Open Data Armenia
274 subscribers
46 photos
1 video
2 files
80 links
Open Data Armenia news channel. English/Armenian/Russian

Join chat at https://t.iss.one/opendataamchat
Download Telegram
Номинация "Culture Apps" нашего конкурса [1] в мире относится к теме Цифровых гуманитарных наук, на английском языке Digital Humanities. В последние годы появляется всё большее число проектов в это области и для тех кто хочет поискать вдохновения для себя стоит взглянуть на проекты участников победителей международной премии Digital Humanitarian Awards [2] где есть множество интерактивных и визуальных проектов по представлению культуры и истории.

Вот некоторые из них, победители прошлых лет.

TravellersMap ( https://travellersmap.gr)

Проект наложением на карты современной Греции и Турции видеолекций о исторических местах и событиях связанных с древнегреческой культурой, со ссылками на Wiki и базы знаний по истории Греции

Archivo de Literatura Digital en América Latina (https://www.cartografiadigital.cl)

Интерактивная инфографика цифровой литературы Южной Америки

Battle of Hong Kong 1941
(https://digital.lib.hkbu.edu.hk/1941hkbattle/en/map.php)

Интерактивная карта визуализации битвы за Гонконг в 1941 году, с таймлайном события.

А также существует множество других технологических интересных гуманитарных проектов о которых мы будем рассказывать здесь в телеграм канале и на наших семинарах.

Подумайте о том какие события в истории Армении и армянского народа могли бы быть представлены наглядно. Как собрать данные и нужно ли их много? Иногда достаточно сесть с книгой в руках и выписать даты и события, пройтись по открытым источникам и найти фотографии, использовать удобные low-code инструменты и собрать на их основе интересный проект.

Если у Вас есть вопросы, идеи, мысли и желание продвинуться в этом, задавайте вопросы в нашем чате @opendataamchat.

И напоминаю заявки на конкурс мы принимаем до 18 февраля включительно.

Ссылки:
[1] https://contest.opendata.am
[2] https://dhawards.org

#digitalheritage #opendata #contest #history #dataviz #culture #armenia
Друзья, благодарим всех, кто сегодня присоединился к вебинару. Как и обещали, публикуем сегодняшние презентации.

Напоминаем, что наш чат всегда открыт для ваших вопросов и предложений. До встречи на следующем вебинаре, о котором скоро сообщим.
Forwarded from Privacy Accelerator
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Privacу Day 2024 — AI и новые вызовы в приватности

29 января состоится международная конференция о защите персональных данных.

В течение дня спикеры обсудят:

– какие новые вызовы появились с развитием искусственного интеллекта;
– как сделать AI человекоцентричным, не мешая прогрессу;
– что препятствует конфиденциальности журналистов;
– как защитить частную жизнь и бизнес от нарушений приватности данных;
– какие проблемы использования VPN есть в России, Иране, Китае и мире.

Также мы представим новые проекты, которые исследуют достоверность и доступность информации в Интернете, в том числе с использованием AI.

Всё мероприятие пройдет в онлайн-формате и будет транслироваться на YouTube. На сайте PD, кстати, можно подписаться на напоминания о событии через почту, телеграм-бот или календарь.

👁2024.privacyday.net
Чего хватает и чего не хватает сообществу, и открытым данным в Армении мы будем активно обсуждать на дне открытых данных в начале марта. На нём же подведём итоги конкурса contest.opendata.am и расскажем о новых проектах нашей НКО Open Data Armenia. Но направлений работы много и следующий мини-опрос о том что наиболее важно и приоритетно. Выбрать можно из нескольких вариантов и в чате @opendataamchat написать о том что может быть о опросе упущено, но очень важно.

#opendata #armenia #polls
6 февраля в 12:00 (по Еревану, GMT+4) мы проведем второй вебинар «Введение в визуализацию данных: проекты, методы и инструменты», приуроченный к конкурсу Open Data Armenia Contest.

Это событие поможет участникам конкурса понять специфику работ, подходящих для номинации «Визуализация данных» и с помощью приобретенных знаний качественно улучшить проекты.

