Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Жорий йилнинг 29-31 март кунлари Венгрия Бош вазири Виктор Орбан расмий ташриф билан мамлакатимизда бўлади.
Бўлажак олий даражадаги музокараларда сиёсий, савдо-иқтисодий, инвестициявий, молиявий-техник ва маданий-гуманитар соҳаларда икки томонлама ҳамкорликни янада кенгайтириш истиқболлари муҳокама қилинади.
Бундан ташқари, халқаро сиёсат ва минтақавий ҳамкорлик масалалари юзасидан фикр алмашилади.
—
29-31 марта этого года Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан посетит нашу страну с официальным визитом.
В ходе предстоящих переговоров на высшем уровне будут обсуждены перспективы дальнейшего расширения двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной, финансово-технической и культурно-гуманитарной сферах.
Кроме того, состоится обмен мнениями по вопросам международной политики и регионального сотрудничества.
#Mirziyoyev #Vengriya #tashrif #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Бўлажак олий даражадаги музокараларда сиёсий, савдо-иқтисодий, инвестициявий, молиявий-техник ва маданий-гуманитар соҳаларда икки томонлама ҳамкорликни янада кенгайтириш истиқболлари муҳокама қилинади.
Бундан ташқари, халқаро сиёсат ва минтақавий ҳамкорлик масалалари юзасидан фикр алмашилади.
—
29-31 марта этого года Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан посетит нашу страну с официальным визитом.
В ходе предстоящих переговоров на высшем уровне будут обсуждены перспективы дальнейшего расширения двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной, финансово-технической и культурно-гуманитарной сферах.
Кроме того, состоится обмен мнениями по вопросам международной политики и регионального сотрудничества.
#Mirziyoyev #Vengriya #tashrif #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Кўксарой қароргоҳида мамлакатимизга расмий ташриф билан келган Венгрия Бош вазири Виктор Орбанни кутиб олиш маросими бўлди. Шавкат Мирзиёев ва Виктор Орбан шоҳсупага кўтарилди. Ўзбекистон ва Венгрия давлат мадҳиялари янгради.
Маросимда икки мамлакат расмий делегацияси аъзолари, дипломатик корпус вакиллари ҳам ҳозир бўлди.
—
В резиденции Куксарой состоялась церемония встречи Премьер-министра Виктора Орбана, прибывшего в нашу страну с официальным визитом. Шавкат Мирзиёев и Виктор Орбан поднялись на трибуну. Прозвучали государственные гимны Узбекистана и Венгрии.
На церемонии присутствовали члены официальных делегаций двух стран, представители дипломатического корпуса.
#Mirziyoyev #Vengriya #tashrif #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Маросимда икки мамлакат расмий делегацияси аъзолари, дипломатик корпус вакиллари ҳам ҳозир бўлди.
—
В резиденции Куксарой состоялась церемония встречи Премьер-министра Виктора Орбана, прибывшего в нашу страну с официальным визитом. Шавкат Мирзиёев и Виктор Орбан поднялись на трибуну. Прозвучали государственные гимны Узбекистана и Венгрии.
На церемонии присутствовали члены официальных делегаций двух стран, представители дипломатического корпуса.
#Mirziyoyev #Vengriya #tashrif #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев ва Бош вазир Виктор Орбан тор доирадаги учрашувда сиёсий, савдо-иқтисодий, инвестициявий, молиявий-техник ва маданий-гуманитар соҳалардаги ҳамкорликни ривожлантириш истиқболлари муҳокама қилинди.
Томонлар Ўзбекистон–Венгрия муносабатларини ўзаро ишонч ва кенг доирадаги умумий манфаатларга асосланган стратегик шериклик даражасига кўтаришга тайёр эканлигини тасдиқладилар.
—
Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Виктор Орбан в ходе встречи в узком формате обсудили перспективы развития сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной, финансово-технической и культурно-гуманитарной сферах.
Стороны подтвердили готовность вывести узбекско-венгерские отношения, основанные на взаимном доверии и широком круге общих интересов, на уровень стратегического партнерства.
#Mirziyoyev #Vengriya #tashrif #muzokaralar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Томонлар Ўзбекистон–Венгрия муносабатларини ўзаро ишонч ва кенг доирадаги умумий манфаатларга асосланган стратегик шериклик даражасига кўтаришга тайёр эканлигини тасдиқладилар.
—
Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Виктор Орбан в ходе встречи в узком формате обсудили перспективы развития сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной, финансово-технической и культурно-гуманитарной сферах.
