✝️ Багатовікова християнізація не змогла здолати вкорінену у народну свідомість пристрасть до святкування літнього сонцестояння, але була здатна замінити головного винуватця події. Так, попри те, що громовержця Укко замінив Іван Хреститель, який віщував прихід Сина Божого Ісуса Христа, фактично у кожному фіні всередині зачаївся скритий язичник. 🤔 Цей останній під час найкоротшої ночі у році не відмовляє собі ні в чому, але на ранок найпершої неділі він піде до храму й відстоїть на літурґії, замоливши попередні гріхи.

Змальовану ситуацію на правду неможливо викорінити. Близькість й особливе особисте ставлення до навколишньої природи – основа фінської ментальності, адже цей північний народ дуже дбайливо ставиться до традицій і національних старих звичаїв. Тому у фінських святах є якась особливість, свій колорит, що прийшов із глибини віків і зберігся до наших днів.

© Денис КОВАЛЬОВ
кандидат історичних наук (PhD)
засновник і керівник Центру дослідження Фінляндії

#ФінськийОглядач #Juhannus #ЦДФ #Midsummer #Фінляндія

🧐 Вартує згадки один випадок, який стався з архієпископом Мікаелем Аґриколою під час місії у провінціях Гяме (Тавастланд) і Саво (Саволакс) ще на початку 1550-х рр. Тоді він став свідком свята осіннього врожаю та завершення жнив – Кекрі (Kekri, також Köyri), що припало на Михайлів день (29 вересня): селяни з-поміж дорослих чоловіків, замість того, аби віддати належне християнському Богові, вдалися до ідолопоклонства й проведення відверто язичницького обряду, на якому спалили офірного цапа. Ображений такою неповагою, він у листі до королівського радника просив якнайшвидше посприяти нелегкій справі – прилученню земляків-грішників до Євангельської традиції, застосувавши силу Слова Господнього, проте аж ніяк не "вогню та меча", адже серед простолюду чимало було таких, хто не знав навіть текст "Отче наш" і прикликав Всевишнього старими (язичницькими) молитвами.

✝️ Шведська корона лишила прохання Аґриколи без відповіді, тож архієпископ взявся самотужки, без найменшого примусу, горнути фінів до реформованого християнства і рівночасно збирати фольклор, донісши нетлінні скарби минувшини на сторінках таких важливих праць, як то перша фінськомовна "Книга молитов / З Біблії" та "Давидів Псалтир". Кожного наступного Михайлового дня великий церковний діяч Суомі проводив в одному з провінційних храмів, де вчив парафіян і закликав приходити на богослужіння сім'ями, позаяк опісля літурґії частував їх власноруч приготовленими стравами. Але попри всі свої старання Аґриколі не вдалося позбавити земляків забобонів, адже й по нині у Фінляндії знають: «Яка погода на Михайла, така вона і на Різдво. Мікаел же літо зачиняє, осінь впускає, однак про зиму не забуває».

@SuomenTutkimusKeskus

#ФінськийОглядач #Kekri #ЦДФ #Mikkelinpäivä #MikaelAgricola

🤲🏻 ДЕРЕВО ЖИТТЯ ФІНО-УГОРСЬКОЇ ЄДНОСТИ НАРОДІВ 🌳

«Нехай небесний полюс буде на землі, але земний – на небі!»

© Уно Гарва | Uno Harva

«Olkoon taivaannapa maassa ja maannapa taivaassa!»

#ФінськийОглядач #міфологія #ЦДФ #традиції #ФіноУгри