#экология #вода #Чачак #ЗападнаяСербия

На реке Рзав начинается строительство первой "зеленой" плотины в Сербии. Возникшее в результате водохранилище обеспечит чистой питьевой водой 500 тысяч человек из Чачака и муниципалитетов Горни-Милановац, Арилье, Пожега и Лучани.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

#Чачак #экология

Коммунальная милиция Чачака каждый день патрулирует окрестности города ради обнаружения "диких" свалок.

Штрафы за выброс мусора в неположенных местах начинаются от 15000 дин. (7500 дин., если оплатить его в течение недели). Нарушителей часто удается поймать на месте преступления. В этом случае от них требуется позже предоставить доказательства, что мусор был вывезен на положенную локацию, а его складирование оплачено госпредприятию Komunalac, в чьем ведении находятся легальные свалки.

В милиции говорят, что "дикие" свалки возникают на одних и тех же локациях, бывает, что их убирают по 7-8 раз в год. Инспекторка Моника Никитович считает, что надо не только повысить штрафы, но и работать с сознательностью граждан: "Если вы выбрасываете мусор в 200 м от своего дома — это все равно что вы выбросили его дома. Это преступление не только против природы, но и против всех нас, все это попадает в воду и землю, в еду, которую мы едим, и в реки, в которых мы купаемся", — подчеркнула Никитович.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#строительство #Чачак

Не Белградом единым. Первая за последние полвека реконструкция Городской площади и Чачаке и Главной улицы близится к концу, сообщает Glas Zapadne Srbije. "Первые 30 квадратных метров площади уложены, выглядит очень красиво", — говорится в репортаже.

Планом реконструкции почти 5000 кв.м предусмотрены велосипедные дорожки, подземные инсталляции, уличное освещение и засадка древесных аллей.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#гастрономия #ракия #Чачак

В институте садоводства Чачака в 13-й раз прошел Смотр лучшей сербской сливовицы. Национальные производители сливовой ракии именно этот смотр считают своеобразной "Лигой чемпионов". Право участия имеют только те производители, чья ракия в течение года получала золотые медали на региональных соревнованиях.

Напиток оценивается по шкале в 20 баллов по пяти параметрам: вкус, прозрачность, цвет, запах, типичность.
🥇Пятнадцатилетняя ракия Драгича Гайовича из Губареваца (19,24 балла)
🥈Второе место заняла Йована Бойович из Чачака (19,11 балла),
🥉А третье — ее бабушка, Гордана Минич из Трепчи (19,09 балла)

Топ-10 победителей опубликовала "Политика".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

#НовостиСербииДайджест

* * *
Девятилетняя Сиа Парадинович сегодня, 24 сентября, в 19:00 откроет свою первую самостоятельную выставку "Канализа" в учреждении культуры Parobrod. Она представит цифровые работы, картины и скульптуры, которые уже сделали ее известной среди видных художников из Европы, Африки и Азии. На открытии можно будет принять участие в лотерее, выиграть одну из работ Сии и узнать больше о технологии блокчейн.
#Белград #выставка

* * *
В Чачаке прямо сейчас идет первый Театральный фестиваль молодых любителей и профессиональных авторов Mapa 032 (не путать с Mapa Mag!). Вход на все спектакли бесплатный, программа — в инстаграме проекта.
#фестиваль #театр #Чачак

* * *
29 сентября в Звездарском лесу (Zvezdarska šuma) пройдет фестиваль Inkluzijada, цель которого — продвигать более инклюзивное общество. В музыкальной части выступят Kanda, Kodža i Nebojša, группы ProRock, Zero Two, Makonnen, Štrokeri, Fili ovo ono и мн.др., также обещают паб-квиз (на него надо регистрироваться заранее), бир-понг, маркет и бесплатный книжный своп. Есть у фестиваля и эко-составляющая: после празднества активисты уберут всю часть леса, где проходит Inkluzijada. Кстати, организаторы ищут волонтеров.
#фестиваль #музыка #Белград #благотворительность