Стороны подтвердили готовность вывести узбекско-венгерские отношения, основанные на взаимном доверии и широком круге общих интересов, на уровень стратегического партнерства.
#Mirziyoyev #Vengriya #tashrif #muzokaralar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Венгрия Бош вазири Виктор Орбан музокараларни икки мамлакат расмий делегациялари иштирокида давом эттирдилар.
Музокарада икки томонлама ҳамкорликда ҳали ишга солинмаган жуда катта имкониятлар борлиги таъкидланди. Шу боис асосий эътибор савдо-иқтисодий, инвестициявий ва молиявий алоқаларни янада ривожлантириш масалаларига қаратилди.
Ҳудудлараро ва маданий-гуманитар ҳамкорликни ривожлантириш масалалари ҳам муҳокама қилинди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан продолжили переговоры с участием официальных делегаций двух стран.
Лидеры отметили наличие огромных незадействованных возможностей для сотрудничества. Основное внимание уделено вопросам дальнейшего укрепления торгово-экономических, инвестиционных и финансовых связей.
Обсуждены также вопросы развития межрегионального и культурно-гуманитарного сотрудничества.
#Mirziyoyev #Vengriya #tashrif #muzokaralar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Музокарада икки томонлама ҳамкорликда ҳали ишга солинмаган жуда катта имкониятлар борлиги таъкидланди. Шу боис асосий эътибор савдо-иқтисодий, инвестициявий ва молиявий алоқаларни янада ривожлантириш масалаларига қаратилди.
Ҳудудлараро ва маданий-гуманитар ҳамкорликни ривожлантириш масалалари ҳам муҳокама қилинди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан продолжили переговоры с участием официальных делегаций двух стран.
Лидеры отметили наличие огромных незадействованных возможностей для сотрудничества. Основное внимание уделено вопросам дальнейшего укрепления торгово-экономических, инвестиционных и финансовых связей.
Обсуждены также вопросы развития межрегионального и культурно-гуманитарного сотрудничества.
#Mirziyoyev #Vengriya #tashrif #muzokaralar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Музокаралар якунида Президент Шавкат Мирзиёев ва Бош вазир Виктор Орбан Ўзбекистон Республикаси билан Венгрия ўртасидаги стратегик шериклик тўғрисидаги қўшма декларацияни имзоладилар.
Шунингдек, ташриф доирасида кўп қиррали шерикликни кенгайтиришга қаратилган 10 дан ортиқ ҳужжат имзоланди. Маросимда икки мамлакат вазирликликлари раҳбарлари имзоланган ҳужжатларни алмашдилар.
Сўнг оммавий ахборот воситалари учун брифинг бўлиб ўтди.
—
По итогам переговоров Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Виктор Орбан подписали Совместную декларацию о стратегическом партнерстве между Республикой Узбекистан и Венгрией.
Также в рамках визита было подписано более 10 документов, направленных на дальнейшее развитие многопланового партнерства. В присутствии глав государств руководители министерств двух стран обменялись подписанными документами.
Затем состоялся брифинг для средств массовой информации.
#Mirziyoyev #Vengriya #tashrif #deklaratsiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Шунингдек, ташриф доирасида кўп қиррали шерикликни кенгайтиришга қаратилган 10 дан ортиқ ҳужжат имзоланди. Маросимда икки мамлакат вазирликликлари раҳбарлари имзоланган ҳужжатларни алмашдилар.
Сўнг оммавий ахборот воситалари учун брифинг бўлиб ўтди.
—
По итогам переговоров Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Виктор Орбан подписали Совместную декларацию о стратегическом партнерстве между Республикой Узбекистан и Венгрией.
Также в рамках визита было подписано более 10 документов, направленных на дальнейшее развитие многопланового партнерства. В присутствии глав государств руководители министерств двух стран обменялись подписанными документами.
Затем состоялся брифинг для средств массовой информации.
#Mirziyoyev #Vengriya #tashrif #deklaratsiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев ва Бош вазир Виктор Орбан Юқори Чирчиқ туманида очилган Ўзбекистон-Венгрия Картошкачилик илмий марказини бориб кўрди.
Марказда «in vitro», ўсимликлар патологияси, картошкани сақлаш физиологияси, сифат назорати бўйича лабораториялар ташкил этилган.
Меҳмонлар фермерлар учун ташкил этилган агрохизматлар маркази, юртимиз қишлоқ хўжалигида қўлланилаётган техника ва технологияларни ҳам кўздан кечирди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Виктор Орбан посетили узбекско-венгерский научный центр картофелеводства в Юкоричирчикском районе.
В научно-исследовательском центре действуют лаборатории in vitro и по патологии растений, физиологии хранения картофеля, контролю качества.
