Мы будем публиковать идеи для проектов на номинации конкурса и вот свежие данные только что утверждённого бюджета Еревана. Доступны в виде таблиц в PDF файле [1], таблицы можно извлечь с помощью таких инструментов как ABBYY FineReader, а для визуализации воспользоваться одним из существующих инструментов с открытым кодом или написать свой код и сделать инфографику самостоятельно.
Как выглядят визуализации бюджетов в мире?
Одна из самых известных визуализаций в мире - это Death and Taxes по бюджету США [2]. Она уже много лет служит вдохновением для тех кто хочет наглядно представить эти данные.
А вот пример, интерактивный бюджет Австралии, по нему также доступен исходный код [3]. Достаточно подготовить данные и опубликовать их с помощью уже готового кода.
Ещё примеры визуализаций с открытым кодом:
- Budget Visualization Framework [4]
- Budget Vis [5]
А также другие примеры
Специальный портал по открытости бюджета Санкт-Петербурга [6], а в Румынии бюджет свёрстан в цветовой гамме флага страны и он интерактивен [7] или же визуализация федерального бюджета США [8] с детализацией до контрактов.
Ссылки:
[1] https://www.yerevan.am/uploads/media/default/0002/30/1c00c8d6f8f9ef7f67a523d40e56c4738b56a044.pdf
[2] https://www.visualcapitalist.com/death-taxes-2015-visual-guide-tax-dollars-go/
[3] https://github.com/informeren/dataviz-budget
[4] https://github.com/goinvo/Visual-Town-Budget
[5] https://github.com/shurkhovetskyy/budget-vis
[6] https://budget.gov.spb.ru/
[7] https://openbudget.ro/buget/2023/
[8] https://www.usaspending.gov/explorer/budget_function
#opendata #visualization #budget #yerevan #dataviz
Как выглядят визуализации бюджетов в мире?
Одна из самых известных визуализаций в мире - это Death and Taxes по бюджету США [2]. Она уже много лет служит вдохновением для тех кто хочет наглядно представить эти данные.
А вот пример, интерактивный бюджет Австралии, по нему также доступен исходный код [3]. Достаточно подготовить данные и опубликовать их с помощью уже готового кода.
Ещё примеры визуализаций с открытым кодом:
- Budget Visualization Framework [4]
- Budget Vis [5]
А также другие примеры
Специальный портал по открытости бюджета Санкт-Петербурга [6], а в Румынии бюджет свёрстан в цветовой гамме флага страны и он интерактивен [7] или же визуализация федерального бюджета США [8] с детализацией до контрактов.
Ссылки:
[1] https://www.yerevan.am/uploads/media/default/0002/30/1c00c8d6f8f9ef7f67a523d40e56c4738b56a044.pdf
[2] https://www.visualcapitalist.com/death-taxes-2015-visual-guide-tax-dollars-go/
[3] https://github.com/informeren/dataviz-budget
[4] https://github.com/goinvo/Visual-Town-Budget
[5] https://github.com/shurkhovetskyy/budget-vis
[6] https://budget.gov.spb.ru/
[7] https://openbudget.ro/buget/2023/
[8] https://www.usaspending.gov/explorer/budget_function
#opendata #visualization #budget #yerevan #dataviz
Для тех кто ищет идей для вдохновения для визуализации данных, по Армении доступен огромный набор данных
Armenia: High Resolution Population Density Maps + Demographic Estimates [1] созданный компанией Meta в рамках инициативы Data for Good в апреле 2023 года.
Набор данных включает:
- общую число жителей
- распределение населения по возрастным когортам: женщины, мужчины, дети, старики
Все данные доступны в форматах CSV, JSON и GeoTIFF и позиционируются компанией как наиболее точные данные по населению в мире, с детализацией до 30 метров. Подробнее о методологии
можно прочитать на сайте инициативы [2].
На Population Density Explorer [3], доступна интерактивная визуализация этих данных.
