о твоем исключении из гимназии, и долго потом приходилось упрашивать педсовет, чтобы тебя оставили хотя бы на второй год».
Г.И. Шавельский (1871-1951) священник, протопресвитер белой Добровольческой армии, педагог.
📖 воспоминания Ивана Тинина (1923-2007) о гимназии в Софии.
📷 дети-эмигранты. Варна, Болгария, 1925 г.
#Болгария #школа #образование
Не "Слово пацана", а нравы в кадетском корпусе
"Прекрасная природа, дикая горная река Дрина, веселые ребята вокруг — чего же еще надо! 5-й класс в который я поступил, состоял почти целиком из кадет Крымского корпуса — отъявленных каторжан. Пьянство у нас не прекращалось, денег не было — тащили в кабак все, что под руку подвернется: с дверей снимали медные ручки, книги, учебники, казенные ботинки — все шло в кабак.
Тебе жутко поверить? Да, это жизнь советских беспризорников, так как мы о ней теперь читаем, а я эту жизнь видел в эмиграции. Это была моя юность. Здесь я полюбил вино и водку, но не как алкоголик, а просто, потому что пьяному весело и «море по колено». Тогда же я стал курить. Несмотря на все мои хулиганства я был почему-то на хорошем счету и имел, о, ужас, 4 балла за поведение".
📖 Владимир Случевский (1915-2003). Сирота (отец расстрелян, мать умерла от тифа), вывезен за рубеж бабушкой. В эмиграции в Югославии, Германии, США.
📷 донцы-кадеты, 1921 г.
#Югославия #школа #образование #пятница
"Прекрасная природа, дикая горная река Дрина, веселые ребята вокруг — чего же еще надо! 5-й класс в который я поступил, состоял почти целиком из кадет Крымского корпуса — отъявленных каторжан. Пьянство у нас не прекращалось, денег не было — тащили в кабак все, что под руку подвернется: с дверей снимали медные ручки, книги, учебники, казенные ботинки — все шло в кабак.
Тебе жутко поверить? Да, это жизнь советских беспризорников, так как мы о ней теперь читаем, а я эту жизнь видел в эмиграции. Это была моя юность. Здесь я полюбил вино и водку, но не как алкоголик, а просто, потому что пьяному весело и «море по колено». Тогда же я стал курить. Несмотря на все мои хулиганства я был почему-то на хорошем счету и имел, о, ужас, 4 балла за поведение".
📖 Владимир Случевский (1915-2003). Сирота (отец расстрелян, мать умерла от тифа), вывезен за рубеж бабушкой. В эмиграции в Югославии, Германии, США.
📷 донцы-кадеты, 1921 г.
#Югославия #школа #образование #пятница
Русская гимназия в Париже
Работала в Париже в 1920-1961 гг., об учебе в ней вспоминают бывшие воспитанники.
🎬Свежий документальный фильм 2023 г., можно посмотреть на ютюб.
Что понравилось:
- кинохроника;
- живая речь детей и внуков эмигрантов первой волны;
- бытовые детали.
Что не понравилось:
- очень восторженный тон;
#кинонавыходные #школа #Франция #быт #образование
Работала в Париже в 1920-1961 гг., об учебе в ней вспоминают бывшие воспитанники.
🎬Свежий документальный фильм 2023 г., можно посмотреть на ютюб.
Что понравилось:
- кинохроника;
- живая речь детей и внуков эмигрантов первой волны;
- бытовые детали.
Что не понравилось:
- очень восторженный тон;
#кинонавыходные #школа #Франция #быт #образование
YouTube
Русская гимназия в Париже
Русская гимназия в Париже!
Серия: Остаться русскими.
В этой серии выступает член Союза потомков Галлиполийцев - Татьяна Константиновна Усова.
Продюсер: Елена Чавчавадзе - 2023 г.
Серия: Остаться русскими.
В этой серии выступает член Союза потомков Галлиполийцев - Татьяна Константиновна Усова.
Продюсер: Елена Чавчавадзе - 2023 г.
