Новости Сербии
14.1K subscribers
5.83K photos
338 videos
13 files
5.09K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.iss.one/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.iss.one/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#НовостиСербииДайджест

* * *
Главный приз Европейской академии кино в этом году достался фильму "Эмилия Перес" (также, впервые приз как лучшая актриса получила трансгендерная женщина). Лучшим европейским короткометражным фильмом жюри выбрало "Человека, который не мог молчать" о подвиге белградского хорвата, ранее награжденный на Каннском кинофестивале.
#кино #награда

* * *
Портал Blic Žena составил список пяти самых уродливых зданий в Европе согласно различным рейтингам. Два из них в Сербии: Национальная библиотека Косово и белградская башня Генекс.
#архитектура #рейтинг

* * *
Air Serbia анонсировала пятое направление, которое откроется в 2025 г. — с марта авиакомпания будет регулярно летать во Флоренцию. Ранее стало известно, что регулярные рейсы будут осуществляться в Шанхай, на Миконос, Ибицу и Сардинию.
#транспорт #туризм

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
К блокаде официально присоединились более 30 государственных факультетов в Сербии. Студенты требуют публикации полной документации по реконструкции железнодорожного вокзала в Нови-Саде, а также раскрытия виновных в нападении на студентов факультета драматического искусства. К ним присоединилась и часть преподавательского состава. Организаторы протестов предупреждают, что если их требования не будут выполнены, они могут перейти к более радикальным действиям.
#протест #образование

* * *
Продолжается протест школьных учителей — они требуют повышения зарплат до средних по стране и обеспечения безопасности. На этой неделе в Воеводине и Валево уроки будут длиться по 30 минут вместо обычных 45, на следующей неделе уроки сократят в Западной Сербии, в четвертую неделю декабря — в Белграде. Также, в четверг 12 декабря, в Нови-Саде пройдет протестный марш с началом в 12:00 — от электротехнической школы "Михайло Пупин" до Бановины.
#протест #образование #НовиСад

* * *
С 16 по 22 декабря дорожная полиция проведет акцию усиленного контроля за дорожным движением, в первую очередь она направлена на обнаружение водителей в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Акция одновременно проводится в 31 европейской стране, членах организации ROADPOL.

* * *
New York Post опубликовал рейтинг лучших авиакомпаний за период с 1 января до 31 октября 2024 г. — первую десятку замыкает Air Serbia. Рейтинг составлен по результатам AirHelp Score.
#транспорт #рейтинг

* * *
Завтра, 10 декабря, в 20:00 в Синагоге в Нови-Саде пройдет гуманитарный концерт — выступят оперный хор Сербского национального театра и детский оперный хор при театре. Вход бесплатный, но все посетители смогут оставить пожертвования в пользу ЮНЕСКО.
#музыка #концерт #НовиСад #благотворительность

* * *
В Крагуеваце, в галерее современного искусства "Алексич" открылась выставка Петра Мошича "Спящие" (Spavači). Увидеть работы белградского художника можно до 19 декабря 2024 г. Мошич вдохновлялся цитатой Гете: "Не мечтайте о маленьких мечтах — они не способны тронуть сердца людей" (Nemojte sanjati male snove – oni nemaju moć da pomeraju ljudska srca).
#искусство #живопись #выставка #Крагуевац

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Мэр Нови-Сада Милан Джурич посчитал, что требование оппозиции о его отставке носит чисто политический характер, и подчеркнул, что город не имеет никакого отношения к трагедии на железнодорожном вокзале. Оппозиция потребовала отставки после обрушения козырька на вокзале, в котором погибли 15 человек, 2 были тяжело ранены. На заседании городского парламента большинство депутатов поддержали Джурича.
#политика #НовиСад

* * *
Портал Nova цитирует гневные комментарии жителей Белграда — результат реконструкции площади Николы Пашича некоторым показался, мягко говоря, неудовлетворительным, в одном из комментариев его назвали "стерильной мерзостью". Под самой статьей читатели утверждают: "Вам, белградцам, не угодить".
#строительство #Белград

