Иногда ташкентская бабушка начинает бурчать мол забросило тебя жить из столичного Ташкента аж куда Макар телят не гонял, на Кефалонию в какой-то греческий кишлак.
⠀
Я её, конечно, успокаиваю как могу.
⠀
Ну какой же кишлак? До пляжа пешком минут 15. Магазинчик Спироса - центр нашей гречедеревни, считай - в конце забора. Остановка автобусная - за воротами. Заправка - 100 метров. Таверны вокруг. Церковь главная деревенская из окон видна. Даже кладбище через дорогу, чтобы если что далеко не ездить..
⠀
Вот, кстати, да. Отношение к кладбищам в Греции и у нас это две большие разницы.
⠀
У нас кладбище это что-то страшное, грустное, за городом и жить рядом с кладбищем это ужас-ужас и кошмар.
⠀
В Греции, в деревнях, кладбища не редкость. Наоборот, в каждой деревушке свое кладбище, а то и два и часто они не на задах где-нить, а среди людей и домов. И живут люди вокруг и не парятся.
⠀
Вообще, ритуальные услуги и похороны в Греции меня шокировали, если честно.
⠀
Когда умерла свекровь, похоронили её только через пару недель, а всё это время она лежала в морге. Как так? А вот так.
⠀
Начнём с того, что когда умирает человек дома, то смерть должен засвидетельствовать врач или полиция. Дальше приезжает похоронный агент, тело забирают и начинают готовиться к похоронам. Никаких гробов дома не стоит, все мероприятия проходят либо в агенстве либо в прикладбищенской прощальной комнате.
⠀
Земля в больших городах дорогая, и земли той под кладбища не хватает. Поэтому, вы как бы берёте могилу на кладбище в аренду на несколько лет (исходя из своих финансовых возможностей).
⠀
А потом, когда через пару лет срок аренды кончится, кости выкопают и либо отдатут вам для семейного склепа (на афинском кладбище есть такие большие могилы, где в ящичках на полочках лежат останки тёти Ставрули и прадедушки Панагиса и еще десяток усопших родственников).
Либо оставляют в местном костехранилище, либо сжигают кости в кислоте.
⠀
Свекровь мы хоронили через пару недель именно потому, что ждали, когда из могилы выкопают останки предыдущего человека и похоронят на его месте уже её.
⠀
Да, кстати. Этой осенью наш срок аренды могилы истёк. И уже свекровь выкопали и передали нам ящичек с костями. Ящичек тот на своей машине сестра мужа отвезла в Ираклион, откуда свекровь родом, и оставила в тамошнем фамильном склепе.
⠀
- Что за фигня? Да не может быть такого! Почему бы не кремировать, если такая нехватка мест на кладбище - наверное подумаете вы.
⠀
А вот фигушки. Кремировать низзя. Это не по-христиански, Бог так не велел.
⠀
На самом деле, официально кремация была разрешена ещё в 2006-м году, несмотря на громкие вопли церковников. Но на сколько я знаю, на данный момент во всей Греции только один крематорий в Афинах
⠀
Похороны в Греции удовольствие дорогое. И львиная доля расходов составляет именно на аренду места на кладбище.
⠀
На Кефалонии пока такой практики нет, у нас на острове народа немного. Но я уже ничему не удивлюсь.
⠀
Поминок, кстати, как это принято у нас (хоронили тёщу порвали два баяна) тоже нет.
⠀
Прям напротив кладбища есть кафешки, заточенные под гречепоминки.
Бронируешь заранее на сколько человек и во сколько (после тебя ещё придут другие люди поминать своего усопшего).
⠀
Подают только греческий кофе, воду и немного печенья. Родня после похорон собирается в том кафе, пьют кофе и расходятся - так было у нас, во всяком случае.
⠀
Сороковой день после похорон тоже отмечают, тоже не дома.
⠀
В общем, как-то так. Помирать дорого. Так что будем жить.
▶️ 🌐 t.iss.one/nata_kefalonia
#греческиеистории #греческиетрадиции #греция #греция2023 #кефалония #греки
⠀
Я её, конечно, успокаиваю как могу.
⠀
Ну какой же кишлак? До пляжа пешком минут 15. Магазинчик Спироса - центр нашей гречедеревни, считай - в конце забора. Остановка автобусная - за воротами. Заправка - 100 метров. Таверны вокруг. Церковь главная деревенская из окон видна. Даже кладбище через дорогу, чтобы если что далеко не ездить..
