Forwarded from BRIEFLY
Der Spiegel «Русская правда». Часть 1:
▪Московский бизнесмен Алексей Козлов происходит из династии сотрудников спецслужб. Сейчас он живет в Берлине и судится с журналистами-соотечественниками, которые критически пишут о Кремле. Пытается ли он запугать их?
▪Алексей Козлов подал в окружной суд Гамбурга иск против издательской группы Hachette Book Group Inc, базирующейся в Нью-Йорке.
▪Дело касается англоязычной книги, в которой фигурируют Козлов и его предки. Это книга о том, как, по словам Козлова на слушаниях в декабре, «русские секретные агенты путешествовали по миру и убивали людей с 1930-х годов до наших дней».
▪Иск направлен против авторов книги, русскую пару, живущую в Лондоне. Когда-то они были друзьями, в то время, когда Алексей Козлов был одним из самых известных заключенных в путинской России. Когда сотни тысяч людей вышли на улицы против фальсификации выборов, в 2011 и 2012 годах, когда казалось, что россияне действительно могут избавиться от Путина.
▪Сегодня Козлов живет в Берлине-Шарлоттенбурге. Он занимается недвижимостью и владеет гастрономом. Курит сигары, носит зеркальные солнцезащитные очки и публикует фотографии лыжных каникул в Италии. Ему 50.
▪Судебный процесс дает редкую возможность заглянуть в мир русских эмигрантов. Этот мир разорван на части, полон недоверия и, как можно предположить, внедренных агентов.
▪Чем дольше Путин остается у власти, тем больше расходятся представления о том, какой может быть Россия будущего, даже в эмигрантской России. Есть те, кто открыто заявляет о своей оппозиции Путину, а есть изгнанники, которые примирились с режимом в Москве, несмотря на конфликт на Украине.
▪На первый взгляд кажется, что дело Козлова — это несколько абзацев в книге. В действительности же решение суда в Гамбурге может оказать значительное влияние на русскую диаспору и на вопрос, кто среди русских эмигрантов имеет моральное превосходство. #Германия #Россия
Подписаться.
▪Московский бизнесмен Алексей Козлов происходит из династии сотрудников спецслужб. Сейчас он живет в Берлине и судится с журналистами-соотечественниками, которые критически пишут о Кремле. Пытается ли он запугать их?
▪Алексей Козлов подал в окружной суд Гамбурга иск против издательской группы Hachette Book Group Inc, базирующейся в Нью-Йорке.
▪Дело касается англоязычной книги, в которой фигурируют Козлов и его предки. Это книга о том, как, по словам Козлова на слушаниях в декабре, «русские секретные агенты путешествовали по миру и убивали людей с 1930-х годов до наших дней».
▪Иск направлен против авторов книги, русскую пару, живущую в Лондоне. Когда-то они были друзьями, в то время, когда Алексей Козлов был одним из самых известных заключенных в путинской России. Когда сотни тысяч людей вышли на улицы против фальсификации выборов, в 2011 и 2012 годах, когда казалось, что россияне действительно могут избавиться от Путина.
▪Сегодня Козлов живет в Берлине-Шарлоттенбурге. Он занимается недвижимостью и владеет гастрономом. Курит сигары, носит зеркальные солнцезащитные очки и публикует фотографии лыжных каникул в Италии. Ему 50.
▪Судебный процесс дает редкую возможность заглянуть в мир русских эмигрантов. Этот мир разорван на части, полон недоверия и, как можно предположить, внедренных агентов.
▪Чем дольше Путин остается у власти, тем больше расходятся представления о том, какой может быть Россия будущего, даже в эмигрантской России. Есть те, кто открыто заявляет о своей оппозиции Путину, а есть изгнанники, которые примирились с режимом в Москве, несмотря на конфликт на Украине.
▪На первый взгляд кажется, что дело Козлова — это несколько абзацев в книге. В действительности же решение суда в Гамбурге может оказать значительное влияние на русскую диаспору и на вопрос, кто среди русских эмигрантов имеет моральное превосходство. #Германия #Россия
Подписаться.
Forwarded from BRIEFLY
Der Spiegel «Русская правда». Часть 2:
▪Книга «Соотечественники: Жестокая и хаотичная история российских изгнанников, эмигрантов и агентов за рубежом» вышла в издательстве Hachette в Нью-Йорке в октябре 2019 года. Авторы, Андрей Солдатов и Ирина Бороган, журналисты-расследователи из Москвы, известны своими исследованиями российских спецслужб. «Соотечественники» — их четвертая книга. Они написали ее на английском языке, в ней рассказывается о российских агентах за рубежом.
▪Например, о Науме Эйтингоне — человеке, который при Сталине отвечал за ликвидацию противников режима за пределами Советского Союза. Или о Василии Зарубине, главном сталинском шпионе в США. Эйтингон организовал убийство коммуниста и противника Сталина Леона Троцкого в Мексике. Зарубин добывал для Кремля планы американской атомной бомбы из секретного «Манхэттенского проекта».
▪Часть книги посвящена сегодняшним российским агентам. Людям, которые выслеживают противников Путина за пределами России.
▪Козлов утверждает, что в книге много неправды. Она наносит ущерб его репутации. В том числе и те отрывки, которые приближают его к российским спецслужбам. Например, в ней говорится, что, будучи молодым банкиром в Москве в 1990-х годах, он получал поддержку от высокопоставленных бывших и действующих сотрудников спецслужб.
▪«Я получил свою первую работу в банке после того, как подал заявление и прошел обычные собеседования», — утверждал Козлов в письменном заявлении под присягой перед слушаниями в Гамбурге.
▪Солдатову и Бороган пришлось паковать чемоданы в Москве незадолго до выхода русского перевода на рынок. Сайт пары, agentura. ru, был заблокирован в России, а официальное объяснение звучало так, словно кто-то хотел сделать им последнее предупреждение. Сайт заблокировали, якобы, потому что один из основателей мог умереть.
▪Одной из причин успеха «Соотечественников» был тот самый человек, который сейчас судится с авторами в Гамбурге. Они познакомились с Козловым в Москве во время протестной зимы 2011-2012 годов. Он не был ни красноречив, ни харизматичен, но у него была история, которая тронула многих. История бизнесмена, который не поддался запугиванию. #Германия #Россия
Подписаться.
▪Книга «Соотечественники: Жестокая и хаотичная история российских изгнанников, эмигрантов и агентов за рубежом» вышла в издательстве Hachette в Нью-Йорке в октябре 2019 года. Авторы, Андрей Солдатов и Ирина Бороган, журналисты-расследователи из Москвы, известны своими исследованиями российских спецслужб. «Соотечественники» — их четвертая книга. Они написали ее на английском языке, в ней рассказывается о российских агентах за рубежом.
▪Например, о Науме Эйтингоне — человеке, который при Сталине отвечал за ликвидацию противников режима за пределами Советского Союза. Или о Василии Зарубине, главном сталинском шпионе в США. Эйтингон организовал убийство коммуниста и противника Сталина Леона Троцкого в Мексике. Зарубин добывал для Кремля планы американской атомной бомбы из секретного «Манхэттенского проекта».
▪Часть книги посвящена сегодняшним российским агентам. Людям, которые выслеживают противников Путина за пределами России.
▪Козлов утверждает, что в книге много неправды. Она наносит ущерб его репутации. В том числе и те отрывки, которые приближают его к российским спецслужбам. Например, в ней говорится, что, будучи молодым банкиром в Москве в 1990-х годах, он получал поддержку от высокопоставленных бывших и действующих сотрудников спецслужб.
▪«Я получил свою первую работу в банке после того, как подал заявление и прошел обычные собеседования», — утверждал Козлов в письменном заявлении под присягой перед слушаниями в Гамбурге.
▪Солдатову и Бороган пришлось паковать чемоданы в Москве незадолго до выхода русского перевода на рынок. Сайт пары, agentura. ru, был заблокирован в России, а официальное объяснение звучало так, словно кто-то хотел сделать им последнее предупреждение. Сайт заблокировали, якобы, потому что один из основателей мог умереть.