Нравы в кадетском корпусе
"Корпус встретил меня своей кадетской грубостью, которая меня тогда неприятно поразила, что я чувствовал себя совсем покинутым и одиноким и с которой я так потом свыкся, что впитал ее в себя, в плоть и кровь. В кадетских корпусах это всегда так было, а здесь в особенности, т.к. было среди нас много взрослых недорослей, пришедших с фронта и принесших с собой в стены корпуса весь чад гражданской войны. Оттуда у меня все мои «словечки» и тот «блатной» язык, благодаря которому я могу конкурировать с любым советчиком".
📖 Владимир Случевский (1915-2003). Сирота (отец расстрелян, мать умерла от тифа), вывезен за рубеж бабушкой. В эмиграции в Югославии, Германии, США.
#Югославия #школа #образование
"Корпус встретил меня своей кадетской грубостью, которая меня тогда неприятно поразила, что я чувствовал себя совсем покинутым и одиноким и с которой я так потом свыкся, что впитал ее в себя, в плоть и кровь. В кадетских корпусах это всегда так было, а здесь в особенности, т.к. было среди нас много взрослых недорослей, пришедших с фронта и принесших с собой в стены корпуса весь чад гражданской войны. Оттуда у меня все мои «словечки» и тот «блатной» язык, благодаря которому я могу конкурировать с любым советчиком".
📖 Владимир Случевский (1915-2003). Сирота (отец расстрелян, мать умерла от тифа), вывезен за рубеж бабушкой. В эмиграции в Югославии, Германии, США.
#Югославия #школа #образование
Не ШКИД, а ШКИП
📷 Школа имени Пушкина в Лос-Анджелесе, 1930-е гг. В ней преподавали русский язык, историю, искусство и хоровое пение.
Первый администратор школы - Лидия Пашковская (1900-1972). Ее муж - тот самый Борис Пэш (1900-1995), американский контрразведчик, приложивший руку к "Манхэттенскому проекту". То есть к созданию ядерного оружия. И в фильме "Оппенгеймер" он тоже есть.
#США #образование #школа
📷 Школа имени Пушкина в Лос-Анджелесе, 1930-е гг. В ней преподавали русский язык, историю, искусство и хоровое пение.
Первый администратор школы - Лидия Пашковская (1900-1972). Ее муж - тот самый Борис Пэш (1900-1995), американский контрразведчик, приложивший руку к "Манхэттенскому проекту". То есть к созданию ядерного оружия. И в фильме "Оппенгеймер" он тоже есть.
#США #образование #школа
Из отчёта библиотекаря…
Из отчёта библиотекаря за 1934/35 учебный год мы узнаём, что гимназисты были очень "читающим народом". При этом чаще всего книги брали ученики первых трёх классов. Они увлечённо осваивали литературу, знакомую, вероятно, школьникам всего мира: Жюль Верн, Майн-Рид, Купер, Хаггард, романы Берроуза о Тарзане, чтобы позднее обмирать от восторга в кинозале. Дети постарше зачитывались историческими романами, затем переходили к классике – Гоголь, Лесков, Толстой, Мельников-Печерский и др.
В старших классах читали увлечённо Ф.М. Достоевского, который был запрещён в советских школах как "реакционный писатель".
А что читаете Вы?
📖 Гимназия в лицах
#Югославия #быт #школа #образование
Из отчёта библиотекаря за 1934/35 учебный год мы узнаём, что гимназисты были очень "читающим народом". При этом чаще всего книги брали ученики первых трёх классов. Они увлечённо осваивали литературу, знакомую, вероятно, школьникам всего мира: Жюль Верн, Майн-Рид, Купер, Хаггард, романы Берроуза о Тарзане, чтобы позднее обмирать от восторга в кинозале. Дети постарше зачитывались историческими романами, затем переходили к классике – Гоголь, Лесков, Толстой, Мельников-Печерский и др.
В старших классах читали увлечённо Ф.М. Достоевского, который был запрещён в советских школах как "реакционный писатель".
А что читаете Вы?
📖 Гимназия в лицах
#Югославия #быт #школа #образование
Отличительная черта зарубежья - попытка родителей передать детям русский язык, сохранить культуру.