В плане вебинара:
— Номинация конкурса «Визуализация данных». Обзор проектов.
— Обзор возможностей инструментов визуализации данных Datawrapper, Flourish и RAWGraphs.
— Мастер-класс по визуализации данных в одном из инструментов.

Вебинар проведет Ксения Орлова, координатор проекта Open Data Armenia, аналитик и дата-журналист.

Для участия необходимо зарегистрироваться: ссылка.

Всем зарегистрированным участникам придет ссылка для подключения в Zoom.
[en] Fresh data on Transfers of individuals sent to and received from abroad through commercial banks of RA by countries available from Central Bank of Armenia, in English [1], Armenian [2] and Russian [3]. It's a January 2013 - December 2023 time series
about money inflow and outflow for 50 countries.

It could be a great source for data visualization for everyone who would like to participate in our contest [4].

[ru] Свежие данные о Трансграничных переводах в пользу физических лиц полученные из-за рубежа и перечисления физическими лицами за рубеж осуществленные через банковскую систему РА по странам можно скачать с сайта Центрального Банка Армении на английском, армянском и русском языках. Данные охватывают период с января 2013 по декабрь 2023 года и 50 стран откуда и куда переводятся средства.

Данные могут быть отличным источником по визуализации данных для всех кто планирует участие или уже участвует в нашем конкурсе по открытым данным.

P.S. Хочется надеяться что ЦБ РА однажды начнёт публиковать данные как открытые данные данные, сразу в форматах CSV/Parquet, или через API в формате JSON. Но даже при этом, текущие данные в формате Excel тоже можно использовать после несложных преобразований.

[1] https://www.cba.am/stat/stat_data_eng/5_Money_transfers_of_individuals_by_countries-eng.xlsx
[2] https://www.cba.am/stat/stat_data_arm/5_Money_transfers_of_individuals_by_countries-arm.xlsx
[3] https://www.cba.am/stat/stat_data_rus/5_Money_transfers_of_individuals_by_countries-rus.xlsx
[4] https://contest.opendata.am

#opendata #timeseries #statistics #money #armenia #cbra #dataviz
Опубликовано видео на youtube-канале проекта!

Дорогие подписчики, опубликовали для вас видеозаписи, прошедших вебинаров, приуроченных к конкурсу Open Data Armenia Contest.

1. Вебинар "Обзор открытых данных Армении: лицензии и источники".

2. Вебинар "Введение в визуализацию данных: проекты, методы и инструменты".

📍Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и жмите на колокольчик для получения уведомлений о новых видео: https://www.youtube.com/@OpenDataArmenia/videos
[ru] Для тех кто ещё ищет инструменты для визуализации данных или ещё не определился с проектом, но думает о том как визуализировать данные какого-то исторического события или эпохи, подборка инструментов для построения таймлайнов (timeline) специальных графиков для визуализации событий привязанных к историческим датам.

Timeline Knightslab опубликовано с открытым кодом и используется во множестве проектов, например, в визуализации истории вина.

Для работы не требуется опыт программирования, результат можно вставить в готовый сайт. А, при желании, можно использовать открытый код продукта и подключать к более сложному техническому проекту.

TimeGraphics ещё один инструмент, онлайн сервис для визуализации. В нём многие энтузиасты уже сделали много визуализаций истории Армении и геноцида. Использовать такой инструмент очень просто, важно постараться придать таймлайну насыщенность и не только использовать текст, но и изображения.

React-chrono - этот инструмент уже для разработчиков и он представлен в виде компонента для JS фреймворка React. Он также позволяет создавать сложные таймлайны, вертикальные, горизонтальные, простые и сложные. Но его использование требует навыков разработки.

Для всех проектов с таймлайнами нужны данные, но их нужно не так много. Важно чтобы эти данные включали:
- дату, заголовок, описание и, желательно, изображение и ссылку, если это внешний контент.

А если этот таймлайн посвящен культуре и истории Армении и армян, то его можно подавать и на номинацию культурных прижений нашего конкурса.

#opensource #tools #dataviz #timeline
Подготовка к International Open Data Day в Ереване идет полным ходом. Помимо интересных дискуссий и воркшопов, нас ждёт награждение победителей конкурса, который закончится ровно через неделю!

