Forwarded from Пинче Пончо
🇵🇪🎙🎥Искусственный интеллект добрался до индейских языков
Группа исследователей из Главного национального университета Сан-Маркос (UNMSM) в Лиме, Перу, создала с помощью искусственного интеллекта первую телеведущую, говорящую на языке кечуа.
Как она выглядит, можно посмотреть (и послушать) тут.
Ийяри (так зовут ведущую, и на кечуа это означает «рассвет») стала новым лицом информационных выпусков программы Letras TV Willakun, которая выходит на факультете литературы и гуманитарных наук UNMSM. Планируется, что Ийяри будет информировать студентов о еженедельных мероприятиях факультета на кечуа, и таким образом вдохновит молодежь на его дальнейшее использование.
В Перу кечуа является родным языком для 3,3 миллионов человек - это почти 14% населения страны. Как и большинство индейских языков, он распадается на несколько вариантов (есть отличия в лексике и грамматике, но носители друг друга понимают): амазонский кечуа (на котором говорят в регионах Лорето, Мадре-де-Диос, Чачапояс и Сан-Мартин); северный кечуа (говорят в Кахамарке, Ламбаеке и Пьюре); центральный кечуа (Анкаш, Ла-Либертад, Лима, Уануко, Паско и Хунин); и южный кечуа (Арекипа, Апуримак, Аякучо, Куско, Уанкавелика, Мокегуа и Пуно).
Учитывая тот факт, что Главный национальный университет Сан-Маркоса находится в Лиме, то и слышать студенты будут центральный вариант. Да, заметим, что кечуа в Перу имеет статус государственного языка.
#перу#кечуа#ии#образование
Группа исследователей из Главного национального университета Сан-Маркос (UNMSM) в Лиме, Перу, создала с помощью искусственного интеллекта первую телеведущую, говорящую на языке кечуа.
Как она выглядит, можно посмотреть (и послушать) тут.
Ийяри (так зовут ведущую, и на кечуа это означает «рассвет») стала новым лицом информационных выпусков программы Letras TV Willakun, которая выходит на факультете литературы и гуманитарных наук UNMSM. Планируется, что Ийяри будет информировать студентов о еженедельных мероприятиях факультета на кечуа, и таким образом вдохновит молодежь на его дальнейшее использование.
В Перу кечуа является родным языком для 3,3 миллионов человек - это почти 14% населения страны. Как и большинство индейских языков, он распадается на несколько вариантов (есть отличия в лексике и грамматике, но носители друг друга понимают): амазонский кечуа (на котором говорят в регионах Лорето, Мадре-де-Диос, Чачапояс и Сан-Мартин); северный кечуа (говорят в Кахамарке, Ламбаеке и Пьюре); центральный кечуа (Анкаш, Ла-Либертад, Лима, Уануко, Паско и Хунин); и южный кечуа (Арекипа, Апуримак, Аякучо, Куско, Уанкавелика, Мокегуа и Пуно).
Учитывая тот факт, что Главный национальный университет Сан-Маркоса находится в Лиме, то и слышать студенты будут центральный вариант. Да, заметим, что кечуа в Перу имеет статус государственного языка.
#перу#кечуа#ии#образование
Forwarded from Атлас амбиций
ИИ справляется с пропагандой лучше, чем человек
Дебаты по поводу возможностей ИИ (и нейросетей) подтолкнули меня к анализу его эффективности в сфере, которая напрямую связана с воздействием на людей.
СМИ.
Ученые из США доказали, что ИИ позволяет не только быстро и и дешево публиковать пропагандистские статьи, но и гораздо лучше доносить до аудитории тезисы пропагандистов, чем это сделал бы человек.
Исследователи устроили соц. опрос, предоставив респондентам тексты, полностью составленные людьми, и тексты, с похожими пропагандистскими тезисами, но сгенерированными GPT-3 davinci.
Оказалось, что 47.4% опрошенных граждан США поверили тезисам пропаганды., составленной человеком.
А в пропаганду, сгенерированную нейросетью, поверило 43.5% опрошенных.
Дальше больше.
Исследователи стали отбирать сгенерированные тексты GPT-3, чтобы повысить доверие опрошенных к пропагандистским текстам.
Выяснилось, что нейросеть, в отличие от людей, владевших английским как иностранным, гораздо лучше справляется с написанием английского текста.
Респонденты признали, что сгенерированный текст гораздо лучше написан, и не допускал орфографических ошибок.
А отбор наилучших тезисов GPT-3 позволил увеличить доверие опрошенных к пропаганде до 52.7%!
Выводы, которые можно сделать в результате исследования, удручающие.
Объем и доверие к пропаганде будет только возрастать в XXI веке, так как нейросеть позволяет не только генерировать больше статей и постов, масштабируя вводящий в заблуждение контент.
Но и создавать иллюзорную поддержку пропагандистских тезисов, имитируя стиль общения реальных людей.
А отделить правду от вымысла будет невозможно, так как сэкономленные ресурсы СМИ будут направлять на создание инфраструктуры, поддерживающей доверие к новостям.
Josh A. Goldstein. How persuasive is AI-generated propaganda? 2024.
#ИИ #ТехническийПрогресс #Медиа
Дебаты по поводу возможностей ИИ (и нейросетей) подтолкнули меня к анализу его эффективности в сфере, которая напрямую связана с воздействием на людей.
СМИ.
Ученые из США доказали, что ИИ позволяет не только быстро и и дешево публиковать пропагандистские статьи, но и гораздо лучше доносить до аудитории тезисы пропагандистов, чем это сделал бы человек.
Исследователи устроили соц. опрос, предоставив респондентам тексты, полностью составленные людьми, и тексты, с похожими пропагандистскими тезисами, но сгенерированными GPT-3 davinci.
Оказалось, что 47.4% опрошенных граждан США поверили тезисам пропаганды., составленной человеком.
А в пропаганду, сгенерированную нейросетью, поверило 43.5% опрошенных.
Дальше больше.
Исследователи стали отбирать сгенерированные тексты GPT-3, чтобы повысить доверие опрошенных к пропагандистским текстам.
Выяснилось, что нейросеть, в отличие от людей, владевших английским как иностранным, гораздо лучше справляется с написанием английского текста.
Респонденты признали, что сгенерированный текст гораздо лучше написан, и не допускал орфографических ошибок.
А отбор наилучших тезисов GPT-3 позволил увеличить доверие опрошенных к пропаганде до 52.7%!
Выводы, которые можно сделать в результате исследования, удручающие.
Объем и доверие к пропаганде будет только возрастать в XXI веке, так как нейросеть позволяет не только генерировать больше статей и постов, масштабируя вводящий в заблуждение контент.
Но и создавать иллюзорную поддержку пропагандистских тезисов, имитируя стиль общения реальных людей.
А отделить правду от вымысла будет невозможно, так как сэкономленные ресурсы СМИ будут направлять на создание инфраструктуры, поддерживающей доверие к новостям.
Josh A. Goldstein. How persuasive is AI-generated propaganda? 2024.
#ИИ #ТехническийПрогресс #Медиа