Гости также ознакомились с центром агроуслуг для фермеров, техникой и технологиями, используемыми в сельском хозяйстве нашей страны.
#Mirziyoyev #Vengriya #tashrif #kartoshkachilik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Марказда «in vitro», ўсимликлар патологияси, картошкани сақлаш физиологияси, сифат назорати бўйича лабораториялар ташкил этилган.
Меҳмонлар фермерлар учун ташкил этилган агрохизматлар маркази, юртимиз қишлоқ хўжалигида қўлланилаётган техника ва технологияларни ҳам кўздан кечирди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Виктор Орбан посетили узбекско-венгерский научный центр картофелеводства в Юкоричирчикском районе.
В научно-исследовательском центре действуют лаборатории in vitro и по патологии растений, физиологии хранения картофеля, контролю качества.
Гости также ознакомились с центром агроуслуг для фермеров, техникой и технологиями, используемыми в сельском хозяйстве нашей страны.
#Mirziyoyev #Vengriya #tashrif #kartoshkachilik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев Латвия, Венгрия, Франция ва Саудия Арабистонининг мамлакатимиздаги янги элчиларидан ишонч ёрлиқларини қабул қилди.
Давлатимиз раҳбари уларни Ўзбекистондаги дипломатик миссияси бошлангани билан самимий табриклаб, мамлакатимиз билан дўстлик ришталари ва кўп қиррали ҳамкорликни мустаҳкамлаш йўлидаги масъулиятли ва шарафли фаолиятига катта муваффақиятлар тилади.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял верительные грамоты у вновь назначенных в нашу страну послов Латвии, Венгрии, Франции и Саудовской Аравии.
Глава нашего государства искренне поздравил их с началом дипломатической деятельности в Узбекистане и пожелал больших успехов в их ответственной и почетной миссии по укреплению уз дружбы и многопланового сотрудничества с нашей страной.
#Mirziyoyev #qabul #elchilar #Latviya #Vengriya #Fransiya #SaudiyaArabistoni #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари уларни Ўзбекистондаги дипломатик миссияси бошлангани билан самимий табриклаб, мамлакатимиз билан дўстлик ришталари ва кўп қиррали ҳамкорликни мустаҳкамлаш йўлидаги масъулиятли ва шарафли фаолиятига катта муваффақиятлар тилади.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял верительные грамоты у вновь назначенных в нашу страну послов Латвии, Венгрии, Франции и Саудовской Аравии.
Глава нашего государства искренне поздравил их с началом дипломатической деятельности в Узбекистане и пожелал больших успехов в их ответственной и почетной миссии по укреплению уз дружбы и многопланового сотрудничества с нашей страной.
#Mirziyoyev #qabul #elchilar #Latviya #Vengriya #Fransiya #SaudiyaArabistoni #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Венгрия Бош вазири Виктор Орбан билан телефон орқали мулоқоти бўлиб ўтди.
Суҳбат аввалида Ўзбекистон етакчиси Венгрия Ҳукумати раҳбарини “ФИДЕС” – Христиан-демократик халқ партияси коалицияси ушбу мамлакат парламентига сайловда ғалаба қозонгани билан самимий табриклади.
Стратегик шериклик муносабатларини янада мустаҳкамлаш масалалари муҳокама қилинди.
—
Состоялся телефонный разговор Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева с Премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном.
В начале беседы лидер Узбекистана искренне поздравил главу Правительства Венгрии с победой межпартийной коалиции «ФИДЕС» - Христианско-демократическая народная партия на прошедших парламентских выборах в этой стране.
Обстоятельно обсуждены вопросы дальнейшего укрепления отношений стратегического партнерства.
#Mirziyoyev #muloqot #Vengriya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Суҳбат аввалида Ўзбекистон етакчиси Венгрия Ҳукумати раҳбарини “ФИДЕС” – Христиан-демократик халқ партияси коалицияси ушбу мамлакат парламентига сайловда ғалаба қозонгани билан самимий табриклади.
Стратегик шериклик муносабатларини янада мустаҳкамлаш масалалари муҳокама қилинди.
—
Состоялся телефонный разговор Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева с Премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном.
В начале беседы лидер Узбекистана искренне поздравил главу Правительства Венгрии с победой межпартийной коалиции «ФИДЕС» - Христианско-демократическая народная партия на прошедших парламентских выборах в этой стране.
Обстоятельно обсуждены вопросы дальнейшего укрепления отношений стратегического партнерства.
#Mirziyoyev #muloqot #Vengriya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter