#korea #novel #OmniscientReadersViewpoint
За порадою друга @miroveha нарешті добрався до корейського роману Omniscient Reader's Viewpoint / Точка зору всезнаючого читача. Його автори — подружжя, яке написало роман під псевдонімом Sing-Shong.
Сюжет починається з того, що звичайний хлопець, який єдиний прочитав до кінця довжелезний веб-роман "Шляхи виживання", потрапляє власне в світ цього роману. І намагається там вижити.
Його основна перевага та зброя — те, що він знає всю історію аж до епілогу.
Історія, за спойлерами, вся описується словами "все навколо не те, чим вам здається". Та навіть перші ж розділи мене захопили, тож, сподіваюсь, дочитаю.
Українською мовою роман зараз перекладають, хоч і почали зовсім недавно — перекладено поки що тільки 7 епізодів.
Читати українською мовою.
Російською перекладено набагато більше, але читати нею я не захотів принципово.
Отже, потихеньку читаю переклад англійською. Це окреме випробування, втім, лексика досить проста.
Читати англійською мовою
За порадою друга @miroveha нарешті добрався до корейського роману Omniscient Reader's Viewpoint / Точка зору всезнаючого читача. Його автори — подружжя, яке написало роман під псевдонімом Sing-Shong.
Сюжет починається з того, що звичайний хлопець, який єдиний прочитав до кінця довжелезний веб-роман "Шляхи виживання", потрапляє власне в світ цього роману. І намагається там вижити.
Його основна перевага та зброя — те, що він знає всю історію аж до епілогу.
Історія, за спойлерами, вся описується словами "все навколо не те, чим вам здається". Та навіть перші ж розділи мене захопили, тож, сподіваюсь, дочитаю.
Українською мовою роман зараз перекладають, хоч і почали зовсім недавно — перекладено поки що тільки 7 епізодів.
Читати українською мовою.
Російською перекладено набагато більше, але читати нею я не захотів принципово.
Отже, потихеньку читаю переклад англійською. Це окреме випробування, втім, лексика досить проста.
Читати англійською мовою
❤10
Forwarded from Дорамна хижка
📑 Відбулося читання сценарію фільму «Погляд всезнаючого читача»
«Погляд всезнаючого читача» («Всезнаючий читач») – це майбутня адаптація фентезі-вебтуну про Кім Док Чжа, чий світ раптово змінюється на світ його улюбленого веб-роману, який той читав протягом 10-и років. Тепер йому доведеться взяти участь в порятунку не одного, а навіть двох світів.
Зйомки розпочалися в грудні 2023, а прем'єра стрічки планується у 2025 році.
У головних ролях: #ЛіМінХо, #АнХьоСоп, #ЧеСуБін, #ШінСинХо, #НаНа, #ПакХоСан, #ЧхвеЙонЧжун та #КімЧжіСц
Детальніше про ролі акторів у коментарях 👇🏼
| #Сценарій #Фільми #OmniscientReadersViewpoint #OmniscientReader
«Погляд всезнаючого читача» («Всезнаючий читач») – це майбутня адаптація фентезі-вебтуну про Кім Док Чжа, чий світ раптово змінюється на світ його улюбленого веб-роману, який той читав протягом 10-и років. Тепер йому доведеться взяти участь в порятунку не одного, а навіть двох світів.
Зйомки розпочалися в грудні 2023, а прем'єра стрічки планується у 2025 році.
У головних ролях: #ЛіМінХо, #АнХьоСоп, #ЧеСуБін, #ШінСинХо, #НаНа, #ПакХоСан, #ЧхвеЙонЧжун та #КімЧжіСц
Детальніше про ролі акторів у коментарях 👇🏼
| #Сценарій #Фільми #OmniscientReadersViewpoint #OmniscientReader
❤11