Подкаст-26. Шомаж, папаша и фифишки. О языке

#язык #быт #слово

👆🏻К предыдущему. Колумбийский университет выложил интервью с эмигрантами первой волны. Обратите внимание на язык, на интонации, на выговор.

Советую послушать "последнего писателя Серебряного века" Бориса Зайцева

#язык #слово

Подсказывают, что "фифишками" могли называть членов французского сопротивления - FFI. Они в 1944-45 гг. преследовали и коллаборантов, и просто им неугодных людей.

#язык #слово

✍🏻 "...много лучше, крепче, глубже Вашей Цветаевой, хотя она иногда и «шармантнее»"
(Г.А. Адамович, 1958 г.)

#язык #быт #слово

✍🏻 "...уездный город Медонск" (Ю.Н. Завадовский)

Были и другие русифицированные названия. Например, Биянкур - Биянкурск, Берлин - Берлиноград.

#язык #быт #слово

✍🏻 "Получаете ли Вы шомажное пособие?"

#язык #быт #слово

✍🏻 "В 4 часа дня пробный аларм. Поднялся ветер – трудно стоять на палубе. Входим в полосу Азорских островов, где еще не все мины выловлены"
(воспоминания генерала Балабина).

#язык #быт #слово #слово

Количество подписчиков увеличилось, скажу пару слов

✅ "Эмигрантика" посвящена истории эмиграции в ХХ веке, так называемому "русскому зарубежью". Здесь говорится и о белоэмигрантах, уехавших в 1920-м, и о дипи — перемещенных лицах — ставших эмигрантами в 1945-м. Речь о казаках и балеринах, о нацмальчиках с младороссами, о быте и праздниках. Каквсе это связано? Подписывайтесь, помогу разобраться.

✅ Если у Вас есть какие-то пожелания, вопросы, лозунги — пишите под этим постом.

✅ Для финансовой поддержки канала — реквизиты в описании. Или вот ссылка на бусти.

✅ А если хотите спросить о чем-то еще (например, проконсультироваться по поиску родственников или подбору материалов для статьи; или просто спросить о чем-то), то пишите автору канала напрямую — @ayu_hist.

✅ Все материалы снабжены хештегами:

#активизм
#Албания
#Аргентина
#Африка
#Бельгия
#Болгария
#Боливия
#Бразилия
#Британское_кладбище
#было_стало
#быт
#бюрократия
#витязи
#война_в_Испании
#вторая_мировая
#Вьетнам
#Галлиполи
#Германия
#Греция
#ГУЛАГ
#дипи
#думы
#Египет
#жизнь_и_судьба
#загадка
#задайвопрос
#идейные_разногласия
#интервью
#казаки
#какой_ты
#карикатура
#кинонавыходные
#Китай
#кладбище
#Корея
#культура
#Латвия
#Маньчжурия
#музыка
#наука
#не_совсем_по_теме
#НТС
#обо_мне
#образование
#отдых
#отъезд
#Пакистан
#Перу
#песни
#покрасневшие
#политика
#пресса
#пятница
#репатриация
#самовар
#скауты
#слово
#стихи
#США
#Тайвань
#Тунис
#Україна
#Филиппины
#Финляндия
#Франция
#Харбин
#холодная_война
#церковь
#Чакская_война
#Чехословакия
#Шанхай
#шпионские_страсти
#эвакуация
#экскурсия
#Эстония
#Эфиопия
#ЮАР
#Югославия
#юмор
#язык
#Япония

По понедельникам вопросы уже задаю я😉, ищите по #загадка.
Приятного чтения!

Словосочетание дня — "За возвращение на родину"

Это название советской газеты, направленной на разложение эмиграции. В основном эмиграции новой, Второй волны (они же дипи).
Газета выходила в Восточном Берлине в 1955-1960 гг. (потом переименована в "Голос Родины") при «Комитете за возвращение на Родину и развитие культурных связей с соотечественниками». Естественно, газету курировал и другой Комитет.

Узнать подробнее можно в материале Игоря Петрова из Мюнхена (слушать/читать).

#дипи #репатриация #язык #слово

А вот и человек из предыдущего поста

Зот Трифонович Соловьев родился в 1890 г., что подтверждается документами ЦАМО — призван в Сталинградской области, хутор Липский (правильно: Липовский). Наверное, Соловьев прошел и Первую Мировую войну. По крайней мере нашел сведения о ранении в 1916 г. его полного тезки из станицы Распопинской (49 км. по прямой от хутора Липовский), солдата 35-го пехотного Брянского полка.

Возможно, найдутся и следы Соловьева за 1920-е - 1930-е годы...

#дипи #пресса #язык #слово