Опубликовано видео на youtube-канале проекта!
Дорогие подписчики, опубликовали для вас видеозаписи, прошедших вебинаров, приуроченных к конкурсу Open Data Armenia Contest.
1. Вебинар "Обзор открытых данных Армении: лицензии и источники".
2. Вебинар "Введение в визуализацию данных: проекты, методы и инструменты".
📍Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и жмите на колокольчик для получения уведомлений о новых видео: https://www.youtube.com/@OpenDataArmenia/videos
Дорогие подписчики, опубликовали для вас видеозаписи, прошедших вебинаров, приуроченных к конкурсу Open Data Armenia Contest.
1. Вебинар "Обзор открытых данных Армении: лицензии и источники".
2. Вебинар "Введение в визуализацию данных: проекты, методы и инструменты".
📍Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и жмите на колокольчик для получения уведомлений о новых видео: https://www.youtube.com/@OpenDataArmenia/videos
[ru] Для тех кто ещё ищет инструменты для визуализации данных или ещё не определился с проектом, но думает о том как визуализировать данные какого-то исторического события или эпохи, подборка инструментов для построения таймлайнов (timeline) специальных графиков для визуализации событий привязанных к историческим датам.
Timeline Knightslab опубликовано с открытым кодом и используется во множестве проектов, например, в визуализации истории вина.
Для работы не требуется опыт программирования, результат можно вставить в готовый сайт. А, при желании, можно использовать открытый код продукта и подключать к более сложному техническому проекту.
TimeGraphics ещё один инструмент, онлайн сервис для визуализации. В нём многие энтузиасты уже сделали много визуализаций истории Армении и геноцида. Использовать такой инструмент очень просто, важно постараться придать таймлайну насыщенность и не только использовать текст, но и изображения.
React-chrono - этот инструмент уже для разработчиков и он представлен в виде компонента для JS фреймворка React. Он также позволяет создавать сложные таймлайны, вертикальные, горизонтальные, простые и сложные. Но его использование требует навыков разработки.
—
Для всех проектов с таймлайнами нужны данные, но их нужно не так много. Важно чтобы эти данные включали:
- дату, заголовок, описание и, желательно, изображение и ссылку, если это внешний контент.
А если этот таймлайн посвящен культуре и истории Армении и армян, то его можно подавать и на номинацию культурных прижений нашего конкурса.
#opensource #tools #dataviz #timeline
Timeline Knightslab опубликовано с открытым кодом и используется во множестве проектов, например, в визуализации истории вина.
Для работы не требуется опыт программирования, результат можно вставить в готовый сайт. А, при желании, можно использовать открытый код продукта и подключать к более сложному техническому проекту.
TimeGraphics ещё один инструмент, онлайн сервис для визуализации. В нём многие энтузиасты уже сделали много визуализаций истории Армении и геноцида. Использовать такой инструмент очень просто, важно постараться придать таймлайну насыщенность и не только использовать текст, но и изображения.
React-chrono - этот инструмент уже для разработчиков и он представлен в виде компонента для JS фреймворка React. Он также позволяет создавать сложные таймлайны, вертикальные, горизонтальные, простые и сложные. Но его использование требует навыков разработки.
—
Для всех проектов с таймлайнами нужны данные, но их нужно не так много. Важно чтобы эти данные включали:
- дату, заголовок, описание и, желательно, изображение и ссылку, если это внешний контент.
А если этот таймлайн посвящен культуре и истории Армении и армян, то его можно подавать и на номинацию культурных прижений нашего конкурса.
#opensource #tools #dataviz #timeline
Подготовка к International Open Data Day в Ереване идет полным ходом. Помимо интересных дискуссий и воркшопов, нас ждёт награждение победителей конкурса, который закончится ровно через неделю!
В рамках Open Data Day мы бы также хотели дать возможность проектам, которые собираются сбором и (или) обработкой данных, связанных с Арменией и армянской культурой, рассказать о себе в рамках нашего мероприятия. Если вы вовлечены в такой проект или знаете о подобных инициативах, ждем вас в комментариях и нашем чате!
В рамках Open Data Day мы бы также хотели дать возможность проектам, которые собираются сбором и (или) обработкой данных, связанных с Арменией и армянской культурой, рассказать о себе в рамках нашего мероприятия. Если вы вовлечены в такой проект или знаете о подобных инициативах, ждем вас в комментариях и нашем чате!
There are 5 days left until the deadline for submissions to our Open Data Contest (contest.opendata.am).
