This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В первый раз за всю мою житуху в Греции..
В ужасную дождливую погоду, промёрзнув до костей...
С воздушным змеем ужасного качества (зато с норм расцветкой)...
Переругавшись 179 раз с гречемужем (обычно из-за этого змей и не запускается)...
Запустили!! Ни на что не смотря взлетели!
Ура!!!!
#греческиеистории #греческиетрадиции #кефалония
@nata_kefalonia
В ужасную дождливую погоду, промёрзнув до костей...
С воздушным змеем ужасного качества (зато с норм расцветкой)...
Переругавшись 179 раз с гречемужем (обычно из-за этого змей и не запускается)...
Запустили!! Ни на что не смотря взлетели!
Ура!!!!
#греческиеистории #греческиетрадиции #кефалония
@nata_kefalonia
А вы знаете, что наши, кефалонские греки не очень любят, когда их называют греками?
⠀
Сами себя греки называют эллинами. А название "греки" идет от турков, у которых Греция была в рабстве 400 с лишним лет. Турки называли греков презрительно "грЕкос", то есть раб - так мне рассказывает мой муж, к.Дионисис Афириканский и еще многие другие кефалонийцы
⠀
Сегодня, 25 марта, День Независимости Греции и еще Благовещение впридачу
⠀
В 1821 г., 25 марта началось восстание греческого народа, которое положило началу освобождения Греции от османского ига
⠀
"Клянусь сражаться до последней капли крови во имя своей веры и Родины!" - ох и много эллинов полегло за независимость страны!
Греческие патриоты с разных стран объединились, чтобы освободить свою Родину
⠀
Именно в те революционные дни и родился тот знаменитый лозунг, от которого у меня мурашки по коже - "Свобода или смерть!"
⠀
Там столько всего было понамешено - политических интриг, убитых патриотов и партизан, злобных османов; столько стран помогали или не помогали Греции бороться за свободу - не уложить все в один пост никак
⠀
Только через несколько лет жесткой и жестокой борьбы, Греция официально обрела статус независимого и автономного государства, а первым правителем стал Иоанн Каподистрия - приближенный советник российского императора, между прочим
⠀
Обычно, на День Независимости по всей стране проходят парады и самый главный из них на площади Синтагма, в Афинах. Наша семья совершенно не фанат любых парадов, поэтому не пойдём даже на школьный
⠀
Очень интересно поразмышлять, как бы те эллины, отдавшие свою жизнь за свободу страны, чувствовали себя сейчас, при "свободе" отданной на откуп ЕС и Штатам. Вроде мы сами, но политические и иные решения принимаются только те, которые угодны старшему и большому брату
⠀
Простите, отвлеклась
⠀
В прошлом году, хоть и при ковидле, приезжали праздновать французский министр обороны, принц Чарльз с супругой и даже, не побоюсь этого слова, российский премьер Михаил Мишустин. Про этот год и сами знаете что, ещё не интересовалась списком гостей
⠀
Ну, а еще сегодня в Греции празднуют Благовещение и все от мала до велика едят бакалЯрос скордалЯ - рыбку-треску и пюре с обильным чесноком
⠀
Почему рыбку? Потому что пост и мясо нельзя
⠀
Почему именно треску? - в некоторые регионы рыбу нужно было везти издалека, а треска хорошо переносит транспортировку и длительное хранение вне холодильника, что и сделало её незаменимым блюдом в этот праздничный день
⠀
С праздником, Эллада! Ты справишься и в этот раз - я хочу в это верить
#греция #кефалония #греческиеистории #25марта #греческиетрадиции
@nata_kefalonia
⠀
Сами себя греки называют эллинами. А название "греки" идет от турков, у которых Греция была в рабстве 400 с лишним лет. Турки называли греков презрительно "грЕкос", то есть раб - так мне рассказывает мой муж, к.Дионисис Афириканский и еще многие другие кефалонийцы
⠀
Сегодня, 25 марта, День Независимости Греции и еще Благовещение впридачу
⠀
В 1821 г., 25 марта началось восстание греческого народа, которое положило началу освобождения Греции от османского ига
⠀
"Клянусь сражаться до последней капли крови во имя своей веры и Родины!" - ох и много эллинов полегло за независимость страны!
Греческие патриоты с разных стран объединились, чтобы освободить свою Родину
⠀
Именно в те революционные дни и родился тот знаменитый лозунг, от которого у меня мурашки по коже - "Свобода или смерть!"
⠀
Там столько всего было понамешено - политических интриг, убитых патриотов и партизан, злобных османов; столько стран помогали или не помогали Греции бороться за свободу - не уложить все в один пост никак
⠀
Только через несколько лет жесткой и жестокой борьбы, Греция официально обрела статус независимого и автономного государства, а первым правителем стал Иоанн Каподистрия - приближенный советник российского императора, между прочим
⠀
Обычно, на День Независимости по всей стране проходят парады и самый главный из них на площади Синтагма, в Афинах. Наша семья совершенно не фанат любых парадов, поэтому не пойдём даже на школьный
⠀
Очень интересно поразмышлять, как бы те эллины, отдавшие свою жизнь за свободу страны, чувствовали себя сейчас, при "свободе" отданной на откуп ЕС и Штатам. Вроде мы сами, но политические и иные решения принимаются только те, которые угодны старшему и большому брату
⠀
Простите, отвлеклась
⠀
В прошлом году, хоть и при ковидле, приезжали праздновать французский министр обороны, принц Чарльз с супругой и даже, не побоюсь этого слова, российский премьер Михаил Мишустин. Про этот год и сами знаете что, ещё не интересовалась списком гостей
⠀
Ну, а еще сегодня в Греции празднуют Благовещение и все от мала до велика едят бакалЯрос скордалЯ - рыбку-треску и пюре с обильным чесноком
⠀
Почему рыбку? Потому что пост и мясо нельзя
⠀
Почему именно треску? - в некоторые регионы рыбу нужно было везти издалека, а треска хорошо переносит транспортировку и длительное хранение вне холодильника, что и сделало её незаменимым блюдом в этот праздничный день
⠀
С праздником, Эллада! Ты справишься и в этот раз - я хочу в это верить
#греция #кефалония #греческиеистории #25марта #греческиетрадиции
@nata_kefalonia
Про Благовещение тут. Что это, почему это и тд
#греческиетрадиции #греческиеистории #историягреции #православие
https://telegra.ph/Pochemu-Blagoveshchenie-v-Grecii-i-Rossii-prazdnuyut-v-raznye-daty-03-25
#греческиетрадиции #греческиеистории #историягреции #православие
https://telegra.ph/Pochemu-Blagoveshchenie-v-Grecii-i-Rossii-prazdnuyut-v-raznye-daty-03-25
Telegraph
Почему Благовещение в Греции и России празднуют в разные даты?
Праздник Благовещения (Ευαγγελισμός [эвангэлизмо́с]) установлен Элладской Православной Церковью 25 марта в память о событии, описанном в Евангелии от Луки. День, когда Дева Мария получила откровение от Архангела Гавриила о том, что она станет матерью Спасителя…
Пролог:
⠀
-Как бы вы описали состояние нашей экономики?
-Ну... Колесо ещё крутится, но хомяк уже сдох...
⠀
А вообще, история про generation gap и экономические отношения в отдельно взятой гречесемье.
⠀
- Мама, ты знаешь, я написала тебе прайс-лист на свою помощь по дому. Я решила копить деньги на новый MP3 и вот как раз совмещу приятное с полезным.
⠀
С завтрашнего дня помыть посуду стоит 3€. Подёргать сорняки - 2.5 цента за корень. Протереть пыль в серванте - 7€ - однажды за обедом вдруг сказала мне Маша, предприимчивая девочка тринадцати с половиной лет. Маша у нас очень любит Гарри Поттера, колбаску и поваляться в мечтаниях.
⠀
Я задумчиво жевала авокадо и подсчитывала, во что мне выльется дать пинка с ускорением, чтобы дочь двор подмела и кур по огороду собрала, когда вдруг меня осенило 💡
⠀
- Я согласна - ответила я. - Но у меня тоже есть прайс-лист на твои хотелки.
⠀
Пойти в гости к подружке - 40€. С ночёвкой - 60€. Пригласить подружку с ночевкой к нам - 80€ и ещё уборка в комнате. Новые джинсы из китайского магазина - 50€..
⠀
- Эй, подожди! У китайцев джинсы по 30€ продают и даже за 20€ можно найти - встрепенулась Маша
⠀
- Ага, у них по 20€. А тебе джинсы будут стоить 60€, с учётом моего посредничества, время на покупку и потраченный дорогущий бензин. Продолжаю: новый купальник от 40€, загрузить песню в плейер от 6€ за штуку, пойти погулять с Андреасом, думаю, будет стоить...
⠀
- О неее, за Андреаса я платить не буду, вот ещё. Не готова я за Андреаса платить, он всё равно скучный и с другой девочкой ещё параллельно гуляет!
⠀
Тут от смеха я закашлялась авокадой и согласилась на скидку 70% на покупку новых джинсов, что только что сэкономила Маша на Андреасе.
⠀
Так и живём 🤷♀️
⠀
А как с финансовой помощью детям в вашей семье?
#кефалония #греческиетрадиции #гречата
➡️ @nata_kefalonia
⠀
-Как бы вы описали состояние нашей экономики?
-Ну... Колесо ещё крутится, но хомяк уже сдох...
⠀
А вообще, история про generation gap и экономические отношения в отдельно взятой гречесемье.
⠀
- Мама, ты знаешь, я написала тебе прайс-лист на свою помощь по дому. Я решила копить деньги на новый MP3 и вот как раз совмещу приятное с полезным.
⠀
С завтрашнего дня помыть посуду стоит 3€. Подёргать сорняки - 2.5 цента за корень. Протереть пыль в серванте - 7€ - однажды за обедом вдруг сказала мне Маша, предприимчивая девочка тринадцати с половиной лет. Маша у нас очень любит Гарри Поттера, колбаску и поваляться в мечтаниях.