▪Одной из причин успеха «Соотечественников» был тот самый человек, который сейчас судится с авторами в Гамбурге. Они познакомились с Козловым в Москве во время протестной зимы 2011-2012 годов. Он не был ни красноречив, ни харизматичен, но у него была история, которая тронула многих. История бизнесмена, который не поддался запугиванию. #Германия #Россия
Подписаться.
Forwarded from BRIEFLY
Der Spiegel «Русская правда». Часть 3:
▪За несколько лет до этого влиятельный сенатор подал на Козлова в суд, обвинив его в мошенничестве. После сомнительного судебного разбирательства Козлов был отправлен в тюрьму и только через три года освобожден условно. Как только его выпустили, он вышел на митинги, протестуя против коррупции и фальсификации выборов. Он улыбался перед камерами и обнимал свою жену.
▪Его жена, Ольга Романова, была известной в России журналисткой, получившей множество наград. Она бросила работу, чтобы бороться за него, и основала фонд помощи заключенным «Русь сидящая».
▪Вскоре после этого Козлов был снова отправлен в тюрьму. Президент США Барак Обама подписал законопроект о санкциях против России, в котором Козлов упоминался как оппозиционер, в одном предложении с известным противником Путина Михаилом Ходорковским, как человек, который «разоблачил неправомерные действия чиновников» и поплатился за это «суровым и длительным тюремным заключением».
▪Андрей Солдатов и Ирина Бороган познакомились с Козловым между двумя его тюремными сроками. Именно тогда они в подробностях узнали то, что многие россияне еще не знали — преследуемый бизнесмен Алексей Козлов происходил из династии сотрудников советских спецслужб.
▪Его прадед был тем самым Василием Зарубиным, который передал Москве американские ядерные секреты. Его отчимом был Наум Эйтингон, который ждал в машине у виллы Троцкого в Мексике, пока внутри убийца проламывал череп Троцкого ледорубом.
Бабушка Козлова, Зоя Зарубина, была переводчицей Сталина. Она участвовала в переговорах с Рузвельтом и Черчиллем в Тегеране в 1943 году и в Ялте в 1945 году.
▪Когда именно, спрашивается, Козлов прочитал книгу, на которую жаловался? Сразу после ее публикации в октябре 2019 года? Если да, то он не имел бы права на судебный запрет четыре года спустя. В Гамбурге на рассмотрение подобных исков отводится не более пяти недель с момента получения информации.
▪Или же Козлов, как он подтвердил под присягой, купил книгу в 2019 году, но отложил ее в разочаровании после прочтения первых ста страниц и снова взял в руки только в августе 2023 года? Судья счел этот почти четырехлетний разрыв сомнительным.
▪В ходе исследования авторы провели несколько интервью с Козловым. На первых страницах книги, сразу после оглавления, есть указатель имен. В него входит и Алексей Козлов.
▪В Гамбурге Алексей Козлов получил свободную сцену в отсутствие авторов «Соотечественников». В своей тихой манере, слегка заикаясь, он рассказал суду, как скучна книга. «Ничего нового… ничего интересного», — сказал он. Поэтому в 2019 году он прочитал только первые сто страниц. Однако летом 2023 года Козлов посмотрел голливудский фильм «Оппенгеймер» — и снова открыл книгу. #Германия #Россия
Подписаться.
▪За несколько лет до этого влиятельный сенатор подал на Козлова в суд, обвинив его в мошенничестве. После сомнительного судебного разбирательства Козлов был отправлен в тюрьму и только через три года освобожден условно. Как только его выпустили, он вышел на митинги, протестуя против коррупции и фальсификации выборов. Он улыбался перед камерами и обнимал свою жену.
▪Его жена, Ольга Романова, была известной в России журналисткой, получившей множество наград. Она бросила работу, чтобы бороться за него, и основала фонд помощи заключенным «Русь сидящая».
▪Вскоре после этого Козлов был снова отправлен в тюрьму. Президент США Барак Обама подписал законопроект о санкциях против России, в котором Козлов упоминался как оппозиционер, в одном предложении с известным противником Путина Михаилом Ходорковским, как человек, который «разоблачил неправомерные действия чиновников» и поплатился за это «суровым и длительным тюремным заключением».