* * *
Рынок Каленич вошел в список лучших рынков в мире по версии Financial Times. С полным списком можно ознакомиться на сайте издания.
#рейтинг #Белград

* * *
В честь Ночи книги с 13 по 15 декабря определенные издания в магазинах Laguna и Delfi будут продаваться со скидкой до 40%, доставка по Сербии при заказе онлайн — бесплатная.
#литература #финансы

* * *
Город Белград выделит 270 млн динаров на рекламу в общественном транспорте: помимо рекламы на плакатах, в автобусах, троллейбусах и трамваях появятся и цифровые панно. Главная цель кампании — повысить доверие к ОТ и популяризовать его использование.
#транспорт #Белград

* * *
На посольстве Сирии в Белграде вывесили новый флаг — под ним во время гражданской войны выступала сирийская оппозиция.
#политика #дипломатия #Сирия #война

* * *
После того, как Москва одобрила убежище бывшему президенту Сирии Баширу аль-Ассаду, портал Danas вспомнил и других политиков, которых приютила Россия. Первыми в списке значатся жена и сын бывшего президента Югославии Слободана Милошевича Мирьяна Маркович и Марко Милошевич. Госпожа Маркович с 2005 г. находилась в международном розыске по запросу Сербии, она скончалась в Москве в 2019 г.
#Россия #история #Сирия #криминал

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Председатель Европейского совета Антонио Кошта заявил, что расширение ЕС "без искусственных сроков и искусственных препятствий" будет приоритетом его мандата. Кошта подтвердил, что в конце января или начале ферваля будет сделан конкретный шаг в процессе присоединения Сербии.
#Евросоюз

* * *
Президент Сербии Александр Вучич завтра отправится в двухдневный визит в Брюссель, чтобы принять участие в Саммите лидеров ЕС и Западных Балкан.
#политика #дипломатия #Евросоюз

* * *
Министр по делам молодежи и спорт Зоран Гайич считает, что арест группы, подозреваемлй в производстве и распространении допинговых препаратов, будет много значить для здоровья нации. Употребление допинга министр назвал "тихим самоубийством".
#криминал #здравоохранение #спорт

* * *
Сербия официально вошла в список самых выдающихся гастрономических направлений. Ресторанам Langouste и Fleur de Sel, наконец, присвоили Мишленовские звезды. Iva New Balkan Cuisine и "Исток" по-прежнему отмечены знаком BIB Gourmand (превосходное соотношение цены и качества), а в список рекомендованных попали 19 заведений.
#гастрономия #Белград #Инджия #рейтинг
#НовостиСербииДайджест #ХорошиеНовостиСербии

* * *
В рамках борьбы со списками на ожидание операций Министерство здравоохранения справилось с катарактой — прооперированы все, кому это было показано. Сроки ожидания других хирургических вмешательств также сокращаются, сообщают в правительстве.
#здравоохранение

* * *
В правительстве Сербии вручили премии в рамках программы L’Oréal-UNESCO "Женщинам в науке". Лауреатками стали Анна Худомал (физика квантовых многочастичных систем), Милка Малешевич (молекулярная микробилогия) и Сандра Велькович (нанотехнологии и микросистемы). Ученым выделили по 5000 евро, как мотивацию продолжать свои изыскания в нашей стране. "Даже сейчас из трех исследователей в мире только одна женщина, а в сфере ИИ — одна из десяти, что ведет к многочисленным гендерным предрассудкам. Мы должны создавать окружение, в котором таланты могут развиваться и способствовать дальнейшему развитию", — подчернул председатель Комиссии Республики Сербии по сотрудничеству с ЮНЕСКО Горан Милашинович.
#наука #награда

* * *
Что покупали в сербских книжных в 2024 г.

