Голос норвежских фьордов
4K subscribers
3.19K photos
83 videos
3.36K links
🇳🇴 Актуальные новости из Норвегии, публикации о норвежской культуре, истории, традициях и много другой интересной и полезной информации с берегов норвежских фьордов. Velkommen!

По поводу сотрудничества @zamfmo
Download Telegram
Вспышка скарлатины в Норвегии: - приемный покой переполнен больными детьми

Только в районе Молде может быть до 60 больных детей. Поскольку диагноз не подлежит регистрации, у муниципалитета нет точных цифр.
- Болеют как дети в детском саду, так и дети в начальной школе, - говорит Марит Тейген Хауге, помощник городского врача в Молде.

Хауге считает, что причина в том, что за три года пандемии дети, в основном находившиеся дома, не подвергались воздействию бактерии, вызывающей скарлатину, и тем самым утратили к ней иммунитет.
Julemarked - рождественский рынок

Традиция рождественских рынков зародилась в Германии в XV веке, а по некоторым данным, ещё раньше.

В Норвегии рождественские рынки имеют не столь давние традиции. По словам историка Тронда Свалдала, они начали открываться только в 1970-80 гг.

В начале XXI века страна переживала настоящий бум рождественских рынков. Сейчас они открываются по всей Норвегии в конце ноября или в начале декабря. Они располагаются на городских площадях, при музеях и других достопримечательностях.

На рынке можно купить рождественскую еду, украшения, произведения искусства и другие товары от местных производителей, выпить горячего чая или глёгга. Для создания праздничного настроения посетителям предлагается и культурная программа - концерты, театральные постановки для детей и их родителей, аттракционы и многое другое. В тёмное время суток рынки освещаются праздничными гирляндами и выглядят как сказочные городки. Посещение рождественского рынка - это всегда праздник для всей семьи.

#julekalender
Студенты получат дотацию в размере 1500 норвежских крон для покрытия счетов на электроэнергию

Правительство продолжит помогать студентам с оплатой счетов за электроэнергию. Теперь студенты и взрослые учащиеся колледжей могут подать заявку на стипендию в размере 1500 норвежских крон от Lånekassen.

В общей сложности в 2022 году студенты получили поддержку в размере 4500 норвежских крон.

-Весной 2022 года мы выплатили почти 368 миллионов норвежских крон и выделили еще 210 миллионов норвежских крон. Стипендия в размере 1500 норвежских крон дополняется обычной субсидией на электроэнергию, которую получают все норвежские домохозяйства, говорит Му.

Пособие на электроэнергию предназначено для студентов, которые не живут дома и платят за электроэнергию в дополнение к арендной плате. Расходы на электроэнергию должны приходиться на осень 2022 года и должны быть подтверждены документально. Каждый, кто соответствует этим критериям, получает пособие на оплату электроэнергии независимо от того, сколько он за неё платит.
♻️С нового года в Норвегии вступают в силу новые правила раздельного сбора отходов

Отныне супермаркеты при утилизации просроченных продуктов обяжут утилизировать их отдельно от упаковки.
Иными словами, если речь идёт о йогуртах, то их придётся выливать из пластиковых стаканчиков, а мясную нарезку - вынимать из целлофана.

Также супермаркеты теперь должны будут предоставлять документацию об объёмах утилизируемой продукции.

По мнению Директората по охране окружающей среды, это будет способствовать уменьшению загрязнения пластиковыми отходами, которые сейчас являются одной из самых острых экологических проблем.

В то же время сотрудники магазинов опасаются, что новые правила приведут к увеличению затрат на списание и утилизацию просроченных продуктов.

Подобная практика ещё не применялась в Норвегии, и не исключено, что сотрудникам придётся отделять продукты от упаковки вручную, что потребует много сил и времени.
Государственный трест «Арктикуголь» вывели из-под санкций

Таким образом, провизия может доставляться в российский шахтерский поселок Баренцбург на Шпицбергене.

На рубеже ноября-декабря контейнер с товаром был отправлен автомобильным транспортом из Мурманска в Трумсё. Во вторник на этой неделе груз отправился на борт сухогруза «Норбьёрн». Сейчас он на пути в Баренцбург.

Контейнер содержит всё - от горнодобывающего оборудования и автомобильных запчастей до предметов повседневного обихода, таких, как табак и мыло. Об этом говорится в документах, к которым NRK имела доступ.