⠀
Я задумчиво жевала авокадо и подсчитывала, во что мне выльется дать пинка с ускорением, чтобы дочь двор подмела и кур по огороду собрала, когда вдруг меня осенило 💡
⠀
- Я согласна - ответила я. - Но у меня тоже есть прайс-лист на твои хотелки.
⠀
Пойти в гости к подружке - 40€. С ночёвкой - 60€. Пригласить подружку с ночевкой к нам - 80€ и ещё уборка в комнате. Новые джинсы из китайского магазина - 50€..
⠀
- Эй, подожди! У китайцев джинсы по 30€ продают и даже за 20€ можно найти - встрепенулась Маша
⠀
- Ага, у них по 20€. А тебе джинсы будут стоить 60€, с учётом моего посредничества, время на покупку и потраченный дорогущий бензин. Продолжаю: новый купальник от 40€, загрузить песню в плейер от 6€ за штуку, пойти погулять с Андреасом, думаю, будет стоить...
⠀
- О неее, за Андреаса я платить не буду, вот ещё. Не готова я за Андреаса платить, он всё равно скучный и с другой девочкой ещё параллельно гуляет!
⠀
Тут от смеха я закашлялась авокадой и согласилась на скидку 70% на покупку новых джинсов, что только что сэкономила Маша на Андреасе.
⠀
Так и живём 🤷♀️
⠀
А как с финансовой помощью детям в вашей семье?
#кефалония #греческиетрадиции #гречата
➡️ @nata_kefalonia
На дворе только понедельник, а я думаю за предпасхальную субботу.
⠀
...К субботе наша деревня Звороната вылизана и сияет: газоны подстрижены, домики покрашены, даже мусорные баки обновили и арыки расчистили.
⠀
Огород Николаса-с-гусями просто образцовопоказательный своими брокколи и горохом. Спиросов магазин загружен товарами и надраен до блеска, Анна, его жена, ждет покупателей с улыбкой. Мелкие и крупные ремонтные работы у соседей, наконец, закончены, пруд с рыбками Савваса почищен и даже коза Параскеваса окозилась к Пасхе и можно прийти за молоком и поглядеть козляточек
⠀
В субботу к обеду, когда дом просто заполнен запахом свежей выпечки, идущим через мои сияющие окна, я поймаю детей с батута и замочу в ванной.
Буду их тереть мочалкой до блеска ушных раковин и красных щек. Потом заплетать косички. Я отутюжу и накрахмалю нашу лучшую одежду, на ножки белые гольфы и даже расчехлю свои каблуки, в кои-то веки!
⠀
Собрались и намарафетились.
⠀
Вечером мы идем в главную деревенскую церковь на службу.
⠀
Я никогда не хожу в церковь и вот это вот все, кроме Пасхи. Не люблю даже церкви и тамошнюю братию. Но не в Пасху.
⠀
В церкви уже людно. Весь деревенский бомонд собрался, расфуфыренный в пух и прах! Вон глухая кирия Роза громчайше сплетничает с кумушками. А вон кириос Петрас, брат священника, при полном параде, в белой рубахе и даже морском кителе!
⠀
Носятся 79, а может 179 детей, милых маленьких и очень шумных гречат, каждый меряется и хвастается своей ламбАдой - пасхальной свечой.
⠀
В церкви стоит гул голосов. Все обмениваются вполне мирскими новостями о прелстоящем сезоне, ценах на муку и бензин и урожае оливок с прошлой осени. Но вот, слышится речитатив папА Андреаса и голоса певчих. Служба началась.
⠀
Я мало что понимаю. Не знаю, когда креститься и об чем, вообще, речь. Украдкой разглядываю деревенский бомонд, своих соседей и торопливо осеняю себя крестом вместе со всеми.
⠀
ПапА уходит за алтарь и молится оттуда. Вдруг тушат свет. Кромешная тьма и даже люди не шепчутся и не шикают на заволновавшихся детей.
⠀
ПапА Андреас выходит с Благодатным огнем к людям и громко возвещает громко "Христос анЕсти!" - Христос воскрес!
⠀
Люди отвечают "АлисОс анЕсти" - воистину воскрес и зажигают свечи от папА и дальше, друг у друга. В этот момент у меня почему-то першит в горле и мурашки по коже и я только улыбаюсь и киваю соседу Николасу (у которого гуси), от которого зажигаю свою свечу
⠀
Зажигают свет. Все обнимаются и целуются и поздравляют друг друга, соблюдая правила пожарной безопасности.
⠀
А во дворе церкви грохот петард и салют. Да, на Пасху в Греции петардят и салютуют по самое небалуй. Вроде злиться надо, но я только вскрикиваю от каждой петарды и мой голос тонет в колокольном звоне
⠀
Деревенский люд рассыпается по улицам Зворонаты, бережно неся зажженные свечи по темным улочкам. Вот идут пожилые кирии, стайкой. Бежит детвора с огонечком в китайском фонарике. Идут, огонечки, скорее домой и к супу-магирице, который едят аккурат после пасхальной службы. И так спокойно и празднично на душе.
⠀
Хочу верить, что все будет хорошо. А во что вы верите?
#кефалония #греческиеистории #греческиетрадиции #пасха
➡️ @nata_kefalonia
⠀
...К субботе наша деревня Звороната вылизана и сияет: газоны подстрижены, домики покрашены, даже мусорные баки обновили и арыки расчистили.
⠀
Огород Николаса-с-гусями просто образцовопоказательный своими брокколи и горохом. Спиросов магазин загружен товарами и надраен до блеска, Анна, его жена, ждет покупателей с улыбкой. Мелкие и крупные ремонтные работы у соседей, наконец, закончены, пруд с рыбками Савваса почищен и даже коза Параскеваса окозилась к Пасхе и можно прийти за молоком и поглядеть козляточек
⠀
В субботу к обеду, когда дом просто заполнен запахом свежей выпечки, идущим через мои сияющие окна, я поймаю детей с батута и замочу в ванной.
Буду их тереть мочалкой до блеска ушных раковин и красных щек. Потом заплетать косички. Я отутюжу и накрахмалю нашу лучшую одежду, на ножки белые гольфы и даже расчехлю свои каблуки, в кои-то веки!
⠀
Собрались и намарафетились.
⠀
Вечером мы идем в главную деревенскую церковь на службу.
⠀
Я никогда не хожу в церковь и вот это вот все, кроме Пасхи. Не люблю даже церкви и тамошнюю братию. Но не в Пасху.
⠀
В церкви уже людно. Весь деревенский бомонд собрался, расфуфыренный в пух и прах! Вон глухая кирия Роза громчайше сплетничает с кумушками. А вон кириос Петрас, брат священника, при полном параде, в белой рубахе и даже морском кителе!
⠀
Носятся 79, а может 179 детей, милых маленьких и очень шумных гречат, каждый меряется и хвастается своей ламбАдой - пасхальной свечой.
⠀
В церкви стоит гул голосов. Все обмениваются вполне мирскими новостями о прелстоящем сезоне, ценах на муку и бензин и урожае оливок с прошлой осени. Но вот, слышится речитатив папА Андреаса и голоса певчих. Служба началась.
⠀
Я мало что понимаю. Не знаю, когда креститься и об чем, вообще, речь. Украдкой разглядываю деревенский бомонд, своих соседей и торопливо осеняю себя крестом вместе со всеми.
⠀
ПапА уходит за алтарь и молится оттуда. Вдруг тушат свет. Кромешная тьма и даже люди не шепчутся и не шикают на заволновавшихся детей.
⠀
ПапА Андреас выходит с Благодатным огнем к людям и громко возвещает громко "Христос анЕсти!" - Христос воскрес!
⠀
Люди отвечают "АлисОс анЕсти" - воистину воскрес и зажигают свечи от папА и дальше, друг у друга. В этот момент у меня почему-то першит в горле и мурашки по коже и я только улыбаюсь и киваю соседу Николасу (у которого гуси), от которого зажигаю свою свечу
⠀
Зажигают свет. Все обнимаются и целуются и поздравляют друг друга, соблюдая правила пожарной безопасности.
⠀
А во дворе церкви грохот петард и салют. Да, на Пасху в Греции петардят и салютуют по самое небалуй. Вроде злиться надо, но я только вскрикиваю от каждой петарды и мой голос тонет в колокольном звоне
⠀
Деревенский люд рассыпается по улицам Зворонаты, бережно неся зажженные свечи по темным улочкам. Вот идут пожилые кирии, стайкой. Бежит детвора с огонечком в китайском фонарике. Идут, огонечки, скорее домой и к супу-магирице, который едят аккурат после пасхальной службы. И так спокойно и празднично на душе.
⠀
Хочу верить, что все будет хорошо. А во что вы верите?
#кефалония #греческиеистории #греческиетрадиции #пасха
➡️ @nata_kefalonia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А вот так на Кефалонии тоже бьют горшки
Видео несравненной Анны Вотци, аж еще с 2016-го - оно мне нравится больше. И я молодая была, и ковидлы с дистанцией не было и про
войны не думали и цены на продукты были норм...
#пасха #греческиетрадиции #греческиеистории
Видео несравненной Анны Вотци, аж еще с 2016-го - оно мне нравится больше. И я молодая была, и ковидлы с дистанцией не было и про
войны не думали и цены на продукты были норм...
#пасха #греческиетрадиции #греческиеистории
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ну и, чтобы не быть голословной, вот как бьют горшки на Корфу.
У меня, кстати, есть горлышко неразбившееся, так что я официально счастливый человек с удачей на 9 жизней вперед
#пасха #греческиетрадиции
У меня, кстати, есть горлышко неразбившееся, так что я официально счастливый человек с удачей на 9 жизней вперед
#пасха #греческиетрадиции
Пасхальные свечи на этот год 😂😂😂
Прасцици, но это очень смешно
#греческиетрадиции #пасха #греческиеистории #кефалония
➡️ @nata_kefalonia
Прасцици, но это очень смешно
#греческиетрадиции #пасха #греческиеистории #кефалония
➡️ @nata_kefalonia
Доооооброе предпасхальное утро!
На Кефалонии дует сильный ветер, стучится в чистые окна и трепет белоснежные занавески.
