Forwarded from Тугэмы хъуыдытӕ
https://t.iss.one/alixandzinad/1172
#kæmænfysson? #ironævzag
Каждый раз хочу написать и стираю обратно, но тема языка это вот самое мое. Если я в чем то и согласен с @alixandzinad , то в этом вопросе. Сам пишу на осетинском, и как отмечают мои читатели на родном получается лучше, красивее что ли, это если говорить о стихах. Также пытаюсь переводить роман на осетинский язык. Дело не в том, что это сложно и никто мне за это не заплатит, а в том, что это никому не нужно. Никто не прочитает. И недавно когда всплыла новость о том, что кто то переводит Толкина... Этому человеку надо будет поставить памятник при жизни прямо перед Серым домом, т.е. на месте Октября, и по размерам не меньше чем был Октябрь. И я не преувеличиваю. Идей много, но это наши идеи, простых людей, блоггеров. В верхах власти нашей республики идей по сохранению осетинского языка НЕТ, что лично меня угнетает.
#kæmænfysson? #ironævzag
Каждый раз хочу написать и стираю обратно, но тема языка это вот самое мое. Если я в чем то и согласен с @alixandzinad , то в этом вопросе. Сам пишу на осетинском, и как отмечают мои читатели на родном получается лучше, красивее что ли, это если говорить о стихах. Также пытаюсь переводить роман на осетинский язык. Дело не в том, что это сложно и никто мне за это не заплатит, а в том, что это никому не нужно. Никто не прочитает. И недавно когда всплыла новость о том, что кто то переводит Толкина... Этому человеку надо будет поставить памятник при жизни прямо перед Серым домом, т.е. на месте Октября, и по размерам не меньше чем был Октябрь. И я не преувеличиваю. Идей много, но это наши идеи, простых людей, блоггеров. В верхах власти нашей республики идей по сохранению осетинского языка НЕТ, что лично меня угнетает.
Telegram
Alixandzinad
#ævzag #Iryston
Ne 'vzag u kusæn garz, wyj færcy samajdzystæm næ syvællættæn fidæn. Innæ wæræsejag bæstæty qawĝydær, næ fidæn wydzæn ruxs æmæ færnyg. Max ne 'xsænady næwæg wagæværd cæmæj arazdzystæm wycy qæwgæ garz u næ fydælty 'vzag.
Ne 'vzag u kusæn garz, wyj færcy samajdzystæm næ syvællættæn fidæn. Innæ wæræsejag bæstæty qawĝydær, næ fidæn wydzæn ruxs æmæ færnyg. Max ne 'xsænady næwæg wagæværd cæmæj arazdzystæm wycy qæwgæ garz u næ fydælty 'vzag.