Please note that the contest has two nominations:
1st is Cultural Applications, where you can submit projects on culture, language, history of Armenia and Armenians, created on open data, open source and under free licences.
2nd is Data Visualisation. For this second nomination you can apply with absolutely any topic, also related to Armenia and Armenians around the world. You can visualise budgets, government procurement, national statistics, urban environment, health care, water, air quality and much more.
It is important to remember that we take into account the availability of open data used or created, whether you publish code and whether you use free licences for data and code, such as Creative Commons or MIT.
If you have any questions, feel free to ask.
The award ceremony will take place at the Open Data Day in Yerevan on 2 March. We will write about the time and place!
#opendata #contest #dataviz
Please note that the contest has two nominations:
1st is Cultural Applications, where you can submit projects on culture, language, history of Armenia and Armenians, created on open data, open source and under free licences.
2nd is Data Visualisation. For this second nomination you can apply with absolutely any topic, also related to Armenia and Armenians around the world. You can visualise budgets, government procurement, national statistics, urban environment, health care, water, air quality and much more.
It is important to remember that we take into account the availability of open data used or created, whether you publish code and whether you use free licences for data and code, such as Creative Commons or MIT.
If you have any questions, feel free to ask.
The award ceremony will take place at the Open Data Day in Yerevan on 2 March. We will write about the time and place!
#opendata #contest #dataviz
contest.opendata.am
EN Open Data Armenia Contest
if you are looking for historical data to visualize take a look at documents published by Russian Electronic Library (REL)
For example, they publish a lot of historical statistical bulletins like this one: Erivan Province First General Population Census of the Russian Empire 1987 [1]
which is part of First General Population Census of the Russian Empire in 1897 [2].
Many more documents and creative works available in REL, Australian Trove Project [3] and Europeana [4]
[1] https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1629518/
[2] https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1629421/
[3] https://trove.nla.gov.au
[4] https://www.europeana.eu
#culture #armenia #armenians #history
For example, they publish a lot of historical statistical bulletins like this one: Erivan Province First General Population Census of the Russian Empire 1987 [1]
which is part of First General Population Census of the Russian Empire in 1897 [2].
Many more documents and creative works available in REL, Australian Trove Project [3] and Europeana [4]
[1] https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1629518/
[2] https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1629421/
[3] https://trove.nla.gov.au
[4] https://www.europeana.eu
#culture #armenia #armenians #history
rusneb.ru - Национальная электронная библиотека
Эриванская губерния Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. 71
Эриванская губерния Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. 71. (1905). Место хранения оригинала - Российская национальная библиотека (РНБ). Код оцифрованного документа в НЭБ: 000200_000018_v19_rc_1629518
Մեր մրցույթի ավարտին մնաց ուղիղ 2,5 օր։ Եթե դուք որոշել էիք մասնակցել, բայց ոգեշնչվում եք միայն շա՜տ մոտիկ վերջնաժամկետներով, հիշեցնում ենք, որ ունեք 60 ժամ՝ նախագիծը գրավոր ներկայացնելու համար։
There are exactly 2.5 days left until the end of our contest! If you have decided to participate, but you are only incentivized by close deadlines, we remind you that you have 60 hours to submit your project.
До завершения нашего конкурса осталось ровно 2,5 дня! Если вы решили поучаствовать, но вас мотивируют только близкие дедлайны, то напоминаем, что у вас есть 60 часов, чтобы представить свой проект.
There are exactly 2.5 days left until the end of our contest! If you have decided to participate, but you are only incentivized by close deadlines, we remind you that you have 60 hours to submit your project.
До завершения нашего конкурса осталось ровно 2,5 дня! Если вы решили поучаствовать, но вас мотивируют только близкие дедлайны, то напоминаем, что у вас есть 60 часов, чтобы представить свой проект.
contest.opendata.am
AM Open Data Armenia Contest
Join us in celebrating Open Data Day in Armenia!
Date and time: March 2, 2024, 11:00 AM
📍Location: Loft at 3 Moskovyan Street, Yerevan, Armenia
The Open Data Day event will be for the first time in Armenia.
The program of the event includes:
- Discussion “Open data projects landscape. View in Armenia”
- Open Data Armenia Contest Ceremony (https://contest.opendata.am/)
- Presentation “Open Data Armenia Data Citizen Portal”
- Discussion “Government Open Data in Armenia”
- Master class “Armenia Data Discovery”
- Master class “Data Scraping”
- Master class “Government Finances Open Data”
This event is part of the International Open Data Day initiative, which helps to promote the concept of open data and information transparency in the activities of public authorities, businesses, non-profit organizations and other participants. The events are held all over the world. In Armenia, this event is organized by Open Data Armenia Project Team.