Гречемуж сегодня печёт пасхальный цурек, с 5 утра на ушах стоит и делает мне нервы.
Вечером в Аргостоли будет Эпитафи - когда с плащаницей Христа (или что там вместо этого) ходят под печальную музыку и скорбят, типа крестный ход.
А я ищу вкусный рецепт дрожжевого теста, кто знает - делитесь.
А дети вчера вон накреативили с яйцами. И пластмассовые украсили и настоящие - их было не остановить.
Обнимаю вас!
#греческиеистории #кефалония #пасха #греческиетрадиции
➡️ @nata_kefalonia
На Кефалонии дует сильный ветер, стучится в чистые окна и трепет белоснежные занавески.
Гречемуж сегодня печёт пасхальный цурек, с 5 утра на ушах стоит и делает мне нервы.
Вечером в Аргостоли будет Эпитафи - когда с плащаницей Христа (или что там вместо этого) ходят под печальную музыку и скорбят, типа крестный ход.
А я ищу вкусный рецепт дрожжевого теста, кто знает - делитесь.
А дети вчера вон накреативили с яйцами. И пластмассовые украсили и настоящие - их было не остановить.
Обнимаю вас!
#греческиеистории #кефалония #пасха #греческиетрадиции
➡️ @nata_kefalonia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Таааак, пошла движуха
Вместо пасхального барашка у нас хрюшка
Гости толпами, детей бессчётно, гречемуж нервничает, петухи орут, у меня дёргается глаз и это ещё даже не полдень 😂
#пасха #греческиетрадиции #греческиеистории #кефалония
Вместо пасхального барашка у нас хрюшка
Гости толпами, детей бессчётно, гречемуж нервничает, петухи орут, у меня дёргается глаз и это ещё даже не полдень 😂
#пасха #греческиетрадиции #греческиеистории #кефалония
Вчера я была уверена, что помру: 8 часов массажа, руки-плети, спина горбом, всё болит..
⠀
Старшенькая готовилась: каблуки мои новые примерила на всяк случай и блинов напекла по старой русской традиции 🙈
⠀
Но сегодня утром мне позвонила соседка, которая Димитра, и сказала, что они собирают урожай винограда и не хочу ли я за компанию пару ящиков тоже.
⠀
Я, конечно, хочу. Заодно и гимнастика какая-никакая.
⠀
Собралась за две минуты - а что собираться-то, телефон, шляпа и очки - и сбежала на виноградное поле.
⠀
Димитра и ее дочки, Аннуля и Аггелики уже ходят по рядам. А Никос, супруг Димитры, объясняет что-то работникам, которые разгружают пустые ящики между виноградными рядами.
⠀
Небо ярко-синее. У Аннули миленькое платьице в полоску. А Аггелики принесла всем попить. В воздухе еще пахнет росой, но уже чувствуется жара. И так тихо - только куры кудахчут, которых кормит Димитрина свекровь.
⠀
Я иду справа по ряду, а Димитра слева. Негласно переглядываемся, кто наполнит ящик быстрее и заодно обсуждаем последние новости: школы в масках, предстоящий урожай оливок и лучший способ заворачивания долмы - вот на долме я навостряю уши.
⠀
Работники, тем временем, продолжают пить кофе - работа не волк жи, а быть болтологом может и обязан каждый трудовой гречечеловек 😹
⠀
Жара. Мои пальцы становятся липкими от виноградного сока. Присядь, раздвинь листья, приноровись резать и успей поймать, пока большая и теплая гроздь не рассыпалась ягодами, шмякнувшись под ноги.
⠀
Аннуля мне помогает - развлекает разговорами, подтаскивает мне пустые ящики и время от времени показывает старшей сестре язык 😝
⠀
Работники от обсуждения политики и творящейся 🍑, перешли к спортивным новостям и обсуждению моих очков и шляпы мол фи белоручка, подумаешь. Ну ничего, я вам устрою белоручку - мысленно подумала я.
⠀
Не лезет больше мне есть виноград. Даже самый красивый - не лезет. Прогретый солнышком, прозрачный и приторно сладкий - не могу!
⠀
За час мы с Димитрой собрали десяток ящиков. Или дюжину? Работники, вышедшие, наконец, на поле, удивились, какие мы проворные, хоть и в шляпе 😉
⠀
Тащу домой ящик с виноградом. Отказываться было бесполезно. Взмокшая и пыльная, улыбаюсь.
⠀
Счастье - это утром собирать виноград.
А как вы начинаете свой день?
#кефалония #островкефалония #греческиетрадиции #гречежизнь #гречедеревня
➡️➡️➡️ @nata_kefalonia
⠀
Старшенькая готовилась: каблуки мои новые примерила на всяк случай и блинов напекла по старой русской традиции 🙈
⠀
Но сегодня утром мне позвонила соседка, которая Димитра, и сказала, что они собирают урожай винограда и не хочу ли я за компанию пару ящиков тоже.
⠀
Я, конечно, хочу. Заодно и гимнастика какая-никакая.
⠀
Собралась за две минуты - а что собираться-то, телефон, шляпа и очки - и сбежала на виноградное поле.
⠀
Димитра и ее дочки, Аннуля и Аггелики уже ходят по рядам. А Никос, супруг Димитры, объясняет что-то работникам, которые разгружают пустые ящики между виноградными рядами.
⠀
Небо ярко-синее. У Аннули миленькое платьице в полоску. А Аггелики принесла всем попить. В воздухе еще пахнет росой, но уже чувствуется жара. И так тихо - только куры кудахчут, которых кормит Димитрина свекровь.
⠀
Я иду справа по ряду, а Димитра слева. Негласно переглядываемся, кто наполнит ящик быстрее и заодно обсуждаем последние новости: школы в масках, предстоящий урожай оливок и лучший способ заворачивания долмы - вот на долме я навостряю уши.
⠀
Работники, тем временем, продолжают пить кофе - работа не волк жи, а быть болтологом может и обязан каждый трудовой гречечеловек 😹
⠀
Жара. Мои пальцы становятся липкими от виноградного сока. Присядь, раздвинь листья, приноровись резать и успей поймать, пока большая и теплая гроздь не рассыпалась ягодами, шмякнувшись под ноги.
⠀
Аннуля мне помогает - развлекает разговорами, подтаскивает мне пустые ящики и время от времени показывает старшей сестре язык 😝
⠀
Работники от обсуждения политики и творящейся 🍑, перешли к спортивным новостям и обсуждению моих очков и шляпы мол фи белоручка, подумаешь. Ну ничего, я вам устрою белоручку - мысленно подумала я.
⠀
Не лезет больше мне есть виноград. Даже самый красивый - не лезет. Прогретый солнышком, прозрачный и приторно сладкий - не могу!
⠀
За час мы с Димитрой собрали десяток ящиков. Или дюжину? Работники, вышедшие, наконец, на поле, удивились, какие мы проворные, хоть и в шляпе 😉
⠀
Тащу домой ящик с виноградом. Отказываться было бесполезно. Взмокшая и пыльная, улыбаюсь.
⠀
Счастье - это утром собирать виноград.
А как вы начинаете свой день?
#кефалония #островкефалония #греческиетрадиции #гречежизнь #гречедеревня
➡️➡️➡️ @nata_kefalonia
14 июня исполнилось 158 лет со дня рождения Алоиса Альцгеймера. Естественно, никто и не вспомнил..
⠀
А я сегодня буду для вас вспоминать, почему в православной Греции празднуют Рождество 25 декабря, а не как это принято у нас, тоже православных
⠀
Почему-то многие пишут мне на мои рождественские гречепоздравления мол с католическим тебя, а мы не такие, мы 7 января гулять будем. В чём тут дело и откуда взялось две даты? Да в календаре дело.
⠀
Вообще, большинство христиан разных толкований, празднуют Рождество именно 25 декабря.
⠀
И только пять православных церквей (Грузинская, Сербская, Польская, Иерусалимская и Русская) упорно вцепились в "старый стиль" и не желают отходить (чем, имхо, портят жизнь прихожан: Ну какой же праздничный новогодний стол, если пост в самом разгаре?)
⠀
Большинство же православных церквей пользуются не григорианским, и даже не просто юлианским, а новоюлианским календарем, который реже всего расходится с астрономическим календарным годом (раз в 40 тысяч лет идет расхождение в 1 день)
⠀
Григорианский календарь был принят в XVI веке при папе Римском Григории XIII, по имени которого и получил свое название. Цель папиной календарной реформы была как раз в том, чтобы скорректировать нарастающую разницу между астрономическим годом и календарным
⠀
А в 1920-е годы появился более точный новоюлианскй календарь.
⠀
В 1923 г., по инициативе Константинопольского патриарха состоялось совещание православных церквей, где и приняли решение об исправлении календаря на новоюлианский.
⠀
Но РПЦ в собрании участия не принимала - их уж эти вечные религиозные тёрки.
⠀
Патриарх Тихон издал постановление о переходе на новоюлианский календарь, но его не поддержали "коллеги" (вот почему, а?)
⠀
В итоге, продержался новый календарь в России всего 24 дня, а потом был благополучно отменен, с формулировкой "повсеместное и обязательное введение нового стиля в церковное употребление временно отложить" - отличный пример той самой поговорки, что самое постоянное именно временное и есть. И появилась путаница, когда одни православные рождествуют 25-но декабря, а другие 7-но января.
⠀
А для того, чтобы сейсас перейти все-таки на "правильный" и принятый всеми календарь, теперь нужно много телодвижений сделать. Поэтому проще "гордо" жить по старому стилю
⠀
Что сказать? Ой, много есть чего, на самом деле. Но, боюсь задеть религиозных читателей.
⠀
В общем, пожалуйста, не поздравляйте знакомых греков с католическим Рождеством. Потому что греческое Рождество 25 декабря самое что ни есть православное.
⠀
А в нашей семье гуляют всё. И 25 декабря, и новигот, и 7 января и старый новигот и потом китайский ещё тоже и 8 марта сразу оптом
⠀
А вы когда празднуете?