Директор треста «Арктикуголь» Ильдар Неверов в ответ на запрос NRK отказался от комментариев.

Но в заявке, поданной в МИД Норвегии в середине ноября, компания пишет, что поставки абсолютно необходимы для обеспечения работы шахты в Баренцбурге.

Товар также важен для поддержания социальной инфраструктуры в российском поселке, говорится в письме.
Внимательные читатели канала «Новости Шпицбергена» обратили внимание, что «речь идет не об освобождении «Арктикугля» от санкций, а о разовом исключении для треста».

Однако стоит отметить, что с тех пор, как прошлой зимой были введены санкции против России, трест «Арктикуголь» четыре раза освобождался от запрета на импорт в соответствии с так называемым «украинским постановлением». Об этом в электронном письме NRK заявила советник по коммуникациям Министерства иностранных дел Гуро Сульберг.

По данным МИД, жители Баренцбурга находятся в особом положении из-за условий жизни на Шпицбергене. В худшем случае санкции могут привести к остановке добычи полезных ископаемых и создать непредвиденные и сложные условия для местного населения, говорится в постановлении.

«Дано разрешение на ввоз необходимых товаров для поддержания добычи полезных ископаемых в Баренцбурге и удовлетворения нужд местного населения. Согласно санкционному положению, для ввоза в Баренцбург необходимо запрашивать только товары, на которые распространяется запрет на ввоз. У МИД нет списка поставок, не подпадающих под санкции», — поясняет Сульберг.

В любом случае, спасибо нашим коллегам 🤝
Просителя убежища из Чечни могут депортировать обратно в РФ

Гражданин России родом из Чечни прибыл в Норвегию в конце ноября. Он выехал из РФ после того, как получил повестку из военкомата в связи с частичной мобилизацией.

Мужчина сначала прибыл в Хорватию и запросил убежище там, но из-за опасений, что его могут отправить обратно в Россию, двинулся дальше в Норвегию.

Норвежские власти приняли решение о высылке россиянина на основании Дублинского регламента, в соответствии с которым просители убежища могут получить его в первой стране, куда прибыли с данной целью.

Поэтому в данный момент речь идёт о высылке россиянина в Хорватию. По словам его адвоката Юстейна Лёкена, депортируемый опасается, что хорватские власти вышлют его обратно в Россию, где ему грозит мобилизация.

Дело получило большой резонанс, и глава Экологической партии зелёных Арильд Хермстад намерен адресовать вопрос о правомерности депортации министру юстиции и правительству на одном из заседаний Стортинга.
Норвегия выделяет дополнительно 30 миллионов норвежских крон в фонд чрезвычайной помощи ООН и дополнительные 20 миллионов в соответствующий фонд Красного Креста в конце года.

- В мире сейчас больше бедных, чем когда-либо прежде. Увеличение поддержки будет способствовать более эффективной и скоординированной гуманитарной деятельности, - говорится в пресс-релизе министра иностранных дел Анникен Витфельдт.

Таким образом, общий вклад Норвегии в Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации (СERF) в этом году составит 480 миллионов норвежских крон. В следующем году Норвегия обещает внести в фонд 450 миллионов норвежских крон.

- Многие кризисы требуют от ООН наличия надежного Фонда, а норвежская поддержка является частью гуманитарной стратегии Норвегии. Деньги идут на экстренную гуманитарную помощь в случае острых кризисов, а также на преодоление кризисов в случае нехватки средств, - говорит Витфельдт.

Она заявляет, что Фонд внес свой вклад в гуманитарную помощь и защиту в 34 странах.
Реклама похудения, ориентированная на детей, может привести к навязыванию идеалов красоты тела

Более половины подростков в возрасте от 13 до 18 лет сталкивались с рекламой косметических товаров в Интернете. Норвежское Управление СМИ (Medietilsynet) считает, что это может привести к навязыванию идеалов красоты тела.

В исследовании «Дети и СМИ», проведенном Medietilsynet, среди прочего выяснилось, что 52 % подростков в возрасте от 13 до 18 лет сталкивались в Интернете с рекламой продуктов для похудения. 53 % в этой возрастной группе получали рекламу продуктов для наращивания мышечной массы.

- Это большая проблема, когда такую ​​рекламу видят столько детей и молодежи. Мы опасаемся, что это может способствовать навязыванию идеалов красоты тела, — говорит Мари Велсанд, директор Medietilsynet.

