#sprache #ævzag

Как и обещал, поговорим о словарях. Для начала расскажу разницу между словарем и переводчиком. Переводчик- это программа которая переводит слово без разъяснений. В лучшем случае дает нескольких возможных вариантов перевода данного слова. Словарь же даёт разъяснения, или хотя бы короткие примеры употребления слова, будь то словосочетание или краткое предложение.

Так вот, переводчиком я пользовался последний раз, когда ещё составлял предложения типа "Я хожу в школу. Моя мама красивая, а папа электрик." И вот почему. Возьмём к примеру слово "появляться". Появиться может берег вдали или солнце на восходе, появиться могут новые треки, товары, рабочие места. В конце концов мы с вами появились на свет, когда у нас появилась такая возможность.

Так вот если переводчик перевёл мне слово как "появиться", это не имеет совершенно никакого смысла потому, что ты не имеешь понятия в каком контексте это слово употребить. Так вот говоря об осетинских словарях, я говорил именно о словарях а не о переводчиках. Но даже переводчиков крайне мало и их не очень то легко найти.

Кадохова рассказала Sputnik, как велись исследования почвы и растений на содержание солей тяжелых металлов во Владикавказе, на основании которых парламент РСО-Алания проголосовал за закрытие "Электроцинка"
https://sputnik-ossetia.ru/North_Ossetia/20181112/7503640.html

📢 Олег Карсанов, руководитель направления по туризму Агентства развития РСО-Алания: Необходимо остановить бесконтрольную застройку в ущельях Осетии.

Расписание дискуссий по Стратегии 2030. Публикуем с опозданием 🙈

в 48 школе города Владикавказа с 9 ноября нет ОТОПЛЕНИЯ!!!!!ДЕТИ СИДЯТ В КУРТКАХ НА УРОКАХ!!!НИКТО НИКАКИЕ МЕРЫ НЕ ПРИНИМАЕТ!!!!!!!! НЕТ НИ СРЕДСТВ ,НЕ ЛЮДЕЙ ДЛЯ ТОГО ЧТО БЫ ИСПАВИТЬ СИТУАЦИЮ!!!!!! (Фото из сети)
#жалобыграждансевернойосетии

Куда исчезли выделенные на Мамисон деньги? https://youtu.be/g-8f2YLuo3w

Это что же получается? То есть, гоняющие спирт заводы, которые рассчитывали на законопроект о биоэтаноле, всё равно останутся не у дел? Или прикинутся дурачками и сделают вид, что всю жизнь только биоэтанол и прозводили?
Или продолжат подпольно гнать спирт?
Как так? И почему Вячеслав Битаров не дожал, прописав в лоббируемом им законе возможность заводов производить и то и другое?
Некрасиво как-то получилось.
https://osnova.news/n/304/

#нампишут

Последний репост о биоэтаноле не имеет под собой оснований. Так как речь не идет о том, чтобы нашим спиртзаводам [вдруг если] не разрешат делать биоэтанол. Вопрос в том, что если им дадут лицензии на производство биоэтанола, то они не смогут выпускать уже спирт для алкогольной продукции. То есть, вторую лицензию [параллельную] им не дадут уже. Иначе говоря, или биоэтанол или спирт для алкоголя.

Непонятно с какой целью вырубают деревья в Комсомольском парке. https://youtu.be/6Ptg0RAoCaI

Деревья в Комсомольском парке рубят с научным подходом.

https://www.instagram.com/p/Bp1h2AkgEMR/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=8lp1twocej7s

Тем временем, клинкер не перестаёт гореть, образовывая ядовитые облака над городом.

⚡ ⚡ ⚡ Отставки и назначения в правительстве Северной Осетии:

https://osnova.news/n/317/

Про новые назначения и отставки в правительстве Северной Осетии.
На самом деле, неожиданного мало. Но от этого происходящее не менее интересно.
https://osnova.news/n/318/

Нас убеждают, что экологический вред наносимый "Электроцинком" с годами снижается благодаря новым системам очистки. Но на самом деле все наоборот, "Электроцинк" вынужден перерабатывать завозимое из вне токсичное сырье. https://youtu.be/5KkHOds-KAU

Таймураз Касаев, озвученный СМИ в качестве нового министра строительства, это не профсоюзный лидер, а его полный тезка-бизнесмен, единоличный учредитель ООО «Гарантпромбизнес», который только за 2017-18 годы получил почти миллиард рублей на выполнение строительных подрядов на бюджетные средства.

Так, последняя выигранная им госзакупка датирована 4 ноября, ее сумма более 19 миллионов рублей.