Желания в волшебный камин принимаю тут
#греческиеистории #греческиетрадиции #рождество #кефалония #островкефалония
⠀
А я сегодня буду для вас вспоминать, почему в православной Греции празднуют Рождество 25 декабря, а не как это принято у нас, тоже православных
⠀
Почему-то многие пишут мне на мои рождественские гречепоздравления мол с католическим тебя, а мы не такие, мы 7 января гулять будем. В чём тут дело и откуда взялось две даты? Да в календаре дело.
⠀
Вообще, большинство христиан разных толкований, празднуют Рождество именно 25 декабря.
⠀
И только пять православных церквей (Грузинская, Сербская, Польская, Иерусалимская и Русская) упорно вцепились в "старый стиль" и не желают отходить (чем, имхо, портят жизнь прихожан: Ну какой же праздничный новогодний стол, если пост в самом разгаре?)
⠀
Большинство же православных церквей пользуются не григорианским, и даже не просто юлианским, а новоюлианским календарем, который реже всего расходится с астрономическим календарным годом (раз в 40 тысяч лет идет расхождение в 1 день)
⠀
Григорианский календарь был принят в XVI веке при папе Римском Григории XIII, по имени которого и получил свое название. Цель папиной календарной реформы была как раз в том, чтобы скорректировать нарастающую разницу между астрономическим годом и календарным
⠀
А в 1920-е годы появился более точный новоюлианскй календарь.
⠀
В 1923 г., по инициативе Константинопольского патриарха состоялось совещание православных церквей, где и приняли решение об исправлении календаря на новоюлианский.
⠀
Но РПЦ в собрании участия не принимала - их уж эти вечные религиозные тёрки.
⠀
Патриарх Тихон издал постановление о переходе на новоюлианский календарь, но его не поддержали "коллеги" (вот почему, а?)
⠀
В итоге, продержался новый календарь в России всего 24 дня, а потом был благополучно отменен, с формулировкой "повсеместное и обязательное введение нового стиля в церковное употребление временно отложить" - отличный пример той самой поговорки, что самое постоянное именно временное и есть. И появилась путаница, когда одни православные рождествуют 25-но декабря, а другие 7-но января.
⠀
А для того, чтобы сейсас перейти все-таки на "правильный" и принятый всеми календарь, теперь нужно много телодвижений сделать. Поэтому проще "гордо" жить по старому стилю
⠀
Что сказать? Ой, много есть чего, на самом деле. Но, боюсь задеть религиозных читателей.
⠀
В общем, пожалуйста, не поздравляйте знакомых греков с католическим Рождеством. Потому что греческое Рождество 25 декабря самое что ни есть православное.
⠀
А в нашей семье гуляют всё. И 25 декабря, и новигот, и 7 января и старый новигот и потом китайский ещё тоже и 8 марта сразу оптом
⠀
А вы когда празднуете?
Желания в волшебный камин принимаю тут
#греческиеистории #греческиетрадиции #рождество #кефалония #островкефалония
Telegram
Греческие истории
Каждый год перед Рождеством, я пишу свои желания и хотелки на листке бумаги.
⠀
Привязываю написанное желание к сосновой шишке 🥥
⠀
Разжигаю огонь в камине и, послав сигнал во Вселенную, кидаю шишку с желанием в камин 🔥
⠀
Так получилось, что последние несколько…
⠀
Привязываю написанное желание к сосновой шишке 🥥
⠀
Разжигаю огонь в камине и, послав сигнал во Вселенную, кидаю шишку с желанием в камин 🔥
⠀
Так получилось, что последние несколько…
В Греции Крещение было ещё 6 января. Тогда крещенский текст не успела опубликовать, пишу сегодня.
...Утром забежал Спирос-магазинщик, отчаянно пахнувший крепким табаком - даже псы почихали.
⠀
- Ты чего ушами хлопаешь и до сих пор кофе пьёшь, пока на берегу вся деревня лучшие места занимает? - сказал Спирос
⠀
- Какая деревня? На каком берегу? Что раздают, раз все побежали? - спросила я уже, на всякий случай, натягивая кроссовки
⠀
Спирос закатил глаза и терпеливо объяснил, что сегодня праздник ФОта (не путать с фото), то есть Крещения.
И если я хочу снять интересное видео о греческих традициях, то руки в ноги и бежать в порт Агии Пелагии, что в конце деревни Зворонаты.
⠀
По принятой традиции, в день Фота, священник освещает морскую воду, а потом бросает в нее крест. И самые морозостойкие греческие верующие люди ныряют, чтобы этот крест достать.
Кто доплывёт до креста первым - тому божье благословение и удача на весь год.
⠀
Ну нет в Греции прорубей и снега везде, ребята делают, что могут 🤷♀️
⠀
Прибежали всей гречесемьей в порт Агии Пелагии. Народу тут - весь деревенский бомонд и еще 3 соседние деревни собрались. И глухая кирия Роза, и даже английские соседи пришли. Оркестр стоит, на ветру тромбонами дрожит - очень все торжественно
⠀
На берегу стоят и смельчаки, кто за крестом в воду собрался - пара мужчин, женщина и подросток. Опытные - в гидрокостюмах. А подросток аж весь покрылся гусиной кожей, пока ждали священника - для теплолюбивых греков зима в +14 это суровые морозы
⠀
Приехал наш папА Андреас. Загрузили его в лодку и отбуксировали недалеко. Он службу отслужил на ветру и на фоне горы-Энос. И бросил крест в воду
⠀
Первым до креста добрался тинейджер, даром что молодой и синий. Потом еще несколько раз папА кидал крест в воду, чтобы божье благословение всем досталось поровну (я с теми же соображениями - поровну - кладу в василопиту три монетки, вместо одной)
⠀
В какой-то момент даже мне сигануть приспичило, хоть и далека я от религии и вообще холодно, но такой сильный момент был!
Всех празднующих Крещение - с праздником. Возьму на себя смелость напомнить, что вера - это не даты и кто правильнее, а немного о другом
#кефалония #греческиеистории #греческиетрадиции
@nata_kefalonia
...Утром забежал Спирос-магазинщик, отчаянно пахнувший крепким табаком - даже псы почихали.
⠀
- Ты чего ушами хлопаешь и до сих пор кофе пьёшь, пока на берегу вся деревня лучшие места занимает? - сказал Спирос
⠀
- Какая деревня? На каком берегу? Что раздают, раз все побежали? - спросила я уже, на всякий случай, натягивая кроссовки
⠀
Спирос закатил глаза и терпеливо объяснил, что сегодня праздник ФОта (не путать с фото), то есть Крещения.
И если я хочу снять интересное видео о греческих традициях, то руки в ноги и бежать в порт Агии Пелагии, что в конце деревни Зворонаты.
⠀
По принятой традиции, в день Фота, священник освещает морскую воду, а потом бросает в нее крест. И самые морозостойкие греческие верующие люди ныряют, чтобы этот крест достать.
Кто доплывёт до креста первым - тому божье благословение и удача на весь год.
⠀
Ну нет в Греции прорубей и снега везде, ребята делают, что могут 🤷♀️
⠀
Прибежали всей гречесемьей в порт Агии Пелагии. Народу тут - весь деревенский бомонд и еще 3 соседние деревни собрались. И глухая кирия Роза, и даже английские соседи пришли. Оркестр стоит, на ветру тромбонами дрожит - очень все торжественно
⠀
На берегу стоят и смельчаки, кто за крестом в воду собрался - пара мужчин, женщина и подросток. Опытные - в гидрокостюмах. А подросток аж весь покрылся гусиной кожей, пока ждали священника - для теплолюбивых греков зима в +14 это суровые морозы
⠀
Приехал наш папА Андреас. Загрузили его в лодку и отбуксировали недалеко. Он службу отслужил на ветру и на фоне горы-Энос. И бросил крест в воду
⠀
Первым до креста добрался тинейджер, даром что молодой и синий. Потом еще несколько раз папА кидал крест в воду, чтобы божье благословение всем досталось поровну (я с теми же соображениями - поровну - кладу в василопиту три монетки, вместо одной)
⠀
В какой-то момент даже мне сигануть приспичило, хоть и далека я от религии и вообще холодно, но такой сильный момент был!
Всех празднующих Крещение - с праздником. Возьму на себя смелость напомнить, что вера - это не даты и кто правильнее, а немного о другом
#кефалония #греческиеистории #греческиетрадиции
@nata_kefalonia
Иногда ташкентская бабушка начинает бурчать мол забросило тебя жить из столичного Ташкента аж куда Макар телят не гонял, на Кефалонию в какой-то греческий кишлак.
⠀
Я её, конечно, успокаиваю как могу.
⠀
Ну какой же кишлак? До пляжа пешком минут 15. Магазинчик Спироса - центр нашей гречедеревни, считай - в конце забора. Остановка автобусная - за воротами. Заправка - 100 метров. Таверны вокруг. Церковь главная деревенская из окон видна. Даже кладбище через дорогу, чтобы если что далеко не ездить..
⠀
Вот, кстати, да. Отношение к кладбищам в Греции и у нас это две большие разницы.
⠀
У нас кладбище это что-то страшное, грустное, за городом и жить рядом с кладбищем это ужас-ужас и кошмар.
⠀
В Греции, в деревнях, кладбища не редкость. Наоборот, в каждой деревушке свое кладбище, а то и два и часто они не на задах где-нить, а среди людей и домов. И живут люди вокруг и не парятся.
⠀
Вообще, ритуальные услуги и похороны в Греции меня шокировали, если честно.
⠀
Когда умерла свекровь, похоронили её только через пару недель, а всё это время она лежала в морге. Как так? А вот так.
⠀
Начнём с того, что когда умирает человек дома, то смерть должен засвидетельствовать врач или полиция. Дальше приезжает похоронный агент, тело забирают и начинают готовиться к похоронам. Никаких гробов дома не стоит, все мероприятия проходят либо в агенстве либо в прикладбищенской прощальной комнате.
⠀
Земля в больших городах дорогая, и земли той под кладбища не хватает. Поэтому, вы как бы берёте могилу на кладбище в аренду на несколько лет (исходя из своих финансовых возможностей).