The event may be of interest for developers, data researchers and analysts, digital humanities specialists, data journalists, and other engaged specialists and students.
Don't miss the opportunity to be inspired by projects, make new contacts and contribute to the development of open data in Armenia. Join us and be part of the open data community in Armenia!
More information about the event on the website: https://odd.opendata.am.
Registration Form: https://forms.gle/EZqvXg9zAAF5zade7
Organizer: Public Organization “Open Data Development Center”.
Date and time: March 2, 2024, 11:00 AM
📍Location: Loft at 3 Moskovyan Street, Yerevan, Armenia
The Open Data Day event will be for the first time in Armenia.
The program of the event includes:
- Discussion “Open data projects landscape. View in Armenia”
- Open Data Armenia Contest Ceremony (https://contest.opendata.am/)
- Presentation “Open Data Armenia Data Citizen Portal”
- Discussion “Government Open Data in Armenia”
- Master class “Armenia Data Discovery”
- Master class “Data Scraping”
- Master class “Government Finances Open Data”
This event is part of the International Open Data Day initiative, which helps to promote the concept of open data and information transparency in the activities of public authorities, businesses, non-profit organizations and other participants. The events are held all over the world. In Armenia, this event is organized by Open Data Armenia Project Team.
The event may be of interest for developers, data researchers and analysts, digital humanities specialists, data journalists, and other engaged specialists and students.
Don't miss the opportunity to be inspired by projects, make new contacts and contribute to the development of open data in Armenia. Join us and be part of the open data community in Armenia!
More information about the event on the website: https://odd.opendata.am.
Registration Form: https://forms.gle/EZqvXg9zAAF5zade7
Organizer: Public Organization “Open Data Development Center”.
🏆 Results of the Open Data Armenia Contest Announced
Nomination "Data Visualization"
2nd place:
- Armenia's Energy Profile project (https://rasscrom.github.io/armenia-energy/). Authors: Beisenbaev Alikhan, Kushlevich Artem, Akynzhanov Tolegen.
3rd place:
- Armenian newborn children 2014-2023 project (https://yuu.space/2024/02/18/armenian-names-of-newborns-statistics). Author Ani Hovhannisyan.
- Project “Geoportal of Armenia build on new "Sloy" engine» (https://sloy.io/armenia). Authors: Pasha Omelekhin, Anton Akhatov, Artem Mokin, Grigory Prudnikov, Ivan Tsyganov.
- Project Խաղողագործության բնագավառի խնդիրները (Problems of viticulture sphere) (https://multimedia.alttv.am/page43582628.html). Authors: Khachik Danielyan, Angela Stepanyan.
Nomination "Cultural Apps"
2nd place:
- Armenian Literature project (https://arm-lit-archive.vercel.app). Author Mushegh Movsisyan.
Congratulations and thank you for your participation! In the coming days, the organizers will contact the authors of the prize-winning projects.
Nomination "Data Visualization"
2nd place:
- Armenia's Energy Profile project (https://rasscrom.github.io/armenia-energy/). Authors: Beisenbaev Alikhan, Kushlevich Artem, Akynzhanov Tolegen.
3rd place:
- Armenian newborn children 2014-2023 project (https://yuu.space/2024/02/18/armenian-names-of-newborns-statistics). Author Ani Hovhannisyan.
- Project “Geoportal of Armenia build on new "Sloy" engine» (https://sloy.io/armenia). Authors: Pasha Omelekhin, Anton Akhatov, Artem Mokin, Grigory Prudnikov, Ivan Tsyganov.
- Project Խաղողագործության բնագավառի խնդիրները (Problems of viticulture sphere) (https://multimedia.alttv.am/page43582628.html). Authors: Khachik Danielyan, Angela Stepanyan.
Nomination "Cultural Apps"
2nd place:
- Armenian Literature project (https://arm-lit-archive.vercel.app). Author Mushegh Movsisyan.
Congratulations and thank you for your participation! In the coming days, the organizers will contact the authors of the prize-winning projects.
Forwarded from Ivan Begtin (Ivan Begtin)
Наконец-то уже можно представить широко, проект Dateno, поисковая система по датасетам, о которой я писал и выступал на днях открытых данных в Ереване и в России, теперь доступна для всех желающих.
Подробнее в анонсе на Product Hunt.
