Новости Сербии
14K subscribers
5.74K photos
327 videos
13 files
5.05K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.iss.one/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.iss.one/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#НовостиСербииДайджест

* * *
Правительство Сербии завтра обсудит предложение президента объявить воскресенье, 5 января, днем траура в знак сочувствия к трагедии в Цетине — 1 января там произошло массовое убийство. Погибли 12 человек, включая двух детей 10 и 13 лет, тяжело ранены четверо, убийца Ацо Мартинович покончил с собой.
#криминал #траур #Черногория

* * *
Шестого января в силу вступит новый Закон об азартных играх. Поправки, принятые в декабре прошлого года, требуют проверять документы у всех, кто приходит в букмекерские заведения, казино и т.п., крупными буквами оповещать о запрете для несовершеннолетних и опасности впасть в зависимость от азартных игр — с наружной стороны объектов. На постерах размером 100 на 80 см администрация клубов также обязана публиковать контактные данные медицинских учреждений, сертифицированных Министерством здравоохранения, которые помогают лечиться от зависимости.
#законодательство #общество #здравоохранение

* * *
Премьер-министр Милош Вучевич заявил, что второе полугодие в школах начнется в срок — государство не станет молчать и не позволит "играть такими вещами". Преподаватели, которые откажутся проводить уроки, больше не будет работать в системе образования, ученикам, если они будут пропускать занятия без уважительной причины, будут засчитываться прогулы. "Хотите рисковать своим образованием — рискуйте, средняя школа, к сожалению, необязательна", — подчеркнул Вучевич.
#образование #протест

* * *
Первые призывники в рамках нового Закона об обязательной срочной службе должны направиться в казармы в сентябре 2025 г., заявил министр обороны Братислав Гашич. Для этого, правда, закон, согласованный верховным главнокомандующим (президент) и правительством, должен принять и Парламент Сербии — весной этого года.

* * *
Нутрициологиня Бранка Миркович пояснила, что в праздники люди часто переедают по эмоциональным причинам. В истории сербского народа было много голодных лет, поэтому сегодня люди, убеждены, что еда — символ счастья, удовольствия и беззаботности, и готовят гораздо больше необходимого. К тому же, ритуал праздничной готовки будит детские воспоминания о маминых и бабушкиных блюдах.
#здравоохранение #праздник #история

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
В Сербии завтра будет объявлен День траура по жертвам массового убийства в Цетине — правительство проголосовало за предложение президента Вучича.
#Черногория #криминал

* * *
Президент Сербии Александр Вучич планирует командировку в США в районе 20 января, если сможет договориться о переговорах в Министерстве финансов о планируемых санкциях против НИС-а. Вучич также заявил, что 25-27 января хочет обсудить складывающуюся ситуацию с президентом РФ Владимиром Путиным.
#политика #энергетика #финансы

* * *
Главным приоритетом Министерства государственного управления и муниципального самоуправления будет реформа госуправления в соответствии с критериями Европейского союза.
#политика #Евросоюз #законодательство

* * *
Премьер-министр временной администрации в Приштине Альбин Курти заявил, что студенческие протесты "представляют собой субъективное вмешательство в публичную сферу, где диктатора свергают символически, прежде чем это произойдет как политически, так и физически".
#протест #политика #КиМ

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Студенты в Нише заблокировали ректорат после того, как их коллегам с Факультета искусств отказали в помещении под выставку из-за "политических коннотаций". Выставка называется "Тоннель страха — как жить во мраке", блокада продлится сегодня до 18:00, когда, собственно, должна открыться экспозиция.
#Ниш #протест #образование #искусство

* * *
В воскресенье, 12 января, в 16:00 состоится очередной протест — перед зданием Конституционного суда. Инициаторы протеста выступают против нарушения конституционных прав граждан Сербии. При этом студенты в очередной раз подчеркнули, что действуют самостоятельно и настоятельно попросили политические партии и НКО не выступать от их имени.
#протест #Белград #законодательство #политика