Предыдущие исследования показывают, что реклама негативно влияет на восприятие своего тела молодыми людьми, и что существует связь между неудовлетворенностью собственной внешностью и проблемами психического здоровья.
#Знаете_ли_Вы

В Норвегии есть место под названием Лондон.

В 1906 году британский бизнесмен вложил значительные средства в добычу мрамора на Шпицбергене. «Целый остров из мрамора», — сказал он своим друзьям, которых убеждал, что в проект стоит инвестировать. Британцы построили дома и даже небольшую железную дорогу на участке, который норвежцы в шутку назвали «Лондоном».

Но, увы, проект буквально развалился. Потому что, когда первые каменные блоки прибыли в настоящий Лондон, они оттаяли и распались, и британцы быстро выучили новый термин: морозостойкость.

Эту историю рассказала 5 декабря министр иностранных дел Анникен Витфельдт на церемонии зажжения рождественской ели на территории Министерства иностранных дел Великобритании.

- Я вспоминаю эту историю, потому что иногда вещи выглядят хорошо, когда их отправляют из Норвегии, но не обязательно так же хорошо, когда они прибывают в Лондон. Как мрамор со Шпицбергена или 21-метровая ель, - сказала министр иностранных дел под смех присутствующих, прежде чем заверить, что у норвежцев только добрые намерения с рождественской елкой на Трафальгарской площади. Как известно, оно преподносится муниципалитетом Осло в качестве благодарности за помощь во время Второй мировой войны и, по мнению многих, вызывает массу незаслуженной критики.

В отличие от елки, которую каждый год перевозят по морю в Лондон, рождественская елка из Министерства иностранных дел для британских коллег - родом из Британии. Но и она является символом тесных связей между двумя нациями даже в трудные времена.

А что же с Лондоном на Шпицбергене? Оттуда дома были перевезены через фьорд в Ню-Олесунн, где они стоят и по сей день, как напоминание о «морозном» бизнес-приключении.
Руны - древнейший норвежский алфавит

Руны использовались норвежцами и другими германскими народами в первом тысячелетии нашей эры.

Они в основном состояли из прямых чёрточек, поскольку вырезались на дереве или на камнях.

Древнейшие скандинавские рунические надписи датируются III веком. Рунический алфавит назывался футарк и состоял из 24 (старший) или 16 рун (младший футарк).

Считалось, что руны обладают и магической силой.
«Рун не должен резать тот, кто в них не смыслит», - эти слова из «Саги об Эгиле» говорят о том, что руны нужно было использовать с осторожностью, и владение ими считалось большим мастерством.

С приходом в Норвегию христианства значение рун как письменных знаков утрачивается по причине того, что церковь использует латинский алфавит, который постепенно становится доминирующим. Также церковь негативно относилась к рунической магии.

Однако руны не исчезли и иногда использовались в народной магии - и интерес к ним сохраняется и в наши дни.

#вместе_по_фьордам
Julekrybbe - рождественский вертеп

Эта традиция зародилась в католической Европе в Средние века. Вертеп изображал сцену рождения Христа, и в нём, помимо самого Иисуса, Марии и Иосифа, присутствовали также фигуры волхвов, пастухов, животных и ангелов.

Такие вертепы могли быть и живыми, когда персонажей изображали настоящие актёры, либо механическими, когда фигурки приводились в движение.

В Норвегии эта традиция распространилась лишь во второй половине ХХ века по причине того, что после Реформации такие вертепы долгое время считались «пережитком» католицизма.

В наши дни они устанавливаются перед Рождеством во многих местах - в церквях, в витринах магазинов, на улицах и в домах норвежцев.

Многие считают вертеп неотъемлемой частью рождественских декораций. Вертепы продаются в различных вариантах - и как отдельные фигурки, и как наборы в чемоданчике, который раскрывается и служит сценой, перед которой располагаются фигуры.

Встречаем Рождество вместе!

#julekalender
Около 60 % кошек в Норвегии - слишком толстые

Почти 70 % норвежцев страдают от избыточного веса. Теперь это отражается и на их питомцах.

- Избыточный вес стал новой нормой, - говорит Кристина Йохансен, ветеринарный врач AniCura и эксперт в области профилактической медицины и питания.

По оценкам, в 2016 году в Норвегии насчитывалось 750 000 кошек, проживающих в 400 000 домохозяйствах.

Ожирение у кошек повышает риск возникновения ряда проблем со здоровьем: повышенный риск различных видов рака, остеоартрита, кожных заболеваний, проблем с мочевыводящими путями и сокращения продолжительности жизни.