Школа "Александрино",
Ницца, 1925-1934 гг.
Открытию учебного заведения способствовали великий князь Андрей Владимирович и банкир М.П. Рябушинский. Но душой школы были супруги Яхонтовы - директор и учитель истории Аркадий Николаевич и администратор, завхоз, организатор праздников Аделаида Яковлевна.
📷
эмблема школы;
А.Н. Яхонтов, 1928 г.;
супруги Яхонтовы с воспитанниками;
педсовет.
#Франция #образование #школа
Школа "Александрино",
Ницца, 1925-1934 гг.
Открытию учебного заведения способствовали великий князь Андрей Владимирович и банкир М.П. Рябушинский. Но душой школы были супруги Яхонтовы - директор и учитель истории Аркадий Николаевич и администратор, завхоз, организатор праздников Аделаида Яковлевна.
📷
эмблема школы;
А.Н. Яхонтов, 1928 г.;
супруги Яхонтовы с воспитанниками;
педсовет.
#Франция #образование #школа
Школа "Александрино" глазами детей
Ницца, 1925-1934 гг.
«Молитва была утром <…> до и после еды — и вечерняя. Утром всегда геркулес, днем суп, солидное блюдо и фрукты, а вечером — легкое. Дети заглядывали в кладовку, ключи от которой Аделаида Яковлевна держала в своем переднике. Ее мы называли «Заколдованная Бородавка» и делали ей козни. <…> Ставили спектакли — «Горе от ума». Я читала по слогам — мальчик в первом действии. Иногда выступали приезжие артисты <…> из Художественного театра (Прага), Надежда Плевицкая с репертуаром народных песен».
📖 воспоминания Анны Смирновой-Марли (урожд. Бетулинская)
📷
ученицы, 1933 г.,
концерт;
постановка "Горе от ума".
#Франция #образование #школа
Ницца, 1925-1934 гг.
«Молитва была утром <…> до и после еды — и вечерняя. Утром всегда геркулес, днем суп, солидное блюдо и фрукты, а вечером — легкое. Дети заглядывали в кладовку, ключи от которой Аделаида Яковлевна держала в своем переднике. Ее мы называли «Заколдованная Бородавка» и делали ей козни. <…> Ставили спектакли — «Горе от ума». Я читала по слогам — мальчик в первом действии. Иногда выступали приезжие артисты <…> из Художественного театра (Прага), Надежда Плевицкая с репертуаром народных песен».
📖 воспоминания Анны Смирновой-Марли (урожд. Бетулинская)
📷
ученицы, 1933 г.,
концерт;
постановка "Горе от ума".
#Франция #образование #школа
Мы очень любили Пупсика
"У него были ласковые, любящие глаза и мы всегда были готовы с ним побегать и поиграть. Породы он был неопределенной: шерсть гладкая темно-коричневая, почти черная, с более светлыми коричневыми пятнами под глазами и на плече, он более всего по росту походил на фокстерьера, но мордочка у него была менее острая — одним словом, "дворняжка".
Хотя он был дружелюбен и игрив, он очень не любил болгарских офицеров в форме. Тогда офицеры должны были выходить от нас, накидывая на мундир пелерину.
<...> Пупсик начал рычать и весь задрожал, пока мы пришли в себя, он вскочил и бросился за наши спины, ухватился мертвой хваткой за пелерину подходившего щеголеватого офицера и повис на ней".
📖 воспоминания Д. Бендерева
#Болгария #школа
"У него были ласковые, любящие глаза и мы всегда были готовы с ним побегать и поиграть. Породы он был неопределенной: шерсть гладкая темно-коричневая, почти черная, с более светлыми коричневыми пятнами под глазами и на плече, он более всего по росту походил на фокстерьера, но мордочка у него была менее острая — одним словом, "дворняжка".
Хотя он был дружелюбен и игрив, он очень не любил болгарских офицеров в форме. Тогда офицеры должны были выходить от нас, накидывая на мундир пелерину.