Ссылки:
[1] https://data.humdata.org/dataset/armenia-high-resolution-population-density-maps-demographic-estimates
[2] https://dataforgood.facebook.com/dfg/tools/high-resolution-population-density-maps
[3] https://populationexplorer.org/
#opendata #datasets #armenia #population #dataviz
Armenia: High Resolution Population Density Maps + Demographic Estimates [1] созданный компанией Meta в рамках инициативы Data for Good в апреле 2023 года.
Набор данных включает:
- общую число жителей
- распределение населения по возрастным когортам: женщины, мужчины, дети, старики
Все данные доступны в форматах CSV, JSON и GeoTIFF и позиционируются компанией как наиболее точные данные по населению в мире, с детализацией до 30 метров. Подробнее о методологии
можно прочитать на сайте инициативы [2].
На Population Density Explorer [3], доступна интерактивная визуализация этих данных.
Ссылки:
[1] https://data.humdata.org/dataset/armenia-high-resolution-population-density-maps-demographic-estimates
[2] https://dataforgood.facebook.com/dfg/tools/high-resolution-population-density-maps
[3] https://populationexplorer.org/
#opendata #datasets #armenia #population #dataviz
Номинация "Culture Apps" нашего конкурса [1] в мире относится к теме Цифровых гуманитарных наук, на английском языке Digital Humanities. В последние годы появляется всё большее число проектов в это области и для тех кто хочет поискать вдохновения для себя стоит взглянуть на проекты участников победителей международной премии Digital Humanitarian Awards [2] где есть множество интерактивных и визуальных проектов по представлению культуры и истории.
Вот некоторые из них, победители прошлых лет.
TravellersMap ( https://travellersmap.gr)
Проект наложением на карты современной Греции и Турции видеолекций о исторических местах и событиях связанных с древнегреческой культурой, со ссылками на Wiki и базы знаний по истории Греции
Archivo de Literatura Digital en América Latina (https://www.cartografiadigital.cl)
Интерактивная инфографика цифровой литературы Южной Америки
Battle of Hong Kong 1941 (https://digital.lib.hkbu.edu.hk/1941hkbattle/en/map.php)
Интерактивная карта визуализации битвы за Гонконг в 1941 году, с таймлайном события.
—
А также существует множество других технологических интересных гуманитарных проектов о которых мы будем рассказывать здесь в телеграм канале и на наших семинарах.
—
Подумайте о том какие события в истории Армении и армянского народа могли бы быть представлены наглядно. Как собрать данные и нужно ли их много? Иногда достаточно сесть с книгой в руках и выписать даты и события, пройтись по открытым источникам и найти фотографии, использовать удобные low-code инструменты и собрать на их основе интересный проект.
Если у Вас есть вопросы, идеи, мысли и желание продвинуться в этом, задавайте вопросы в нашем чате @opendataamchat.
И напоминаю заявки на конкурс мы принимаем до 18 февраля включительно.
Ссылки:
[1] https://contest.opendata.am
[2] https://dhawards.org
#digitalheritage #opendata #contest #history #dataviz #culture #armenia
Вот некоторые из них, победители прошлых лет.
TravellersMap ( https://travellersmap.gr)
Проект наложением на карты современной Греции и Турции видеолекций о исторических местах и событиях связанных с древнегреческой культурой, со ссылками на Wiki и базы знаний по истории Греции
Archivo de Literatura Digital en América Latina (https://www.cartografiadigital.cl)
Интерактивная инфографика цифровой литературы Южной Америки
Battle of Hong Kong 1941 (https://digital.lib.hkbu.edu.hk/1941hkbattle/en/map.php)
Интерактивная карта визуализации битвы за Гонконг в 1941 году, с таймлайном события.
—
А также существует множество других технологических интересных гуманитарных проектов о которых мы будем рассказывать здесь в телеграм канале и на наших семинарах.
