Новости Сербии
14K subscribers
5.74K photos
327 videos
13 files
5.05K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.iss.one/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.iss.one/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#Россия #Украина #война #криминал

В инстаграме 192_rs вышел призыв собрать материальную помощь Лазару Лазичу из Оджака, тяжело раненному "на фронте в России". Лазар сейчас в коме в московской больнице, деньги, пишут в посте, нужны, чтобы материально поддержать его маму, которая вылетела к сыну.

Новости Сербии
обратились за комментарием к Владимиру Чубрило, двоюродному брату пострадавшего. Владимир сообщил, что решение уйти на фронт Лазар принял "абсолютно самостоятельно", компенсация за ранение должна составить 3 млн рублей, однако после ранения все личные вещи Лазара были украдены, а его счета заблокированы.

Ранее Лазар служил в 63-й парашютной бригаде Армии Сербии, однако из-за частичного дальтонизма не смог пройти очередной медосмотр. "Он всегда любил армию и воспользовался открывшейся возможностью", — поясняет Владимир.

Те же вопросы я задала родному брату Лазара Борису Лазичу: знает ли он, чем руководствовался Лазар, отправляясь на войну в чужой стране, не пугала ли его уголовная ответственность, положенная в Сербии за наемничество, рассказывал ли он что-то про свой опыт в рядах вооруженных сил РФ. Ответа пока нет.

В сербской прессе новость о Лазаре опубликовал пока только Informer, который цитирует друзей Лазича, которые "глубоко верят в боевое сердце своего товарища". В инстаграме есть и другие комментарии: подписчики 192_rs интересуются, почему они должны помогать наемнику, предлагают всем русофилам задуматься, ценит ли их Россия, считают, что лучше направить деньги на помощь какому-нибудь больному ребенку из родного города, и цитируют УК РС — наемничество карается тюремным заключением до 5 лет.

Были, разумеется, и слова поддержки ("А что же вы не возмущались, когда русские воевали за нас в Боснии и Косово" / "Если бы не Россия, НАТО-вские сапоги уже шагали бы по Сербии"), но все-таки большинство склоняются в пользу "пусть его теперь лечат Путин и Вулин".

В комментариях также появились свидетельства типа "Мой сосед погиб в Украине" / "Сослуживцы Лазара, тоже сербы, рассказали, что в него попали русские [friendly fire]" и пересказ цитат из интервью самого известного сербского наемника Деяна Берича, который жаловался на дурное обращение с "добровольцами" из Сербии.

Интересно, что это первый такой пост в медиа, раньше средства не собирали — и, кажется, что срез общественного мнения вышел довольно внезапным.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #Россия #протест #СМИ

Два мира — два Шапиро
Два портала — две Захаровых

Официальная представительница МИД РФ Мария Захарова прокомментировала события в Сербии. Интересно, какие цитаты из ее заявления выбрали разные СМИ.

"Политика"
: "Сербия всегда оставалась верной себе и России — Запад никогда ей этого не простит".

Danas: Москва не называет сегодняшние массовые демонстрации "цветной революцией" [в русскоязычных СМИ цитата звучит так: "Подобные факты [цветные революции] уже были зафиксированы в истории, а что касается конкретных деталей, это все еще вопрос к сербскому лидеру, который является единственным, кто обладает информацией]. Почему-то Danas ссылается при этом не на RT Balkan, чьи корреспонденты и задавали Захаровой вопросы про Сербию, а на парламентское движение "Мы, сила народа" Бранимира Несторовича.

При этом, на мой личный взгляд, Danas (второе фото) гораздо гуманнее отнесся к выбору иллюстрации, чем "Политика" (первое фото). При этом ни одно из них не сделано на самом брифинге от 23 января — фото с актуального выступления опубликовано в комментарии.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

Брифинг — ссылка ведет на часть, посвященную Сербии.
#НовостиСербииДайджест

* * *
Портал Direktno опубликовал изменения в маршрутах общественного транспорта — как проехать Автокоманду во время суточной блокады.
#транспорт #Белград #протест

