#НовостиСербииЛирика #история #БиГ #музыка #лонгрид
Концерт, который изменил всё
Вчера исполнилось 29 лет со дня подписания Дейтонских соглашений, которые окончили войну в Боснии и Герцеговине и привели к ее нынешнему политическому устройству. Соглашения по сей день остаются спорной страницей истории: с одной стороны, война действительно кончилась, с другой, недовольными остались, кажется, все стороны, а неповоротливая бюрократическая система с каждым годом становится все менее дееспособной. Чтобы разобраться в этой теме, я неустанно рекомендую фильм Армена Захаряна "Босния. Непрошедшее время", а теперь еще и вторую серию фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии" (первую тоже рекомендую).
Я же хочу вернуться ровно на 30 лет назад — когда в осажденном Сараево с концертом выступил Брюс Дикинсон, икона хэви-металла, экс-солист Iron Maiden. "Пой со мной, Сараево", — призвал певец и символически начал с композиции Gods of War. В Боснийском культурном центре — мрачном, запыленном и неотопаливаемом — собрались около 300 человек. Многие до сих пор вспоминают выступление Дикинсона как "ночь, которая изменила нашу жизнь".
К моменту концерта Сараево находилось под осадой и регулярными снайперскими обстрелами уже 30 месяцев. Двое сотрудников UNPROFOR Мартин Моррис и Тревор Гибсон решили, что боснийской столице и ее жителям нужен рок-концерт (как показало время, действительно был нужен). Им отказали и The Rolling Stones, и Motörhead (последние отменили согласие за 3 недели до концерта). ООН-овцы не сдались и отправили факс редактору британского музыкального журнала Kerang. Тот ответил, что есть всего один "достаточно сумасшедший" музыкант, который согласится на авантюру — недавно покинувший Iron Maiden Брюс Дикинсон. Гибсон (сейчас, кстати, музыкальный продюсер) уточнил: "Он в курсе, что здесь война? Что мы не можем ничего гарантировать? Что если отключат электричество, мы не сможем работать?". Брюс ответил: "Да".
Полный текст читайте по ссылке.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Концерт, который изменил всё
Вчера исполнилось 29 лет со дня подписания Дейтонских соглашений, которые окончили войну в Боснии и Герцеговине и привели к ее нынешнему политическому устройству. Соглашения по сей день остаются спорной страницей истории: с одной стороны, война действительно кончилась, с другой, недовольными остались, кажется, все стороны, а неповоротливая бюрократическая система с каждым годом становится все менее дееспособной. Чтобы разобраться в этой теме, я неустанно рекомендую фильм Армена Захаряна "Босния. Непрошедшее время", а теперь еще и вторую серию фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии" (первую тоже рекомендую).
Я же хочу вернуться ровно на 30 лет назад — когда в осажденном Сараево с концертом выступил Брюс Дикинсон, икона хэви-металла, экс-солист Iron Maiden. "Пой со мной, Сараево", — призвал певец и символически начал с композиции Gods of War. В Боснийском культурном центре — мрачном, запыленном и неотопаливаемом — собрались около 300 человек. Многие до сих пор вспоминают выступление Дикинсона как "ночь, которая изменила нашу жизнь".
К моменту концерта Сараево находилось под осадой и регулярными снайперскими обстрелами уже 30 месяцев. Двое сотрудников UNPROFOR Мартин Моррис и Тревор Гибсон решили, что боснийской столице и ее жителям нужен рок-концерт (как показало время, действительно был нужен). Им отказали и The Rolling Stones, и Motörhead (последние отменили согласие за 3 недели до концерта). ООН-овцы не сдались и отправили факс редактору британского музыкального журнала Kerang. Тот ответил, что есть всего один "достаточно сумасшедший" музыкант, который согласится на авантюру — недавно покинувший Iron Maiden Брюс Дикинсон. Гибсон (сейчас, кстати, музыкальный продюсер) уточнил: "Он в курсе, что здесь война? Что мы не можем ничего гарантировать? Что если отключат электричество, мы не сможем работать?". Брюс ответил: "Да".
Полный текст читайте по ссылке.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Правительство Сербии завтра обсудит предложение президента объявить воскресенье, 5 января, днем траура в знак сочувствия к трагедии в Цетине — 1 января там произошло массовое убийство. Погибли 12 человек, включая двух детей 10 и 13 лет, тяжело ранены четверо, убийца Ацо Мартинович покончил с собой.
#криминал #траур #Черногория
* * *
Шестого января в силу вступит новый Закон об азартных играх. Поправки, принятые в декабре прошлого года, требуют проверять документы у всех, кто приходит в букмекерские заведения, казино и т.п., крупными буквами оповещать о запрете для несовершеннолетних и опасности впасть в зависимость от азартных игр — с наружной стороны объектов. На постерах размером 100 на 80 см администрация клубов также обязана публиковать контактные данные медицинских учреждений, сертифицированных Министерством здравоохранения, которые помогают лечиться от зависимости.
#законодательство #общество #здравоохранение
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич заявил, что второе полугодие в школах начнется в срок — государство не станет молчать и не позволит "играть такими вещами". Преподаватели, которые откажутся проводить уроки, больше не будет работать в системе образования, ученикам, если они будут пропускать занятия без уважительной причины, будут засчитываться прогулы. "Хотите рисковать своим образованием — рискуйте, средняя школа, к сожалению, необязательна", — подчеркнул Вучевич.
#образование #протест
* * *
Первые призывники в рамках нового Закона об обязательной срочной службе должны направиться в казармы в сентябре 2025 г., заявил министр обороны Братислав Гашич. Для этого, правда, закон, согласованный верховным главнокомандующим (президент) и правительством, должен принять и Парламент Сербии — весной этого года.
* * *
Нутрициологиня Бранка Миркович пояснила, что в праздники люди часто переедают по эмоциональным причинам. В истории сербского народа было много голодных лет, поэтому сегодня люди, убеждены, что еда — символ счастья, удовольствия и беззаботности, и готовят гораздо больше необходимого. К тому же, ритуал праздничной готовки будит детские воспоминания о маминых и бабушкиных блюдах.
#здравоохранение #праздник #история
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Правительство Сербии завтра обсудит предложение президента объявить воскресенье, 5 января, днем траура в знак сочувствия к трагедии в Цетине — 1 января там произошло массовое убийство. Погибли 12 человек, включая двух детей 10 и 13 лет, тяжело ранены четверо, убийца Ацо Мартинович покончил с собой.
#криминал #траур #Черногория
* * *
Шестого января в силу вступит новый Закон об азартных играх. Поправки, принятые в декабре прошлого года, требуют проверять документы у всех, кто приходит в букмекерские заведения, казино и т.п., крупными буквами оповещать о запрете для несовершеннолетних и опасности впасть в зависимость от азартных игр — с наружной стороны объектов. На постерах размером 100 на 80 см администрация клубов также обязана публиковать контактные данные медицинских учреждений, сертифицированных Министерством здравоохранения, которые помогают лечиться от зависимости.