⠀
Вот, кстати, да. Отношение к кладбищам в Греции и у нас это две большие разницы.
⠀
У нас кладбище это что-то страшное, грустное, за городом и жить рядом с кладбищем это ужас-ужас и кошмар.
⠀
В Греции, в деревнях, кладбища не редкость. Наоборот, в каждой деревушке свое кладбище, а то и два и часто они не на задах где-нить, а среди людей и домов. И живут люди вокруг и не парятся.
⠀
Вообще, ритуальные услуги и похороны в Греции меня шокировали, если честно.
⠀
Когда умерла свекровь, похоронили её только через пару недель, а всё это время она лежала в морге. Как так? А вот так.
⠀
Начнём с того, что когда умирает человек дома, то смерть должен засвидетельствовать врач или полиция. Дальше приезжает похоронный агент, тело забирают и начинают готовиться к похоронам. Никаких гробов дома не стоит, все мероприятия проходят либо в агенстве либо в прикладбищенской прощальной комнате.
⠀
Земля в больших городах дорогая, и земли той под кладбища не хватает. Поэтому, вы как бы берёте могилу на кладбище в аренду на несколько лет (исходя из своих финансовых возможностей).
⠀
А потом, когда через пару лет срок аренды кончится, кости выкопают и либо отдатут вам для семейного склепа (на афинском кладбище есть такие большие могилы, где в ящичках на полочках лежат останки тёти Ставрули и прадедушки Панагиса и еще десяток усопших родственников).
Либо оставляют в местном костехранилище, либо сжигают кости в кислоте.
⠀
Свекровь мы хоронили через пару недель именно потому, что ждали, когда из могилы выкопают останки предыдущего человека и похоронят на его месте уже её.
⠀
Да, кстати. Этой осенью наш срок аренды могилы истёк. И уже свекровь выкопали и передали нам ящичек с костями. Ящичек тот на своей машине сестра мужа отвезла в Ираклион, откуда свекровь родом, и оставила в тамошнем фамильном склепе.
⠀
- Что за фигня? Да не может быть такого! Почему бы не кремировать, если такая нехватка мест на кладбище - наверное подумаете вы.
⠀
А вот фигушки. Кремировать низзя. Это не по-христиански, Бог так не велел.
⠀
На самом деле, официально кремация была разрешена ещё в 2006-м году, несмотря на громкие вопли церковников. Но на сколько я знаю, на данный момент во всей Греции только один крематорий в Афинах
⠀
Похороны в Греции удовольствие дорогое. И львиная доля расходов составляет именно на аренду места на кладбище.
⠀
На Кефалонии пока такой практики нет, у нас на острове народа немного. Но я уже ничему не удивлюсь.
⠀
Поминок, кстати, как это принято у нас (хоронили тёщу порвали два баяна) тоже нет.
⠀
Прям напротив кладбища есть кафешки, заточенные под гречепоминки.
Бронируешь заранее на сколько человек и во сколько (после тебя ещё придут другие люди поминать своего усопшего).
⠀
Подают только греческий кофе, воду и немного печенья. Родня после похорон собирается в том кафе, пьют кофе и расходятся - так было у нас, во всяком случае.
⠀
Сороковой день после похорон тоже отмечают, тоже не дома.
⠀
В общем, как-то так. Помирать дорого. Так что будем жить.
#греческиеистории #греческиетрадиции #греция #греция2023 #кефалония #греки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Греческие истории
Греческая жизнь на греческом же острове Кефалония 🇬🇷
Море, котики, гречемуж, хиханьки, будни и дети.
По вопросам рекламы 👉 @NataDemi
Море, котики, гречемуж, хиханьки, будни и дети.
По вопросам рекламы 👉 @NataDemi
Греческие истории pinned «Иногда ташкентская бабушка начинает бурчать мол забросило тебя жить из столичного Ташкента аж куда Макар телят не гонял, на Кефалонию в какой-то греческий кишлак. ⠀ Я её, конечно, успокаиваю как могу. ⠀ Ну какой же кишлак? До пляжа пешком минут 15. Магазинчик…»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
женился глеб на балерине
стал печь блины варить кисель
и очень скоро ей испортил
жизель
- у нас на Кефалонии тоже испорченная жизель. Обещали апокалипсис, светопреставление, бурю столетия.
Отменили корабли, велели не выходить из дома, отменили школы.