▪Андрей Солдатов и Ирина Бороган познакомились с Козловым между двумя его тюремными сроками. Именно тогда они в подробностях узнали то, что многие россияне еще не знали — преследуемый бизнесмен Алексей Козлов происходил из династии сотрудников советских спецслужб.
▪Его прадед был тем самым Василием Зарубиным, который передал Москве американские ядерные секреты. Его отчимом был Наум Эйтингон, который ждал в машине у виллы Троцкого в Мексике, пока внутри убийца проламывал череп Троцкого ледорубом.
Бабушка Козлова, Зоя Зарубина, была переводчицей Сталина. Она участвовала в переговорах с Рузвельтом и Черчиллем в Тегеране в 1943 году и в Ялте в 1945 году.
▪Когда именно, спрашивается, Козлов прочитал книгу, на которую жаловался? Сразу после ее публикации в октябре 2019 года? Если да, то он не имел бы права на судебный запрет четыре года спустя. В Гамбурге на рассмотрение подобных исков отводится не более пяти недель с момента получения информации.
▪Или же Козлов, как он подтвердил под присягой, купил книгу в 2019 году, но отложил ее в разочаровании после прочтения первых ста страниц и снова взял в руки только в августе 2023 года? Судья счел этот почти четырехлетний разрыв сомнительным.
▪В ходе исследования авторы провели несколько интервью с Козловым. На первых страницах книги, сразу после оглавления, есть указатель имен. В него входит и Алексей Козлов.
▪В Гамбурге Алексей Козлов получил свободную сцену в отсутствие авторов «Соотечественников». В своей тихой манере, слегка заикаясь, он рассказал суду, как скучна книга. «Ничего нового… ничего интересного», — сказал он. Поэтому в 2019 году он прочитал только первые сто страниц. Однако летом 2023 года Козлов посмотрел голливудский фильм «Оппенгеймер» — и снова открыл книгу. #Германия #Россия
Подписаться.
Forwarded from BRIEFLY
Der Spiegel «Русская правда». Часть 4:
▪Андрей Солдатов и Ирина Бороган рассказали о встречах с Козловым в Москве. Они брали у него интервью для книги и записывали беседы с его разрешения. Бороган провела одно из интервью с Козловым в сентябре 2018 года. В тот день он долго рассказывал о себе, карьере банкира и знакомстве с агентами спецслужб.
▪Козлов рассказывает, как в 1990-х годах бабушка познакомила его с бывшим сотрудником КГБ. Козлов называет его «другом семьи» и рассказывает, как этот человек привел его в один из московских банков. На записи Козлов говорит: «У меня, конечно, глаза загорелись. И он мне говорит: помимо зарплаты, ты получаешь проценты… всю эту хрень сверху». Бывший сотрудник КГБ, о котором говорит Козлов, позже пришел на его свадьбу.
▪В другой раз он рассказывает, как в течение многих лет финансировал спонсорскую премию для начинающих разведчиков — выпускников Академии службы внешней разведки СВР. Премия была названа в честь его прадеда.
▪На записи Козлов также рассказывает о втором агенте спецслужб, которого можно увидеть на его свадебных фотографиях — начальнике Академии СВР. Этот сотрудник спецслужб однажды помог ему с работой.
▪Я спросил Солдатова и Бороган, почему, по их мнению, Козлов вдруг пошел в суд? «С точки зрения берлинского бизнесмена, иск не имеет смысла… Книга почти не продавалась в Германии. Но Козлов не подает в суд на российское издательство, выпустившее книгу. Это было бы гораздо логичнее, ведь его хорошо знают в России. Я боюсь, что кто-то использует Козлова, чтобы усложнить нашу жизнь за границей», — сказал Солдатов.
▪Журналисты говорят, что из-за иска Козлова они уже несколько месяцев не могут работать над новой книгой. Они опасаются, что в будущем западные издатели и редакторы могут отказаться от их текстов, опасаясь подобных исков.