#законодательство #общество #здравоохранение
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич заявил, что второе полугодие в школах начнется в срок — государство не станет молчать и не позволит "играть такими вещами". Преподаватели, которые откажутся проводить уроки, больше не будет работать в системе образования, ученикам, если они будут пропускать занятия без уважительной причины, будут засчитываться прогулы. "Хотите рисковать своим образованием — рискуйте, средняя школа, к сожалению, необязательна", — подчеркнул Вучевич.
#образование #протест
* * *
Первые призывники в рамках нового Закона об обязательной срочной службе должны направиться в казармы в сентябре 2025 г., заявил министр обороны Братислав Гашич. Для этого, правда, закон, согласованный верховным главнокомандующим (президент) и правительством, должен принять и Парламент Сербии — весной этого года.
* * *
Нутрициологиня Бранка Миркович пояснила, что в праздники люди часто переедают по эмоциональным причинам. В истории сербского народа было много голодных лет, поэтому сегодня люди, убеждены, что еда — символ счастья, удовольствия и беззаботности, и готовят гораздо больше необходимого. К тому же, ритуал праздничной готовки будит детские воспоминания о маминых и бабушкиных блюдах.
#здравоохранение #праздник #история
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#БудниПереводчицы #НовостиСербииЛирика #история #Белград
Один из рассказов в книге "Магия Белграда" Момо Капора, перевод которой я заканчиваю прямо сейчас, посвящен тому, как автор учил принцессу Елизавету Карагеоргиевич слову Bre (по-русски — примерно "блин" в эмоциональном контексте). А вот и сама принцесса — перед школой "Матие Бан" в Баново-Брдо, 1938 г.
Принцесса Елизавета — дочь князя Павла Карагеоргиевича (племянника короля Петра I и наместника при малолетнем короле Петре II) и княгини Ольги. В 2004 г. она, кстати, участвовала в сербских президентских выборах — вопреки воле престолонаследника — и набрала 2,01%. Дочка Елизаветы — актриса Кэтрин Оксенберг — звезда сериала "Династия", бывший жених (мог бы стать третьим мужем принцессы, но она в итоге вышла за Мануэля Ульоа Элиаса — экс-премьера Перу) — актер и второй муж Элизабет ТейлорРичард Бёртон... В общем, я удивлена, что по биографии Елизаветы до сих пор не сняли фильм или даже сериал. Тем более, что принцесса жива и наверняка могла бы рассказать немало интересного.
У меня биография победнее, но если вдруг вам почему-то хочется знать больше — в личном инстаграм-блоге я подвела итоги прошлого года.
Про Капора же и его книги, особенно про описанные в них зимние традиции, мы с моей кумой и коллегой Анной Ростокиной расскажем 11 января в лектории Intellectum Academy в Белграде. Подробности и регистрация.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Один из рассказов в книге "Магия Белграда" Момо Капора, перевод которой я заканчиваю прямо сейчас, посвящен тому, как автор учил принцессу Елизавету Карагеоргиевич слову Bre (по-русски — примерно "блин" в эмоциональном контексте). А вот и сама принцесса — перед школой "Матие Бан" в Баново-Брдо, 1938 г.
Принцесса Елизавета — дочь князя Павла Карагеоргиевича (племянника короля Петра I и наместника при малолетнем короле Петре II) и княгини Ольги. В 2004 г. она, кстати, участвовала в сербских президентских выборах — вопреки воле престолонаследника — и набрала 2,01%. Дочка Елизаветы — актриса Кэтрин Оксенберг — звезда сериала "Династия", бывший жених (мог бы стать третьим мужем принцессы, но она в итоге вышла за Мануэля Ульоа Элиаса — экс-премьера Перу) — актер и второй муж Элизабет ТейлорРичард Бёртон... В общем, я удивлена, что по биографии Елизаветы до сих пор не сняли фильм или даже сериал. Тем более, что принцесса жива и наверняка могла бы рассказать немало интересного.
У меня биография победнее, но если вдруг вам почему-то хочется знать больше — в личном инстаграм-блоге я подвела итоги прошлого года.
Про Капора же и его книги, особенно про описанные в них зимние традиции, мы с моей кумой и коллегой Анной Ростокиной расскажем 11 января в лектории Intellectum Academy в Белграде. Подробности и регистрация.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Премьер-министр Сербии Милош Вучевич, спикерка парламента Анна Брнабич и другие члены сербской делегации прибыли в Республику Сербскую, чтобы отметить День республики 9 января. В прошлом году такой знак автономии энтитета вызывал бурное недовольство Сараево и даже США.
#политика #дипломатия #БиГ
* * *
Завтра же премьер встретится с представителями профсоюзов сотрудников образования — переговоры намечены на 13:00.
#образование #протест
* * *
Завтра — 9 января — отмечается День св. первомученника архидьякона Стефана, покровителя династии Неманичей. Если вас пригласили на славу, а вы не знаете, что дарить: пачка кофе, бутылка вина и коробка шоколадных конфет — безошибочный выбор.
#праздник #религия
* * *
Сегодня исполняется 109 лет со дня Битвы при Мойковаце. "Жертва героев Мойковаца была важна не только для Черногории, но и для всех Балкан, потому что без нее не было бы Салоникского фронта и без нее не было бы свободы, которая пришла с победоносной сербской армией в 1918 году", — подчеркнул премьер Сербии Вучевич на торжественного праздновании Дня муниципалитета Мойковац.
#история #война #Черногория
* * *
Дефицит республиканского бюджета в первые 11 месяцев 2024 г. составил 70,9 млрд дин. — это на 39,6 млрд меньше, чем предусмотренная ребалансом бюджета сумма. Бюджетные доходы в этот период равнялись 1.931,6 млрд динаров.
#финансы #экономика #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Премьер-министр Сербии Милош Вучевич, спикерка парламента Анна Брнабич и другие члены сербской делегации прибыли в Республику Сербскую, чтобы отметить День республики 9 января. В прошлом году такой знак автономии энтитета вызывал бурное недовольство Сараево и даже США.
#политика #дипломатия #БиГ
* * *
Завтра же премьер встретится с представителями профсоюзов сотрудников образования — переговоры намечены на 13:00.
#образование #протест
* * *
Завтра — 9 января — отмечается День св. первомученника архидьякона Стефана, покровителя династии Неманичей. Если вас пригласили на славу, а вы не знаете, что дарить: пачка кофе, бутылка вина и коробка шоколадных конфет — безошибочный выбор.
#праздник #религия
* * *
Сегодня исполняется 109 лет со дня Битвы при Мойковаце. "Жертва героев Мойковаца была важна не только для Черногории, но и для всех Балкан, потому что без нее не было бы Салоникского фронта и без нее не было бы свободы, которая пришла с победоносной сербской армией в 1918 году", — подчеркнул премьер Сербии Вучевич на торжественного праздновании Дня муниципалитета Мойковац.
#история #война #Черногория
* * *
Дефицит республиканского бюджета в первые 11 месяцев 2024 г. составил 70,9 млрд дин. — это на 39,6 млрд меньше, чем предусмотренная ребалансом бюджета сумма. Бюджетные доходы в этот период равнялись 1.931,6 млрд динаров.
#финансы #экономика #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Белград #выставка #история
13 января на Филологическом факультете откроется выставка, посвященная истории Кафедры славистики. Авторка и кураторка — великолепная Ирина Антанасиевич, д.ф.н., ведущая экспертка в сфере комиксов ХХ века и истории белой эмиграции в Сербии, ведущая канала Королевство Югославия и вообще Легенда!
На афише девиз "Тяжело только первые сто лет". Ирина говорит, что он "очень подходит к истории кафедры, которую я попытаюсь рассказать, используя только документы".
📍Studentski trg 3, Beograd
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
13 января на Филологическом факультете откроется выставка, посвященная истории Кафедры славистики. Авторка и кураторка — великолепная Ирина Антанасиевич, д.ф.н., ведущая экспертка в сфере комиксов ХХ века и истории белой эмиграции в Сербии, ведущая канала Королевство Югославия и вообще Легенда!
На афише девиз "Тяжело только первые сто лет". Ирина говорит, что он "очень подходит к истории кафедры, которую я попытаюсь рассказать, используя только документы".
📍Studentski trg 3, Beograd
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сегодня прошла встреча премьер-министра Милоша Вучевича с представителями профсоюзов работников образования. Правительство предлагает два повышения зарплат, не считая январских 11%, в марте и октябре 2025 г. — на 5%. В результате в октябре 2025 г. зарплата учителей сравняется со средней по республике, что и было основным требованием. Главное ответное требование, естественно, — прекратить забастовки. По результатам почти трех часов Вучевич заявил, что "договор еще не достигнут, но мы движемся в правильном направлении".
#протест #образование
* * *
В Верховной прокуратуре прошли слушания по делу о нападении на студентов Факультета драматических искусств 22 ноября 2024 г. Подозреваемые Милена А. и Душан К. отрицают свою вину.
#протест #криминал
* * *
"Папа пытается отправить меня на пенсию", — заявил теннисист Новак Джокович, олимпийский чемпион, сейчас седьмая ракетка мира. По словам Джоковича, его близкие уверены, что он выиграл всё, что только возможно, и пора задуматься о своем здоровье. Сам теннисист пока не готов отложить ракетку и совсем скоро начнет бороться на Australian Open за 25-й титул победителя турнира Большого шлема.
#спорт #теннис
* * *
Помните, я публиковала фото двухлетней принцессы Елизаветы Карагеоргиевич и сокрушалась, что по ее жизни никто не снял фильм? Что ж, зато у принцессы вышла автобиография Tamo daleko ("Там далеко"). Приобрести ее можно, например, в сети книжных Delfi, и я совершенно точно собираюсь сделать это как можно скорее. Отрывки из автобиографии можно прочитать в журнале Nedeljnik от 9 января (там же и анализ путинской России, и "Досье козырек" [вокзала в Нови-Саде] — еще не дошла).
#литература #история #политика #СМИ
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сегодня прошла встреча премьер-министра Милоша Вучевича с представителями профсоюзов работников образования. Правительство предлагает два повышения зарплат, не считая январских 11%, в марте и октябре 2025 г. — на 5%. В результате в октябре 2025 г. зарплата учителей сравняется со средней по республике, что и было основным требованием. Главное ответное требование, естественно, — прекратить забастовки. По результатам почти трех часов Вучевич заявил, что "договор еще не достигнут, но мы движемся в правильном направлении".
#протест #образование
* * *
В Верховной прокуратуре прошли слушания по делу о нападении на студентов Факультета драматических искусств 22 ноября 2024 г. Подозреваемые Милена А. и Душан К. отрицают свою вину.
#протест #криминал
* * *
"Папа пытается отправить меня на пенсию", — заявил теннисист Новак Джокович, олимпийский чемпион, сейчас седьмая ракетка мира. По словам Джоковича, его близкие уверены, что он выиграл всё, что только возможно, и пора задуматься о своем здоровье. Сам теннисист пока не готов отложить ракетку и совсем скоро начнет бороться на Australian Open за 25-й титул победителя турнира Большого шлема.
#спорт #теннис
* * *
Помните, я публиковала фото двухлетней принцессы Елизаветы Карагеоргиевич и сокрушалась, что по ее жизни никто не снял фильм? Что ж, зато у принцессы вышла автобиография Tamo daleko ("Там далеко"). Приобрести ее можно, например, в сети книжных Delfi, и я совершенно точно собираюсь сделать это как можно скорее. Отрывки из автобиографии можно прочитать в журнале Nedeljnik от 9 января (там же и анализ путинской России, и "Досье козырек" [вокзала в Нови-Саде] — еще не дошла).
#литература #история #политика #СМИ
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич заявил, что грядущие перестановки в правительстве будут всеохватными, а не просто косметическими: "Когда нынешнему составу правительства исполнится год, у нас будет ясная картина, кто что и как делал, и в каком направлении надо работать дальше".
#политика
* * *
"Зеленая энергия" из возобновляемых источников к 2030 г. будет составлять 45% от произведенного Elektroprivreda Srbije электричества. Этому, в частности, будет способствовать завершившаяся реконструкция ГЭС "Джержап" и "Зворник". В скором времени начнется реконструкция еще четырех ГЭС: "Власинске ГЭ", "Бистрица", "Потпеч" и "Джердап 2".
#энергетика #экология
* * *
Экспорт IT-услуг в первые 11 месяцев 2024 г. составил 3,44 млрд евро, что на 20% выше, чем в до этого рекордном 2023 г. Профицит в январе-ноябре прошлого года равнялся 2,916 млрд евро. Ожидается, что по результатам всего года сумма составит более 4 млрд евро.
#технологии #экономика
* * *
Фестиваль Exit получил премию The Таке а Stand Award за кампанию Živi uživo ("Живи вживую"). Организаторы фестиваля провели кампанию в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, чтобы повысить уровень осознанности в вопросе растущей цифровой зависимости у молодежи.
#награда #общество #технологии
* * *
Первый показ монодрамы "На кофе у княгини Любицы" в 2025 г. пройдет в воскресенье в в 13:00, второй — в понедельник, в 18:00. Спектакль, организованный Музеем города Белграда, знакомит зрителей с жизнью княгини и бытом Белграда во времена правления династии Обренович. На представлении во Дворце княгини Любицы зрителям подают кофе с рахат-лукумом. Сейчас билетов нет, отслеживать их можно на сайте tickets.rs.
#театр #музей #история #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич заявил, что грядущие перестановки в правительстве будут всеохватными, а не просто косметическими: "Когда нынешнему составу правительства исполнится год, у нас будет ясная картина, кто что и как делал, и в каком направлении надо работать дальше".
#политика
* * *
"Зеленая энергия" из возобновляемых источников к 2030 г. будет составлять 45% от произведенного Elektroprivreda Srbije электричества. Этому, в частности, будет способствовать завершившаяся реконструкция ГЭС "Джержап" и "Зворник". В скором времени начнется реконструкция еще четырех ГЭС: "Власинске ГЭ", "Бистрица", "Потпеч" и "Джердап 2".
#энергетика #экология
* * *
Экспорт IT-услуг в первые 11 месяцев 2024 г. составил 3,44 млрд евро, что на 20% выше, чем в до этого рекордном 2023 г. Профицит в январе-ноябре прошлого года равнялся 2,916 млрд евро. Ожидается, что по результатам всего года сумма составит более 4 млрд евро.
#технологии #экономика
* * *
Фестиваль Exit получил премию The Таке а Stand Award за кампанию Živi uživo ("Живи вживую"). Организаторы фестиваля провели кампанию в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, чтобы повысить уровень осознанности в вопросе растущей цифровой зависимости у молодежи.
#награда #общество #технологии
* * *
Первый показ монодрамы "На кофе у княгини Любицы" в 2025 г. пройдет в воскресенье в в 13:00, второй — в понедельник, в 18:00. Спектакль, организованный Музеем города Белграда, знакомит зрителей с жизнью княгини и бытом Белграда во времена правления династии Обренович. На представлении во Дворце княгини Любицы зрителям подают кофе с рахат-лукумом. Сейчас билетов нет, отслеживать их можно на сайте tickets.rs.
#театр #музей #история #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сегодня в 11:52 протест пройдет перед зданием Высшей школы электротехники и информатики под необычным слоганом: "Вы нас не покусаете". Протест проходит в знак поддержки студенту и охраннику школы, которые пострадали вчера при попытке не дать неизвестным покрыть стены школы граффити. Среди травм пострадавшего студента выделяются отчетливые следы укусов. Восемнадцатилетний З.Л., который и покусал студента за руку, а потом угрожал вернуться и "поразбивать всем головы", задержан.
#протест #криминал
* * *
Завтра в Сербии будет объявлен День траура в память о погибших в пожаре в Доме престарелых в Бараево — скончались 8 человек, еще семеро находятся в больнице. Правила государственного траура можно прочитать здесь. Министерство социальной защиты планирует ужесточить правила получения лицензии на открытие домов престарелых и усилить контроль за их деятельностью.
#происшествия #пожар #траур
* * *
Антифашисты из Нови-Сада призывают сограждан завтра, 22 января, в 19:00 собраться около памятника жертвам Холокоста "Семья" на набережной напротив Петроварадинской крепости и почтить память жертв самого ужасного преступления в истории города. 1246 местных граждан (в основном евреев и сербов) были убиты с 21 до 23 января 1942 года. Общее число убитых во время резни в Нови-Саде составило около 4000 человек.
#война #история #траур
* * *
Верховный суд в Белграде частично отозвал решение Адвокатской палаты Сербии о полном прекращении профессиональной деятельности на 7 дней. По закону, даже в период забастовок адвокаты обязаны оказывать безотлагательную помощь. "Здесь в первую очередь должны учитываться интересы несовершеннолетних в плане уголовной защиты, затем защита обвиняемых, лишенных свободы в уголовном процессе, а также, что не менее важно, защита сторон в требующем срочности гражданском и ином процессе", — говорится в решении суда. Жалобу на полную остановку деятельности подал адвокат Горан Петрониевич, которого некоторые коллеги обвинили в действиях в интересах режима.
#протест #адвокатура #законодательство
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сегодня в 11:52 протест пройдет перед зданием Высшей школы электротехники и информатики под необычным слоганом: "Вы нас не покусаете". Протест проходит в знак поддержки студенту и охраннику школы, которые пострадали вчера при попытке не дать неизвестным покрыть стены школы граффити. Среди травм пострадавшего студента выделяются отчетливые следы укусов. Восемнадцатилетний З.Л., который и покусал студента за руку, а потом угрожал вернуться и "поразбивать всем головы", задержан.
#протест #криминал
* * *
Завтра в Сербии будет объявлен День траура в память о погибших в пожаре в Доме престарелых в Бараево — скончались 8 человек, еще семеро находятся в больнице. Правила государственного траура можно прочитать здесь. Министерство социальной защиты планирует ужесточить правила получения лицензии на открытие домов престарелых и усилить контроль за их деятельностью.
#происшествия #пожар #траур
* * *
Антифашисты из Нови-Сада призывают сограждан завтра, 22 января, в 19:00 собраться около памятника жертвам Холокоста "Семья" на набережной напротив Петроварадинской крепости и почтить память жертв самого ужасного преступления в истории города. 1246 местных граждан (в основном евреев и сербов) были убиты с 21 до 23 января 1942 года. Общее число убитых во время резни в Нови-Саде составило около 4000 человек.
#война #история #траур
* * *
Верховный суд в Белграде частично отозвал решение Адвокатской палаты Сербии о полном прекращении профессиональной деятельности на 7 дней. По закону, даже в период забастовок адвокаты обязаны оказывать безотлагательную помощь. "Здесь в первую очередь должны учитываться интересы несовершеннолетних в плане уголовной защиты, затем защита обвиняемых, лишенных свободы в уголовном процессе, а также, что не менее важно, защита сторон в требующем срочности гражданском и ином процессе", — говорится в решении суда. Жалобу на полную остановку деятельности подал адвокат Горан Петрониевич, которого некоторые коллеги обвинили в действиях в интересах режима.
#протест #адвокатура #законодательство
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#история #музыка #культура #выставка #Белград
💡 В Музее современного искусства до конца месяца пройдут еще две экскурсии на русском языке: сегодня в 18:00 экскурсия по Салону, а в субботу в 13:00 — по основной экспозиции музея
🔔 27 января в 17:30 мемориальный центр "Старо сајмиште" проведет тематическую экскурсию «Память жертв 1941-1944 годов». Событие приурочено к Международному дню памяти жертв Холокоста.
📖 В субботу с 16 до 19:00 в Гете-институте пройдет ежемесячный своп. Можно приносить одежду и книги — всего не больше 5 вещей.
🎵 А в воскресенье в 19:00 в соборе Пресвятой Девы Марии будет органный концерт с ансамблем. Исполнят Stabat Mater Перголези, мессу французского композитора Жана Алена и авторские органные импровизации.
Источник: Mapa Mag
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Источник: Mapa Mag
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
Портал Direktno опубликовал изменения в маршрутах общественного транспорта — как проехать Автокоманду во время суточной блокады.
#транспорт #Белград #протест
* * *
Спикерка парламента Анна Брнабич заявила, что требования студентов в их нынешней формулировке практически невозможно выполнить: они требуют публикации всех документов по реконструкции вокзала, но не говорят, каких именно и чего конкретно им не хватает в уже выложенных материалах; они хотят повышения участия государства в бесплатном образовании на 20%, но не уточняют 20% — от какой суммы, каких статей расходов. В общем, по словам Брнабич, проблема не в требованиях как таковых, а в недостатке диалога и качественной коммуникации, но решение наверняка найдется.
#протест #политика #финансы
* * *
Президент Александр Вучич анонсировал "важное сообщение гражданам Сербии во второй половине дня". В оппозиционном медийном поле начались спекуляции о возможном введении чрезвычайного положения. (Готова спорить: его не будет).
#политика (наверное) #СМИ
* * *
Испанский стыд сербский вице-премьер Александр Вулин прокомментировал тот факт, что президента РФ Владимира Путина не пригласили на годовщину освобождения нацистского концлагеря "Освенцим" (Аушвиц-Биркенау): "Внуки охранников и организаторов Освенцима не стыдятся преступлений своих дедов; они стыдятся их поражения. Вот почему они запрещают России быть там, где были ее деды".
#политика #дипломатия #история #война #Россия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Портал Direktno опубликовал изменения в маршрутах общественного транспорта — как проехать Автокоманду во время суточной блокады.