⠀
А потом, когда через пару лет срок аренды кончится, кости выкопают и либо отдатут вам для семейного склепа (на афинском кладбище есть такие большие могилы, где в ящичках на полочках лежат останки тёти Ставрули и прадедушки Панагиса и еще десяток усопших родственников).
Либо оставляют в местном костехранилище, либо сжигают кости в кислоте.
⠀
Свекровь мы хоронили через пару недель именно потому, что ждали, когда из могилы выкопают останки предыдущего человека и похоронят на его месте уже её.
⠀
Да, кстати. Этой осенью наш срок аренды могилы истёк. И уже свекровь выкопали и передали нам ящичек с костями. Ящичек тот на своей машине сестра мужа отвезла в Ираклион, откуда свекровь родом, и оставила в тамошнем фамильном склепе.
⠀
- Что за фигня? Да не может быть такого! Почему бы не кремировать, если такая нехватка мест на кладбище - наверное подумаете вы.
⠀
А вот фигушки. Кремировать низзя. Это не по-христиански, Бог так не велел.
⠀
На самом деле, официально кремация была разрешена ещё в 2006-м году, несмотря на громкие вопли церковников. Но на сколько я знаю, на данный момент во всей Греции только один крематорий в Афинах
⠀
Похороны в Греции удовольствие дорогое. И львиная доля расходов составляет именно на аренду места на кладбище.
⠀
На Кефалонии пока такой практики нет, у нас на острове народа немного. Но я уже ничему не удивлюсь.
⠀
Поминок, кстати, как это принято у нас (хоронили тёщу порвали два баяна) тоже нет.
⠀
Прям напротив кладбища есть кафешки, заточенные под гречепоминки.
Бронируешь заранее на сколько человек и во сколько (после тебя ещё придут другие люди поминать своего усопшего).
⠀
Подают только греческий кофе, воду и немного печенья. Родня после похорон собирается в том кафе, пьют кофе и расходятся - так было у нас, во всяком случае.
⠀
Сороковой день после похорон тоже отмечают, тоже не дома.
⠀
В общем, как-то так. Помирать дорого. Так что будем жить.
▶️ 🌐 t.iss.one/nata_kefalonia
#греческиеистории #греческиетрадиции #греция #греция2023 #кефалония #греки
⠀
Я её, конечно, успокаиваю как могу.
⠀
Ну какой же кишлак? До пляжа пешком минут 15. Магазинчик Спироса - центр нашей гречедеревни, считай - в конце забора. Остановка автобусная - за воротами. Заправка - 100 метров. Таверны вокруг. Церковь главная деревенская из окон видна. Даже кладбище через дорогу, чтобы если что далеко не ездить..
⠀
Вот, кстати, да. Отношение к кладбищам в Греции и у нас это две большие разницы.
⠀
У нас кладбище это что-то страшное, грустное, за городом и жить рядом с кладбищем это ужас-ужас и кошмар.
⠀
В Греции, в деревнях, кладбища не редкость. Наоборот, в каждой деревушке свое кладбище, а то и два и часто они не на задах где-нить, а среди людей и домов. И живут люди вокруг и не парятся.
⠀
Вообще, ритуальные услуги и похороны в Греции меня шокировали, если честно.
⠀
Когда умерла свекровь, похоронили её только через пару недель, а всё это время она лежала в морге. Как так? А вот так.
⠀
Начнём с того, что когда умирает человек дома, то смерть должен засвидетельствовать врач или полиция. Дальше приезжает похоронный агент, тело забирают и начинают готовиться к похоронам. Никаких гробов дома не стоит, все мероприятия проходят либо в агенстве либо в прикладбищенской прощальной комнате.
⠀
Земля в больших городах дорогая, и земли той под кладбища не хватает. Поэтому, вы как бы берёте могилу на кладбище в аренду на несколько лет (исходя из своих финансовых возможностей).
⠀
А потом, когда через пару лет срок аренды кончится, кости выкопают и либо отдатут вам для семейного склепа (на афинском кладбище есть такие большие могилы, где в ящичках на полочках лежат останки тёти Ставрули и прадедушки Панагиса и еще десяток усопших родственников).
Либо оставляют в местном костехранилище, либо сжигают кости в кислоте.
⠀
Свекровь мы хоронили через пару недель именно потому, что ждали, когда из могилы выкопают останки предыдущего человека и похоронят на его месте уже её.
⠀
Да, кстати. Этой осенью наш срок аренды могилы истёк. И уже свекровь выкопали и передали нам ящичек с костями. Ящичек тот на своей машине сестра мужа отвезла в Ираклион, откуда свекровь родом, и оставила в тамошнем фамильном склепе.
⠀
- Что за фигня? Да не может быть такого! Почему бы не кремировать, если такая нехватка мест на кладбище - наверное подумаете вы.
⠀
А вот фигушки. Кремировать низзя. Это не по-христиански, Бог так не велел.
⠀
На самом деле, официально кремация была разрешена ещё в 2006-м году, несмотря на громкие вопли церковников. Но на сколько я знаю, на данный момент во всей Греции только один крематорий в Афинах
⠀
Похороны в Греции удовольствие дорогое. И львиная доля расходов составляет именно на аренду места на кладбище.
⠀
На Кефалонии пока такой практики нет, у нас на острове народа немного. Но я уже ничему не удивлюсь.
⠀
Поминок, кстати, как это принято у нас (хоронили тёщу порвали два баяна) тоже нет.
⠀
Прям напротив кладбища есть кафешки, заточенные под гречепоминки.
Бронируешь заранее на сколько человек и во сколько (после тебя ещё придут другие люди поминать своего усопшего).
⠀
Подают только греческий кофе, воду и немного печенья. Родня после похорон собирается в том кафе, пьют кофе и расходятся - так было у нас, во всяком случае.
⠀
Сороковой день после похорон тоже отмечают, тоже не дома.
⠀
В общем, как-то так. Помирать дорого. Так что будем жить.
#греческиеистории #греческиетрадиции #греция #греция2023 #кефалония #греки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Греческие истории
Греческая жизнь на греческом же острове Кефалония 🇬🇷
Море, котики, гречемуж, хиханьки, будни и дети.
По вопросам рекламы 👉 @NataDemi
Море, котики, гречемуж, хиханьки, будни и дети.
По вопросам рекламы 👉 @NataDemi
После вчерашнего разговора в чатике (https://t.iss.one/+Vp_WddDZmbQw0taM), Ната [не]проснулась жёванной по ощущениям.
За окном град и ветер, в Афинах и на севере Греции готовы к морозам которые принесет циклон Барбара, самое время, в общем, зажевать для сугреву тела и душеньки.
Чем же едально радуют себя греки зимой?
А радуют они себя супом-патцА. Это суп из требухи и прочих субпродуктов (как говорит гречемуж, из сисиписимисек)
В некотором роде, патцА отдалённо напоминает нашенский холодец. Только холодец мы готовим чаще по праздникам и едим холодным и с хреном, а патцУ готовят греки зимой и едят горячей, с огромным количеством чеснока и уксуса.
Моё знакомство с супом-патцА было забавным: захотелось на втором году гречежизни холодца поесть. Купила я ножек разных и прочие органы и сварил холодец. Гречемуж удивился, откуда я знаю это греческое блюдо и потом, возмущался, зачем я тот суп в холодильник поставила, да ещё и в формочках.
Взял мой холодец, подогрел его [тут уж я удивилась такому кощунству], вылил туда добрую порцию уксуса и выдавил полголовки чеснока и слопал, причмокивая и покрякивая
ПатцА очень, говорят, помогает с похмелья - как наш огуречный рассол с утра по-раньше.
В Афинах и в Салониках и ввообще везде, есть специальные пататцидико, куда интеллигенция люди идут поздно ночью (или ранним утром, если хотите) после обильных возлияний творческих вечеров. А уж в зимнее холодное время супчик-патцА то, что доктор прописал
Только представьте: из огромной, дымящей кастрюли, извлекаются аппетитные субпродукты, разделываются на мелкие кусочки и тут же раскладываются по тарелкам которые через минуту уже стоят на вашем столе, благоухая так, что живот урчит, ммм..
В общем, вот. Вкусно, хоть и специфично
Добраутра с Кефалонии. Не замерзайте там. А я пойду требуху выковыривать и бульон патцасный пить
➡️ 🌐 @nata_kefalonia
#греческиеистории #греческиетрадиции #греческаякухня #греция #едемвгрецию #кефалония
За окном град и ветер, в Афинах и на севере Греции готовы к морозам которые принесет циклон Барбара, самое время, в общем, зажевать для сугреву тела и душеньки.
Чем же едально радуют себя греки зимой?
А радуют они себя супом-патцА. Это суп из требухи и прочих субпродуктов (как говорит гречемуж, из сисиписимисек)
В некотором роде, патцА отдалённо напоминает нашенский холодец. Только холодец мы готовим чаще по праздникам и едим холодным и с хреном, а патцУ готовят греки зимой и едят горячей, с огромным количеством чеснока и уксуса.
Моё знакомство с супом-патцА было забавным: захотелось на втором году гречежизни холодца поесть. Купила я ножек разных и прочие органы и сварил холодец. Гречемуж удивился, откуда я знаю это греческое блюдо и потом, возмущался, зачем я тот суп в холодильник поставила, да ещё и в формочках.
Взял мой холодец, подогрел его [тут уж я удивилась такому кощунству], вылил туда добрую порцию уксуса и выдавил полголовки чеснока и слопал, причмокивая и покрякивая
ПатцА очень, говорят, помогает с похмелья - как наш огуречный рассол с утра по-раньше.
В Афинах и в Салониках и ввообще везде, есть специальные пататцидико, куда интеллигенция люди идут поздно ночью (или ранним утром, если хотите) после обильных возлияний творческих вечеров. А уж в зимнее холодное время супчик-патцА то, что доктор прописал
Только представьте: из огромной, дымящей кастрюли, извлекаются аппетитные субпродукты, разделываются на мелкие кусочки и тут же раскладываются по тарелкам которые через минуту уже стоят на вашем столе, благоухая так, что живот урчит, ммм..