▪Спор вокруг «Соотечественников» в Гамбурге может затянуться на месяцы. Или годы. Адвокат Hachette решил не выдвигать никаких существенных возражений против иска Козлова на слушаниях в декабре прошлого года. Вместо этого он сосредоточился на уязвимом утверждении Козлова, что он не читал книгу до 2023 года. И проиграл.
▪Слушание длилось почти два часа. Достаточно времени, чтобы Козлов лично изложил свою версию событий. Хватило времени и на то, чтобы как бы вскользь объяснить присутствующим, кого сегодня можно считать противником российского режима, а кого нет. Солдатов и Бороган, сказал Козлов повышенным голосом, лишь «якобы» преследовались в России: «В отличие от авторов, я четыре года провел в российских тюрьмах!».
▪Предварительный судебный запрет остался в силе. Книга не может продаваться в Германии в виде электронной книги в оригинальной версии с запрещенными отрывками. Апелляция Hachette на это решение уже несколько месяцев находится на рассмотрении в Высшем региональном суде Гамбурга. #Германия #Россия
Подписаться.
▪Андрей Солдатов и Ирина Бороган рассказали о встречах с Козловым в Москве. Они брали у него интервью для книги и записывали беседы с его разрешения. Бороган провела одно из интервью с Козловым в сентябре 2018 года. В тот день он долго рассказывал о себе, карьере банкира и знакомстве с агентами спецслужб.
▪Козлов рассказывает, как в 1990-х годах бабушка познакомила его с бывшим сотрудником КГБ. Козлов называет его «другом семьи» и рассказывает, как этот человек привел его в один из московских банков. На записи Козлов говорит: «У меня, конечно, глаза загорелись. И он мне говорит: помимо зарплаты, ты получаешь проценты… всю эту хрень сверху». Бывший сотрудник КГБ, о котором говорит Козлов, позже пришел на его свадьбу.
▪В другой раз он рассказывает, как в течение многих лет финансировал спонсорскую премию для начинающих разведчиков — выпускников Академии службы внешней разведки СВР. Премия была названа в честь его прадеда.
▪На записи Козлов также рассказывает о втором агенте спецслужб, которого можно увидеть на его свадебных фотографиях — начальнике Академии СВР. Этот сотрудник спецслужб однажды помог ему с работой.
▪Я спросил Солдатова и Бороган, почему, по их мнению, Козлов вдруг пошел в суд? «С точки зрения берлинского бизнесмена, иск не имеет смысла… Книга почти не продавалась в Германии. Но Козлов не подает в суд на российское издательство, выпустившее книгу. Это было бы гораздо логичнее, ведь его хорошо знают в России. Я боюсь, что кто-то использует Козлова, чтобы усложнить нашу жизнь за границей», — сказал Солдатов.
▪Журналисты говорят, что из-за иска Козлова они уже несколько месяцев не могут работать над новой книгой. Они опасаются, что в будущем западные издатели и редакторы могут отказаться от их текстов, опасаясь подобных исков.
▪Спор вокруг «Соотечественников» в Гамбурге может затянуться на месяцы. Или годы. Адвокат Hachette решил не выдвигать никаких существенных возражений против иска Козлова на слушаниях в декабре прошлого года. Вместо этого он сосредоточился на уязвимом утверждении Козлова, что он не читал книгу до 2023 года. И проиграл.
▪Слушание длилось почти два часа. Достаточно времени, чтобы Козлов лично изложил свою версию событий. Хватило времени и на то, чтобы как бы вскользь объяснить присутствующим, кого сегодня можно считать противником российского режима, а кого нет. Солдатов и Бороган, сказал Козлов повышенным голосом, лишь «якобы» преследовались в России: «В отличие от авторов, я четыре года провел в российских тюрьмах!».
▪Предварительный судебный запрет остался в силе. Книга не может продаваться в Германии в виде электронной книги в оригинальной версии с запрещенными отрывками. Апелляция Hachette на это решение уже несколько месяцев находится на рассмотрении в Высшем региональном суде Гамбурга. #Германия #Россия
Подписаться.