* * *
Европейская комиссия официально подтвердила, что Белград стал крупнейшим европейским городом с бесплатным общественным транспортом.
#транспорт #финансы #статистика

* * *
За время новогодних праздников в Сербии побывали более 140000 туристов — это на 18% больше, чем в прошлом году. 80000 из них — иностранцы (эта цифра в сравнении с 2024 г. выросла на 13%). Большая доля иностранных туристов пришлась на страны региона: Румыния, Болгария и Северная Македония.
#туризм #статистика

* * *
Портал Blic Žena опубликовал рецепт сырников. Милота новости в том, что здесь их назвали "восточнославянскими блинчиками". Неожиданно: портал предлагает делать сырники на дрожжах и допускает использование соленых сыров, например, фета.
#гастрономия

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Группа сербских студентов запустила петицию о проведении январской экзаменационной сессии. Подписанты требуют, во-первых, срочно завершить блокады, которые "ограничивают их право на получение образования", и, во-вторых, принять январские экзамены, поскольку отмена или перенос будут несправедливым вмешательством в планы студентов. На данный момент петицию подписали немногим менее 1000 человек.
#протест #образование #петиция

* * *
Верховный суд в Нови-Саде отказал прокуратуре в требовании продлить содержание под стражей бывшего министра строительства Горана Весича, одного из обвиняемых по делу об обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде. По мнению суда, прокуратура [на данном этапе] не может представить достаточно доказательств вины Весича.
#криминал #законодательство #НовиСад

* * *
Фабрика пива и соков АО Vršačkа pivarа снова продается. Банкротный управляющий снизил стартовую цену с 196,18 дин. на 137,32 млн дин. — на первое предложение не поступило ни одной заявки.
#финансы #Вршац #бизнес

* * *
Представители профсоюзов работников образования подтвердили слова премьер-министра Милоша Вучевича, встреча с которым прошла вчера, что стороны могут договориться. Системное решение по Нормативу о коэффициентах [в соответствии с которыми определяется размер зарплат] должно быть принято на следующей неделе. Также ожидается подписание приложения к Коллективному договору [нынешний истекает в марте 2025 г.].
#образование #протест #финансы

* * *
Сербский МИД отреагировал на ноту протеста Боснии и Герцеговины из-за того, что высшие государственные чины Сербии приняли участие в праздновании Дня Республики Сербской. "Нас изумляет и глубоко беспокоит, что правительство в Сараево считает приемлемым выражать протест, одновременно официально принимая [премьер-министра временной администрации в Приштине] Альбина Курти, политика и действия которого очевидно нарушают суверенитет и территориальную целостность Сербии", — говорится в официальном ответе. В МИДе подчеркнули, что "мы ни разу не ставили под вопрос целостность БиГ".
#дипломатия #регион #БиГ #КиМ

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест

* * *
Президент Сербии Александр Вучич заявил, что ожидает серьезных перемен от новоизбранного президента США Дональда Трампа и, в частности, "разрушения существующей коррумпированной системы, которая способствовала уничтожению независимых и свободолюбивых государств". По словам Вучича, первые результаты будут заметны через два-три года, а если в ближайшие шесть месяцев Трамп сумеет завершить российско-украинскую войну, сербская экономика взлетит до небес.
#дипломатия #США #Россия #Украина #война #экономика

* * *
Адвокатская палата Сербии приняла решение на 7 дней (20–26 января) прекратить профессиональную деятельность в знак поддержки бастующим студентам. Члены заседания Ассамблеи адвокатской палаты проголосовали единогласно — кроме нескольких человек, которые покинули помещение до начала голосования. В длинном интервью TV Happy президент Александр Вучич заявил, что многие адвокаты хотят работать, но "толпа переголосовала их на Ассамблее".
#протест #законодательство #адвокатура

* * *
Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски и директор Республиканского геодезического института (RGZ) Борко Драшкович подписали Соглашение о сотрудничестве, которое положило начало важному проекту по улучшению государственных услуг в области демографии и поддержки семей посредством модернизации и цифровизации. Соглашение предусматривает, что министерство будет использовать цифровые платформы и ресурсы RGZ для упрощения операций, ускорения процессов и улучшения обмена информацией.
#технологии #общество #государство

* * *
Belgrade Waterfront запустил проект продвижения туристических, исторических и культурных достопримечательностей Сербии. Первыми на Башне Белград показали символы Фрушкой горы (см. видео).
#туризм

* * *
Дети, появившиеся на свет в начале 2025 года, — первые представители поколения "бета", пишет "Политика". В отличие от поколения "альфа", которое проводило больше времени с гаджетами, чем с плюшевыми игрушками, взросление "бета" будет проходить под влиянием ИИ. Психологиня Мирьяна Секулич, анализируя все изменения, рекомендует родителям "бет" ориентировать детей на математику, информатику и естественные науки, а также усиленно развивать когнитивные способности.
#общество #работа #технологии

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Сегодня в 11:52 протест пройдет перед зданием Высшей школы электротехники и информатики под необычным слоганом: "Вы нас не покусаете". Протест проходит в знак поддержки студенту и охраннику школы, которые пострадали вчера при попытке не дать неизвестным покрыть стены школы граффити. Среди травм пострадавшего студента выделяются отчетливые следы укусов. Восемнадцатилетний З.Л., который и покусал студента за руку, а потом угрожал вернуться и "поразбивать всем головы", задержан.
#протест #криминал

* * *
Завтра в Сербии будет объявлен День траура в память о погибших в пожаре в Доме престарелых в Бараево — скончались 8 человек, еще семеро находятся в больнице. Правила государственного траура можно прочитать здесь. Министерство социальной защиты планирует ужесточить правила получения лицензии на открытие домов престарелых и усилить контроль за их деятельностью.
#происшествия #пожар #траур

* * *
Антифашисты из Нови-Сада призывают сограждан завтра, 22 января, в 19:00 собраться около памятника жертвам Холокоста "Семья" на набережной напротив Петроварадинской крепости и почтить память жертв самого ужасного преступления в истории города. 1246 местных граждан (в основном евреев и сербов) были убиты с 21 до 23 января 1942 года. Общее число убитых во время резни в Нови-Саде составило около 4000 человек.
#война #история #траур

* * *
Верховный суд в Белграде частично отозвал решение Адвокатской палаты Сербии о полном прекращении профессиональной деятельности на 7 дней. По закону, даже в период забастовок адвокаты обязаны оказывать безотлагательную помощь. "Здесь в первую очередь должны учитываться интересы несовершеннолетних в плане уголовной защиты, затем защита обвиняемых, лишенных свободы в уголовном процессе, а также, что не менее важно, защита сторон в требующем срочности гражданском и ином процессе", — говорится в решении суда. Жалобу на полную остановку деятельности подал адвокат Горан Петрониевич, которого некоторые коллеги обвинили в действиях в интересах режима.
#протест #адвокатура #законодательство

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#законодательство #адвокатура #протест

Адвокаты предоставят бесплатную помощь и участникам блокад, и их противникам

Вчера, 22 января, Центр общественной стабильности предложил бесплатную юридическую помощь школьникам и студентам (и их родителям), чье право на образование нарушается. Речь идет о студентах, которые боятся потерять бюджетные места, тех, кто оплатил свое образование, но не получил соответствующие услуги факультетов, учащихся гимназий и средних школ, которые физически не могут попасть в кабинеты... Обратиться за помощью можно по телефонам 0658062753 и 0658072316 с 10 до 18 по рабочим дням или написать на [email protected].