#транспорт #Белград #протест
* * *
Спикерка парламента Анна Брнабич заявила, что требования студентов в их нынешней формулировке практически невозможно выполнить: они требуют публикации всех документов по реконструкции вокзала, но не говорят, каких именно и чего конкретно им не хватает в уже выложенных материалах; они хотят повышения участия государства в бесплатном образовании на 20%, но не уточняют 20% — от какой суммы, каких статей расходов. В общем, по словам Брнабич, проблема не в требованиях как таковых, а в недостатке диалога и качественной коммуникации, но решение наверняка найдется.
#протест #политика #финансы
* * *
Президент Александр Вучич анонсировал "важное сообщение гражданам Сербии во второй половине дня". В оппозиционном медийном поле начались спекуляции о возможном введении чрезвычайного положения. (Готова спорить: его не будет).
#политика (наверное) #СМИ
* * *
#политика #дипломатия #история #война #Россия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Мэр Нови-Сада в отставке Милан Джурич поздравил горожан с Днем сербской государственности: "Каждый год 15 февраля мы с гордостью вспоминаем день, когда сербский народ, движимый видением свободы и независимости, предпринял судьбоносные шаги на пути к современной государственности". Поздравление в своем инстаграме выложила и спикерка парламента Анна Брнабич: "Сретение — символ единства и сплоченности сербского народа, и сегодня, как никогда, важно, чтобы мы продолжали строить будущее на тех же принципах". За официальными поздравлениями можно следить на сайте информагентства Tanjug.
#праздник #политика
* * *
В Военном музее в Белградской крепости хранятся оружие Хайдука Велько и пушки Карагеоргия, напомнил куратор музея Урош Миливоевич. День сербской государственности отмечается именно на Сретение, 15 февраля, поскольку в этот день в 1804 г. началось Первое сербское восстание против власти Османской империи, а в 1835 г. была принята первая конституция Княжества Сербии — "Сретенский устав".
#праздник #история #музей #Белград
* * *
Мегапленум студентов Университета искусств призвал к бойкоту государственного радио-телевидения — РТС и "медийной войне": "Прекратим попытки симулирования реальности". "Нам не нужно, чтобы гостями эфиров были студенты, нам надо, что в эфире царила правда", — пояснили свою точку зрения студенты, которые еще 30 дней назад выдвинули требование объективно освещать протесты. [Отмечу, что речь идет именно о вещании на ТВ, на сайте РТС информации о протестах больше, но старшее поколение смотрит телевизор, а не интернет, говорит молодежь].
#СМИ #протест
* * *
Протест в поддержку сербских студентов прошел в Новой Зеландии (см. фото): "Нас разделяют океаны, нас объединяет борьба".
#протест #НоваяЗеландия
Поддержать канал — выступить за вещание со всех точек зрения
* * *
Мэр Нови-Сада в отставке Милан Джурич поздравил горожан с Днем сербской государственности: "Каждый год 15 февраля мы с гордостью вспоминаем день, когда сербский народ, движимый видением свободы и независимости, предпринял судьбоносные шаги на пути к современной государственности". Поздравление в своем инстаграме выложила и спикерка парламента Анна Брнабич: "Сретение — символ единства и сплоченности сербского народа, и сегодня, как никогда, важно, чтобы мы продолжали строить будущее на тех же принципах". За официальными поздравлениями можно следить на сайте информагентства Tanjug.
#праздник #политика
* * *
В Военном музее в Белградской крепости хранятся оружие Хайдука Велько и пушки Карагеоргия, напомнил куратор музея Урош Миливоевич. День сербской государственности отмечается именно на Сретение, 15 февраля, поскольку в этот день в 1804 г. началось Первое сербское восстание против власти Османской империи, а в 1835 г. была принята первая конституция Княжества Сербии — "Сретенский устав".
#праздник #история #музей #Белград
* * *
Мегапленум студентов Университета искусств призвал к бойкоту государственного радио-телевидения — РТС и "медийной войне": "Прекратим попытки симулирования реальности". "Нам не нужно, чтобы гостями эфиров были студенты, нам надо, что в эфире царила правда", — пояснили свою точку зрения студенты, которые еще 30 дней назад выдвинули требование объективно освещать протесты. [Отмечу, что речь идет именно о вещании на ТВ, на сайте РТС информации о протестах больше, но старшее поколение смотрит телевизор, а не интернет, говорит молодежь].
#СМИ #протест
* * *
Протест в поддержку сербских студентов прошел в Новой Зеландии (см. фото): "Нас разделяют океаны, нас объединяет борьба".
#протест #НоваяЗеландия
Поддержать канал — выступить за вещание со всех точек зрения
#НовостиСербииДайджест
* * *
Reuters выпустил статью How Serbia's students turned tragedy into a national movement for change. Если вам комфортнее читать на английском, рекомендую — одного из авторов я знаю лично, и он хороший журналист.
#протест #СМИ
* * *
Онлайн вышла и колонка "Вместе с русскими пришла кириллица", ранее опубликованная в бумажном издании "Политики". "Русские заведения или компании, открывшиеся в Белграде и чьи названия написаны кириллицей, привлекли внимание наших бизнесменов и побудили их сделать то же самое". Главный вопрос, которым задается авторка колонки: "Это тренд или стремление к сохранению сербского алфавита?"
#общество #эмиграция #СербскийЯзык
* * *
"Политика" сообщила, что студенческую колонну в Крагуеваце возглавляет Давуд Делимеджац из Нови-Пазара, который "регулярно напоминает о геноциде в Сребренице". Это же издание пишет, что "неизвестный камнем повредил стекло автобуса из Республики Сербской, который возвращался с митинга в Сремска-Каменице". Ведется расследование.
#криминал #политика #протест
* * *
Строительство подземного гаража на Влайковичевой улице в Белграде успешно продвигается. Стало известно, что фактически на крыше гаража будет разбит парк с музеем под открытым небом — в него войдет часть артефактов, обнаруженных при подготовке к строительству гаража: от II в.н.э. до периода Второй мировой войны. Запланированы также детская площадка и пешеходные тропинки.
#Белград #музей #строительство #история
* * *
Во дворце искусств "Мадлена" открылась выставка Moja naiva ("Моя наивность"). Особенность экспозиции в том, что выставлены не только картины навиных художников из Ковачицы, но и работы из хорватского региона Хлебина — всего более 60 произведений от более 40 авторов. В прошлом году, кстати, наивная живопись словаков из Ковачицы вошла в Список нематериального наследия человечества.
#выставка #живопись
Поддержать канал — принять участие в регулярной публикации новостей
* * *
Reuters выпустил статью How Serbia's students turned tragedy into a national movement for change. Если вам комфортнее читать на английском, рекомендую — одного из авторов я знаю лично, и он хороший журналист.
#протест #СМИ
* * *
Онлайн вышла и колонка "Вместе с русскими пришла кириллица", ранее опубликованная в бумажном издании "Политики". "Русские заведения или компании, открывшиеся в Белграде и чьи названия написаны кириллицей, привлекли внимание наших бизнесменов и побудили их сделать то же самое". Главный вопрос, которым задается авторка колонки: "Это тренд или стремление к сохранению сербского алфавита?"