—
Подумайте о том какие события в истории Армении и армянского народа могли бы быть представлены наглядно. Как собрать данные и нужно ли их много? Иногда достаточно сесть с книгой в руках и выписать даты и события, пройтись по открытым источникам и найти фотографии, использовать удобные low-code инструменты и собрать на их основе интересный проект.
Если у Вас есть вопросы, идеи, мысли и желание продвинуться в этом, задавайте вопросы в нашем чате @opendataamchat.
И напоминаю заявки на конкурс мы принимаем до 18 февраля включительно.
Ссылки:
[1] https://contest.opendata.am
[2] https://dhawards.org
#digitalheritage #opendata #contest #history #dataviz #culture #armenia
[en] Fresh data on Transfers of individuals sent to and received from abroad through commercial banks of RA by countries available from Central Bank of Armenia, in English [1], Armenian [2] and Russian [3]. It's a January 2013 - December 2023 time series
about money inflow and outflow for 50 countries.
It could be a great source for data visualization for everyone who would like to participate in our contest [4].
[ru] Свежие данные о Трансграничных переводах в пользу физических лиц полученные из-за рубежа и перечисления физическими лицами за рубеж осуществленные через банковскую систему РА по странам можно скачать с сайта Центрального Банка Армении на английском, армянском и русском языках. Данные охватывают период с января 2013 по декабрь 2023 года и 50 стран откуда и куда переводятся средства.
Данные могут быть отличным источником по визуализации данных для всех кто планирует участие или уже участвует в нашем конкурсе по открытым данным.
P.S. Хочется надеяться что ЦБ РА однажды начнёт публиковать данные как открытые данные данные, сразу в форматах CSV/Parquet, или через API в формате JSON. Но даже при этом, текущие данные в формате Excel тоже можно использовать после несложных преобразований.
[1] https://www.cba.am/stat/stat_data_eng/5_Money_transfers_of_individuals_by_countries-eng.xlsx
[2] https://www.cba.am/stat/stat_data_arm/5_Money_transfers_of_individuals_by_countries-arm.xlsx
[3] https://www.cba.am/stat/stat_data_rus/5_Money_transfers_of_individuals_by_countries-rus.xlsx
[4] https://contest.opendata.am
#opendata #timeseries #statistics #money #armenia #cbra #dataviz
about money inflow and outflow for 50 countries.
It could be a great source for data visualization for everyone who would like to participate in our contest [4].
[ru] Свежие данные о Трансграничных переводах в пользу физических лиц полученные из-за рубежа и перечисления физическими лицами за рубеж осуществленные через банковскую систему РА по странам можно скачать с сайта Центрального Банка Армении на английском, армянском и русском языках. Данные охватывают период с января 2013 по декабрь 2023 года и 50 стран откуда и куда переводятся средства.
Данные могут быть отличным источником по визуализации данных для всех кто планирует участие или уже участвует в нашем конкурсе по открытым данным.
P.S. Хочется надеяться что ЦБ РА однажды начнёт публиковать данные как открытые данные данные, сразу в форматах CSV/Parquet, или через API в формате JSON. Но даже при этом, текущие данные в формате Excel тоже можно использовать после несложных преобразований.
[1] https://www.cba.am/stat/stat_data_eng/5_Money_transfers_of_individuals_by_countries-eng.xlsx
[2] https://www.cba.am/stat/stat_data_arm/5_Money_transfers_of_individuals_by_countries-arm.xlsx
[3] https://www.cba.am/stat/stat_data_rus/5_Money_transfers_of_individuals_by_countries-rus.xlsx
[4] https://contest.opendata.am
#opendata #timeseries #statistics #money #armenia #cbra #dataviz
contest.opendata.am
EN Open Data Armenia Contest
[ru] Для тех кто ещё ищет инструменты для визуализации данных или ещё не определился с проектом, но думает о том как визуализировать данные какого-то исторического события или эпохи, подборка инструментов для построения таймлайнов (timeline) специальных графиков для визуализации событий привязанных к историческим датам.