Портал Buro247 опубликовал список самых популярных в Сербии книг в 2024 г. В него вошли "Интермеццо" (Intermeco) Сали Руни, "После вечеринки" (Poslije zabave) Стево Грабоваца, "Под чужим солнцем" (Pod tuđim suncem) Миодрага Майича, "Сезон сбора урожая" (Sezona berbe) Магдалены Блажевич, "Утро, вечер" (Jutro i veče) Юна Фоссе, "Песнь пророка" (Prorokova pesma) Пола Линча, "Жива ли мать" (Da li je majka mrtva) и "Наследие" (Nasleđe) Вигдис Йорт, "Утренняя звезда" (Jutarnja zvezda) Карла Уве Кнаусгора, "Тайная история" (Tajna istorija) Донны Тарт, "В тайниках памяти" (Najskrovitiji spomen ljudi) Мохамеда Мбугара Сарра, а также "Незначительная деталь" (Sporedan detalj) Адании Шибли — книга, которая вызвала политический скандал на Книжной ярмарке во Франкфурте.
#литература #рейтинг

* * *
Субсидии сельскохозяйственникам в 2024 г. составили почти 92 млрд дин., заявил министр сельского хозяйства Александр Мартинович. В рамках национальных мер поддержки удовлетворены 99% из поданных заявок.
#сельхоз #финансы

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#гастрономия #рейтинг

Портал Taste Atlas опубликовал (в декабре, но до сербских СМИ новость добралась уже в этом году) список из 72 блюд, которые обязательно надо попробовать в Сербии. Первое место занял айвар из Лесковаца, в тройку также вошли златиборская комплет-лепиня (лепешка, запеченная с каймаком и яйцом) и лесковацкий роштиль (мясо на гриле).

Замыкает список Славский пирог — традиционный каравай, который пекут на Славу — день святого покровителя семьи. А вот на восьмом месте блюдо, которое может вызывать маленький международный скандал — бурек с сыром. Что с ним не так, я рассказывала с помощью мемов.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест #ХорошиеНовостиСербии

* * *
Постоянный источник гастрономических новостей — портал Taste Atlas опубликовал список 100 лучших тортов в Европе. В него — уже не в первый раз — вошли три сербских десерта: Reforma, Vasina torta и Lenja pita (скорее пирог, чем торт, но к черту подробности 🤭).
#гастрономия #рейтинг #ретроновости

* * *
Начался первый раунд голосования в конкурсе "Лучшее в Сербии 2025" — отдать свой голос за любимого производителя кофе или, например, сыра можно по ссылке.
#рейтинг #награда #гастрономия

* * *
Фестиваль документального кино DOK #7 пройдет с 30 января по 2 февраля в МТС Дворане. Полная программа скоро будет доступна на официальном сайте, а на три ленты билеты уже поступили в продажу.
30 января (чтв), 19:00 — "Архитектон"
30 января (чтв), 21:00 — "Эрнест Коул: Потерянный и найденный"
01 февраля (суб), 18:00 — "Рифенташль"
#кино #Белград

* * *
Объявлен шорт-лист литературной премии NIN: за первое место борются "Вдоль острия ножа летит птица" (Duž oštrog noža leti ptica) Тани Ступар Трифунович, "Теперь я мертвый брожу по свету" (Lutam sad mrtav svetom) Боривое Герзича, NGDL Маринко Арсича Ивкова и "Жестяной гроб для Заимович Зейны" (Limeni lijes za Zaimović Zejnu) Мухарема Баздуля. Победителя определят 27 января.
#литература #награда

* * *
С 22 по 29 апреля в белградском Сава-центре пройдут девять показов "самого известного мюзикла всех времен" "Призрак оперы". Билеты от 4000 дин. уже в продаже.
#театр #Белград #музыка

* * *
Опера "Евгений Онегин" П.И. Чайковского прощается с новисадской сценой — последние показы пройдут 18 и 21 января. Билеты от 600 до 1000 дин. еще есть в продаже.
#театр #опера #НовиСад

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Театр на Теразие опубликовал репертуар на февраль — завтра, 23 января, все билеты можно приобрести со скидкой в 20% (лучше начинать их ловить сразу после полуночи).
#театр #Белград #скидки