Там, кстати, не хватает Ваших лайков, если каждый у кого там есть аккаунт зайдёт и отметит его, то это очень поможет;)
Сейчас в Dateno 10 миллионов наборов данных из 4.9 тысяч каталогов данных, поддерживается 13 поисковых фасетов/фильтров и вскоре будет открытое API и дополнительно открытый код.
Отдельное спасибо всем бета тестерам за отклики и обратная связь всегда бесценна. Если найдете ошибки, неудобства или идеи - пишите обязательно.
#opendata #datasets #data #datacatalogs #dateno
Подробнее в анонсе на Product Hunt.
Там, кстати, не хватает Ваших лайков, если каждый у кого там есть аккаунт зайдёт и отметит его, то это очень поможет;)
Сейчас в Dateno 10 миллионов наборов данных из 4.9 тысяч каталогов данных, поддерживается 13 поисковых фасетов/фильтров и вскоре будет открытое API и дополнительно открытый код.
Отдельное спасибо всем бета тестерам за отклики и обратная связь всегда бесценна. Если найдете ошибки, неудобства или идеи - пишите обязательно.
#opendata #datasets #data #datacatalogs #dateno
В нашем каталоге уже доступны выгруженные усилиями нашей команды метаданные об армянских и связанных с Арменией объектах искусства, хранящихся в российских музеях. Данные пока не прошли тонкую обработку, и если вы хотите к ней присоединиться, дайте нам знать и (или) начинайте думать, что интересного можно сделать с этими данными к нашему следующему конкурсу. Подробные сведения о наборах данных на нашем Гитхабе.
data.opendata.am
Armenian and Armenia-related artwork in Russian Museums - Data Catalog Armenia
Data scraped from Artefact and State Catalogue of the Museum Fund of Russia, not processed thoroughly yet
Բարեւ բոլորին! Hi everyone! Всем привет! Bonjour à tous!
[en]
We are planning another competition this year. Most likely it will in the beginning of the autumn and be about new and updated topics and nominations. We'll decide which of them are more relevant for Armenia, it's current situation and open data availability. So please take part in our survey and share your vision with us in the @opendataamchat chat.
[ru]
В этом году мы планируем провести еще один конкурс. Скорее всего, он будет будет в начале осени и посвящен новым и обновленным темам и номинациям. Мы решим, какие из них более актуальны для Армении, ее текущей ситуации и доступности открытых данных. Поэтому, пожалуйста, примите участие в нашем опросе и поделитесь с нами своим видением в чате @opendataamchat.
#opendata #armenia #events #contest
[en]
We are planning another competition this year. Most likely it will in the beginning of the autumn and be about new and updated topics and nominations. We'll decide which of them are more relevant for Armenia, it's current situation and open data availability. So please take part in our survey and share your vision with us in the @opendataamchat chat.
[ru]
В этом году мы планируем провести еще один конкурс. Скорее всего, он будет будет в начале осени и посвящен новым и обновленным темам и номинациям. Мы решим, какие из них более актуальны для Армении, ее текущей ситуации и доступности открытых данных. Поэтому, пожалуйста, примите участие в нашем опросе и поделитесь с нами своим видением в чате @opendataamchat.
#opendata #armenia #events #contest
Which topics are most relevant for the next Open Data Contest in Armenia? (many answers supported)
Anonymous Poll
37%
Data journalism
46%
Data visualization
43%
Culture & Language & History
54%
Government transparency
54%
Government finances & Procurement & Spending
57%
Statistics & Regional development & Life quality
6%
Other
[EN] Sharing the latest news and an important appeal.
First, the ex-website of the State Revenue Committee of Armenia (petekamutner.am) has ceased being publicly available, and the new one, at least for now, has only the most recent data. We timely archived the old site, so if you need data on tax and customs revenues, violations, etc., you know whom to ask.
Second, since September 22, 2023 we have archived all Artsakh-related websites we were aware of. Some of them were already unavailable at that time. Please, reach out to us if you need those sites for your projects.
If you happen to know of any endangered websites related to Armenia and Artsakh, please share them with us and we will archive them and upload them to the catalog.
