Forwarded from рухс_ссудз
ТАКСИЙЫ:
(речевой путь* для использования в такси или транспорте)
Авæр-ма мын, дæ хорзæхæй, машинæ - можно мне машину;
Аласдзынæ мæ ... - довезете до (если на улице взяли машину);
Мæн хъæуы проспектмæ (на проспект)/ Калининæйы уынгмæ (на улицу Калинина)/ Забавæмæ Доваторæйы (к Забаве на Доватора - мне надо;
Дæ хорзæхæй, дæ музыкæ гыццыл фæсабыр кæн - Пожалуйста, сделайте свою музыку тише;
Бауром - останови;
Тигъыл бауром - на углу останови;
Подъезды цур бауром - останови возле подъезда;
Базил - заверни;
Базил рахизырдæм - поверни направо;
Базил галиуырдæм - поверни налево;
Æмраст ацу - езжай прямо;
На выходе можно пожелать:
Хорз фæндæгтыл цу! - езжай по хорошим дорогам.
*речевой путь - авторский термин
#рухс_ссудз
#речевой_путь
(речевой путь* для использования в такси или транспорте)
Авæр-ма мын, дæ хорзæхæй, машинæ - можно мне машину;
Аласдзынæ мæ ... - довезете до (если на улице взяли машину);
Мæн хъæуы проспектмæ (на проспект)/ Калининæйы уынгмæ (на улицу Калинина)/ Забавæмæ Доваторæйы (к Забаве на Доватора - мне надо;
Дæ хорзæхæй, дæ музыкæ гыццыл фæсабыр кæн - Пожалуйста, сделайте свою музыку тише;
Бауром - останови;
Тигъыл бауром - на углу останови;
Подъезды цур бауром - останови возле подъезда;
Базил - заверни;
Базил рахизырдæм - поверни направо;
Базил галиуырдæм - поверни налево;
Æмраст ацу - езжай прямо;
На выходе можно пожелать:
Хорз фæндæгтыл цу! - езжай по хорошим дорогам.
*речевой путь - авторский термин
#рухс_ссудз
#речевой_путь