Timeline Knightslab опубликовано с открытым кодом и используется во множестве проектов, например, в визуализации истории вина.
Для работы не требуется опыт программирования, результат можно вставить в готовый сайт. А, при желании, можно использовать открытый код продукта и подключать к более сложному техническому проекту.
TimeGraphics ещё один инструмент, онлайн сервис для визуализации. В нём многие энтузиасты уже сделали много визуализаций истории Армении и геноцида. Использовать такой инструмент очень просто, важно постараться придать таймлайну насыщенность и не только использовать текст, но и изображения.
React-chrono - этот инструмент уже для разработчиков и он представлен в виде компонента для JS фреймворка React. Он также позволяет создавать сложные таймлайны, вертикальные, горизонтальные, простые и сложные. Но его использование требует навыков разработки.
—
Для всех проектов с таймлайнами нужны данные, но их нужно не так много. Важно чтобы эти данные включали:
- дату, заголовок, описание и, желательно, изображение и ссылку, если это внешний контент.
А если этот таймлайн посвящен культуре и истории Армении и армян, то его можно подавать и на номинацию культурных прижений нашего конкурса.
#opensource #tools #dataviz #timeline
Timeline Knightslab опубликовано с открытым кодом и используется во множестве проектов, например, в визуализации истории вина.
Для работы не требуется опыт программирования, результат можно вставить в готовый сайт. А, при желании, можно использовать открытый код продукта и подключать к более сложному техническому проекту.
TimeGraphics ещё один инструмент, онлайн сервис для визуализации. В нём многие энтузиасты уже сделали много визуализаций истории Армении и геноцида. Использовать такой инструмент очень просто, важно постараться придать таймлайну насыщенность и не только использовать текст, но и изображения.
React-chrono - этот инструмент уже для разработчиков и он представлен в виде компонента для JS фреймворка React. Он также позволяет создавать сложные таймлайны, вертикальные, горизонтальные, простые и сложные. Но его использование требует навыков разработки.
—
Для всех проектов с таймлайнами нужны данные, но их нужно не так много. Важно чтобы эти данные включали:
- дату, заголовок, описание и, желательно, изображение и ссылку, если это внешний контент.
А если этот таймлайн посвящен культуре и истории Армении и армян, то его можно подавать и на номинацию культурных прижений нашего конкурса.
#opensource #tools #dataviz #timeline
There are 5 days left until the deadline for submissions to our Open Data Contest (contest.opendata.am).
Please note that the contest has two nominations:
1st is Cultural Applications, where you can submit projects on culture, language, history of Armenia and Armenians, created on open data, open source and under free licences.
2nd is Data Visualisation. For this second nomination you can apply with absolutely any topic, also related to Armenia and Armenians around the world. You can visualise budgets, government procurement, national statistics, urban environment, health care, water, air quality and much more.
It is important to remember that we take into account the availability of open data used or created, whether you publish code and whether you use free licences for data and code, such as Creative Commons or MIT.
If you have any questions, feel free to ask.
The award ceremony will take place at the Open Data Day in Yerevan on 2 March. We will write about the time and place!
#opendata #contest #dataviz
Please note that the contest has two nominations:
1st is Cultural Applications, where you can submit projects on culture, language, history of Armenia and Armenians, created on open data, open source and under free licences.
2nd is Data Visualisation. For this second nomination you can apply with absolutely any topic, also related to Armenia and Armenians around the world. You can visualise budgets, government procurement, national statistics, urban environment, health care, water, air quality and much more.
It is important to remember that we take into account the availability of open data used or created, whether you publish code and whether you use free licences for data and code, such as Creative Commons or MIT.
If you have any questions, feel free to ask.
The award ceremony will take place at the Open Data Day in Yerevan on 2 March. We will write about the time and place!
#opendata #contest #dataviz
contest.opendata.am
EN Open Data Armenia Contest