Серебряный амулет-капсула возрастом почти 18 веков со скрученной тонкой серебряной фольгой с текстом в нем был обнаружен в могиле на римском кладбище во Франкфурте (Германия) в 2018 году, но прочитать его удалось только сейчас!

Во время раскопок одно погребение №134 привлекло внимание археологов. В нем был найден скелет мужчины, а также погребальный инвентарь — кубок для благовоний и кувшин из обожженной глины. Но под подбородком мужчины находился особый аксессуар: небольшой серебряный амулет, так называемая филактерия, которую он, вероятно, когда-то носил на шнурке на шее.

Такая капсула представляет собой контейнер, содержащий магические тексты или (в более поздние времена) реликвии предназначенные для защиты владельца. Сама могила была датирована серединой III века н.э.

В археологическом музее Франкфурта находку подготовили к консервации и отреставрировали. Уже во время раскопок стало ясно: серебряный амулет содержит тонкую серебряную фольгу с надписью. Это показали микроскопические исследования и рентгеновские снимки еще в 2019 году.

Но пройдет целых шесть лет, прежде чем текст удалось прочитать. Сама по себе тонкая фольга оказалась слишком хрупкой из-за коррозии металла, чтобы ее можно было просто развернуть.

Лишь в мае 2024 года прогресс был достигнут с помощью современного компьютерного томографа в Центре археологии Лейбница в Майнце (LEIZA). С помощью КТ удалось отсканировать фольгу в очень высоком разрешении и создать ее 3D-модель (фото 4).

Выяснилось, что текст написан на латыни, что весьма нехарактерно для филактерий той эпохи, ведь для подобных защитных магических формул обычно использовался греческий язык или иврит. Но самое удивительное, что сама надпись оказалась полностью христианской!

Это самый древний христианский текст, найденный севернее Альп. Другие, найденные ранее, относились в лучшем случае лишь к началу IV века н.э.

Перевод текста (с лакунами):

(Во имя?) Святого Тита.
Свят, свят, свят!
Во имя Иисуса Христа, Сына Божия!
Повелитель Мира
противостоит
всем нападениям(?)/неудачам(?) с [силой?].
Бог(?) дарует
путь к благополучию.
Это средство спасения (?) защищает
человека,
предающего себя воле
Господа Иисуса Христа, Сына Божия,
так как пред Иисусом Христом
преклоняется всякое колено: и небесных,
и земных, и
подземных, и всякий язык
исповедует (Иисуса Христа).

Загадки истории с Лысым Камрадом
#новости_археологии #римская_империя

Римская ложечка из синего (кобальтового) полупрозрачного стекла, датируется I-II веком н.э.

К сожалению, место и обстоятельства находки на сайте музея не указаны, как и ее размеры. Похоже, данный артефакт приобретен из частной коллекции.

Судя по фото, ее размеры совсем небольшие — вряд ли больше 10 см в длину. Похоже ее использовали как мерную ложку для изготовления лекарств, измерения количества пряностей или других дорогостоящих субстанций.

Обратите внимание, дно у нее слегка плоское — под углом, чтобы ее можно было поставить на стол не просыпав (не пролив) ее содержимое.

Музей Михо (яп. ミホ ミュージアム ), г. Кока (рядом с Киото), Япония

Загадки истории с Лысым Камрадом
#искусство #римская_империя

Перед вами две стайки изящных птиц (фото 1, 2). Северная Греция, середина I векa н.э. Произведены, скорее всего, в Сирии — в восточной провинции Римской империи, Археологический музей Салоник, Греция.

Такие птицы-флаконы были распространены со второй половины I века до н.э. до середины II века н.э., их находят по сей день во многих частях бывшей империи (на фото 3, 4 находки из Италии и Испании), но уже во второй половине II века они уже не вcтречаются — мода на них прошла так же быстро, как и появилась.

В них заливался парфюм, и после этого они запаивались. Достать оттуда духи не отломив головку или хвост — невозможно. Этакая гарантия оригинальности и качества продукта, разбавить или подделать, залив заново другой состав в флакон, невозможно. И сразу напрашивается вопрос, а сохранились ли такие флаконы целыми с духами внутри?