На улице яркое синее небо, светит солнышко вовсю, ветерок💀
Когда пару лет назад был ураган Ианос, который Кефалонию знатно потрепал, особых предупреждений не было. А теперь власти перебдивают (есть такое слово?) и пугают нас. Хотя, имхо, самое страшное на сегодня, это бесшкольные гречата 😂
Добраутра с Кефалонии и хорошей всем погоды!
стал печь блины варить кисель
и очень скоро ей испортил
жизель
- у нас на Кефалонии тоже испорченная жизель. Обещали апокалипсис, светопреставление, бурю столетия.
Отменили корабли, велели не выходить из дома, отменили школы.
На улице яркое синее небо, светит солнышко вовсю, ветерок
Когда пару лет назад был ураган Ианос, который Кефалонию знатно потрепал, особых предупреждений не было. А теперь власти перебдивают (есть такое слово?) и пугают нас. Хотя, имхо, самое страшное на сегодня, это бесшкольные гречата 😂
Добраутра с Кефалонии и хорошей всем погоды!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Греческие истории
женился глеб на балерине стал печь блины варить кисель и очень скоро ей испортил жизель - у нас на Кефалонии тоже испорченная жизель. Обещали апокалипсис, светопреставление, бурю столетия. Отменили корабли, велели не выходить из дома, отменили школы. На…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Чтоб вы поняли моё возмущение хорошей погодой и отсутствием школы, включайте звук.
Будущие эти растут, как их, которые за права борются, наследники демократии и последователи разных гретов тунбергов😮 😮 😮
Будущие эти растут, как их, которые за права борются, наследники демократии и последователи разных гретов тунбергов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Заметила, что чем дешевле машина – тем громче у неё аудиосистема.
И ещё заметила, что часто, когда я пишу пост о жизни или традициях или своём опыте чего-то там в Греции, то всё пишу неправильно и не так.
⠀
Вот, например, проблемы мои начинаются даже с написания названия острова, на котором я живу. Я пишу и говорю так - остров КЕ-ФА-ЛО-НИ-Я. В английском написании есть Kefalonia, Cephalonia и даже, не постесняюсь этого сказать, Kefallinia. И норм всё, никаких срачей на тему кефалониянаписания не видела пока ещё нигде.
⠀
Наши же, русскоговорящие, которые в Греции живут, чуть ли не проклинают иногда.
⠀
- Да как ты смеешь, бездарная понаехавшая из Мухосранска колхозная быдлота, оскорблять всех древних и не древних греков и своего мужа позорить словом (презрительно, с маленькой буквы) "кефалония" ????????!!!!!!!!!! (Количество вопросительных и восклицательных знаков выражает крайнюю озабоченность, возмущение и презрение)
⠀
- Ты же в Греции живёшь, будь благодарна этой стране, которая тебе, чурке, приют дала и говори как гречанка, КефалонЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
⠀
- И никакая не "итака"!!!!! А правильно говорить ИфакИ (Ιθάκη)!!!!! И не "закинтос", а Закинфсос (Ζάκυνθος)!!!!!!!!!!!!!!! 😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡
⠀
Мои робкие попытки объяснить, что я русский человек, пишу на русском же языке и для русскоговорящих и что даже в гугле для англичан пишут "Кефалония" через "И" обычно терпят неудачу. И вообще как хотите назовите, только в гроб не кладите 😭
⠀
Казалось бы, ерунда и высосано из пальца написание, ведь так? Но нет. Расфренд, обида, черный список, плохие рекомендации, сдохнитварь
⠀
Пишу пост про еду - тема про пожрать объединяет всех, везде и всегда. Но только не в греческо-русских группах.
⠀
Ингридиенты не те, рецепт не такой, нстоящие греки такое есть не будут, самадура криворукая.
⠀
Пишу про похороны и опять не так - про поминки не так и нет такого, только бессовестные родственники экономят на поминках; про 2 недели ждали похорон - вывсеврети, крематорий есть (я и писала, вроде?) и тэдэ. Надо бы к нотариусу сходить, распорядиться телом
⠀
Даже прошлогодний ржачный (на мой взгляд) пост про то, как нам подбросили кур и что из это вышло - и то не правильный.
Кур должны были сожрать крысы, собаки и людоеды.
Пишу, что год уже курам-то и норм все с курами и с собаками и даже с крысами - ты токсичная, куры твои дуры и ты сама тоже так же.
Пишу про счета свои и запекание куры в духовке - у тебя плохой бухгалтер/оценки в школе по математике/вы с мужем два дурака, которые вчера родились и о жизни не знают.
