А что это у вас тут за самолеты летают?
Это одна из самых известных надписей, которая, в свое время, наделалала шуму, потому что некоторые подумали, что здесь не иероглифы, а высокие технологии древних египтян. Но спешу вас порадовать или огорчить (особенно любителей альтернативной истории), что здесь нет никаких самолетов, вертолетов или же другой военной технике.
Это надпись из храма Осириса в Абидосе, построенного Сети I. И никакой проблемы не возникает, если вы знаете базовые иероглифы и звуки египетского языка. Здесь попросту идет наложение надписи, но как-то в 2018 году мы публиковали более подробную информацию об этой части памятника.
Пока предлагаю полюбоваться фотографией Валерия Senmuth, а чуть позже опубликую подробную статью, где надпись разбирается до мельчайших деталей и объясняется, почему же так получилось.
#абидос #осирис #рамсес #сети #фараон #царица #храм
Это одна из самых известных надписей, которая, в свое время, наделалала шуму, потому что некоторые подумали, что здесь не иероглифы, а высокие технологии древних египтян. Но спешу вас порадовать или огорчить (особенно любителей альтернативной истории), что здесь нет никаких самолетов, вертолетов или же другой военной технике.
Это надпись из храма Осириса в Абидосе, построенного Сети I. И никакой проблемы не возникает, если вы знаете базовые иероглифы и звуки египетского языка. Здесь попросту идет наложение надписи, но как-то в 2018 году мы публиковали более подробную информацию об этой части памятника.
Пока предлагаю полюбоваться фотографией Валерия Senmuth, а чуть позже опубликую подробную статью, где надпись разбирается до мельчайших деталей и объясняется, почему же так получилось.
#абидос #осирис #рамсес #сети #фараон #царица #храм
Продолжаем наш с вами разговор о самолетах, которые не самолеты, в храме Осириса в Абидосе. Эта часть памятника очень хорошо была разобрана в статье О. Круглякова «Отец и сын. Что произошло с надписями в Абидосе».
«Храм Осириса в Абидосе, большая часть комплекса которого построена царем XIX династии Сети I. Первый крытый гипостильный зал храма. Строительство этого зала начато Сети, а достройка и формирование интерьера произошли в период правления его сына, Рамсеса II. Стены, колонны и архитравы нового зала, поэтому, покрыты рельефами, славящими уже нового царя, или посвященными богам от его имени.
При достройке использовались и детали, заготовленные еще при Сети, в частности архитравы с надписями, содержавшими его титулатуры и имена. И надписи на некоторых из них необходимо было теперь поправить «под нового царя», Рамсеса II»
На фото: часть другой надписи. За фото спасибо Валерию Senmuth.
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #фараон #царица #храм #язык
«Храм Осириса в Абидосе, большая часть комплекса которого построена царем XIX династии Сети I. Первый крытый гипостильный зал храма. Строительство этого зала начато Сети, а достройка и формирование интерьера произошли в период правления его сына, Рамсеса II. Стены, колонны и архитравы нового зала, поэтому, покрыты рельефами, славящими уже нового царя, или посвященными богам от его имени.
При достройке использовались и детали, заготовленные еще при Сети, в частности архитравы с надписями, содержавшими его титулатуры и имена. И надписи на некоторых из них необходимо было теперь поправить «под нового царя», Рамсеса II»
На фото: часть другой надписи. За фото спасибо Валерию Senmuth.
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #фараон #царица #храм #язык
Продолжение статьи про храм Осириса в Абидосе.
«Для этого заштукатуривались (раствором шпаклевались углубления) старые надписи, а поверх — высекались новые.
Интересующий нас рельеф нанесен на правой стороне продольного архитрава из песчаника, лежащего слева над вторым по счету от входа межколонным пролетом главного центрального прохода первого зала. Он представляет собой наложение (что-то сродни палимпсесту) части титулатуры и тронного имени царя Рамсеса II на штукатурку, покрывавшую первоначальную надпись. Осыпавшись, часть штукатурки обнажила эту первоначальную надпись — Небти (имя), титулатуру и тронное имя), принадлежавшие его отцу, Сети I»
Оставшуюся часть статьи, а также все фотография с конкретными указаниями вы сможете прочесть ниже, в .pdf файле.
На фото: части других надписей, в которых есть наложение. За фото спасибо Валерию Senmuth.
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #фараон #царица #храм #язык
«Для этого заштукатуривались (раствором шпаклевались углубления) старые надписи, а поверх — высекались новые.
Интересующий нас рельеф нанесен на правой стороне продольного архитрава из песчаника, лежащего слева над вторым по счету от входа межколонным пролетом главного центрального прохода первого зала. Он представляет собой наложение (что-то сродни палимпсесту) части титулатуры и тронного имени царя Рамсеса II на штукатурку, покрывавшую первоначальную надпись. Осыпавшись, часть штукатурки обнажила эту первоначальную надпись — Небти (имя), титулатуру и тронное имя), принадлежавшие его отцу, Сети I»
Оставшуюся часть статьи, а также все фотография с конкретными указаниями вы сможете прочесть ниже, в .pdf файле.
На фото: части других надписей, в которых есть наложение. За фото спасибо Валерию Senmuth.
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #фараон #царица #храм #язык
О_Круглякова_—_Отец_и_сын_Что_произошло_с_надписями_в_Абидосе.pdf
2.3 MB
Полная статья О. Круглякова: «Отец и сын. Что произошло с надписями в Абидосе» о наложении надписей Сети I и Рамсеса II в храм Осириса в Абидосе, о которых мы начали говорить с вами чуть выше.
Файл выкладывается в .pdf. Приятного изучения ❤️🔥
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #файл #фараон #царица #храм #язык
Файл выкладывается в .pdf. Приятного изучения ❤️🔥
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #файл #фараон #царица #храм #язык
Паломничество в Абидос
Жан-Клод Гольвин, 1991
Акварель, голубые и синие чернила, графит, бумага
Общие размеры: 28.5 × 31.6 см
#Художественные_картины #Египет #Абидос #акварель #Нил #реконструкция #храмы #пейзажи
Жан-Клод Гольвин, 1991
Акварель, голубые и синие чернила, графит, бумага
Общие размеры: 28.5 × 31.6 см
#Художественные_картины #Египет #Абидос #акварель #Нил #реконструкция #храмы #пейзажи