Да, вот он перед вами (фото 5, 6) — единственный флакон с древнеримским парфюмом, дошедший до наших дней невскрытым, найден в Италии, вторая половина I века н.э. Экспонат Museo di Antichità di Torino (также известный как Museo Archeologico Nazionale del Piemonte), Италия.

Увы, вдохнуть аромат двухтысячелетней давности не удастся, флакон цел и вскрывать его никто пока не планирует.

Загадки истории с Лысым Камрадом
#археология #римская_империя #искусство

Дети любили играть с игрушками во все времена и эпохи...

Примерно 18 веков назад на кладбище римского города Колония Агриппина (совр. Кёльн, Германия) был похоронен 5-6-летний ребенок с своей терракотовой игрушкой — всадником на лошади на колесиках. Это была, вероятно, его любимая игрушка, с которой родители не решились разделить малыша и после его смерти.

Музей Вальрафа-Рихарца (нем. Wallraf-Richartz-Museum), Кёльн, Германия

Загадки истории с Лысым Камрадом
#археология #римская_империя

Золотая римская фибула (брошь-застежка) с ажурными надписями, найденная на юге Шотландии, датировка — ок. 303 г. н.э.

Размер фибулы — 9.5 см, здоровенная такая золотая штуковина и очень дорогая, судя по всему, она отлетела в грязь и потерялась, когда владельца резко с силой дернули за плащ (или он зацепился за что-то). Трудно сказать, почему владелец не смог ее найти — возможно, обстоятельства заставили его торопиться или это произошло ночью

Но меня заинтриговала столь точная датировка фибулы. Конечно же, все дело здесь в надписи. С одной стороны здесь написано IOVI AUG, вероятно, ссылка на императора Диоклетиана (283-305), отдавшего себя под покровительство Юпитера, а с другой — VOTXX («votis xx»), что опять же подтверждает связь с Диоклетианом, поскольку она, скорее всего, относится к виценналиям, двадцатой годовщине его правления. Ни один император в то время не правил более 20 лет, кроме самого Диоклетиана.

Также тут есть надпись «Porto» или «Forto», нацарапанная на внутренней стороне, вероятно, владельцем фибулы.

Обнаружена в 1787 году в местности Эрикстане, Шотландия. Артефакт, вероятно, принадлежал римскому чиновнику высокого ранга, возможно, даже будущему императору Константину Великому, который находился здесь в военном походе в 305 г. н.э.

Музей искусств округа Лос-Анджелес (англ. Los Angeles County Museum of Art, сокр. LACMA) — художественный музей в США, инв. № 50.22.14

Загадки истории с Лысым Камрадом
#римская_империя #археология #искусство

Древнеримский длинный меч — спата с латунной инкрустацией на клинке в виде фигурки бога Марса, местность Иллеруп Адал, Дания, II-III век н.э.

Один из многих мечей в местном музее — вотивных даров богам и духам, утопленных германцами в болоте. Перед нами — оружие побежденных врагов. Обратите внимание на узор на стали, да, перед нами классический сварной дамаск, который вовсе не был тайной для римлян.

Музей Моесгарда, Дания

Загадки истории с Лысым Камрадом
#римская_империя #оружие #археология

Вместе навсегда... Римская урна для праха супругов, I век н.э., найдена в районе терм Диоклетиана.

Мраморная урна изначально была приготовлена для Квинта Футия Олимпика. На крышке добавлено имя его жены Селлии Эпир, торговки золототкаными одеждами (avrovestrix) c Sacra via (Священной дороги). Похоже Селлия завещала смешать свой прах с прахом супруга и похоронить их таким образом вместе.

Интересно, что в колумбарии I-II века Vigna Codin (фото 2) на виа Аппиа (Аппиевой дороге) есть место с табличкой, где как раз может поместиться такая урна. На табличке написано имя Селлии Эпир с Sacravia (фото 3).

Вряд ли это может быть случайным совпадением. Похоже эта ниша и стала местом упокоения наших супругов.

Загадки истории с Лысым Камрадом
#археология #римская_империя