* * *
Спикерка парламента Анна Брнабич заявила, что требования студентов в их нынешней формулировке практически невозможно выполнить: они требуют публикации всех документов по реконструкции вокзала, но не говорят, каких именно и чего конкретно им не хватает в уже выложенных материалах; они хотят повышения участия государства в бесплатном образовании на 20%, но не уточняют 20% — от какой суммы, каких статей расходов. В общем, по словам Брнабич, проблема не в требованиях как таковых, а в недостатке диалога и качественной коммуникации, но решение наверняка найдется.
#протест #политика #финансы

* * *
Президент Александр Вучич анонсировал "важное сообщение гражданам Сербии во второй половине дня". В оппозиционном медийном поле начались спекуляции о возможном введении чрезвычайного положения. (Готова спорить: его не будет).
#политика (наверное) #СМИ

* * *
Испанский стыд сербский вице-премьер Александр Вулин прокомментировал тот факт, что президента РФ Владимира Путина не пригласили на годовщину освобождения нацистского концлагеря "Освенцим" (Аушвиц-Биркенау): "Внуки охранников и организаторов Освенцима не стыдятся преступлений своих дедов; они стыдятся их поражения. Вот почему они запрещают России быть там, где были ее деды".
#политика #дипломатия #история #война #Россия

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Мои любимые гики 2 февраля организуют показ фильма "Видеотека" сербского режиссера Луки Бурсача. Кому стоит не пожалеть 800 дин. и обязательно сходить? Тем, кому по вкусу неоновая эстетика, странненькое с элементами югославщины и история, как народ забрал себе новый кинотеатр "Звезда" — режиссер, с которым зрители смогут пообщаться после показа, был одним из сквоттеров, которые превратили здание под снос в центр настоящего синефильства. Регистрация.
#НовостиСербииРекомендуют #кино #Белград

* * *
Blic опубликовал статью об отношениях Владимира Путина и Алины Кабаевой под кликбейтным заголовком: "Ей было всего 17 лет. Тайные выплаты "первой любовнице России" открывают самую темную тайну Путина?! Он пришел в ярость от этого вопроса журналиста". Россияне вряд ли узнают из нее что-то новое — издание ссылается на расследование канала "Ходорковский Live", но оцените накал страстей.
#СМИ #Россия #финансы #НовостиСербииЗабавное

* * *
Десятикратному чемпиону Australian Open Новаку Джоковичу установят памятник в Мельбурн-парке, сообщил директор турнира Крейг Тайли. На последнем австралийском турнире Большого шлема Джокович уступил Александру Звереву в полуфинале — он отказался от продолжения борьбы из-за травмы.
#спорт #теннис #скульптура

* * *
Сербский Forbes опубликовал материал "Почему женщины — будущее инноваций", несмотря на то, что они составляют всего 25% сотрудников технологической сферы и всего 11% — в ее руководстве. При этом, женщины уже лидируют в области искусственного интеллекта, экологических технологий и квантовых вычислений. Кстати, как переводчица курсов Красного креста подтверждаю: манекены для сердечно-легочной реанимации действительно, как правило, изображают мужчин.
#технологии #КрКрест #СМИ #общество

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Портал KRIK — Сеть по расследованию преступности и коррупции — утверждает, что располагает доказательствами связей новисадского отделения партии СНС с криминальными группировками, включая наркобосса Дарко Шарича. В whatsapp- и sky-переписках якобы упоминались экс-премьер Милош Вучевич, брат президента Андрей Вучич и другие политики и бизнесмены. Ранее именно расшифровка сообщений из Sky позволила утверждать, будто готовилось свержение президента Александра Вучича.
#криминал #политика #СМИ

* * *
Посол РФ в Белграде Александр Боцан-Харченко прокомментировал волну протестов: "Очевидно, что в Сербии имеет место внешнее вмешательство и попытка цветной революции, но мы убеждены, что Сербия способна решить свои внутренние проблемы самостоятельно, без стороннего вмешательства". [Целиком интервью посла на русском можно посмотреть здесь].
#протест #Россия #дипломатия

* * *
Нобелевский комитет официально зарегистрировал сербское студенчество в качестве кандидатов на премию мира. Выдвинули их писатель Синиша Ковачевич и адвокатка Диана Стойкович.
#награда #протест

