Forwarded from Alixandzinad
#ævzag #Wæræse #Kavkaz
Перевод статьи "Putin's Plan to Russify the Caucasus" из журнала Foreign Affairs от 01.08.2018.
Ссылка на оригинал внизу текста.
Явная угроза этнической идентичности, создаваемая новым законом, уже породила волну национализма и активности даже среди таких групп, как черкесы, которые ранее находились в состоянии покоя.
Хотя нет прямой связи между ростом национализма в регионе и сепаратизмом, многие из факторов, побуждающих людей участвовать в первом, такие как чувство политического бесправия и гнев по отношению к безответственным властям, частично совпадают с причинами, по которым они присоединяются к последним. Учитывая зловещий всплеск насилия в регионе в начале этого года [2018 – прим Alixandzinad], в том числе конфликтные инциденты в давно покорных республиках, таких как Карачаево-Черкесия, ситуация потенциально нестабильна. Пытаясь ассимилировать народы Северного Кавказа, Путин играет в опасную игру и ставит под угрозу безопасность всего региона.
Перевод статьи "Putin's Plan to Russify the Caucasus" из журнала Foreign Affairs от 01.08.2018.
Ссылка на оригинал внизу текста.
Явная угроза этнической идентичности, создаваемая новым законом, уже породила волну национализма и активности даже среди таких групп, как черкесы, которые ранее находились в состоянии покоя.
Хотя нет прямой связи между ростом национализма в регионе и сепаратизмом, многие из факторов, побуждающих людей участвовать в первом, такие как чувство политического бесправия и гнев по отношению к безответственным властям, частично совпадают с причинами, по которым они присоединяются к последним. Учитывая зловещий всплеск насилия в регионе в начале этого года [2018 – прим Alixandzinad], в том числе конфликтные инциденты в давно покорных республиках, таких как Карачаево-Черкесия, ситуация потенциально нестабильна. Пытаясь ассимилировать народы Северного Кавказа, Путин играет в опасную игру и ставит под угрозу безопасность всего региона.
Medium
План Путина по русификации Кавказа
Статья в журнале “Foreign Affairs” от 01.08.2018. Перевод telegram-канал Alixandzinad
Forwarded from Alixandzinad
#Kavkaz #lægdzinad
В каждом кавказском языке есть свое название особого локального мужского этоса. В осетинском это слово lægdzinad, которое в словаре переведено как «мужество», но значит, разумеется, намного больше. Это комплексное явление, воспитываемое с детства: и манеры и внешность и поведение, которое сегодня часто вытеснятся более дешевыми и пустыми аналогами. Об этом кратко было тут.
Картинки по теме.
Первое фото - группа карачаевцев из Учкекена. Особо обратил на себя внимание стильный молодой человек в нижнем ряду [Махаметланы Азамат-Герий\Магометов Азамат-Гирей]. Учитывая размер кинжала, предполагаю что позаимствовал у кого-то из старших по случаю.
Фото прислал правнук.
Второе фото - осетины из Лабы [нынешняя КЧР]. У детей в нижнем ряду в руках винтовка.
Фото: Pan Caucasus
Ræstmæ ut.
В каждом кавказском языке есть свое название особого локального мужского этоса. В осетинском это слово lægdzinad, которое в словаре переведено как «мужество», но значит, разумеется, намного больше. Это комплексное явление, воспитываемое с детства: и манеры и внешность и поведение, которое сегодня часто вытеснятся более дешевыми и пустыми аналогами. Об этом кратко было тут.
Картинки по теме.
Первое фото - группа карачаевцев из Учкекена. Особо обратил на себя внимание стильный молодой человек в нижнем ряду [Махаметланы Азамат-Герий\Магометов Азамат-Гирей]. Учитывая размер кинжала, предполагаю что позаимствовал у кого-то из старших по случаю.
Фото прислал правнук.
Второе фото - осетины из Лабы [нынешняя КЧР]. У детей в нижнем ряду в руках винтовка.
Фото: Pan Caucasus
Ræstmæ ut.
👍14❤4🔥1