* * *
В галерее Kula на Цетиньской (Белград) до 5 октября открыта выставка "Злое утро" (Zlo jutro) Алексы Йовановича. Кураторка выставки Бояна Йованович считает: "Все, что мы видим, — это прямой, нефильтрованный, сырой продукт воображения художника, неразрывно связанный с условиями жизни в современном мире". Сам Йованович подчеркивает, что "у работ нет особой символики, они не должны составлять единое целое", а основным творцом считает свое альтер-эго. "Мир спешит и полон неизбежного стресса, для меня эти работы — способ освободиться от образов, которые мы постоянно потребляем", — поясняет Алекса.
#выставка #Белград

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиОтПодписчиков (вернее, от моей дорогой соведущей) #Чачак #Россия #Украина

Второго и третьего ноября в сербском городе Чачак пройдет конференция, на которую соберутся люди из разных стран, называющие себя казаками и антифашистами, зарубежные организаторы акций "Бессмертный полк" и сторонники "Ночных волков". Об этом написал "представитель МИД РФ в Луганске".

Это не самая мирная публика: социальные сети участников, особенно иностранных, полны "зеток", уничижительных высказываний в адрес тех, у кого небелый цвет кожи или "неправильная" национальность, кто доверяет доказательной медицине и вакцинации, кто является гомосексуалом (пример); некоторые — под международными санкциями за поддержку псевдо-выборов на оккупированных украинских территориях.

Обсуждать будут "искажения" исторической памяти о Второй Мировой войне и почему-то отношение к украинскому батальону "Азов" в Европе. В сербской прессе информации о конференции нет.

(с) @AnnetteGorelik

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
В результате международной операции "Санта" с апреля по середину октября сотрудники МВД Сербии арестовали 20 человек, подозреваемых в торговле оружием и наркотиками и отмывании денег, половину из них — вчера. Еще 16 членов преступной группировки задержали в Финляндии, Эстонии и Румынии.
#криминал

* * *
Взрыв на военно-промышленной фабрике "Слобода" в Чачаке ранил четырех человек, один прооперирован и находится в реанимации. Сообщается, что на производственной ленте в цехе артиллерии самопроизвольно взорвался снаряд.
#оборона #происшествия #Чачак

* * *
Представительница МИД РФ Мария Захарова в интервью RT Balkan заявила, что пока в таких странах как, например, Канада и Германия к власти приходят родственники нацистов и коллаборационистов с целью их реабилитации, русские, сербы и многие другие народы продолжают дело своих предков. Заявление прозвучало на приеме в честь 80-летия освобождения Белграда в посольстве Сербии в Москве, на котором присутствовал и вице-премьер Сербии Александр Вулин.
#дипломатия #история #война #Россия

* * *
Официальное поздравление с Днем освобождения Белграда (отмечается 20 октября) президенту Сербии Александру Вучичу направил его российский коллега Владимир Путин: "Белградская наступательная операция, осуществлённая восемь десятилетий назад силами Красной армии и югославских партизанских отрядов, является славной страницей нашей общей истории. (...) Мы высоко ценим уважение и бережное отношение, с которым власти и граждане Сербии сохраняют свои воспоминания". Полностью текст поздравления на сербском можно прочитать здесь, на русском — здесь. Ответил ли Вучич, не сообщается, ранее он утверждал, что ни разу не говорил с Путиным с начала полномасштабной войны в Украине.
#дипломатия #праздник #история #Россия #война

* * *
Компания Atlantic Brands отзывает с рынка айвар Bakina Tajna — в него могли попасть посторонние объекты. Речь идет о "550 g blagi, serija 6610290724" (срок годности до 29.07.2026.) и "550 g blagi, serija 6610300724" (срок годности до 30.07.2026.). Потребители могут вернуть товар в магазин и получить деньги обратно.
#торговля #еда

* * *
С начала этого года Национальная служба трудоустройства выдала 16500 разрешений на работу иностранцам. Больше всего — гражданам России, Китая, Индии, Турции и Непала. В 2023-м году всего было выдано более 52000 разрешений, в 2022 — 37000 (напомню, разрешение на работу по новому закону может выдаваться на три года вместе с ВНЖ, при этом учет МВД ведется отдельно, так что цифры явно выше).
#работа #статистика