<...> Пупсик начал рычать и весь задрожал, пока мы пришли в себя, он вскочил и бросился за наши спины, ухватился мертвой хваткой за пелерину подходившего щеголеватого офицера и повис на ней".
📖 воспоминания Д. Бендерева
#Болгария #школа
Что за постановка?
По словам участницы спектаклей Марии Михаловской, в конце учебного года они обычно ставили сказки или что-то из классики.
📷 школьный спектакль, Буэнос-Айрес, 1970-е гг.
Фото семьи Гранитовых и Михаловских.
#Аргентина #театр #школа
По словам участницы спектаклей Марии Михаловской, в конце учебного года они обычно ставили сказки или что-то из классики.
📷 школьный спектакль, Буэнос-Айрес, 1970-е гг.
Фото семьи Гранитовых и Михаловских.
#Аргентина #театр #школа
КЛМД
"Инициативой Лигнау и Тихомирова была выстроена яхта. Яхта строилась учениками. Была она
плоскодонная речного американского типа с выдвижным килем. Размером 2х6 метров, с палубой. Два кливера и грот в общей сложности были около 30-ти кв. метров.
Во дворе места для постройки не было. Решено было строить её на чердаке. Всю зиму на холодном
чердаке группой «К.Л.М.Д.» упорно, настойчиво сооружалась яхта. К весне собрали корпус, и так как в двери он не проходил, то разобрали крышу и на верёвках спустили во двор, где и закончили отделку. В отделке принимал участие едва ли не поголовно весь интернат с I по VIII классы включительно. Всё, до последних мелочей, как блоки и кранцы, – все было сделано руками учеников. Весною 1924 г. яхта «Землячка» была спущена. На ней и на шлюпке, кроме почти что ежедневных прогулок, совершались и более продолжительные и далёкие экскурсии в Земун, Панчево, Обреновац, Макиш, Умку и т. д., длившиеся неделю и больше.
К сожалению, через несколько лет шлюпка пришла в негодность и была продана. Та же судьба постигла и яхту".
📖 "Гимназия в лицах"
#Югославия #спорт #школа
"Инициативой Лигнау и Тихомирова была выстроена яхта. Яхта строилась учениками. Была она
плоскодонная речного американского типа с выдвижным килем. Размером 2х6 метров, с палубой. Два кливера и грот в общей сложности были около 30-ти кв. метров.
Во дворе места для постройки не было. Решено было строить её на чердаке. Всю зиму на холодном
чердаке группой «К.Л.М.Д.» упорно, настойчиво сооружалась яхта. К весне собрали корпус, и так как в двери он не проходил, то разобрали крышу и на верёвках спустили во двор, где и закончили отделку. В отделке принимал участие едва ли не поголовно весь интернат с I по VIII классы включительно. Всё, до последних мелочей, как блоки и кранцы, – все было сделано руками учеников. Весною 1924 г. яхта «Землячка» была спущена. На ней и на шлюпке, кроме почти что ежедневных прогулок, совершались и более продолжительные и далёкие экскурсии в Земун, Панчево, Обреновац, Макиш, Умку и т. д., длившиеся неделю и больше.
К сожалению, через несколько лет шлюпка пришла в негодность и была продана. Та же судьба постигла и яхту".
📖 "Гимназия в лицах"
#Югославия #спорт #школа
Гимн школы "Александрино".
Может кто-то исполнит?
О самом учебном заведении здесь и здесь. А "русский островок", о котором поется, просуществовал недолго...
из архива ДРЗ.
#Франция #образование #школа
Может кто-то исполнит?
О самом учебном заведении здесь и здесь. А "русский островок", о котором поется, просуществовал недолго...
из архива ДРЗ.
#Франция #образование #школа
Эмигрантика
❓Чем могла торговать фирма "Славянская взаимность"? 1920-е гг. Upd: подсказка — внимание на календарь. #загадка #Югославия
❗️Ответ
"Славянская взаимность" торговала учебниками и другими книгами.
Тем, что нужно к учебному году.
#школа #быт #Югославия
"Славянская взаимность" торговала учебниками и другими книгами.
Тем, что нужно к учебному году.
#школа #быт #Югославия