[AM] Կիսվում ենք վերջին նորություններով և կարևոր կոչով:
Նախ՝ այլևս հասանելի չէ ՊԵԿ-ի նախկին կայքը (petekamutner.am), իսկ նորում, առնվազն առայժմ, հրապարակված են միայն վերջին տվյալները: Մենք հասցրել ենք արխիվացնել հին կայքը, այնպես որ, եթե ձեզ պետք գան հարկային և մաքսային եկամուտների, խախտումների և այլնի վերաբերյալ տվյալները, գիտեք, թե ում դիմել:
Երկրորդ՝ դեռևս 2023թ. սեպտեմբերի 22-ին սկսել էինք Արցախի հետ կապված մեզ հայտնի բոլոր կայքերի արխիվացումը։ Որոշ կայքէջեր անհասանելի էին արդեն այն պահին։ Կապվեք մեզ հետ, եթե դրանք ձեզ պետք են ձեր նախագծերի համար:
Եթե Ձեզ հայտնի են Հայաստանի և Արցախի հետ կապված այս կամ այն պատճառներով անհետացման վտանգի տակ գտնվող սոցիալական նշանակություն ունեցող կայքեր, խնդրում ենք մեզ էլ տեղյակ պահել: Մենք կարխիվացնենք դրանք և կհրապարակենք մեր գրացուցակում:
[RU] Делимся последними новостями и важным призывом.
Во-первых, из публичного доступа пропал прежний сайт Комитета госдоходов Армении (petekamutner.am), а на новом, по крайней мере пока, есть только свежие данные. Мы успели заархивировать старый сайт, так что если вам пригодятся данные по налоговым и таможенным поступлениям, нарушениям и т.п., вы знаете, к кому обращаться.
Во-вторых, ещё с 22-го сентября 2023 г. мы заархивировали все известные нам сайты, связанные с Арцахом. Некоторые из них были недоступны уже на тот момент. Свяжитесь с нами, если они нужны вам для ваших проектов.
Если вам известны связанные с Арменией и Арцахом социально значимые сайты, находящиеся под угрозой исчезновения, пожалуйста, поделитесь ими с нами, и мы заархивируем их и загрузим в каталог.
First, the ex-website of the State Revenue Committee of Armenia (petekamutner.am) has ceased being publicly available, and the new one, at least for now, has only the most recent data. We timely archived the old site, so if you need data on tax and customs revenues, violations, etc., you know whom to ask.
Second, since September 22, 2023 we have archived all Artsakh-related websites we were aware of. Some of them were already unavailable at that time. Please, reach out to us if you need those sites for your projects.
If you happen to know of any endangered websites related to Armenia and Artsakh, please share them with us and we will archive them and upload them to the catalog.
[AM] Կիսվում ենք վերջին նորություններով և կարևոր կոչով:
Նախ՝ այլևս հասանելի չէ ՊԵԿ-ի նախկին կայքը (petekamutner.am), իսկ նորում, առնվազն առայժմ, հրապարակված են միայն վերջին տվյալները: Մենք հասցրել ենք արխիվացնել հին կայքը, այնպես որ, եթե ձեզ պետք գան հարկային և մաքսային եկամուտների, խախտումների և այլնի վերաբերյալ տվյալները, գիտեք, թե ում դիմել:
Երկրորդ՝ դեռևս 2023թ. սեպտեմբերի 22-ին սկսել էինք Արցախի հետ կապված մեզ հայտնի բոլոր կայքերի արխիվացումը։ Որոշ կայքէջեր անհասանելի էին արդեն այն պահին։ Կապվեք մեզ հետ, եթե դրանք ձեզ պետք են ձեր նախագծերի համար:
Եթե Ձեզ հայտնի են Հայաստանի և Արցախի հետ կապված այս կամ այն պատճառներով անհետացման վտանգի տակ գտնվող սոցիալական նշանակություն ունեցող կայքեր, խնդրում ենք մեզ էլ տեղյակ պահել: Մենք կարխիվացնենք դրանք և կհրապարակենք մեր գրացուցակում:
[RU] Делимся последними новостями и важным призывом.
Во-первых, из публичного доступа пропал прежний сайт Комитета госдоходов Армении (petekamutner.am), а на новом, по крайней мере пока, есть только свежие данные. Мы успели заархивировать старый сайт, так что если вам пригодятся данные по налоговым и таможенным поступлениям, нарушениям и т.п., вы знаете, к кому обращаться.
Во-вторых, ещё с 22-го сентября 2023 г. мы заархивировали все известные нам сайты, связанные с Арцахом. Некоторые из них были недоступны уже на тот момент. Свяжитесь с нами, если они нужны вам для ваших проектов.
Если вам известны связанные с Арменией и Арцахом социально значимые сайты, находящиеся под угрозой исчезновения, пожалуйста, поделитесь ими с нами, и мы заархивируем их и загрузим в каталог.