* * *
Член Олимпийской сборной Душан Мандич провозглашен лучшим ватерполистом Европы в 2024 г. Он стал четвертым сербским ватерполистом, завоевавшим этот титул. На ОИ в Париже Мандич также был назван лучшим игроком и голгеттером (лучшим бомбардиром).
#спорт #рейтинг #ОИ2024

* * *
В деревне Эмира Кустурицы в Мечавнике сегодня в 20:00 откроется музыкальный и кинофестиваль "Кустендорф". В нем примут участие молодые режиссеры из Сербии, Мексики, России, Северной Македонии, Франции, Египта, Индии, Черногории и Дании.
#кино #музыка #фестиваль

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Президент Сербии Александр Вучич отправился с туром по стране — ближайшие два дня он проведет в Расинском округе и встретится с местными жителями. Ранее президент посетил фабрики "Коларевич" и "Прва Петолетка" и пообещал поддержку отечественным производителям.
#политика #бизнес

* * *
Петер Соренсен официально вступил в должность специального посланника ЕС по диалогу Белграда и Приштины. Euronews постарался проанализировать, чего можно ждать от датского дипломата.
#дипломатия #Евросоюз #КиМ

* * *
Кредитное агентство Fitch Ratings подтвердило рейтинг Сербии на уровне ВВ и сохранило положительные ожидания его дальнейшего роста. По оценке агентства, реальный рост ВВП Сербии должен составить 4,2% в 2025 г. и 4,4% в 2026 г.
#финансы #рейтинг

* * *
В честь Дня города Нови-Сада сегодня можно бесплатно посетить Музей Воеводины. Другие праздничные бонусы перечислены здесь.
#НовиСад #праздник #музей
#НовостиСербииДайджест

[плотность сегодняшней работы уже ближе к тому, что я могла бы выдавать, если хотя бы 10% подписчиков оформят ежемесячную подписку в 3 евро, но все еще не идеал]

* * *
Докладчик Европарламента по Сербии Тонино Пицула накануне первого официального визита в Белград (намечен на конец февраля) заявил, что "студенческие протесты переросли в массовое гражданское движение". По его мнению, это доказывает низкий уровень доверия граждан к государственным институтам.
#политика #дипломатия #Евросоюз #протест

* * *
"Политика" опубликовала репортаж со студенческого протеста: "Поросенок, котелок и музыка на блокаде в Нише". Издание также упомянуло спортивную программу: "Оказалось, что Ниш не отстает от своих коллег из Белграда и Нови-Сада, которые уже отличились во время блокад готовкой печеного поросенка, гуляша, пиццы, блинов и других деликатесов, характерных теперь для митингов с требованием справедливости для жертв обрушения навеса [на вокзале в Нови-Саде]". [Только мне кажется, что текст звучит как упрек?]
#протест #Ниш #СМИ

* * *
Министр иностранных дел Марко Джурич заявил, что сегодня в Париже на Министерской встрече Глобального партнерства по искусственному интеллекту (GPAI), в которой приняли участие министры и другие должностные лица из 40 стран, Сербия дала четко понять, что она сильна, свободна и открыта для бизнеса.
#технологии #дипломатия #бизнес

* * *
Из США депортируют 50 сербов, всего в списке нелегальных мигрантов 904 гражданина стран бывшей Югославии, а из самой Югославии (можно представить, как долго они нелегально находились в США) — 845 человек. По экс-республикам СФРЮ лидирует Северная Македония — 341 человек, меньше всего нелегалов из Словении — всего 16.
#эмиграция #США #законодательство #регион #Югославия

* * *
Гастрономический портал Taste Atlas опубликовал список лучших сербских блюд, на первом месте — внезапно для многих — оказались "пазарские мантии" из Нови-Пазара (что-то вроде мини-пирожков с мясом — см. фото). На восьмом — удар в сердце боснийцам — бурек с сыром (почему удар, смотрите здесь).
#гастрономия #рейтинг

Поддержать каналпомочь ему развиваться (и освещать все-превсе важные — и не очень — новости).