⠀
"Гречата", "гречемуж", "гречедеревня" и прочие греченизмы вызывают просто сильнейший приступ ненависти и бешенства.
Мне искренне жаль этих несчастных людей, которых под дулом пистолета заставляют читать мою безграмотную писанину.
⠀
Вроде, на самую умную не претендую. Ошибаться могу, да. И ошибки признавать умею, особенно, когда указывают на мои косяки с юмором и корректно.
Всего не знаю, перед написанием хитромудрого поста, читаю инфу или пишу, что из своего, блин, опыта. Не являюсь истиной в последней инстанции или экспертом по Греции, я всего лишь рассказываю то, что интересно мне и как умею.
⠀
К чему я тут развела плачь Ярославны? Да смешно просто. И грустно тоже. И страшно - неужели я такая же, как собирательный образ моих некоторых читателей?
⠀
Вот интересно, это только у нас в Греции такие русскоговорящие люди живут, или вообще везде?
И да, как мне для вас писать? Кефалония или КефалонЯ?
И ещё заметила, что часто, когда я пишу пост о жизни или традициях или своём опыте чего-то там в Греции, то всё пишу неправильно и не так.
⠀
Вот, например, проблемы мои начинаются даже с написания названия острова, на котором я живу. Я пишу и говорю так - остров КЕ-ФА-ЛО-НИ-Я. В английском написании есть Kefalonia, Cephalonia и даже, не постесняюсь этого сказать, Kefallinia. И норм всё, никаких срачей на тему кефалониянаписания не видела пока ещё нигде.
⠀
Наши же, русскоговорящие, которые в Греции живут, чуть ли не проклинают иногда.
⠀
- Да как ты смеешь, бездарная понаехавшая из Мухосранска колхозная быдлота, оскорблять всех древних и не древних греков и своего мужа позорить словом (презрительно, с маленькой буквы) "кефалония" ????????!!!!!!!!!! (Количество вопросительных и восклицательных знаков выражает крайнюю озабоченность, возмущение и презрение)
⠀
- Ты же в Греции живёшь, будь благодарна этой стране, которая тебе, чурке, приют дала и говори как гречанка, КефалонЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
⠀
- И никакая не "итака"!!!!! А правильно говорить ИфакИ (Ιθάκη)!!!!! И не "закинтос", а Закинфсос (Ζάκυνθος)!!!!!!!!!!!!!!! 😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡
⠀
Мои робкие попытки объяснить, что я русский человек, пишу на русском же языке и для русскоговорящих и что даже в гугле для англичан пишут "Кефалония" через "И" обычно терпят неудачу. И вообще как хотите назовите, только в гроб не кладите 😭
⠀
Казалось бы, ерунда и высосано из пальца написание, ведь так? Но нет. Расфренд, обида, черный список, плохие рекомендации, сдохнитварь
⠀
Пишу пост про еду - тема про пожрать объединяет всех, везде и всегда. Но только не в греческо-русских группах.
⠀
Ингридиенты не те, рецепт не такой, нстоящие греки такое есть не будут, самадура криворукая.
⠀
Пишу про похороны и опять не так - про поминки не так и нет такого, только бессовестные родственники экономят на поминках; про 2 недели ждали похорон - вывсеврети, крематорий есть (я и писала, вроде?) и тэдэ. Надо бы к нотариусу сходить, распорядиться телом
⠀
Даже прошлогодний ржачный (на мой взгляд) пост про то, как нам подбросили кур и что из это вышло - и то не правильный.
Кур должны были сожрать крысы, собаки и людоеды.
Пишу, что год уже курам-то и норм все с курами и с собаками и даже с крысами - ты токсичная, куры твои дуры и ты сама тоже так же.
Пишу про счета свои и запекание куры в духовке - у тебя плохой бухгалтер/оценки в школе по математике/вы с мужем два дурака, которые вчера родились и о жизни не знают.
⠀
"Гречата", "гречемуж", "гречедеревня" и прочие греченизмы вызывают просто сильнейший приступ ненависти и бешенства.
Мне искренне жаль этих несчастных людей, которых под дулом пистолета заставляют читать мою безграмотную писанину.
⠀
Вроде, на самую умную не претендую. Ошибаться могу, да. И ошибки признавать умею, особенно, когда указывают на мои косяки с юмором и корректно.
Всего не знаю, перед написанием хитромудрого поста, читаю инфу или пишу, что из своего, блин, опыта. Не являюсь истиной в последней инстанции или экспертом по Греции, я всего лишь рассказываю то, что интересно мне и как умею.