Месяцем ранее инициатива ProGlas сформировала адвокатскую рабочую группу, которая готова бесплатно помогать студентам, участвующим в блокаде. Список воеводинских защитников, например, можно посмотреть на сайте.

Вчера также продолжилась история солидарности адвокатов с протестующими студентами, но в неожиданном контексте: Белградской адвокатской палате пришлось сообщить свои членам, что мейл [email protected] им не принадлежит, и призыв собраться сегодня в 11:52 на Дечанской 13 (адрес палаты) исходил от неизвестных лиц.

Что касается забастовок школьных учителей (одни не проводят уроки вообще, другие работают по сокращенной программе — по 30 минут вместо 45), и правительство, и оппозиция, как ни странно, говорят об одном и том же: школы — не место для политики. [При этом, в требованиях протестующих учителей не содержится запрет на членство сотрудников образования в любых политических партиях, хотя это было бы логично. Какого именно результата они добиваются, постараюсь узнать непосредственно на протестах].

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Уполномоченный по вопросам общественно важной информации и защиты личных данных Милан Маринович считает, что искусственный интеллект — основная причина необходимости изменения закона о защите личных данных. Ситуация в Сербии не хуже, чем в ЕС: и там, и там законы принимали в 2016–2018 гг., когда речи об ИИ и столь стремительной дигитализации еще не шло.
#технологии #законодательство

* * *
Блокада на Автокоманде подошла к концу: фермеры на тракторах под аплодисменты отправились по домам, студенты приступили к уборке. Если верить вчерашнему обращению президента Вучича, все их требования выполнены — следим за развитием событий.
#Белград #протест

* * *
Белградское правительство не отказалось от Калемегданской гондолы, о которой давно ничего не было слышно — в этом году в столичном бюджете на проект выделены 420 млн дин. Планируется построить канатную дорогу от парка Ушче до Белградской крепости.
#Белград #строительство

* * *
Meduza выпустила лонгрид о "самых массовых протестах в Сербии в XXI веке", попытавшись разобраться в "требованиях сербов, которые каждый день выходят на улице". Снова не обошлось без спорного утверждения: "Вучич говорит, что протестующим платит Запад" — студентов в этом не обвинял, кажется, даже Вулин. "Кроме Весича, обвинения предъявили еще 12 государственным служащим, чьи имена пока не раскрываются" — давно известно, что обвиняется и Елена Танаскович, бывшая директорка госпредприятия "Инфраструктура железных дорог". Наконец, вопрос, самые ли массовые эти протесты — по некоторым подсчетам после массовых убийств в мае 2023 г. на улицы вышли около 200000 человек — против 100000, о которых пишет Meduza. И все же анализ лучше недавней публикации, например, Doxa.
#оСербииПоРусски #СМИ #протест

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

Кстати, благодаря Meduza появился новый тег: #оСербииПоРусски — для публикаций в русскоязычных СМИ. Сегодня запущу и еще одну новую рубрику: #СербскиеСМИоРоссии
#НовостиСербииДайджест

* * *
В соответствии с президентским указом о помиловании Верховная прокуратура прекратила уголовное преследование 13 лиц, которые участвовали в протестах, и снова пригласила представителей студентов на разговор. "Суть диалога, который мы предлагаем, заключается не в попытке убедить [кого-либо], а в объяснении наших действий во времени и стремлении полностью понять требования студентов", — пояснил прокурор, пресс-секретарь прокуратуры Бранко Стаменкович.
#криминал #законодательство #протест

* * *
Президент Сербии Александр Вучич посетил юношу, пострадавшего при обрушении навеса на вокзале в Нови-Саде, — Вукашина Црнчевича перевели на лечение из Клинического центра Воеводины в Военно-Медицинскую академию в Белграде. "Вукашин — смелый и сильный парень, и я верю, что любовь, молитвы и поддержка его матери Весны и всех нас придадут ему дополнительные силы бороться за свою жизнь. И когда вы можете только поплакать с его мамой, один короткий взмах руки Вукашина возвращает веру и надежду на то, что чудеса возможны", — написал Вучич в своем инстаграме.