* * *
Портал 021 ведет живое вещание с пешего студенческого марша Белград–Нови-Сад, включая видеотрансляцию. Сейчас к встрече готовятся Сремские Карловцы — на главной площади толпа людей.
#протест #НовиСад

* * *
Опубликован детальный план (см. фото) и график завтрашних блокад и протестов в Нови-Саде. Полиция и власти оповещены. Вкратце: заранее выберите, на каком берегу Дуная вы планируете провести следующие сутки, так будет проще.
#протест #НовиСад #транспорт

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Милош Вучевич, премьер-министр в отставке и председатель партии СНС, заявил, что не понимает смысл блокады мостов в Нови-Саде — "так протестующие наказывают сам город" — и опроверг планы организовать контра-митинг. Больше того, он призвал всех членов и сторонников партии, как и в целом несогласных с протестами, "даже не приближаться" к местам блокады.
#протест #НовиСад

* * *
"Москва снова о Сербии: Захарова объяснила, участвуют ли россияне в протестах", — пишет Danas. "Москва не располагает сведениями о возможном участии россиян в демонстрациях в Сербии или в какой-либо другой связи", — заявила официальная представительница МИД РФ. Ранее пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков сообщил, что "власти Сербии не обращались в Москву за помощью [на фоне протестов], руководство страны может самостоятельно справиться с проблемами".
#политика #дипломатия #протест #Россия

* * *
Представители пяти из шести профсоюзов сотрудников государственного телерадиовещания потребовали отставки и.о. главного редактор Ненада Ль. Стефановича не позднее 5 февраля. По мнению журналистов, РТС под его руководством не соблюдает законы, которые требуют своевременно, объективно и беспристрастно освещать события, что ведет к расколу в обществе и непосредственной опасности для работников радио- и телеканала.
#СМИ #законодательство

* * *
Теннисист Новак Джокович пришел на баскетбольный матч "Партизан" – "Црвена звезда" в Белградской арене [если что, в 24-м круге Евролиги победила "Звезда"] в толстовке с надписью Students Are Champions ("Студенты чемпионы"). Во время турнира в Мельбурне Ноле также несколько раз высказывался в поддержку студентов и их "стремлению к лучшему будущему".
#теннис #протест #политика

* * *
Издание Mapa Mag, с которым я с большим удовольствием сотрудничаю, выпустило большой материал по результатам общения с сообществом "Студенты в блокаде" (Studenti u blokadi). Рекомендую к прочтению тем, кто хотел услышать мнение протестующих из первых рук.
#протест #СМИ

* * *
Общество экспертов экологических наук Сербии объявило конкрс на присуждение Большой Грамоты "Зеленая планета" — за многолетнюю успешную деятельность в сфере сохранения, охраны и улучшения окружающей среды. К участию допускаются все юридические лица и жители Сербии, конкурс продлится до 31 марта.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
По заболеваемости раком легких Сербия находится на втором месте в Европе: каждый день заболевают 19 человек, 13 — умирают. Главная причина столь высокой смертности, считает д.м.н. Михаило Степанович, директор Клиники пульмонологии, в поздней диагностике — симптомы рака долгое время принимают за последствия курения, 70% пациентов обращаются к врачу на стадии метастазирования. Сама болезнь напрямую связана с курением (в Сербии курит треть взрослого населения), в т.ч. электронных сигарет, и низким качеством воздуха.
#здравоохранение #статистика

* * *
Правительство Республики Сербской расторгает концессию с российским бизнесменом Рашидом Сердаровым и национализирует угольные шахты в Углевике, которые имеют стратегическое значение для энергетического сектора РС.
#энергетика #Россия #регион #БиГ

* * *
В Музее современного искусства Воеводины проходит выставка видеоработ и инсталляций "Видеосфера". На ней представлены работы Марины Абрамович, Александра Давича, IRWIN и других концептуальных художников и арт-объединений. Выставка продлится до 16 марта.
#искусство #НовиСад #музей #выставка

* * *
Самыми популярными минеральными курортами Сербии в прошлом году стали Врнячка-баня (187861 турист) и Сокобаня (115274). "Главная" гора — Златибор, сюда съездили 423285 человек, Копаоник посетили 162925 туристов. В Белград заехали чуть более 1,5 млн гостей столицы, в Нови-Сад (он на втором месте) — 239031 человек.
#туризм #статистика

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Из 168 местных муниципалитетов в Сербии (не включая Косово) протесты не прошли лишь в пяти, сообщил Архив общественных собраний. Только вчера, 8 февраля, в стране были организованы 59 протестов.
#протест #статистика

* * *
Посол России в Белграде Александр Боцан-Харченко посчитал, что "ситуация [с протестами] очень серьезная, она такова, что может качнуть обстановку, достаточно устойчивую в последнее время в Сербии, а главное, сильно помешать планам развития, которые не только провозглашены руководством — президентом и правительством, но часть которых успешно реализуется, намечены шаги по дальнейшей реализации, и уже есть результаты". Интервью РИА Новости процитировала "Политика".
#Россия #дипломатия #протест #экономика

* * *
Несколько тысяч человек в словенской столице Любляне собрались, чтобы выразить поддержку сербским студентам и потребовать от мэра города Зорана Янковича извиниться за поддержку сербской власти.
#протест #Словения

* * *
Из-за столкновения болельщиков "Партизана" и "Црвена звезда" в черногорском Никшиче прервали гуманитарный концерт "За наше Косово и Метохию".
#криминал #происшествия #футбол #Черногория #КиМ

* * *
В Горни-Милановаце открылась выставка "Inside Out / Человеческий лик — портрет и автопортрет в собраниях Отдела по истории искусства Национального театра Шумадии в Крагуеваце".
#выставка #живопись #ГорниМилановац

Поддержать каналпомочь ему развиваться.
#НовостиСербииДайджест

* * *
Дни Эрмитажа в Белграде перенесли на неизвестный срок. Организаторы выставки "Петр Великий и Балканы" и других масштабных мероприятий (концерты, кинопоказы, лекции), запланированных на февраль, сообщили, что срок сдвигается в силу "обстоятельств вне их контроля".
#выставка #Белград #Россия

* * *
Общий долг пользователей Elektroprivreda Srbije составляет 22,21 млрд дин. На первом месте Železara [Металлургический завод] Smederevo (6,29 млрд дин.), которая находится в процессе банкротства. Второе место заняло госпредприятие "Инфраструктуры железных дорог Сербии" — 3,15 млрд дин.
#финансы #энергетика #электричество #бизнес

* * *
Студенты заблокировали Студенческий культурный центр — войти в него можно только с действующей зачеткой ("индекс"). Чтобы удержать блокаду, ее участникам нужны спальные мешки, одеяла, фонари, еда, удлинители и т.д. "Мы надеемся, что скоро сможем открыть двери для всех", — заявили организаторы.
#Белград #протест #культура

* * *
На берегу реки Бегей в Зренянине обнаружили тело мужчины. Предполагается, что покойный — пропавший 8 февраля Драган Йованович. Ведется расследование.
#происшествия #Зренянин

* * *
В Крагуеваце пропал Неманя Кочович (35), который работает в бывшем "Фиате". Последний раз супруга видела его вчера в 04:47 утра, когда Неманя в рабочей униформе отправился на фабрику. Если вы где-нибудь его увидите, позвоните в полицию. См. фото.
#происшествия #AmberAlert

Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест"Из России с любовью"

* * *
Нефтяная индустрия Сербии (НИС) досрочно выплатит зарплаты сотрудникам — с 28 февраля банки прекратят все иностранные платежи, связанные с компанией, а следовательно, денежной массы может просто не хватить. В прессе сообщают, что правительство и НИС неофициально обсуждают, как решить проблему американских санкций, основная идея — найти посредника для покупки нефти и оборудования на европейском рынке. Сообщается также, что российская сторона готова продать Сербии 6% акций с тем, чтобы доля российского капитала снизилась до 49%, но не согласна полностью расстаться с активами.
#энергетика #финансы #санкции #США #Россия

* * *
На TV Nova начали показ сериала "Слово пацана" (в сербском переводе Časna uličarska, т.е. "Честное уличное").
#кино #телевидение #Россия

Поддержать канал — продлить его жизнь на много-много сезонов ))