⠀
К чему я тут развела плачь Ярославны? Да смешно просто. И грустно тоже. И страшно - неужели я такая же, как собирательный образ моих некоторых читателей?
⠀
Вот интересно, это только у нас в Греции такие русскоговорящие люди живут, или вообще везде?
И да, как мне для вас писать? Кефалония или КефалонЯ?
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Отвезла гречемужа в аэропорт и надеюсь, что рейс не отменят.
Почему надеюсь? Да потому что пока он в командировке, у нас тут жральная анархия (нажмите на синенький текст)
Поставила тесто на ужасные жареные масляные пирожки!!!
С гречатами спорим, какую начинку делать: лук с яйцами, капусту квашенную тушёную или пюре? Памагите
Почему надеюсь? Да потому что пока он в командировке, у нас тут жральная анархия (нажмите на синенький текст)
Поставила тесто на ужасные жареные масляные пирожки!!!
С гречатами спорим, какую начинку делать: лук с яйцами, капусту квашенную тушёную или пюре? Памагите
Если вы помяукали, а еда в миске не появилась, то придётся-таки идти на работу.
А тут зашла я чёй-та в группу кефалонийскую по поиску и предложениям работы, и вот, делюсь с вами.
Что мы видим? - работа только на сезон и работа только "низкому" персоналу. То есть экономисты-учителя-врачи-политологи-философы-инженеры мимо.
И вот как??
#кефалония #греческиеистории #греция2023 #работавгреции
✅ t.iss.one/nata_kefalonia
А тут зашла я чёй-та в группу кефалонийскую по поиску и предложениям работы, и вот, делюсь с вами.
Что мы видим? - работа только на сезон и работа только "низкому" персоналу. То есть экономисты-учителя-врачи-политологи-философы-инженеры мимо.
И вот как??
#кефалония #греческиеистории #греция2023 #работавгреции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
За каждой самодостаточной женщиной по квартире бегает несколько кошек.
В моём случае кошк лежит и если мне хочется почесать кошино пузико, то это я должна встать с дивана и проявить активность.
Добраутра с Кефалонии и лично от ленивой мохнатой наглой Пушкинской морды
В моём случае кошк лежит и если мне хочется почесать кошино пузико, то это я должна встать с дивана и проявить активность.
Добраутра с Кефалонии и лично от ленивой мохнатой наглой Пушкинской морды
Чтобы разобраться в этом посте, накапайте себе коньяка, присядьте на диван, глубоко вдохните и очистите голову от лишних мыслей.
⠀
Речь же пойдёт о том, как в Греции принято давать имя новорожденным детям (жителям Греции приготовиться к интенсивному комментированию, пжалста)
⠀
Казалось бы, ну что сложного в выборе имени? Два взрослых самостоятельных человека, замутили ляльку и вот, готовятся. Распашонки там покупают и колясочки. Имя обсуждают и выбирают. Ей такое нравится, ему другое - ищут компромисс... - продолжение читайте по ссылке⬇️ ⬇️ ⬇️
https://telegra.ph/Kak-by-zvali-indejca-Sokolinyj-glaz-v-Grecii-01-27
⠀
Речь же пойдёт о том, как в Греции принято давать имя новорожденным детям (жителям Греции приготовиться к интенсивному комментированию, пжалста)
⠀
Казалось бы, ну что сложного в выборе имени? Два взрослых самостоятельных человека, замутили ляльку и вот, готовятся. Распашонки там покупают и колясочки. Имя обсуждают и выбирают. Ей такое нравится, ему другое - ищут компромисс... - продолжение читайте по ссылке
https://telegra.ph/Kak-by-zvali-indejca-Sokolinyj-glaz-v-Grecii-01-27
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegraph
Как бы звали индейца Соколиный глаз в Греции
Чтобы разобраться в этом посте, накапайте себе коньяка, присядьте на диван, глубоко вдохните и очистите голову от лишних мыслей. ⠀ Речь же пойдёт о том, как в Греции принято давать имя новорожденным детям (жителям Греции приготовиться к интенсивному комментированию…
Греческие истории
Чтобы разобраться в этом посте, накапайте себе коньяка, присядьте на диван, глубоко вдохните и очистите голову от лишних мыслей. ⠀ Речь же пойдёт о том, как в Греции принято давать имя новорожденным детям (жителям Греции приготовиться к интенсивному комментированию…
Комментарии под постом об именах.
Бесценно, ящитаю
Бесценно, ящитаю