В общем, вот. Вкусно, хоть и специфично
Добраутра с Кефалонии. Не замерзайте там. А я пойду требуху выковыривать и бульон патцасный пить
#греческиеистории #греческиетрадиции #греческаякухня #греция #едемвгрецию #кефалония
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Чуете-чуете, в воздухе дымком и мяском прям с утра пахнет? Учуйте, пожалуйста!
⠀
Это греческий ЦикнопЕмпти - Мясной (или Дымный) четверг.
Вся Греция и кефалоняне справляют, нехай в мире чер-те что твориццо!
⠀
В Цикно емпти все едят мясо, пьют вино, веселятся, поют и танцуют И снова едят мясо
⠀
По православной традиции, этот день является как бы подготовительным перед Великим постом - вот все и пытаются наесться мяса впрок.
А так как мясо жарят на углях, то и назвали четверг дымным - от жаровен такой вкуснячий запах идёт!
⠀
С сегодняшнего четверга потребление мяса греками начинает снижаться и последний день, когда мясо можно есть - воскресенье накануне чистого понедельника. А потом великий пост
⠀
Греки - религиозный народ и постятся тут очень многие. Вместо мяса прилавки магазинов забиты бобовыми, халвой, рыбкой уже сейчас. В текущей инфляции на продукты на 15 с чем-то процентов, наш "заботливый" правитель вон даже корзину продуктов для малоимущих выпустил, там цены низкие для особой категории населения
⠀
Мясные таверны в Цикно пемпти забиты народом до предела, столики не забронируешь. Жарят сувлаки и на улицах городов, чтобы каждый житель мог себя побаловать
⠀
Из дворов частных домов сегодня тоже доносятся мясные запахи - живот просто урчит и у меня и у собак дворовых (мой громче)
⠀
По телику тоже крутят сувлаки и кодосувли - мясники потирают руки в надежде на большой куш и каждый хочет выгоды для себя
⠀
Пробегусь по ценам: баранину и козлятину можно приобрести от 6 до 13€ за кг., свиные отбивные и шашлык от 6 до 11€, говядину от 7 до 15€ и курятину от 4 до 9€, за 2 питы-гирос отдали почти 10€ 🙈🙈🙈
⠀
Я утром тоже поехала в Аргостоли, чтобы отстоять очередь в магазин и купить бризол-стейков. Гречемуж уверял, что пару недель назад он взял 6 стейков за 10€. Мне же эти стейки сегодня обошлись в 18.78€
⠀
Ну, а потом мужж признался в любви сначала стейком, потом курочкой на гриле, а потом доброй порцией каламакья - шашлычков
⠀
А вы мясоед или вегетарианец? Сладкоежка или больше по солёным огурцам?
Кстати, про виды мясных вкусностей (телефон исправил на опасностей) в Греции читайте у Ланы
https://t.iss.one/grecheskiy_uchim/399
#кефалония #греческиеистории #греческиетрадиции
@nata_kefalonia
⠀
Это греческий ЦикнопЕмпти - Мясной (или Дымный) четверг.
Вся Греция и кефалоняне справляют, нехай в мире чер-те что твориццо!
⠀
В Цикно емпти все едят мясо, пьют вино, веселятся, поют и танцуют И снова едят мясо
⠀
По православной традиции, этот день является как бы подготовительным перед Великим постом - вот все и пытаются наесться мяса впрок.
А так как мясо жарят на углях, то и назвали четверг дымным - от жаровен такой вкуснячий запах идёт!
⠀
С сегодняшнего четверга потребление мяса греками начинает снижаться и последний день, когда мясо можно есть - воскресенье накануне чистого понедельника. А потом великий пост
⠀
Греки - религиозный народ и постятся тут очень многие. Вместо мяса прилавки магазинов забиты бобовыми, халвой, рыбкой уже сейчас. В текущей инфляции на продукты на 15 с чем-то процентов, наш "заботливый" правитель вон даже корзину продуктов для малоимущих выпустил, там цены низкие для особой категории населения
⠀
Мясные таверны в Цикно пемпти забиты народом до предела, столики не забронируешь. Жарят сувлаки и на улицах городов, чтобы каждый житель мог себя побаловать
⠀
Из дворов частных домов сегодня тоже доносятся мясные запахи - живот просто урчит и у меня и у собак дворовых (мой громче)
⠀
По телику тоже крутят сувлаки и кодосувли - мясники потирают руки в надежде на большой куш и каждый хочет выгоды для себя
⠀
Пробегусь по ценам: баранину и козлятину можно приобрести от 6 до 13€ за кг., свиные отбивные и шашлык от 6 до 11€, говядину от 7 до 15€ и курятину от 4 до 9€, за 2 питы-гирос отдали почти 10€ 🙈🙈🙈
⠀
Я утром тоже поехала в Аргостоли, чтобы отстоять очередь в магазин и купить бризол-стейков. Гречемуж уверял, что пару недель назад он взял 6 стейков за 10€. Мне же эти стейки сегодня обошлись в 18.78€
⠀
Ну, а потом мужж признался в любви сначала стейком, потом курочкой на гриле, а потом доброй порцией каламакья - шашлычков
⠀
А вы мясоед или вегетарианец? Сладкоежка или больше по солёным огурцам?
Кстати, про виды мясных вкусностей (телефон исправил на опасностей) в Греции читайте у Ланы
https://t.iss.one/grecheskiy_uchim/399
#кефалония #греческиеистории #греческиетрадиции
@nata_kefalonia
Telegram
Про греческий 🇬🇷👅
😋😋😋 ЛУЧШИЙ ГРЕЧЕСКИЙ ПРАЗДНИК
Τσικνοπέμπτη - название праздника состоит из двух греческих слов, τσίκνα (цЫкна) - буквально означает «запах гари» и Πέμπτη (пЭмбти) - «четверг»
Праздник отмечается в Греции за 11 дней до чистого понедельника, начала великого…
Τσικνοπέμπτη - название праздника состоит из двух греческих слов, τσίκνα (цЫкна) - буквально означает «запах гари» и Πέμπτη (пЭмбти) - «четверг»
Праздник отмечается в Греции за 11 дней до чистого понедельника, начала великого…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В дни депрессии Басё
Делал тигра из кисё
Формируя чёрной тушью
Полосё за полосё
⠀
А расскажу я вам про традиционный греческий карнавал, АпОкриес
⠀
Начали греки карнавалить ещё в те древние времена, когда демократия действительно означала власть народа (а не ту подделку, которую ща нам втюхивают под демократией)
⠀
Зима сменялась весной, возрождалась природа и человеческие души выходили из спячки, орали коты - самое время праздновать!
⠀
Главным по карнавалам тогда был бог Дионис - именно в честь него и карнавалили
⠀
Интересно, что до прихода христианства в Грецию, на дионисовских карнавалах процветали всякие непотребства типа фаллических культов и можно было делать почти всё, что хочешь и с кем хочешь - лицо было скрыто под маской и непотребство оставалось тайной
⠀
На время карнавала даже рабы освобождались на несколько дней и могли маской высмеять своего хозяина и не только высмеять, но и в...
⠀
Дальше пришло христианство и шествия в честь бога Диониса трансформировалось во что-то более скромное (без фаллосов) и подогнанное под церковный календарь. В Греции вообще почти всё завязано на церковном календаре
⠀
Кстати, слово "карнавал" происходит от латинского "carne levare", то есть "прощай, мясо". И греческое слово "Αποκριές" переводится примерно так же - без мяса
⠀
То есть, по сути, апокриес, это наша Масленичная неделя перед Великим постом, когда люди наедаются мяса и прочих санкционных продуктов до усрачки, гуляют-пьют, а потом всё
⠀
В воскресенье - самый пик апокриес - все гуляют, веселятся, устраивают шествия в масках и костюмах
⠀
Иногда покриес показывает политический посыл. Например, во время борьбы за независимость от турецкого ига, повстанцы, которые партизанили в горах, переодевались в костюмы и маски и спускались на время карнавала в селения - с семьёй увидеться
⠀
Блины печёте? Или в маске карнавальной ходите? Ща ещё шапочка из фольги в тренде🕺
Видео карнавала-2016 Анны Вотци, когда ещё не было cancel culture
#греческиетрадиции #греческиеистории #кефалония
🥴 🙂 @nata_kefalonia
Делал тигра из кисё
Формируя чёрной тушью
Полосё за полосё
⠀
А расскажу я вам про традиционный греческий карнавал, АпОкриес
⠀
Начали греки карнавалить ещё в те древние времена, когда демократия действительно означала власть народа (а не ту подделку, которую ща нам втюхивают под демократией)
⠀
Зима сменялась весной, возрождалась природа и человеческие души выходили из спячки, орали коты - самое время праздновать!
⠀
Главным по карнавалам тогда был бог Дионис - именно в честь него и карнавалили
⠀
Интересно, что до прихода христианства в Грецию, на дионисовских карнавалах процветали всякие непотребства типа фаллических культов и можно было делать почти всё, что хочешь и с кем хочешь - лицо было скрыто под маской и непотребство оставалось тайной
⠀
На время карнавала даже рабы освобождались на несколько дней и могли маской высмеять своего хозяина и не только высмеять, но и в...