Как и у нас, людей, ожирение и недостаток физической активности у кошек являются основными причинами резистентности к инсулину.
300 000 сотрудников пропускают корпоративы из-за того, что там нужно употреблять алкоголь

Корпоративы должны быть для всех, вне зависимости от того, употребляет ли человек алкоголь или нет. Так думают ряд крупных трудовых организаций. Они инициировали кампанию, целью которой является повышение приемлемости отказа от употребления алкоголя на общественных мероприятиях на работе.

Организации проводят кампанию совместно с государственным отделом работодателей, центром компетенции «Akan» и Управлением здравоохранения.

30% испытали опасения, что им вопреки желанию придётся употреблять алкоголь, на рождественском корпоративе (julebord), о котором мы рассказывали. Об этом свидетельствует опрос, подготовленный Opinion для Центра компетенций «Akan».

Сейчас все больше и больше людей покупают безалкогольные напитки, особенно среди молодежи.

Текст на видео: Что думают коллеги, когда Лив не пьёт спиртное?
«Она опять беременна, что ли?»
«У неё определённо проблемы с алкоголем».
«И что теперь, не веселиться?»
«С тобой что-то не так?»

Не будьте такими, как коллеги Лив.
Сегодня в Осло состоялось торжественное вручение премии мира

Алесю Беляцкому, «Мемориалу» и «Центру гражданских свобод вручили Нобелевскую премию мира. Беляцкий находится в тюрьме, поэтому награду от его имени принимала его жена Наталья Пинцюк.

Лауреатам премии мира были вручены дипломы и медали. Они также получают около 10 миллионов шведских крон.

Церемонию открыла председатель Нобелевского комитета Берит Рейсс-Андерсен. В своем выступлении она подчеркнула, что лауреаты боролись за раскрытие военных преступлений и нарушений прав человека.

Речь россиянина Яна Рачинского растрогала норвежскую кронпринцессу Метте-Марит до слез.

Рачинский отметил, что для него честь получить премию мира вместе с двумя другими лауреатами из Украины и Белоруссии.

- Решение комитета имеет для нас большое символическое значение: оно подчеркивает, что национальные границы не могут и не должны разделять гражданское общество. То, что мы получаем премию вместе, является для нас дополнительной наградой.
#Знаете_ли_Вы

Со вчерашнего вечера весь мир обсуждает вылет сборной Бразилии с Чемпионата мира по футболу в Катаре после поражения в серии пенальти сборной Хорватии.

А знаете ли Вы, какая команда ни разу не проигрывала сборной Бразилии?

Да-да, сборная Норвегии.

К настоящему времени история встреч сборных Бразилии и Норвегии по футболу насчитывает 4 матча. Из них три были товарищескими играми, и только одна официальная в рамках финала Чемпионата мира 1998 года во Франции.

23 июня 1998 года - памятный день для норвежского футбола. В этот день бразильцы проиграли норвежцам 1:2.

В июле 1988 года в Осло команды сыграли вничью 1 : 1. Вторая товарищеская игра тоже была в Осло в мае 1997 года, норвежцы выиграли 4 : 2.
В 2006 году опять же в Осло сборные сыграли вничью 1:1.
А вот так сейчас выглядит в Осло площадь Youngstorget. Люди вышли на улицу и празднуют победу Марокко над Португалией в матче Чемпионата мира по футболу. Большинство празднующих - норвежцы марокканского происхождения.

Стоит отметить, что некоторые выходцы из Марокко взяли норвежское гражданство и выступают за Норвегию. Так, например, 28-летний нападающий английского клуба «Саутгемптон» и сборной Норвегии Мохамед Эльюнусси сыграл уже 49 матчей за сборную.
🎄🎅Наступило третье воскресенье Адвента!

А это значит, что пришло время зажечь третью свечу подсвечника, читая вслух очередную часть стихотворения «Adventlysene» норвежской поэтессы Ингер Хагеруп.

Så tenner vi tre lys i kveld for lengsel, håp og glede. De står og skinner for seg selv og oss som er tilstede. Så tenner vi tre lys i kveld for lengsel, håp og glede.

Сегодня три свечи зажжем,
Любовь, надежду, радость,
И рядом с трепетным огнем
С тобой мы вместе чуда ждем,
Сегодня три свечи зажжем,
Любовь, надежду, радость.