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Директор госпредприятия "Србијагас" Душан Баятович считает, что народ не поддерживает оппозицию в борьбе против добычи лития, а сама оппозиция на самом деле хочет создать нестабильное положение в стране и добиться новых выборов. С ним частично согласен и министр государственных инвестиций Дарко Глишич: "Они не хотят выборов, потому что знают, что проиграют на выборах с еще большим треском. Их цель — насильственный захват власти".
#политика #энергетика #протест #литий

* * *
Сербия побила рекорд валютных доходов от туризма — в первые восемь месяцев 2024 г. они составили 1,9 млрд евро, на 13% больше, чем за тот же период прошлого года.
#туризм #финансы

* * *
4,1% подержанных автомобилей (или каждый 25-й) в Сербии продаются со скрученным пробегом — в среднем на 80405 км. Количество таких автомобилей в сравнении с 2023-м сократилось на 1,2%, но увеличилось количество "удаленных" километров. Когда речь идет об иностранных машинах, мошенничество встречается в 4 раза чаще, чем в случае авто, которые продаются на отечественном рынке (т.е. были ввезены до перепродажи).
#транспорт #статистика #финансы

* * *
Рядом с Художественным павильоном им. Цвиеты Зузорич в парке Калемегдан открылась выставка, посвященная важнейшим моментам в богатой истории Белграда. Благодаря интерактивным элементам и увлекательным историям она в первую очередь предназначена детям и подросткам. На улице Кнеза Михаила установили также баннер, на котором дети могут изобразить собственное видение прошлого и будущего столицы.

* * *
В Чачаке открылся новый цех на фабрике по производству чипсов. Современная линия способна производить до 1500 кг чипсов в час, используется только отечественный картофель. Директор компании Chips Wаy заявил, что фабрика в Чачаке — одна из самых современных в мире, более половины готовой продукции идет на экспорт. На крыше фабрики установили тысячи солнечных панелей, а также приобрели аппарат по очистке сточных вод от крахмала.
#производство #еда #Чачак #экология

* * *
В ночь с субботы на воскресенье (точнее в 3 часа утра 27 октября) Сербия перейдет на зимнее время — не забудьте перевести стрелки и поспать на час дольше (я лично планирую поступить именно так!).
#НовостиСербииПолезное

* * *
В опубликованном сегодня рейтинге ATP Новак Джокович остался на 4-м месте (6210 очков), первая ракетка мира — итальянец Янник Синнер. В первую сотню вошли еще два сербских теннисиста: Миомир Кецманович (58-е место) и Душан Лайович (74-е место).
#спорт #теннис #рейтинг

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Союз литературных переводчиков Сербии вручил награды за лучшие переводы этого года. Их получили Елена Воинович за перевод с норвежского романа "Когда мы были моложе" Оливера Ловренского, Марко Вукович за поэтический сборник тоже норвежской авторки Ингвиль Лута "Почему я такая грустная, если я такая милая", а также Снежана Маринкович и Србислава Вуков Симентич за перевод с итальянского "Атлас сирен" Анезы Гриеко.
#литература #награда

* * *
Метеоролог Иван Ристич прогнозирует похолодание и обещает, что Новый год мы встретим со снегом.
#погода

* * *
Во Дворце княгини Любицы проходит Вторая международная выставка сакрального искусства "Святые мученики — глазами нашего времени". В ней участвуют 86 художников из 7 стран. Помимо классической иконописи, в экспозиции представлены мозаики, акварели и рисунки. Выставка продлится до 30 декабря.
#искусство #живопись #выставка #религия #Белград

* * *
Производители чачанского абрикоса подали запрос на защиту географического происхождения этого фрукта, который приобрел специфические вкусовые качества в результате последовательных мутаций. Перевозить абрикос из Чачака практически невозможно — он очень мягкий и сочный. Зато, говорят производители, из чачанских абрикосов получаются отличные джемы и ракия.
#еда #гастрономия #Чачак

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал