अली (अ.स.) एक राजा था, जो एक अनजान आदमी के भेस में, गरीबों और असहाय लोगों के मामलों की देखभाल के लिए शहर की सड़कों पर घूमता था।
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی(علیه‌السلام) پادشاهی بود که به طور ناشناس در کوچه های شهر رفت و آمد میکرد تا به امور مردم فقیر و ناتوان رسیدگی کند...

यद्यपि अली (अ.स.) एक राजा था, उसने किसी व्यक्ति का मूल्य उस व्यक्ति के धन  के हिसाब से नाही जाना, बलके प्रत्येक व्यक्ति का मूल्य उस व्यक्ति में पाई गई मानवीय विशेषताओं को निर्धारित करता है।
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی(علیه‌السلام) با اینکه پادشاه بود اما ارزش انسانها را به مال و دارایی آنها نمیدید، بلکه صفات انسانی هر کسی ارزشش را مشخص می‌کرد.

इमाम अली (अ.स.) अनाथ बचूं के लिए  बहुत ही दयालु थे और उन पर विशेष तवज्जुह देते थे।
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) نسبت به یتیمان بسیار مهربان بود و به آنها توجه ویژه داشت.

इमाम अली (अ.स.): दो तरह के लोग हैं: या तो वे आपके धार्मिक भाई हैं, या वे आपकी तरह हैं।
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام): مردم دو دسته اند: یا برادر دینی تو اند، یا در آفرینش همانند تو هستند.

علی علیه‌السلام در نامه ای انتقادی به فرماندارش می نویسد:
تو نسبت به کشاورزان غیرمسلمان در آن منطقه بدبین شدی و بخاطر غیرمسلمان بودنشان به خود اجازه دادی که با آنها بدرفتاری کنی و عدالت و اعتدال را درباره آنها رعایت نکردی!
در عدالت علی علیه‌السلام، مسلمان نسبت به غیر مسلمان برتری نداشت.


अली (अ.स) अपने राज्यपाल को एक महत्वपूर्ण पत्र में लिखते हैं:
आप उस क्षेत्र के गैर-मुस्लिम किसानों के बारे में निराशावादी थे, और क्योंकि वे गैर-मुस्लिम थे, आपने खुद को उनके साथ दुर्व्यवहार करने दिया और उनके प्रति न्याय और संयम का पालन नहीं किया!
अली (अ.स) के न्याय में, एक मुसलमान गैर-मुस्लिम से श्रेष्ठ नहीं था ।
#ImamAli
#لیلة_القدر

इमाम अली (अ.स): दोस्ती में, अपने दोस्त से मोहब्बत (दोस्ती) करो पर हद से आगे मत बढ़ो, क्योंकि एक दिन वह तुम्हारा दुश्मन बन सकता है, और तुम दुश्मन से नफरत (दुश्मनी) करो पर हद से ज़्यादा नहीं, क्यूंकि हो सकता है एक दिन वह तुम्हारा दोस्त बन जाए।
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی علیه‌السلام: در دوستی با دوست مدارا كن، زيرا شايد روزی دشمن تو گردد و در دشمنی با دشمن نيز مدارا كن، زيرا شايد روزی دوست تو گردد.

ویژگی‌های حکومت مهدوی همان ویژگی‌های حکومت علوی است، با این تفاوت که حکومت علوی تنها در قسمت محدودی از کره زمین و در مدت زمانی ناچیز برقرار شد، ولی حکومت مهدی سراسر عالم را فرا می‌گیرد.

महदवी सरकार की विशेषताएं अलावी सरकार की विशेषताओं के समान हैं, इस अंतर के साथ कि अलावी सरकार केवल ग्रह के एक सीमित हिस्से में और थोड़े समय में स्थापित की गई थी, लेकिन महदी सरकार पूरी दुनिया को कवर करेगी।
#ImamAli
#لیلة_القدر

सच्ची स्वतंत्रता वह है जो इमाम (अ.स.) ने अपनी सरकार में अस्तित्व में लाई और लोगों को आलोचना करने के लिए कहा।  और इस आलोचना की छाया में, इमाम (एएस) द्वारा उठाए गए कदमों में से एक "एक अदालत स्थापित करना" था।
#ImamAli
#لیلة_القدر

آزادی واقعی همان است که امام در حکومت خود پدید آورد و از مردم خواست که درباره او انتقاد کنند؛ در سایه ی همین انتقاد پذیری یکی از ابتکارات امام " تاسیسِ خانه عدالت خواهی" بود.

अली इब्न अबी तालिब (अ.स.) अपनी खिलाफत के पहले दिन, जबकि वह हजरत मुहम्मद के वस्तु पहने हुए थे, ने कहा: अल्लाह कसम, अगर तुम मुझे आज़ाद रखो और फुजूल चीजन में मेरा वक्त जाया न करो तो मैं तोवरात वालुन को तोवरात से, इंजील वालून के दरमियान इंजील से, जबूर वालूं को ज़बूर से ओर मुस्लिमु के दरमियान कुरान से इस तरह फैसले करूं गा कि खुद अगले किताब इकरार करें गे खुदाया अली ने हुक्म इलाही को इजरा किया।
#ImamAli
#لیلة_القدر

علی بن ابی طالب علیه‌السلام در اولین روز خلافت خود درحالی که لباس پیامبر صلی الله علیه و آله را بر تن داشت بر بالای منبر فرمود: به خدا سوگند اگر مرا به حال خود واگذارید و مرا به این و آن مشغول نکنید در بین اهل تورات به توراتشان و در میان اهل انجیل به انجیلشان و در میان اهل زبور به زبورشان و در میان مسلمانان به قرآنشان حکم خواهم کرد تا نهایت حقایق آن کتب را آشکار سازم و خود اهل کتاب اقرار کنند: خدایا علی حکم کرد به حکم الهی.

दुनिया भर के धर्मों और विद्वानों और विशेष रूप से यहूदी और ईसाई विद्वानों ने पैगंबर मुहम्मद (pbuh) के निधन के बाद इस्लाम का अध्ययन करने के लिए मदीना की यात्रा की, और इमाम अली (अ. स.) को छोड़कर उनके सवालों का जवाब देने वाला कोई नहीं था की को इंजील और टोरा के लिहाज़ से भी ठीक हों।
#ImamAli
#لیلة_القدر

دانشمندان ملل جهان به خصوص یهود و مسیحیان پس از درگذشت پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله برای تحقیق درباره ی دین اسلام رهسپار مدینه می شدند و پاسخگویی جز امام علی علیه‌السلام که مسلط بر انجیل و تورات بود نمی‌یافتند.

L'Imam Ali (AS) ha consigliato a uno dei suoi governatori: Fai il tuo lavoro con giustizia ed evita l'oppressione e la crudeltà verso il popolo, perché l'oppressione costringe i contadini a dislocamento, e la tirannia, tira fuori la spada.
#ImamAli
#لیلة_القدر

سفارش حضرت علی(علیه‌السلام) به یکی از فرماندارن خود:
کار خود را به عدالت انجام ده و از ستم و بیداد به مردم بپرهیز، زیرا ستم، رعیت را به آوارگى وا دارد و بیدادگرى شمشیر را در میان آرد.

La poesia di Christian George Jordac  in cui ha descritto Imam Ali(AS):
Non ho mai visto nessuno come te
con questa faccia e questo carattere sembri un angelo
#ImamAli
#لیلة_القدر

شعر جرج جرداق مسیحی در وصف امیرالمومنین علی(علیه السلام)
من آدمی به لطف تو هرگز ندیده ام
این صورت و صفت که تو داری فرشته ای

Imam Ali (as): La contentezza è ricchezza eterna.
#ImamAli
#لیلة_القدر

حضرت علی(علیه‌السلام):
قناعت ثروت جاویدان است.

L'Imam Ali (as) era molto severo sull'affidabilità dei suoi agenti; Tanto che ha detto a uno dei loro: se scopro che hai tradito il tesoro, ti trattrerò in modo che diventerai povero e bisognoso.
#ImamAli
#لیلة_القدر

حضرت علی(علیه‌السلام) درمورد امانت داری کارگزارنشان بسیار سختگیر بودند؛ به حدی که به یکی از کارگزارانشان فرمودند: اگر بفهمم در امانت بیت المال خیانت کرده ای آنقدر بر تو سخت خواهم گرفت که تنگدست و نیازمند شوی.

L'Imam Ali (as) ha detto: La lingua del saggio è dietro il suo cuore e il cuore dell'ignorante è dietro la sua lingua. Sayyid Razi dice: L'hadith dell'Imam ha un valore ed è pieno di significato; E l'intenzione dell'Imam è: il saggio non dovrebbe parlare se non dopo aver consultato, pensato e valutato, ma le persone sciocche parlano senza riflettere. Quindi è come se la lingua saggia seguisse il suo cuore e il cuore ignorante seguisse la sua lingua.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام) فرمود:
زبان عاقل در پشت قلب اوست، و قلب نادان پشت زبان او قرار دارد.
سید رضی می‌گوید: حدیث امام دارای ارزش وسرشار از مفهوم است؛ و مقصود امام این است که: خردمند زبان خود رها نکند مگر بعد ازمشورت، فکر و سنجش ولى افراد بی خرد حرف‌ها و سخنانى که از زبانش درمیرود قبل از مراجعه به عقل و اندیشه است.
پس چنان است که گویی زبان خردمند پیرو قلب اوست و قلب نادان پیرو زبان او.

Uno dei piani correttivi dell'Imam Ali (as) durante il suo regno era quello di nominare forze competenti, efficienti e competenti negli affari di governo; Perché l'istituzione e la permanenza del governo, specialmente con le caratteristiche della religiosità e della giustizia, non sarebbero pratiche senza agenti adeguati.
#ImamAli
#لیلة_القدر

یکی از برنامه‏‌های اصلاحی حضرت علی(علیه‌السلام) در دوره زمامداری، گماشتن نیروهای شایسته، کارآمد و صالح در مصادر امور حکومت بود؛ زیرا استقرار و دوام حکومت به ویژه با شاخصه‏‌های دینداری و عدالت، بدون کارگزاران شایسته عملی نخواهد بود.

La salute è la più grande benedizione.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام علی(علیه‌السلام):
بزرگترین نعمت، سلامتی است.

Imam Ali:
Una persona saggia è colui il cui comportamento, Conferma il suo discorso.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امیرالمومنین امام علی(علیه‌السلام) فرمودند:
عاقل کسی است که رفتار او،
گفتارش را تصدیق کند.

L'Imam Ali (as) era contro la discriminazione razziale e ha detto: Gli esseri umani o sono i tuoi fratelli religiosi o sono uguali a te nella creazione.
#ImamAli
#لیلة_القدر

حضرت علی(علیه‌السلام) با تبعیض نژادی مخالف بود و میفرمود:
انسان ها یا برادران دینی تو هستند یا در آفرینش با تو یکسانند.

Imam Ali (pace su di lui):
Sii paziente nell'amicizia con un amico, forse un giorno diventerà tuo nemico e sii paziente nell'inimicizia con il nemico, perché forse un giorno diventerà tuo amico.
#ImamAli
#لیلة_القدر

امام على(عليه السلام):
در دوستى با دوست مدارا كن، شايد روزى دشمن تو گردد و در دشمنى با دشمن نيز مدارا كن، زيرا شايد روزى دوست تو گردد.