Новости Сербии
14.1K subscribers
5.83K photos
338 videos
13 files
5.09K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.iss.one/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.iss.one/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#ретроновости #Евросоюз

🇷🇸🇪🇺 Сербия к 2027 году будет готова вступить в Евросоюз, заявил глава МИД Сербии Марко Джурич на саммите ЕС-Западные Балканы. «К 2027 году мы планируем завершить все основные законодательные, экономические и политические реформы, необходимые для вступления нашей страны в ЕС», - приводятся его слова в аккаунте МИД в социальной сети X. Ранее еврокомиссар по вопросам расширения и политики добрососедства Оливер Вархели заявил, что Сербия сможет стать членом ЕС в ближайшие 5 лет.

Текст: LIVEU

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#ретроновости #Панчево #Евросоюз

Второго июля в Панчево открылся первый EU Corner в Сербии, цель которого — укреплять сотрудничество Европейского союза и местных сообществ в Сербии. Каждый EU Corner будет оборудован библиотекой с европейскими книгами, переведенными на сербский, в рамках программы "Креативная Европа".

На открытии собравшимся представили программу обмена студентами "Эразмус", проект инновационных идей REBOOTING, возможности волонтерской работы в рамках Европейского корпуса солидарности, а также Socrates Cafe, в котором молодежь сможет обсуждать жизненные ценности ЕС.

Следующий "уголок" откроется уже 17 июля в Молодежном центре OPENS в Нови-Саде

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#общество #Воеводина #ретроновости (от 17 июля, но актуальность не потеряет еще долго)

Председательница Краевого правительства Майя Гойкович (бывшая министерка культуры, а до этого — спикерка национального парламента) заявила, что гендерное равноправие является одним из приоритетов как воеводинских, так и республиканских властей. Она согласилась с министеркой без портфеля по вопросам равноправия Татьяной Мацурой, что для улучшения положения женщин в нашей стране единые стандарты должны применяться на всех уровнях власти.

"Это дополнительный стимул для органов местного самоуправления обеспечить гендерное равенство и достижение равных возможностей на местном уровне в пределах своих полномочий", — объяснила Гойкович.

Гойкович и Мацура также обсудили решение Конституционного суда временно приостановить действие Закона о гендерном равенстве в связи с инициативой оценить его конституционность в части, касающейся гендерно-чувствительного языка [феминитивов]. Обстоятельства, безусловно, влияют на язык, но важность этого закона состоит в том, что он регулирует широкий круг вопросов и проблем, касающихся женщин, а также повышает видимость женщин на позициях, которые ранее были им недоступны.

Политикессы поговорили и о сотрудничестве компетентных областных и республиканских учреждений в этой сфере, возможности достижения лучшего положения женщин и других особо уязвимых категорий граждан, предотвращения насилия со стороны сверстников, предотвращения и борьбы с насилием в отношении женщин и насилием в обществе, профилактической охраны женского здоровья и женского предпринимательства. На встрече также присутствовала директорка Института равноправия полов Ивана Крсманович.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#общество #статистика #ретроновости

"Всего" две недели спустя давайте, наконец, узнаем, что показало исследование Зонтичной организации молодежи Сербии. Опрошены были 1210 человек в возрасте от 15 до 30 лет. Итак:

🗳На декабрьских выборах голосовали 73% молодежи, если бы выборы проводились завтра, примерно такое же количество выразило готовность выйти на избирательные участки. Большинство при этом не состоят в партиях, а 4 из 5 не верят ни одному политику. Более половины опрошенных считают, что система не позволяет молодежи влиять на политические процессы, 82% не доверяют избирательной системе.

🇪🇺39% молодежи считают, что демократия — лучшая форма политического устройства, 20% выбрали бы монархию. 39% считают, что Сербии надо вступить в ЕС, столько же выступают против, каждый пятый — не определился. 58% выступают против вступления в НАТО, 20% высказываются в пользу сотрудничества в какой-либо форме.

🧳Каждый второй молодой человек планирует уехать из Сербии, большинство видят свое будущее в странах Западной Европы, США и Канаде, в эмиграции в Россию заинтересованы только 4%, чуть больше — в страны региона. Главными причинами опрошенные называют: более высокий стандарт жизни, достойная жизнь, более высокое качество государственных услуг.

🏠Чуть больше половины молодежи от 15 до 30 лет живут с родителями, всего 20% проживают в собственных квартирах, примерно столько же снимают жилье. 45% не зарабатывают вообще, из работающих только 37% приняты на постоянную работу, а 20% трудоустроенной молодежи работают "вчерную".

🇽🇰Почти 32% молодежи поддерживают идею восстановления контроля над Косово (три года назад таких было 18%). 49% за введение обязательной срочной службы в армии, 43% — категорически против.

🥊На 10% в сравнении с прошлым годом подскочило количество тех, кто готов оправдать применение насилия — теперь их 52%. Горадана Адамов из KOMS готова объяснить это майскими трагедиями, но с беспокойством подчеркивает, что это максимальный уровень за 10 лет — с тех пор, как организация проводит подобные исследования.

💳72% молодежи не состоят на учете Биржи труда, поскольку не считают этот институт инструментом трудоустройства. 61% работают не по специальности, четверть молодых специалистов ищут работу больше, чем по 2 года. Переквалифицироваться готовы 85%. 98% молодежи считают, что зарплата от 80000 дин. и выше обеспечивает нормальный уровень жизни, но зарабатывают столько менее трети из них. Главным фактором при выборе рабочего мест молодые женщины и мужчины называют зарплату, они также считают важными возможность карьерного роста и отношения в коллективе.

На слайде перечислены основные общественные институты и уровень доверия к ним (по шкале от 1 до 5).

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#война #криминал #Россия #Украина #ретроновости

15 сентября в Украине погиб белградец Страхиня Белица (30), в качестве "добровольца" он сражался в рядах ВС РФ. Белица говорил родным, что "отправился защищать Косово, но в Украине", а отец покойного заявил, что гордится сыном, который "отдал жизнь в борьбе с Сатаной".

В статье, посвященной Белице, Blic напоминает, что наемничество по законам Республики Сербии карается сроком до 10 лет. После начала полномасштабного вторжения России в Украину, Совет национальной безопасности Сербии выдал официальное заключение из 15 пунктов, один из которых относится именно к "добровольному" участию в войнах на иностранных территориях.

В частности, всем государственным органам и частным лицам напомнили, что подстрекательство и содействие наемничеству карается в соответствии со статьями 386а и 386б УК РС. Несмотря на все предостережения, по информации посольства Украины в Белграде, на фронт сражаться на пророссийской стороне уехали более 300 граждан Сербии.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#дипломатия #ретроновости (от 08 октября)

С заголовком Spasiba za družbu портал Danas сообщает, что впервые за 8 лет президент Сербии Александр Вучич не поздравил Владимира Путина с днем рождения.

Адвокат Никола Лакич посчитал, что Вучич удержался от поздравлений "из страха перед Шольцем и Макроном". Далее следуют еще менее комплиментарные пояснения, я, правда, не в курсе, кто такой адвокат Лакич, но допустим.

Российская пресса осветила тему (тоже со ссылкой на Danas) только сегодня. Может, надеялись дождаться?

Вспомним, однако, что с победой на выборах в марте 2024 г. президент Сербии российского коллегу поздравил, а в ответ на замечания заявил: "Кого хочу, того и поздравляю".

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

Дорогие подписчики, вчера я попробовала небывалое — устроила себе выходной. и это было прекрасно, буду повторять. А теперь новости, розыгрыш и регулярные рубрики снова с нами.

* * *
Вице-премьер, министр внутренних дел Ивица Дачич заявил, что решение сербов участвовать в предстоящих выборах в Косово и Метохии является нормальным и что он не видит другого способа, которым они могли бы бороться за свои интересы в южном крае. Ранее сербское меньшинство не раз бойкотировало выборы.
#политика #выборы #КиМ

* * *
Сегодня утром Университет Нови-Сада выпустил пресс-релиз, в котором говорится, что общей целью всех граждан является тщательное расследование каждого несчастного случая или инцидента, но факультеты не должны быть местом для выражения политических требований или идеологических конфликтов, поэтому, как уже говорилось, любые формы насилия или блокирование работы факультета недопустимо.
#политика #образование #НовиСад

* * *
В рамках кампании "16 дней активизма против насилия в отношении женщин" в Крагуеваце местные органы власти и организации гражданского общества вместе с министром по правам человека, меньшинств и общественного диалога Томиславом Жигмановым обсудили проблемы защиты жертв гендерного насилия и функционирования шелтера в этом городе. В заявлении министерства говорится, что главными темами разговора были: недостаточная вместимость шелтеров и их недостаточное количество, превентивные меры, направленные на защиту от злоумышленников, способы предотвращения злоупотреблений действующими правовыми нормами и проблемы, с которыми сталкиваются жертвы после обязательного выхода из шелтера после максимум полугода пребывания.
#общество #Крагуевац

* * *
Премьер-министр Сербии Милош Вучевич заявил, что во время церемонии открытия обновленного собора Парижской Богоматери он беседовал с новоизбранным президентом США Дональдом Трампом, который передал свои приветствия президенту Сербии Александру Вучичу. Вучевич подчеркнул, что Трамп "знает всех наших спортсменов — Йокича, Джоковича", а Илон Маск вообще "знает о Сербии почти всё".
#дипломатия #Франция #США #спорт

* * *
Портал Enjoy Travel опубликовал список 50 лучших кофеен в Европе за 2024 г., на 37 месте — сербская кофейня Užitak. "Используя лучшие зерна арабики, эта кофейня-бар предлагает аутентичные чашки кофе, а также выбор сладостей, крафтового пива и соков — здесь каждый найдет что-то для себя. Посетителей здесь встречают музыка, общительные клиенты и дружелюбный персонал, что дополняет инклюзивную атмосферу, которую источает это кафе", — говорится в рейтинге потрала. Кстати, белградский лайфстайл-портал Mapa Mag обратил внимание на Užitak еще год с лишним назад.
#гастрономия #Белград #рейтинг #ретроновости (опоздала вместе с City Magazine)

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест #ХорошиеНовостиСербии

* * *
Постоянный источник гастрономических новостей — портал Taste Atlas опубликовал список 100 лучших тортов в Европе. В него — уже не в первый раз — вошли три сербских десерта: Reforma, Vasina torta и Lenja pita (скорее пирог, чем торт, но к черту подробности 🤭).
#гастрономия #рейтинг #ретроновости

* * *
Начался первый раунд голосования в конкурсе "Лучшее в Сербии 2025" — отдать свой голос за любимого производителя кофе или, например, сыра можно по ссылке.
#рейтинг #награда #гастрономия

* * *
Фестиваль документального кино DOK #7 пройдет с 30 января по 2 февраля в МТС Дворане. Полная программа скоро будет доступна на официальном сайте, а на три ленты билеты уже поступили в продажу.
30 января (чтв), 19:00 — "Архитектон"
30 января (чтв), 21:00 — "Эрнест Коул: Потерянный и найденный"
01 февраля (суб), 18:00 — "Рифенташль"
#кино #Белград

* * *
Объявлен шорт-лист литературной премии NIN: за первое место борются "Вдоль острия ножа летит птица" (Duž oštrog noža leti ptica) Тани Ступар Трифунович, "Теперь я мертвый брожу по свету" (Lutam sad mrtav svetom) Боривое Герзича, NGDL Маринко Арсича Ивкова и "Жестяной гроб для Заимович Зейны" (Limeni lijes za Zaimović Zejnu) Мухарема Баздуля. Победителя определят 27 января.
#литература #награда

* * *
С 22 по 29 апреля в белградском Сава-центре пройдут девять показов "самого известного мюзикла всех времен" "Призрак оперы". Билеты от 4000 дин. уже в продаже.
#театр #Белград #музыка

* * *
Опера "Евгений Онегин" П.И. Чайковского прощается с новисадской сценой — последние показы пройдут 18 и 21 января. Билеты от 600 до 1000 дин. еще есть в продаже.
#театр #опера #НовиСад

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
14 февраля в Сербии официально провозгласили конец эпидемии Ковид-19. Первый случай заболевания в Сербии подтвердили 6 марта 2020 г. Немудрено, что на фоне всех остальных новостей мы и не заметили, да?
#здравоохранение #ретроновости

* * *
Министерство образования сообщило, что переговоры с представителями государственных университетов завершились. Правительству Сербии доставят предложения изменений и дополнений к Закону о высшем образовании, нацеленных на исполнение четвертого требования студентов: увеличение бюджетного финансирования государственных вузов на 20% и снижение платы за обучение.
#образование #законодательство

* * *
Опера Сербского национального театра в Нови-Саде прекращает работу в знак поддержки студентов всех университетов в Сербии "в их борьбе за более справедливое, безопасное и культурное общество". Пять требований самой оперной труппы можно прочитать на портале N1.
#протест #культура

* * *
В Канаде несколько дней назад прошел протест в поддержку сербских студентов. Инстаграм SviĆe Dijaspora подписал эту новость так: "Вчера тети из Канады собрались аж в 6 городах". "Тетя из Канады" — это классический мем, особенно широко разошедшийся, когда нынешний вице-премьер, тогда (в 2012 г.) министр по вопросам Косово и Метохии Александр Вулин утверждал, что деньги на квартиру стоимостью 244620 евро его жена одолжила у своей тети — Миры Милич из Канады. Так родилось выражение "Кому-то жизнь — мать, а кому-то — тетя из Канады" (в оригинале: "а кому-то — мачеха").
#протест #коррупция #Канада #НовостиСербииЗабавное

Поддержать канал — побыть тетей из Канады 😉