#общество #эмиграция #СербскийЯзык
* * *
"Политика" сообщила, что студенческую колонну в Крагуеваце возглавляет Давуд Делимеджац из Нови-Пазара, который "регулярно напоминает о геноциде в Сребренице". Это же издание пишет, что "неизвестный камнем повредил стекло автобуса из Республики Сербской, который возвращался с митинга в Сремска-Каменице". Ведется расследование.
#криминал #политика #протест
* * *
Строительство подземного гаража на Влайковичевой улице в Белграде успешно продвигается. Стало известно, что фактически на крыше гаража будет разбит парк с музеем под открытым небом — в него войдет часть артефактов, обнаруженных при подготовке к строительству гаража: от II в.н.э. до периода Второй мировой войны. Запланированы также детская площадка и пешеходные тропинки.
#Белград #музей #строительство #история
* * *
Во дворце искусств "Мадлена" открылась выставка Moja naiva ("Моя наивность"). Особенность экспозиции в том, что выставлены не только картины навиных художников из Ковачицы, но и работы из хорватского региона Хлебина — всего более 60 произведений от более 40 авторов. В прошлом году, кстати, наивная живопись словаков из Ковачицы вошла в Список нематериального наследия человечества.
#выставка #живопись
Поддержать канал — принять участие в регулярной публикации новостей
#НовостиСербииДайджест
* * *
В Белграде задержан М.Т. (44), который подозревается в том, что в сети Х публиковал угрозы смертью в адрес президента Сербии Александра Вучича и его семьи. Министерка юстиции Майя Попович заявила, что следует категорически препятствовать дегуманизации президента и созданию атмосферы, в которой приветствуются угрозы в адрес чиновников.
#криминал #политика
* * *
Председательница сербской партии "Заветници" Милица Джурджевич Стаменковски (министерка по делам семьи и демографии в техническом правительстве Сербии) примет участие в заседании Alternative für Deutschland. И та, и другая партия придерживаются правых взглядов, с тем что AfD выступает за отзыв признания независимости Косово и последовательно осуждает НАТО-вские бомбежки Югославии в 1999 г. 23 февраля в Германии пройдут выборы в Бундестаг.
#политика #дипломатия #Германия #КиМ
* * *
Черногорский портал Vijesti выпустил статью "Европейская повестка Трампа и последствия для Западных Балкан и Черногории". "Мы видим, как США хотят исторгнуть "русского медведя" из пасти "китайского дракона", тогда как ЕС и европейская часть НАТО становятся сопутствующими потерями", — пишет автор статьи. Впрочем, "США уже долгое время не слишком интересуются нашим регионом, так что эпохальных изменений быть не должно". "Если режимы Александра Вучича и Милорада Додика уцелеют в Белграде и Баня-Луке, им не придется сильно сопротивляться членству Сербии и Боснии и Герцеговины в НАТО, поскольку с Трампом в Белом доме не будет никакого расширения Альянса, а значит, и давления на потенциальных кандидатов".
#регион #СМИ #Черногория #США #Евросоюз #НАТО
* * *
В Сербии каждый день один ребенок заболевает какой-нибудь формой рака, каждую неделю один ребенок умирает, не справившись с болезнью. Об этом сообщила председательница Национального общества родителей детей, болеющих раком (NURDOR) Йоланд Корора. Она говорила о неточности статистики и необходимости введения национального реестра.
#здравоохранение #статистика
* * *
В Сараево появился мурал, посвященный основателю легендарной югославской рок-группы Ekaterina Velika, гитариста, певца, поэта и композитора Милана Младеновича (см. фото). Он также прославился как антивоенный активист, включая выступление на знаменитом концерте Rimtutituki в Белграде "Не рассчитывайте на нас". Портрет увековечен в рамках инициативы "Музей девяностых".
#живопись #музыка #история #БиГ
Поддержать канал — высказать согласие с позициями авторки Новостей Сербии
* * *
В Белграде задержан М.Т. (44), который подозревается в том, что в сети Х публиковал угрозы смертью в адрес президента Сербии Александра Вучича и его семьи. Министерка юстиции Майя Попович заявила, что следует категорически препятствовать дегуманизации президента и созданию атмосферы, в которой приветствуются угрозы в адрес чиновников.
#криминал #политика
* * *
Председательница сербской партии "Заветници" Милица Джурджевич Стаменковски (министерка по делам семьи и демографии в техническом правительстве Сербии) примет участие в заседании Alternative für Deutschland. И та, и другая партия придерживаются правых взглядов, с тем что AfD выступает за отзыв признания независимости Косово и последовательно осуждает НАТО-вские бомбежки Югославии в 1999 г. 23 февраля в Германии пройдут выборы в Бундестаг.
#политика #дипломатия #Германия #КиМ
* * *
Черногорский портал Vijesti выпустил статью "Европейская повестка Трампа и последствия для Западных Балкан и Черногории". "Мы видим, как США хотят исторгнуть "русского медведя" из пасти "китайского дракона", тогда как ЕС и европейская часть НАТО становятся сопутствующими потерями", — пишет автор статьи. Впрочем, "США уже долгое время не слишком интересуются нашим регионом, так что эпохальных изменений быть не должно". "Если режимы Александра Вучича и Милорада Додика уцелеют в Белграде и Баня-Луке, им не придется сильно сопротивляться членству Сербии и Боснии и Герцеговины в НАТО, поскольку с Трампом в Белом доме не будет никакого расширения Альянса, а значит, и давления на потенциальных кандидатов".
#регион #СМИ #Черногория #США #Евросоюз #НАТО
* * *
В Сербии каждый день один ребенок заболевает какой-нибудь формой рака, каждую неделю один ребенок умирает, не справившись с болезнью. Об этом сообщила председательница Национального общества родителей детей, болеющих раком (NURDOR) Йоланд Корора. Она говорила о неточности статистики и необходимости введения национального реестра.
#здравоохранение #статистика
* * *
В Сараево появился мурал, посвященный основателю легендарной югославской рок-группы Ekaterina Velika, гитариста, певца, поэта и композитора Милана Младеновича (см. фото). Он также прославился как антивоенный активист, включая выступление на знаменитом концерте Rimtutituki в Белграде "Не рассчитывайте на нас". Портрет увековечен в рамках инициативы "Музей девяностых".
#живопись #музыка #история #БиГ
Поддержать канал — высказать согласие с позициями авторки Новостей Сербии
#НовостиСербииДайджест
* * *
Следующий массовый студенческий протест состоится 1 марта в Нише. Сообщается, что места в отелях, хостелах и апартаментах уже заканчиваются, а вот состоится ли пеший поход — пока неизвестно. Напомню, на протест в Крагуеваце часть студентов дошли пешком, до этого в массовый пеший поход учащиеся вузов отправились из Белграда в Нови-Сад — на блокаду Моста свободы.