В рамках Open Data Day мы бы также хотели дать возможность проектам, которые собираются сбором и (или) обработкой данных, связанных с Арменией и армянской культурой, рассказать о себе в рамках нашего мероприятия. Если вы вовлечены в такой проект или знаете о подобных инициативах, ждем вас в комментариях и нашем чате!
There are 5 days left until the deadline for submissions to our Open Data Contest (contest.opendata.am).

Please note that the contest has two nominations:

1st is Cultural Applications, where you can submit projects on culture, language, history of Armenia and Armenians, created on open data, open source and under free licences.

2nd is Data Visualisation. For this second nomination you can apply with absolutely any topic, also related to Armenia and Armenians around the world. You can visualise budgets, government procurement, national statistics, urban environment, health care, water, air quality and much more.

It is important to remember that we take into account the availability of open data used or created, whether you publish code and whether you use free licences for data and code, such as Creative Commons or MIT.

If you have any questions, feel free to ask.

The award ceremony will take place at the Open Data Day in Yerevan on 2 March. We will write about the time and place!

#opendata #contest #dataviz
Մեր մրցույթի ավարտին մնաց ուղիղ 2,5 օր։ Եթե դուք որոշել էիք մասնակցել, բայց ոգեշնչվում եք միայն շա՜տ մոտիկ վերջնաժամկետներով, հիշեցնում ենք, որ ունեք 60 ժամ՝ նախագիծը գրավոր ներկայացնելու համար։

There are exactly 2.5 days left until the end of our contest! If you have decided to participate, but you are only incentivized by close deadlines, we remind you that you have 60 hours to submit your project.

До завершения нашего конкурса осталось ровно 2,5 дня! Если вы решили поучаствовать, но вас мотивируют только близкие дедлайны, то напоминаем, что у вас есть 60 часов, чтобы представить свой проект.
Join us in celebrating Open Data Day in Armenia!

Date and time: March 2, 2024, 11:00 AM
📍Location: Loft at 3 Moskovyan Street, Yerevan, Armenia

The Open Data Day event will be for the first time in Armenia.

The program of the event includes:
- Discussion “Open data projects landscape. View in Armenia”
- Open Data Armenia Contest Ceremony (https://contest.opendata.am/)
- Presentation “Open Data Armenia Data Citizen Portal”
- Discussion “Government Open Data in Armenia”
- Master class “Armenia Data Discovery”
- Master class “Data Scraping”
- Master class “Government Finances Open Data”

This event is part of the International Open Data Day initiative, which helps to promote the concept of open data and information transparency in the activities of public authorities, businesses, non-profit organizations and other participants. The events are held all over the world. In Armenia, this event is organized by Open Data Armenia Project Team.

The event may be of interest for developers, data researchers and analysts, digital humanities specialists, data journalists, and other engaged specialists and students.

Don't miss the opportunity to be inspired by projects, make new contacts and contribute to the development of open data in Armenia. Join us and be part of the open data community in Armenia!

More information about the event on the website: https://odd.opendata.am.

Registration Form: https://forms.gle/EZqvXg9zAAF5zade7

Organizer: Public Organization “Open Data Development Center”.
🏆 Results of the Open Data Armenia Contest Announced

Nomination "Data Visualization"

2nd place:
- Armenia's Energy Profile project (https://rasscrom.github.io/armenia-energy/). Authors: Beisenbaev Alikhan, Kushlevich Artem, Akynzhanov Tolegen.

3rd place:
- Armenian newborn children 2014-2023 project (https://yuu.space/2024/02/18/armenian-names-of-newborns-statistics). Author Ani Hovhannisyan.

- Project “Geoportal of Armenia build on new "Sloy" engine» (https://sloy.io/armenia). Authors: Pasha Omelekhin, Anton Akhatov, Artem Mokin, Grigory Prudnikov, Ivan Tsyganov.

- Project Խաղողագործության բնագավառի խնդիրները (Problems of viticulture sphere) (https://multimedia.alttv.am/page43582628.html). Authors: Khachik Danielyan, Angela Stepanyan.

Nomination "Cultural Apps"

2nd place:
- Armenian Literature project (https://arm-lit-archive.vercel.app). Author Mushegh Movsisyan.

Congratulations and thank you for your participation! In the coming days, the organizers will contact the authors of the prize-winning projects.