⠀
Дальше пришло христианство и шествия в честь бога Диониса трансформировалось во что-то более скромное (без фаллосов) и подогнанное под церковный календарь. В Греции вообще почти всё завязано на церковном календаре
⠀
Кстати, слово "карнавал" происходит от латинского "carne levare", то есть "прощай, мясо". И греческое слово "Αποκριές" переводится примерно так же - без мяса
⠀
То есть, по сути, апокриес, это наша Масленичная неделя перед Великим постом, когда люди наедаются мяса и прочих санкционных продуктов до усрачки, гуляют-пьют, а потом всё
⠀
В воскресенье - самый пик апокриес - все гуляют, веселятся, устраивают шествия в масках и костюмах
⠀
Иногда покриес показывает политический посыл. Например, во время борьбы за независимость от турецкого ига, повстанцы, которые партизанили в горах, переодевались в костюмы и маски и спускались на время карнавала в селения - с семьёй увидеться
⠀
Блины печёте? Или в маске карнавальной ходите? Ща ещё шапочка из фольги в тренде
Видео карнавала-2016 Анны Вотци, когда ещё не было cancel culture
#греческиетрадиции #греческиеистории #кефалония
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я не знаю как у вас там, а у нас сегодня Чистый понедельник (Каθара δефтЭра)
⠀
Почему чистый? – потому что после выходных грядет уборка 🙈 Шучу
⠀
На самом деле Чистый понедельник- это первый день Великого поста, символизирущий очищение души и тела через отказ от животных продуктов
⠀
В этот период вся мясоедческая Греция ищет на прилавках магазинах товары с этикеткой «нистИсимо» - то есть постные
(причем не факт, что в дальнейшем ВСЕ они будут поститься)
⠀
В Чистый понедельник семьи собираются на обед (или, если позволяет погода, пикник), состоящий из различных мезе – закусок и морепродуктов. Но главными на столе будут лагАна, тарамосалАта и халва
⠀
Лагана – длинный, плоский хлеб из пресного теста, который пекут только на Чистый понедельник. Лагана обильно посыпана кунжутом, вкусна и ароматна. А еще лагана очень дальний родственник лазаньи
⠀
Тарамосалата – это спред из рыбной икры, лука, хлеба или картофеля и оливкового масла. Это, ребята, так вкусно, что только ради тарамосалаты надо ехать в Грецию!
⠀
Кстати, то, что продают в магазинах или подают в некоторых тавернах, ядовито-розового цвета имеет к тарамасалате такое же отношение, как я к нигерийскому престолу 🤦♀️
⠀
☝️Настоящая тарамосалата бледно-розового или белого цвета, готовится в пост и кушается свежей
⠀
Подается тарамасалата с оливкой посередине и сбрызнутая оливковым же маслом 🍽
⠀
Ну, а когда лагана, каламаракья, тарамасалата и фасолевый салат съедены, время запускать воздушного змея – такая традиция Чистого понедельника 🪁
Воздушный змей символизирует очищение и полет души (после пьянок-гулянок Апокрии (карнавала), так, поднимаясь высоко в небо, змей (бумажный орел - по-гречески) как-бы приближает нашу душу к Богу и мы готовимся к Великому посту
Мы с утра искали кухонные весы, чтобы отмерять муки и замутить лагану, но весы исчезли со своего места самым таинственным образом и найти их не можем всей семьёй
А на канале греческого языка, где тоже висит этот пост, уже идёт священная битва о неправильно-постящихся греках, которые - заразы - в пост едят морепродукты.
Почему греки те морепродукты едят и ещё пару интересных фактов смотрите сами тут https://nikeabooks.ru/blog/10-neobychnykh-traditsiy-soblyudeniya-posta-v-gretsii/
⠀
А вы соблюдаете Великий пост? И в чём его суть?
Καλή Σαρακοστή!
#кефалония #греческиеистории #греческиетрадиции
⠀
Почему чистый? – потому что после выходных грядет уборка 🙈 Шучу
⠀
На самом деле Чистый понедельник- это первый день Великого поста, символизирущий очищение души и тела через отказ от животных продуктов
⠀
В этот период вся мясоедческая Греция ищет на прилавках магазинах товары с этикеткой «нистИсимо» - то есть постные
(причем не факт, что в дальнейшем ВСЕ они будут поститься)
⠀
В Чистый понедельник семьи собираются на обед (или, если позволяет погода, пикник), состоящий из различных мезе – закусок и морепродуктов. Но главными на столе будут лагАна, тарамосалАта и халва
⠀
Лагана – длинный, плоский хлеб из пресного теста, который пекут только на Чистый понедельник. Лагана обильно посыпана кунжутом, вкусна и ароматна. А еще лагана очень дальний родственник лазаньи
⠀
Тарамосалата – это спред из рыбной икры, лука, хлеба или картофеля и оливкового масла. Это, ребята, так вкусно, что только ради тарамосалаты надо ехать в Грецию!
⠀
Кстати, то, что продают в магазинах или подают в некоторых тавернах, ядовито-розового цвета имеет к тарамасалате такое же отношение, как я к нигерийскому престолу 🤦♀️
⠀
☝️Настоящая тарамосалата бледно-розового или белого цвета, готовится в пост и кушается свежей
⠀
Подается тарамасалата с оливкой посередине и сбрызнутая оливковым же маслом 🍽
⠀
Ну, а когда лагана, каламаракья, тарамасалата и фасолевый салат съедены, время запускать воздушного змея – такая традиция Чистого понедельника 🪁
Воздушный змей символизирует очищение и полет души (после пьянок-гулянок Апокрии (карнавала), так, поднимаясь высоко в небо, змей (бумажный орел - по-гречески) как-бы приближает нашу душу к Богу и мы готовимся к Великому посту
Мы с утра искали кухонные весы, чтобы отмерять муки и замутить лагану, но весы исчезли со своего места самым таинственным образом и найти их не можем всей семьёй
А на канале греческого языка, где тоже висит этот пост, уже идёт священная битва о неправильно-постящихся греках, которые - заразы - в пост едят морепродукты.
Почему греки те морепродукты едят и ещё пару интересных фактов смотрите сами тут https://nikeabooks.ru/blog/10-neobychnykh-traditsiy-soblyudeniya-posta-v-gretsii/
⠀
А вы соблюдаете Великий пост? И в чём его суть?
Καλή Σαρακοστή!
#кефалония #греческиеистории #греческиетрадиции
Telegram
Про греческий с Ланой Михалату
Учим греческий легко! Учебные материалы, полезные советы, интересные факты о греческом языке - есть тут 🇬🇷💙
Соседний канал про Грецию t.iss.one/nata_kefalonia
По вопросам рекламы писать @NataDemi
Соседний канал про Грецию t.iss.one/nata_kefalonia
По вопросам рекламы писать @NataDemi
На дворе ещё только четверг перед Страстной неделей, а я думаю за предпасхальную субботу.
⠀
...К субботе наша деревня Звороната вылизана и сияет: газоны подстрижены, домики покрашены, даже мусорные баки обновили и арыки расчистили.
⠀
Огород Николаса-с-гусями просто образцовопоказательный своими брокколи и горохом.
Спиросов магазин загружен товарами и надраен до блеска, Анна, его жена, ждет покупателей с улыбкой.
Мелкие и крупные ремонтные работы у соседей, наконец, закончены, пруд с рыбками Савваса почищен и даже коза Параскеваса окозилась к Пасхе и можно прийти за молоком и поглядеть козляточек
⠀
В субботу к обеду, когда дом просто заполнен запахом свежей выпечки, идущим через мои сияющие окна, я поймаю детей с батута и замочу в ванной.
Буду их тереть мочалкой до блеска ушных раковин и красных щек. Потом заплетать косички. Я отутюжу и накрахмалю нашу лучшую одежду, на ножки белые гольфы и даже расчехлю свои каблуки, в кои-то веки!
⠀
Собрались и намарафетились.
⠀
Вечером мы идем в главную деревенскую церковь на службу.
⠀
Я никогда не хожу в церковь и вот это вот все, кроме Пасхи. Не люблю даже церкви и тамошнюю братию. Но не в Пасху.
⠀
В церкви уже людно. Весь деревенский бомонд собрался, расфуфыренный в пух и прах! Вон глухая кирия Роза громчайше сплетничает с кумушками. А вон кириос Петрас, брат священника, при полном параде, в белой рубахе и даже морском кителе!
⠀
Носятся 79, а может 179 детей, милых маленьких и очень шумных гречат, каждый меряется и хвастается своей ламбАдой - пасхальной свечой.
⠀
В церкви стоит гул голосов. Все обмениваются вполне мирскими новостями о предстоящем сезоне, ценах на электричество и бензин и урожае оливок с прошлой осени. Но вот, слышится речитатив папА Андреаса и голоса певчих. Служба началась.
⠀
Я мало что понимаю. Не знаю, когда креститься и об чем, вообще, речь. Украдкой разглядываю деревенский люд, своих соседей и торопливо осеняю себя крестом вместе со всеми.
⠀
ПапА уходит за алтарь и молится оттуда. Вдруг тушат свет. Кромешная тьма и даже люди не шепчутся и не шикают на заволновавшихся детей.
⠀
ПапА Андреас выходит с Благодатным огнем к людям и громко возвещает громко "Христос анЕсти!" - Христос воскрес!
⠀
Люди отвечают "АлисОс анЕсти" - воистину воскрес и зажигают свечи от папА и дальше, друг у друга.
В этот момент у меня почему-то першит в горле и мурашки по коже и я только улыбаюсь и киваю соседу Николасу (у которого гуси), от которого зажигаю свою свечу
⠀
Зажигают свет. Все обнимаются и целуются и поздравляют друг друга, соблюдая правила пожарной безопасности.
⠀
А во дворе церкви грохот петард и салют. Да, на Пасху в Греции петардят и салютуют по самое небалуй. Вроде злиться надо, но я только вскрикиваю от каждой петарды и мой голос тонет в колокольном звоне
⠀
Деревенский люд рассыпается по улицам Зворонаты, бережно неся зажженные свечи по темным улочкам. Вот идут пожилые кирии, стайкой. Бежит детвора с огонечком в китайском фонарике. Идут, огонечки, скорее домой и к супу-магирице, который едят аккурат после пасхальной службы. И так спокойно и празднично на душе.
⠀
Хочу верить, что все будет хорошо. А во что вы верите?
#кефалония #греческиеистории #греческиетрадиции #пасха
🟥 t.iss.one/nata_kefalonia
⠀
...К субботе наша деревня Звороната вылизана и сияет: газоны подстрижены, домики покрашены, даже мусорные баки обновили и арыки расчистили.
⠀
Огород Николаса-с-гусями просто образцовопоказательный своими брокколи и горохом.
Спиросов магазин загружен товарами и надраен до блеска, Анна, его жена, ждет покупателей с улыбкой.
Мелкие и крупные ремонтные работы у соседей, наконец, закончены, пруд с рыбками Савваса почищен и даже коза Параскеваса окозилась к Пасхе и можно прийти за молоком и поглядеть козляточек
⠀
В субботу к обеду, когда дом просто заполнен запахом свежей выпечки, идущим через мои сияющие окна, я поймаю детей с батута и замочу в ванной.
Буду их тереть мочалкой до блеска ушных раковин и красных щек. Потом заплетать косички. Я отутюжу и накрахмалю нашу лучшую одежду, на ножки белые гольфы и даже расчехлю свои каблуки, в кои-то веки!
⠀
Собрались и намарафетились.
⠀
Вечером мы идем в главную деревенскую церковь на службу.
⠀
Я никогда не хожу в церковь и вот это вот все, кроме Пасхи. Не люблю даже церкви и тамошнюю братию. Но не в Пасху.
⠀
В церкви уже людно. Весь деревенский бомонд собрался, расфуфыренный в пух и прах! Вон глухая кирия Роза громчайше сплетничает с кумушками. А вон кириос Петрас, брат священника, при полном параде, в белой рубахе и даже морском кителе!
⠀
Носятся 79, а может 179 детей, милых маленьких и очень шумных гречат, каждый меряется и хвастается своей ламбАдой - пасхальной свечой.
⠀
В церкви стоит гул голосов. Все обмениваются вполне мирскими новостями о предстоящем сезоне, ценах на электричество и бензин и урожае оливок с прошлой осени. Но вот, слышится речитатив папА Андреаса и голоса певчих. Служба началась.
⠀
Я мало что понимаю. Не знаю, когда креститься и об чем, вообще, речь. Украдкой разглядываю деревенский люд, своих соседей и торопливо осеняю себя крестом вместе со всеми.
⠀
ПапА уходит за алтарь и молится оттуда. Вдруг тушат свет. Кромешная тьма и даже люди не шепчутся и не шикают на заволновавшихся детей.
⠀
ПапА Андреас выходит с Благодатным огнем к людям и громко возвещает громко "Христос анЕсти!" - Христос воскрес!
⠀
Люди отвечают "АлисОс анЕсти" - воистину воскрес и зажигают свечи от папА и дальше, друг у друга.
В этот момент у меня почему-то першит в горле и мурашки по коже и я только улыбаюсь и киваю соседу Николасу (у которого гуси), от которого зажигаю свою свечу
⠀
Зажигают свет. Все обнимаются и целуются и поздравляют друг друга, соблюдая правила пожарной безопасности.
⠀
А во дворе церкви грохот петард и салют. Да, на Пасху в Греции петардят и салютуют по самое небалуй. Вроде злиться надо, но я только вскрикиваю от каждой петарды и мой голос тонет в колокольном звоне
⠀
Деревенский люд рассыпается по улицам Зворонаты, бережно неся зажженные свечи по темным улочкам. Вот идут пожилые кирии, стайкой. Бежит детвора с огонечком в китайском фонарике. Идут, огонечки, скорее домой и к супу-магирице, который едят аккурат после пасхальной службы. И так спокойно и празднично на душе.
⠀
Хочу верить, что все будет хорошо. А во что вы верите?
#кефалония #греческиеистории #греческиетрадиции #пасха
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Греческие истории
Греческая жизнь на греческом же острове Кефалония 🇬🇷
Море, котики, гречемуж, хиханьки, будни и дети.
По вопросам рекламы 👉 @NataDemi
Море, котики, гречемуж, хиханьки, будни и дети.
По вопросам рекламы 👉 @NataDemi
Май. Кефалония. Сад.
⠀
Утро началось с очень глубокой и пронзительной песни Василиса Константину "Πρώτη Μαίου"
Там про патриотизм, любовь, Грецию и такими словамм, что уххх - нынешним певунам такие песни не по силам, а нынешние политики-"патриоты" не то что в подмётки тогдашним не годятся, а вообще..
⠀
Гречемуж слушал, поливая рассаду помидоров и, кажется, не только водой он те помидоры орошал - у многих греков очень сильно чувство патриотизма и любви к Родине. А тут ещё и выборы на носу, а выбирать вообще только между хреном и редькой да шилом и мылом
⠀
Дети поели завтрак и хотели экшна от папы, но притихший гречепап ушел глубоко в себя и историю Эллады..
⠀
ПротимайЯ (Первомай) в Греции - это двойной праздник, День труда и праздник цветов
⠀
За день труда рассказывать много не буду, скажу только, что много людей отдали свои жизни за человеческие условия работы, экономическую независимость и справедливость к трудящимся, а в итоге в стране глубокая жо*а, хотя официально экономический кризис закончился - по телику сказали и средняя зарплата составляет 750-850€, а цены на жизнь и налоги просто драконовские, особенно в последнее время сами знаете почему.
⠀
Первого мая обычно по всей Греции проходят массовые парады и демонстрации и демонстрируют солидарность трудящихся и не очень трудящихся. Смешно немного, что демонстрации идут за восьмичасовой рабочий день и выходное пособие с достойными условиями труда, а на носу туристический сезон с ненормированным режимом и не всеода легальный (не хочешь - не работай)
А в этом году ещё и традиционная забастовка обещана, которая, надеюсь, закончится мирно.
⠀
Еще, май в Греции это начало туристического и купального сезона. Нам обещают, что лето-2023 побьёт все рекорды по количеству туристов и заработкам. Ну, посмотрим
⠀
Погода на Кефалонии ещё не определилась. +20 это пока дневной максимум. Весна холодная.
⠀
Ну и скажу пару слов за праздник цветов, который уходит корнями в глубокое прошлое, аж к богине Деметре и ее дочери Персефоне, а может и еще дальше
⠀
На 1 мая многие греки едут на природу. Собирают цветы и плетут венки-стефАни, вплетая с каждым цветочком и свое сокровенное желание
⠀
Затем эти венки вывешиваются на крыльце дома или на дверях квартир - с тем, чтобы желания не забылись и обязательно исполнились
⠀
Если я сегодня выживу после разбора гардероба с зимнего на летний, то мы с вами пойдём на поле цветы собирать и плести венки, ибо готовый венок купить стоит от 40€
⠀
Какая у вас средняя зп в городе/стране? Жить можно на среднюю или только выживать, особенно в последние пару лет?
⠀
https://youtu.be/71bXQr5TglA
⠀
#первомай #кефалония #греки #греческиеистории #греческиетрадиции
⠀
💜 @nata_kefalonia
⠀
Утро началось с очень глубокой и пронзительной песни Василиса Константину "Πρώτη Μαίου"
Там про патриотизм, любовь, Грецию и такими словамм, что уххх - нынешним певунам такие песни не по силам, а нынешние политики-"патриоты" не то что в подмётки тогдашним не годятся, а вообще..
⠀
Гречемуж слушал, поливая рассаду помидоров и, кажется, не только водой он те помидоры орошал - у многих греков очень сильно чувство патриотизма и любви к Родине. А тут ещё и выборы на носу, а выбирать вообще только между хреном и редькой да шилом и мылом
⠀
Дети поели завтрак и хотели экшна от папы, но притихший гречепап ушел глубоко в себя и историю Эллады..
⠀
ПротимайЯ (Первомай) в Греции - это двойной праздник, День труда и праздник цветов
⠀
За день труда рассказывать много не буду, скажу только, что много людей отдали свои жизни за человеческие условия работы, экономическую независимость и справедливость к трудящимся, а в итоге в стране глубокая жо*а, хотя официально экономический кризис закончился - по телику сказали и средняя зарплата составляет 750-850€, а цены на жизнь и налоги просто драконовские, особенно в последнее время сами знаете почему.
⠀
Первого мая обычно по всей Греции проходят массовые парады и демонстрации и демонстрируют солидарность трудящихся и не очень трудящихся. Смешно немного, что демонстрации идут за восьмичасовой рабочий день и выходное пособие с достойными условиями труда, а на носу туристический сезон с ненормированным режимом и не всеода легальный (не хочешь - не работай)
А в этом году ещё и традиционная забастовка обещана, которая, надеюсь, закончится мирно.
⠀
Еще, май в Греции это начало туристического и купального сезона. Нам обещают, что лето-2023 побьёт все рекорды по количеству туристов и заработкам. Ну, посмотрим
⠀
Погода на Кефалонии ещё не определилась. +20 это пока дневной максимум. Весна холодная.
⠀
Ну и скажу пару слов за праздник цветов, который уходит корнями в глубокое прошлое, аж к богине Деметре и ее дочери Персефоне, а может и еще дальше
⠀
На 1 мая многие греки едут на природу. Собирают цветы и плетут венки-стефАни, вплетая с каждым цветочком и свое сокровенное желание
⠀
Затем эти венки вывешиваются на крыльце дома или на дверях квартир - с тем, чтобы желания не забылись и обязательно исполнились
⠀
Если я сегодня выживу после разбора гардероба с зимнего на летний, то мы с вами пойдём на поле цветы собирать и плести венки, ибо готовый венок купить стоит от 40€
⠀
Какая у вас средняя зп в городе/стране? Жить можно на среднюю или только выживать, особенно в последние пару лет?
⠀
https://youtu.be/71bXQr5TglA
⠀
#первомай #кефалония #греки #греческиеистории #греческиетрадиции
⠀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Πρώτη Μαΐου | Vasilis Papakonstantinou - Proti Maiou
YouTube Βασίλης Παπακωνσταντίνου: https://bit.ly/VasilispSubscribe
Spotify Βασίλης Παπακωνσταντίνου: https://bit.ly/VasilisPapakonstantinou
YouTube Iocastis: https://bit.ly/IocastisSubscribe
Official Website: https://bit.ly/2kjDQx7
Official Facebook: https://bit.ly/2H0hIiQ…
Spotify Βασίλης Παπακωνσταντίνου: https://bit.ly/VasilisPapakonstantinou
YouTube Iocastis: https://bit.ly/IocastisSubscribe
Official Website: https://bit.ly/2kjDQx7
Official Facebook: https://bit.ly/2H0hIiQ…