Как же здорово видеть, что твоя работа значима и приносит результат! 

🏮Мой замечательный ученик Влад прислал видео отзыв о своём обучении в одной из моих групп в компании Ipsos. 

🏮Влад учился у меня три года, и вырос от B1 до B2+. За этот время он не пропустил почти ни одного занятия и всегда с готовностью участвовал во всех моих экспериментах и активностях. Я была уверена, что если Влад на уроке, то обсуждение любой темы будет интересным, потому что его мнения всегда глубокие и нетривиальные. 

🍂Рада, что нам удалось плодотворно поработать вместе!

#отзыв

Вся правда

📜Как я ни старалась напустить туману, все равно нашлись проницательные умы, которые догадались, что неправда - это факт про СЕЛТу - не она была самой сложной квалификацией, а ДЕЛТА, и не только из за объема материала который нужно было перелопатить но и по некоторым другим причинам.

🍂После Delta module 2 я впервые подумала, что с перфекционизмом надо что то делать, иначе недолго и сдохнуть. Так что я и вправду recovering perfectionist, хотя рецидивы случаются регулярно. Есть некоторые качества перфекциониста, от которых мне бы не хотелось избавляться - например подробность в работе и стремление глубоко копать материал.

🍂А вот про деньги - все правда. Да да, из за денег стала преподавать то! Когда писала диплом в первом институте поняла, что ну совершенно не хочу по этой специальности работать. А хочу изучать иностранные языки. А поскольку второе высшее было только платное, то надо было как то зарабатывать на него а также на репетитора, чтобы готовиться к поступлению.

Единственное что мне пришло в голову - пойти детишек английскому учить. Препод из меня тогда был никакой, но я очень старалась. Так я и работала пока училась в инязе, чтобы учебу оплачивать. Некоторые из этих детишек со мной остались надолго, и дошли от A0 до B2. А дальше оказалось что, преподавательская работа интереснее переводческой. Так что, перефразируя рекламу известного ресторана - пришла за деньгами, осталась по любви.

🍂А если кто сомневался про Внешние и Внутренние Гебриды (это такие острова к западу от побережья Шотландии), то не сомневайтесь - я там была и Внешние посетила все а из Внутренних - самые красивые.

🍂И часть Португальского пути Святого Иакова ( Camino de Santiago) тоже прошла. Про это у меня даже документ есть.

🍂Ну а про Гарри Поттера никто и не сомневался. И про игры со словами тоже - меня вообще завораживает, как из слов складываются тексты. Так что лексика - не только моя любимая область в преподавании, но и хобби.

#myhumanside

Обещанный пост про Hebrides, они же  Внутренние и Внешние Ге? Ги?бриды.  

📜Путешествовали мы туда с дочкой Сашей в 2008 году, в нашу первую поездку в Шотландию. Хотелось посетить места которые ну прямо настоящая Шотландия, off the beaten track. Outer Hebrides как раз такие, там не только на английском говорят, но и  на Gaelic. Добрались мы до Глазго, оттуда на остров Арран, потом кружным путем до порта в Обане, откуда на все острова ходят паромы.

Съездили на остров Iona - это заповедник туда с большой земли не переправляют машины, только пешие туристы ну или на великах. Потом обратно в Обан, и семь часов на пароме до острова Barra - это самый южный из Outer Hebrides. И дальше проехали через всю островную гряду на север, до двух самых больших островов - Lewis and Harris,  в главный город Stornoway на фестиваль фолк музыки. Оттуда снова паромом на большую землю -  Ullapool, Inverness, Edinburgh и домой. Путешествие получилось почти на целый месяц.  

Природа.  
Все места, где мы были, оказались неимоверно красивыми. Первым был Арран - мы приплыли из дождливого серого Глазо, автобус довез нас до хостела, мы вышли и прямо дух захватило - вокруг изумрудные холмы, с них в долину серебряные ручьи бегут а на лужайке олени ходят, почти ручные. А закаты там были такие, каких я больше нигде не видела, смотрите сами на фотки без фильтров.

На островах все такое нетронутое, слово pristine лучше всего подходит. На Iona море прозрачное настолько, что когда подходишь к мелководью непонятно, где заканчивается воздух и начинается вода. А такого количества оттенков зеленого и голубого я нигде не видела больше, только в Шотландии.

Ну и конечно Lochs. Озерца  маленькие пресные попадаются везде-везде, иногда вокруг них  все травой заросло, а иногда такие классные каменистые пляжики что сразу хочется искупаться. Мы на Арране так и сделали - поплавали в одном озерце среди скал. А когда залезаешь на какой нибудь холм повыше то видишь много-много блестящих lochs  внизу в разных местах. Красота неописуемая.

Outer Hebrides все разные - Барра плоская и песчаная, на Южном Юйсте есть и песчаные пляжи и горы, а Северный Юйст плоский и болотистый. На двух же самых больших островах  Льюис и Харрис есть все - и скалы, и ущелья, и заросшие лесом холмы и вересковые пустоши. И красиво в любую погоду, даже в проливной дождь. Зимой там, правда, сурово, как нам местные жители рассказали - холодный ветер всё насквозь продувает и паромы могут не ходить из за непогоды. 

Барра 
Это был первый из Outer Hebrides на который мы попали, и он прямо в сердце запал. Остров маленький, 16 км в длину всего и дорога там одна - кольцевая вокруг всего острова, можно за день обойти. Главное поселение Барры назывaется Castlebay, и там и правда есть замок разрушенный в заливе, до него можно на лодке доплыть и побродить там.  Жизнь на острове тихая и размеренная - не знаю как сейчас, но когда мы там были, там все друг друга знали и можно было машину оставить незапертой. Хозяева нашего хостела специально на Барру уехали из Эдинбурга, чтобы их четверо детей росли вне городской суеты.

Отдельное чудо это пляжи на Барре - песок белее белого, потому что из остатков раковин состоит. А на одном из пляжей  - аэропорт, самолёт приземляется прямо на песок и только во время отлива. Мы с Сашкой конечно отправились туда посмотреть. Прилетает такой самолётик - стрекоза, делает пару кругов, плюхается на песок и ещё какое то время бодро тарахтит. Такой мультяшный персонаж.

Язык
На островах у людей очень специфический акцент, так что понимать тех кто не приезжий сложно. Когда мы обратно шли от аэропорта к хостелу, километров 10, нас подвезла местная семейная пара и пока мы ехали, они всё время с нами болтали. Но понятно было одно слово из 10, так что я просто попеременно стала отвечать да и нет и заинтересованно кивать.

Водитель догадался таки, что происходит и говорит жене "She doesn't understand a word of what I am saying! " , и это была единственная фраза, которую я поняла полностью!

Это не все впечатления, но буквы кончились. ❤

#myhumanside