📜#صحیفه_سجادیه‏

‏وَ حَمْدِي لَكَ فِي كُلِّ حَالَاتِي حَتَّى لَا أَفْرَحَ بِمَا آتَيْتَنِي مِنَ الدُّنْيَا وَ لَا أَحْزَنَ عَلَی مَا مَنَعْتَنِی فِیهَا
خدايا، توفيقم ده كه در همه حال سپاسگزار تو باشم، تا به آنچه از دنیا به من داده‌ای شاد نگردم، و به آنچه در دنیا از من دریغ داشته‌‌ای، اندوه نخورم
@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

فَهُمَا أَوْجَبُ حَقّاً عَلَی، وَ أَقْدَمُ إِحْسَاناً إِلَی، وَ أَعْظَمُ مِنَّةً لَدَی مِنْ أَنْ أُقَاصَّهُمَا بِعَدْلٍ
خدایا پدر و مادرم بر من حق‌دارتر، و نیکی آن دو با من دیرینه‌تر، ومنتشان بر من بیشتر از آن است که بخواهم آنان را به عدالت قصاص کنم

@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

‏وَ أُكَافِيَ مَنْ قَطَعَنِي بِالصِّلَةِ
خدايا، مرا بر آن دار که کار کسی را که با من قطع رابطه می‌کند، با آشتی تلافی کنم

@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

‏وَ الشَّقَاءُ الْأَشْقَى لِمَنِ اغْتَرَّ بِكَ
خدایا بدترین بیچارگی از آن کسی که به مهلت دادنت گول خورده است
@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

‏وَ آنِسْنَا بِهِ قَادِماً
خدایا زمانی که مرگ بر ما وارد شد، ما را با او مأنوس ساز
@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

‏وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي حَبَانَا بِدِينِهِ
ستایش مخصوص خدایی است که دینش را به ما هدیه داد
@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

اشْغَلْ بِطَاعَتِكَ نَفْسِي عَنْ كُلِّ مَا يَرِدُ عَلَيَّ حَتَّى لَا اُحِبَّ شَيْئاً مِنْ سُخْطِكَ، وَ لَا أَسْخَطَ شَيْئاً مِنْ رِضَاكَ
خدایا! مرا، در برابر هر خلافی که به سمتم می‌آید، به اطاعت از خودت مشغول دار؛ تا ذره‌ای از خشمت را نپسندم و به ذرّه‌ای از خشنودی‌ات خشم نورزم

@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

فَإِنِّي لَا أَتَّهِمُهُمَا عَلَى نَفْسِي، وَ لَا أَسْتَبْطِئُهُمَا فِي بِرّي
خدایا من در خيرخواهى پدر و مادرم ترديد ندارم و نمى‌پذيرم كه در خوبى كردن به من درنگ كرده باشند
@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

اللَّهُمَّ مَنْ أَصْبَحَ لَهُ ثِقَةٌ أَوْ رَجَاءٌ غَيْرُكَ، فَقَدْ أَصْبَحْتُ وَ أَنْتَ ثِقَتِي وَ رَجَائِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا
خداوندا، هرکس به غیر تو اطمینانی داشته باشد، اعتماد و امید من در همه کارها تنها به توست
@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

أَنْتَ الَّذِی جَعَلْتَ لِکلِّ مَخْلُوقٍ فِی نِعَمِک سَهْماً
تو آنی که برای هر آفریده در نعمت‌هایت سهمی نهاده‌ای

@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

شَهْرَ رَمَضَانَ، شَهْرَ الصِّيَامِ، وَ شَهْرَ الْإِسْلَامِ، وَ شَهْرَ الطَّهُورِ، وَ شَهْرَ الَّتمْحِيصِ، وَ شَهْرَ الْقِيَامِ

ماه رمضان، ماه روزه، ماه اسلام، ماه پاكيزگى از آلودگى‌ها، ماه رها شدن از گناهان و ماه شب‌زنده‌دارى است
@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

وَفِّقْنَا فِيهِ لِأَنْ نَصِلَ أَرْحَامَنَا بِالْبِرِّ وَ الصِّلَةِ
خدایا توفيقمان ده كه در ماه رمضان، با نيكى و احسان، به سوى خويشان خود رويم

@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

إِنِ اشْتَمَلَ عَلَيْنَا عَدُوُّكَ الشَّيْطَانُ فَاسْتَنْقِذْنَا مِنْهُ
خدايا، اگر دشمن تو، شيطانت، ما را احاطه كرده است، از چنگ او رهايى‌مان بخش

@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

يَا مَنْ لَا يُغَيِّرُ النِّعْمَةَ، وَ لَا يُبَادِرُ بِالنَّقِمَةِ
اى آن كه نعمت خود را دگرگون نمى‌سازى و به كيفر دادن ما شتاب نمى‌ورزى
@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ خَتَمْتَ لَهُ بِهَ
پس هر كه سزاوار نيكبختى بوده، عمرش را به نيكبختى فرجام داده‌اى
@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

‏لَا يَنْقُصُ مَنْ زَادَهُ نَاقِصٌ، وَ لَا يَزِيدُ مَنْ نَقَصَ مِنْهُمْ زَائِدٌ
هيچ كس نمی‌تواند از آن كس كه خدا فراوان به او داده، چيزى بكاهد، و به آن كس كه اندک به او بخشيده، چيزى بيفزايد
@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

لَقَدْ وَضَعَ عَنَّا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِه
خداوند هر چه را تاب آن نداشتيم، از عهده‌ى ما برداشت

@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

الْهَابِطِينَ مَعَ قَطْرِ الْمَطَرِ إِذَا نَزَلَ
خداوندا درود فرست بر فرشتگانی که با دانه‌هاى باران به زمين مى‌آيند

@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ كِدْ لَنَا وَ لَا تَكِدْ عَلَيْنَا
خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست و كارها را چنان تدبير كن كه به سود ما باشد، نه به ضرر ما

@naslzohoor

📜#صحیفه_سجادیه‏

اللَّهُمَّ يَسِّرْ عَلَى الْكِرَامِ الكاتبِينَ مَؤُونَتَنَا

خدايا، رنج نوشتن كارهاى بد را از فرشتگان بزرگوارى كه كارهاى ما را مى نويسند، بردار

@naslzohoor