* * *
В Лесковаце арестован Д.Дж. (49) по подозрению в мошенничестве и злоупотреблении служебным положением: ответственное лицо в Приюте для взрослых и престарелых, он присваивал часть полученных Приютом средств и использовал топливо, выделенное учреждению, для личных поездок. Общая сумма ущерба составляет более 24 млн дин. Информагентство Tanjug пишет, что "борьба с коррупцией продолжается".
#криминал #коррупция #Лесковац

* * *
Еще один арест произошел во Вране: пристав А.Н. (42) взыскал средства по 21 делу, хотя и знал, что ранее муниципалитет Владичин-Хан уже выплатил долги. Ущерб муниципалитету составил почти 4 млн дин., сам А.Н. предположительно заработал на этом 392337 дин.
#криминал #коррупция #Вране

* * *
Количество отправлений на железнодорожном маршруте Белград–Панчево выросло с 12 до 20 в день, сама линия из Панчево продлена до станций Белград–центр или Земун — ранее бОльшая часть поездов следовала только до Панчевского моста. Комментарий от подписчицы: "Часть поездов теперь не останавливается на Вуков Споменике и Панчевачком мосту, например. Это очень неудобно".
#транспорт #Панчево

* * *
Еще сегодня продлится акция сети книжных магазинов Vulkan: бесплатная доставка по всей Сербии при онлайн-покупке на любую сумму.
#финансы #литература

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Милош Вучевич, премьер-министр в отставке и председатель партии СНС, заявил, что не понимает смысл блокады мостов в Нови-Саде — "так протестующие наказывают сам город" — и опроверг планы организовать контра-митинг. Больше того, он призвал всех членов и сторонников партии, как и в целом несогласных с протестами, "даже не приближаться" к местам блокады.
#протест #НовиСад

* * *
"Москва снова о Сербии: Захарова объяснила, участвуют ли россияне в протестах", — пишет Danas. "Москва не располагает сведениями о возможном участии россиян в демонстрациях в Сербии или в какой-либо другой связи", — заявила официальная представительница МИД РФ. Ранее пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков сообщил, что "власти Сербии не обращались в Москву за помощью [на фоне протестов], руководство страны может самостоятельно справиться с проблемами".
#политика #дипломатия #протест #Россия

* * *
Представители пяти из шести профсоюзов сотрудников государственного телерадиовещания потребовали отставки и.о. главного редактор Ненада Ль. Стефановича не позднее 5 февраля. По мнению журналистов, РТС под его руководством не соблюдает законы, которые требуют своевременно, объективно и беспристрастно освещать события, что ведет к расколу в обществе и непосредственной опасности для работников радио- и телеканала.
#СМИ #законодательство

* * *
Теннисист Новак Джокович пришел на баскетбольный матч "Партизан" – "Црвена звезда" в Белградской арене [если что, в 24-м круге Евролиги победила "Звезда"] в толстовке с надписью Students Are Champions ("Студенты чемпионы"). Во время турнира в Мельбурне Ноле также несколько раз высказывался в поддержку студентов и их "стремлению к лучшему будущему".
#теннис #протест #политика

* * *
Издание Mapa Mag, с которым я с большим удовольствием сотрудничаю, выпустило большой материал по результатам общения с сообществом "Студенты в блокаде" (Studenti u blokadi). Рекомендую к прочтению тем, кто хотел услышать мнение протестующих из первых рук.
#протест #СМИ

* * *
Общество экспертов экологических наук Сербии объявило конкрс на присуждение Большой Грамоты "Зеленая планета" — за многолетнюю успешную деятельность в сфере сохранения, охраны и улучшения окружающей среды. К участию допускаются все юридические лица и жители Сербии, конкурс продлится до 31 марта.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал