⚡ Японський «прапор удачі» часів Другої світової - експонат з виставки «Світло сонця, що сходить» у Львівському історичному музеї.
📌 «Прапор удачі» («yosegaki hinomaru») – традиційний подарунок для військових у Японській імперії, пік популярності якого припадає на кампанії Другої світової.
Зазвичай, це був національний прапор, який друзі і рідні розписували короткими побажаннями й цитатами з побажаннями удачі й перемоги в бою. Вони мали надихати військового та нагадувати, за що він воює.
📌 «Прапори удачі» японські вояки носили з собою навіть у бій, що зробило їх одним з атрибутів знаменитих «банзай атак» "в штикову"🇯🇵.
📌 Часто, ці прапори ставали трофеями американських та радянських військових. Припускаємо, що саме таким чином прапор потрапив у Львівський музей.
👉П.с. На виставці у Львові представлені й інші цікаві експонати: зразки холодної зброї, прапори, елементи самурайських обладунків та уніформи🗾
#експонат #Львів #виставка #Україна #Японія #прапор_удачі
📌 «Прапор удачі» («yosegaki hinomaru») – традиційний подарунок для військових у Японській імперії, пік популярності якого припадає на кампанії Другої світової.
Зазвичай, це був національний прапор, який друзі і рідні розписували короткими побажаннями й цитатами з побажаннями удачі й перемоги в бою. Вони мали надихати військового та нагадувати, за що він воює.
📌 «Прапори удачі» японські вояки носили з собою навіть у бій, що зробило їх одним з атрибутів знаменитих «банзай атак» "в штикову"🇯🇵.
📌 Часто, ці прапори ставали трофеями американських та радянських військових. Припускаємо, що саме таким чином прапор потрапив у Львівський музей.
👉П.с. На виставці у Львові представлені й інші цікаві експонати: зразки холодної зброї, прапори, елементи самурайських обладунків та уніформи🗾
#експонат #Львів #виставка #Україна #Японія #прапор_удачі
📷«Чотири сторони світу»: Алегоричні образи Африки, Азії, Європи та Америки. Скульптури на фасаді знаменитого готелю «Жорж» у Льовові, архітектурної пам’ятки ХІХ – поч. ХХ ст. Виконані скульпторами Леонардом Марконі та Антоном Попелем. Відлиті ймовірно у майстерні Роберта Гебеля.
#мистецтво #Україна #архітектура #Львів #скульптура
#мистецтво #Україна #архітектура #Львів #скульптура
🎏Роздуми про японську культуру, яку «не оцінила» вибаглива львівська публіка 1930-х років, від Степана Левинського (1897-1946), українського письменника, перекладача й мандрівника "Сходом" і "Заходом":
✍️"З критики на львівські вистави японського театру, поміщеної у ч. 41, читачі "Діла" довідалися деяких цікавих подробиць про країну самураїв. Ті, що відвідали театр особисто, вийшли з його мурів переважно невдоволені. Не вдоволила їх уся кольорова екзотика костюмів і світла, ані гра міміки й жестів. Вони не зрозуміли не тільки мови акторів, але всі естетичні нюанси, включно до танку і співу, лишилися для них нерозгаданою тайною. Справді, японський світ уважати можна за діаметрально відмінний від нашого, европейського, а склались на це різні причини. Передовсім географічне положення. Це ж найдалі від Европи положена закутина величезного азійського континенту... Потім: раса, що є результатом стопу аж п'яти різних расових елементів. Далі: довга, цілковита ізоляція Японії. Протягом майже трьох століть Японія жила тільки власним життям, а весь контакт зі зовнішнім світом відбувався за посередництвом голландських кораблів... Але це, очевидчки, не вияснює нам ще всього. Боби хоч у частині збагнути цю дивну відмінність японського світу від нашого, мусимо передовсім зважити, що належить він до азійського культурного середовища...".
"З Японському дому", 1932.
#текст #орієнталізм #Україна #Японія #Львів
✍️"З критики на львівські вистави японського театру, поміщеної у ч. 41, читачі "Діла" довідалися деяких цікавих подробиць про країну самураїв. Ті, що відвідали театр особисто, вийшли з його мурів переважно невдоволені. Не вдоволила їх уся кольорова екзотика костюмів і світла, ані гра міміки й жестів. Вони не зрозуміли не тільки мови акторів, але всі естетичні нюанси, включно до танку і співу, лишилися для них нерозгаданою тайною. Справді, японський світ уважати можна за діаметрально відмінний від нашого, европейського, а склались на це різні причини. Передовсім географічне положення. Це ж найдалі від Европи положена закутина величезного азійського континенту... Потім: раса, що є результатом стопу аж п'яти різних расових елементів. Далі: довга, цілковита ізоляція Японії. Протягом майже трьох століть Японія жила тільки власним життям, а весь контакт зі зовнішнім світом відбувався за посередництвом голландських кораблів... Але це, очевидчки, не вияснює нам ще всього. Боби хоч у частині збагнути цю дивну відмінність японського світу від нашого, мусимо передовсім зважити, що належить він до азійського культурного середовища...".
"З Японському дому", 1932.
#текст #орієнталізм #Україна #Японія #Львів