Но это совсем не крупная сумма по сравнению с другими масштабными проектами, которые осуществляет «Гарантромбизнес», коллективом которого, состоящим из 27 человек, Таймураз Касаев руководит единолично.

433 миллиона рублей Касаев освоил на строительных работах в 2018 году (27 школа и школа в Эльхотово).

В январе 2018 года он же поучаствовал в оснащении футбольной ДЮСШ на 14 млн. рублей и в реконструкции первой городской больницы в апреле 2017 года ещё на 14 млн. рублей. А уже в августе 2017 года он провёл первый этап реконструкции стадиона «Спартак» на сумму 62 млн. руб.

С лета 2018 года Касаев приступил к реализации проекта строительства школы во Владикавказе на сумму 385 млн. руб. Этим ответственным делом фирма под его руководством занимается в настоящее время.

Очень маловероятно, что молодой бизнесмен откажется от столь выгодного с финансовой точки зрения проекта, тем более, что на Сайте госзакупок в настоящее время разыгрывается ещё два десятка тендеров на общую сумму около 1 миллиарда рублей.

Со способностью господина Касаева получать и одновременно реализовывать многомиллионные контракты, он вряд ли откажется от возможности принять участие в
таких тендерах, как строительство противотуберкулезного диспансера на 56 млн. рублей, детского сада в Моздоке стоимостью 212 млн. рублей, амбулатории в Тарском - 18 млн. рублей, поликлиники в Моздоке - 87 млн. рублей, амбулатории в Сунже - 58 млн. рублей, и расширении 7 детских садов во Владикавказе стоимостью около 240 млн. рублей.

Как известно, государственный чиновник не имеет права заниматься бизнесом, а воспользоваться, как это сделал Вячеслав Битаров, юридической лазейкой и передать бизнес в доверительное управление, условно избежав конфликта интересов, ему вряд ли будет позволено, он же не глава республики.

Так что ждем официального назначения министра строительства.

https://www.rusprofile.ru/gz/3205595

Внезапная развязка истории Сослана Кочиева, который, будучи чиновником по профессии и охотником по призванию, пытался заставить Министерство экологии республики работать по закону. Сослан, будучи юристом, понадеялся на законы, с помощью которых он рассчитывал заставить министра экологии действовать как положено. Не получилось. Но Сослан действительно хороший юрист и ему уже удавалось защитить свои права работника перед высоким начальством.
https://www.kavkazr.com/a/29598279.html

​#стопэлектроцинк #stopelecrtozinc

Именно так, по мнению некоторых, должны выглядеть жители Владикавказа, чтобы можно было начать говорить о наличии серьёзных проблем с экологией. Жалобы от двуногих и двуруких человеческих существ, по всей видимости, не принимаются…

Итак, резюме по самой масштабной кадровой замене в правительстве РСО-Алания.

По предложению председателя правительства РСО-Алания Таймураза Тускаева Глава республики Вячеслав Битаров подписал указы о назначениях в правительство РСО-Алания.

Заместителями председателя правительства назначены:
1. Русланбек Икаев (бывш. министр строительства и архитектуры)
2. Ирина Азимова (бывш. министр образования)
3. Тамерлан Гогичаев (ранее не состоял в структуре правительства).

С поста заместителя председателя правительства Анатолий Поляков переходит на позицию помощника Главы по делам Моздокского района.

Председатель правительства Таймураз Тускаев стабильно занимает свою должность и его другие зампреды также остаются на местах: А.Сабаткоев, А.Фадзаев И.Томаев, Б.Джанаев.

На должности министров назначены:
1. Владимир Габулов - министр физической культуры и спорта (вместо Хасана Бароева).
2. Борис Хубаев - министр труда и социального развития (вместо Игоря Кесаева).
3. Майран Томаев - министр ЖКХ (вместо Альберта Сокурова).
4. Тамерлан Гогичаев – министр здравоохранения (совмещает с должностью запреда).
5. Таймураз Касаев - министра строительства и архитектуры.

Исполнение обязанностей министров возложено на:
1. Батраз Бизиков – и.о. министерство строительства
2. Людмила Башарина – и.о. министерства образования и науки.
3. Эльбрус Кубалов, - и.о. министра культуры.
4. Ксполат Бутаев - и.о. министра финансов.

Председателями комитетов назначены:
1. Эмилия Агаева - комитет по охране объектов культурного наследия.
2. Заур Кодзаев - комитет по туризму.

📢 Внешэкономбанк (ВЭБ) решил подать заявление о банкротстве крупного производителя индейки в России — группы компаний «Евродон».