#политика #протест #Ниш
* * *
Мать Фива стала первой монахиней в Сербии, которая получила степень доктора теологических наук. Тема докторской: "Метафорика воззваний в посланиях апостола Павла: κλητός и схожие мотивы". (см. фото)
#наука #религия
* * *
В Доме короля Петра в Сеняке до 20 февраля проходит выставка фотографий и картин Ивана Иванова, который прославился сотрудничеством с ведущими журналами последних 30 лет XX века Praktična žena ("Практичная женщина"), Duga ("Радуга"), Filmski svet ("Мир кино"), а также фоторепортажами с многочисленных европейских показов и фестивалей. (см. фото)
#выставка #живопись #фотография #Белград
* * *
В Историческом музее Сербии впервые выставили новые экспонаты из запасников — предметы, принадлежавшие династии Обреновичей, включая фотографию королевы Наталии из Ялты в 1889 г. Всё это в рамках проекта "В ожидании постоянной экспозиции" — уже почти год в Музее намекают, что давно ждут обещанного переезда в бывшее здание железнодорожного вокзала.
#выставка #история #Белград
* * *
Еще сегодня и завтра можно попасть на документальную выставку "Гроцка в период Сретенской конституции", которая проходит в Ранчићева кућа в Гроцке. Если вы живете неподалеку, от души рекомендую.
#выставка #Белград #Гроцка #история
Поддержать канал — сделать свою культурную жизнь богаче
* * *
Следующий массовый студенческий протест состоится 1 марта в Нише. Сообщается, что места в отелях, хостелах и апартаментах уже заканчиваются, а вот состоится ли пеший поход — пока неизвестно. Напомню, на протест в Крагуеваце часть студентов дошли пешком, до этого в массовый пеший поход учащиеся вузов отправились из Белграда в Нови-Сад — на блокаду Моста свободы.
#политика #протест #Ниш
* * *
Мать Фива стала первой монахиней в Сербии, которая получила степень доктора теологических наук. Тема докторской: "Метафорика воззваний в посланиях апостола Павла: κλητός и схожие мотивы". (см. фото)
#наука #религия
* * *
В Доме короля Петра в Сеняке до 20 февраля проходит выставка фотографий и картин Ивана Иванова, который прославился сотрудничеством с ведущими журналами последних 30 лет XX века Praktična žena ("Практичная женщина"), Duga ("Радуга"), Filmski svet ("Мир кино"), а также фоторепортажами с многочисленных европейских показов и фестивалей. (см. фото)
#выставка #живопись #фотография #Белград
* * *
В Историческом музее Сербии впервые выставили новые экспонаты из запасников — предметы, принадлежавшие династии Обреновичей, включая фотографию королевы Наталии из Ялты в 1889 г. Всё это в рамках проекта "В ожидании постоянной экспозиции" — уже почти год в Музее намекают, что давно ждут обещанного переезда в бывшее здание железнодорожного вокзала.
#выставка #история #Белград
* * *
Еще сегодня и завтра можно попасть на документальную выставку "Гроцка в период Сретенской конституции", которая проходит в Ранчићева кућа в Гроцке. Если вы живете неподалеку, от души рекомендую.
#выставка #Белград #Гроцка #история
Поддержать канал — сделать свою культурную жизнь богаче
#НовостиСербииДайджест
* * *
Российская Федерация подтвердила свое присутствие на грядущей выставке EXPO 2027, сообщили в пресс-службе президента Сербии.
#выставка #дипломатия
* * *
В Риге (Латвия) откроется посольство Сербии, которое будет отвечать за отношения со всеми странами Балтии. Сейчас — из ближайшего окружения — они есть в Финляндии, Швеции, Польше и Беларуси, полный список сербских посольств можно посмотреть здесь.
#дипломатия #Латвия #Балтия #Евросоюз
* * *
В Сербии начался Год археологии. В 2025 г. исполняется 160 лет с начала первых археологических раскопок в стране — первым был Янко Шафарик, исследовавший культурный слой горы Рудник. В сентябре этого года Белград примет ежегодную конференцию Европейской ассоциации археологов — крупнейшее такое мероприятие в сербской столице. Новости Сербии следят за программой манифестации: выставки, открытые лекции и т.д.
#археология #история #выставка #фестиваль
* * *
На Сурчинском поле к EXPO 2027 построят тематический парк площадью 252 га. Всего площадь выставки должна занять 814 га: выставочные комплексы, отели, жилой комплекс, школа, садик, прогулочная зона, велосипедные дорожки, железнодорожная станция... Forbes пишет и о том, что EXPO дойдет до уже застроенных городских районов (см. фото), также в рамках международной выставки пройдет реконструкция парка Ушче (см.фото). Пейзажные архитекторы предупреждают, что реконструкция может нарушить ключевые экологические ценности пространства.
#Белград #выставка #строительство
Поддержать канал — сохранить его
* * *
Российская Федерация подтвердила свое присутствие на грядущей выставке EXPO 2027, сообщили в пресс-службе президента Сербии.
#выставка #дипломатия
* * *
В Риге (Латвия) откроется посольство Сербии, которое будет отвечать за отношения со всеми странами Балтии. Сейчас — из ближайшего окружения — они есть в Финляндии, Швеции, Польше и Беларуси, полный список сербских посольств можно посмотреть здесь.
#дипломатия #Латвия #Балтия #Евросоюз
* * *
В Сербии начался Год археологии. В 2025 г. исполняется 160 лет с начала первых археологических раскопок в стране — первым был Янко Шафарик, исследовавший культурный слой горы Рудник. В сентябре этого года Белград примет ежегодную конференцию Европейской ассоциации археологов — крупнейшее такое мероприятие в сербской столице. Новости Сербии следят за программой манифестации: выставки, открытые лекции и т.д.
#археология #история #выставка #фестиваль
* * *
На Сурчинском поле к EXPO 2027 построят тематический парк площадью 252 га. Всего площадь выставки должна занять 814 га: выставочные комплексы, отели, жилой комплекс, школа, садик, прогулочная зона, велосипедные дорожки, железнодорожная станция... Forbes пишет и о том, что EXPO дойдет до уже застроенных городских районов (см. фото), также в рамках международной выставки пройдет реконструкция парка Ушче (см.фото). Пейзажные архитекторы предупреждают, что реконструкция может нарушить ключевые экологические ценности пространства.
#Белград #выставка #строительство
Поддержать канал — сохранить его
#реклама #Белград #мода #история #шопинг
В Сербии открылся новый винтажный онлайн-магазин Velikolepo
Владелицы Ангелина и Ксюша собирают классные предметы интерьера, с историей: изящные подносы, английские тарелочки, винтажный хрусталь и многое другое.
Если вы цените винтаж и атмосферу старинных вещей, загляните в Velikolepo — там точно найдется что-то особенное! А также биографии основательниц, которая доказывает — барышни однозначно знают толк в красивом.
Доставка по Белграду: курьером, по Сербии: почтой или курьерской службой.
📱 Заказы: в директ
💳 Цены ищите в хайлайте
В Сербии открылся новый винтажный онлайн-магазин Velikolepo
Владелицы Ангелина и Ксюша собирают классные предметы интерьера, с историей: изящные подносы, английские тарелочки, винтажный хрусталь и многое другое.
Если вы цените винтаж и атмосферу старинных вещей, загляните в Velikolepo — там точно найдется что-то особенное! А также биографии основательниц, которая доказывает — барышни однозначно знают толк в красивом.
Доставка по Белграду: курьером, по Сербии: почтой или курьерской службой.
💳 Цены ищите в хайлайте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
Председатель Союза сербов в регионе Миодраг Линта предложил отмечать 1 марта День памяти погибших и изгнанных из Боснии и Герцеговины сербов. В этот день 33 года назад, напомнил он, на площади Башчаршия расстреляли сербскую свадьбу (погиб православный священник) и сожгли сербский флаг. За большинство преступлений против сербов в гражданской войне в БиГ, так никто и не ответил, утверждает Линта.
Напомню, 1 марта официально отмечается День независимости Боснии и Герцеговины, однако празднуют его только в Федерации БиГ, для жителей Республики Сербской это скорее траурный день.
#история #война #БиГ #праздник
* * *
Президент Сербии Александр Вучич заявил, что поддержка протестов снижается, но теперь оппозиционные политики хотят вовлечь студентов в насильственные акции, т.е. склонить их к уголовным преступлениям. После временной радикализации, считает президент, кризис пойдет на спад. Он также повторил, что Сербия стала целью организаторов цветных революций из-за своей суверенной и независимой политики. Еще одна причина подрывать положение Сербии — уничтожение Республики Сербской.
#политика #протест #оппозиция
* * *
Министр иностранных дел Сербии Марко Джурич категорически осудил сожжение чучела с лицом Александра Вучича на карнавале в хорватском городе Каштели. "Такие поступки отражают патологическую ненависть к Сербии и её гражданам и наносят непосредственный ущерб как межнациональным, так и межгосударственным отношениям", — подчеркнул глава МИД.
#дипломатия #Хорватия
* * *
Премьер-министр [в отставке, но будто бы и не в отставке] Милош Вучевич сообщил, что правительство подготовило "серьезный" закон, который должен регулировать формирование цен и функционирование рынка. "То, что мы говорим, что у нас рыночная экономика, не значит, что каждый может делать с ценами что хочет. Должно быть какое-то отношение и к потребителям", — пояснил он.
* * *
В январе Сербию посетили 142500 иностранных туристов, больше всего — из Северной Македонии (15002 человек). Россияне на втором месте — в страну за первый месяц 2025 г. въехали и выехали 13753 человека с гражданством РФ. Впрочем, возможно, эта цифра говорит и о количестве визараннеров.
#туризм #статистика
Поддержать канал — я работаю для вас
* * *
Председатель Союза сербов в регионе Миодраг Линта предложил отмечать 1 марта День памяти погибших и изгнанных из Боснии и Герцеговины сербов. В этот день 33 года назад, напомнил он, на площади Башчаршия расстреляли сербскую свадьбу (погиб православный священник) и сожгли сербский флаг. За большинство преступлений против сербов в гражданской войне в БиГ, так никто и не ответил, утверждает Линта.
Напомню, 1 марта официально отмечается День независимости Боснии и Герцеговины, однако празднуют его только в Федерации БиГ, для жителей Республики Сербской это скорее траурный день.
#история #война #БиГ #праздник
* * *
Президент Сербии Александр Вучич заявил, что поддержка протестов снижается, но теперь оппозиционные политики хотят вовлечь студентов в насильственные акции, т.е. склонить их к уголовным преступлениям. После временной радикализации, считает президент, кризис пойдет на спад. Он также повторил, что Сербия стала целью организаторов цветных революций из-за своей суверенной и независимой политики. Еще одна причина подрывать положение Сербии — уничтожение Республики Сербской.
#политика #протест #оппозиция
* * *
Министр иностранных дел Сербии Марко Джурич категорически осудил сожжение чучела с лицом Александра Вучича на карнавале в хорватском городе Каштели. "Такие поступки отражают патологическую ненависть к Сербии и её гражданам и наносят непосредственный ущерб как межнациональным, так и межгосударственным отношениям", — подчеркнул глава МИД.
#дипломатия #Хорватия
* * *
Премьер-министр [в отставке, но будто бы и не в отставке] Милош Вучевич сообщил, что правительство подготовило "серьезный" закон, который должен регулировать формирование цен и функционирование рынка. "То, что мы говорим, что у нас рыночная экономика, не значит, что каждый может делать с ценами что хочет. Должно быть какое-то отношение и к потребителям", — пояснил он.
* * *
В январе Сербию посетили 142500 иностранных туристов, больше всего — из Северной Македонии (15002 человек). Россияне на втором месте — в страну за первый месяц 2025 г. въехали и выехали 13753 человека с гражданством РФ. Впрочем, возможно, эта цифра говорит и о количестве визараннеров.
#туризм #статистика
Поддержать канал — я работаю для вас
#НовостиСербииЗабавное #технологии #наука #история
Ради достойного завершения выходных и по мотивам открывшейся в Музее науке и техники выставки, вот вам один любопытный факт. Первый зарегистрированный в Сербии патент защищал изобретение Милана Йовановича из Нови-Сада. В 1921 г. он зарегистрировал интеллектуальные права на котел для выпекания ракии.
Суть изобретения была описана так: "Котел для выпекания ракии, перегонный котел из которого легко снимается с подставки с помощью рычага, что значительно облегчает опорожнение котла. В остальном сам котел работает по хорошо известной схеме с серией смесительных лопастей, которые можно легко вынуть с помощью шестеренок и снова вставить, причем эти ряды лопастей соединены с помощью штифтов, которые легко вставляются и вынимаются".
Справедливости ради, стоит уточнить, что этот патент Милан Йованович сначала зарегистрировал в Австро-Венгрии (в Сербии тогда не существовало патентного Управления, да и сам Нови-Сад с Воеводиной в состав Сербии вошли лишь по результатам Первой мировой войны). А первым патентом, который именно одобрило отечественное Управление по охране промышленной собственности, стала "сама себя качающая колыбель" часовщика Адема Субашича из Сараево.
Поддержать канал — узнать что-нибудь еще любопытное
В.М.: Очень хочется пошутить, мол, по одному изобретению для пап и для мам.
Ради достойного завершения выходных и по мотивам открывшейся в Музее науке и техники выставки, вот вам один любопытный факт. Первый зарегистрированный в Сербии патент защищал изобретение Милана Йовановича из Нови-Сада. В 1921 г. он зарегистрировал интеллектуальные права на котел для выпекания ракии.
Суть изобретения была описана так: "Котел для выпекания ракии, перегонный котел из которого легко снимается с подставки с помощью рычага, что значительно облегчает опорожнение котла. В остальном сам котел работает по хорошо известной схеме с серией смесительных лопастей, которые можно легко вынуть с помощью шестеренок и снова вставить, причем эти ряды лопастей соединены с помощью штифтов, которые легко вставляются и вынимаются".
Справедливости ради, стоит уточнить, что этот патент Милан Йованович сначала зарегистрировал в Австро-Венгрии (в Сербии тогда не существовало патентного Управления, да и сам Нови-Сад с Воеводиной в состав Сербии вошли лишь по результатам Первой мировой войны). А первым патентом, который именно одобрило отечественное Управление по охране промышленной собственности, стала "сама себя качающая колыбель" часовщика Адема Субашича из Сараево.
Поддержать канал — узнать что-нибудь еще любопытное
В.М.: Очень хочется пошутить, мол, по одному изобретению для пап и для мам.