Деталь одного из рельефов в гробнице царя Сети I (KV17).
В гробнице Сети I не раз происходила реставрация. Как раз на этой фотографии мы с вами можем увидеть этот тонкий и сложный процесс. Реставратор-художник с осторожностью корректирует голову бога Сиа, находящегося на ладье солнечного бога во время его путешествия по Дуату.
(c) комментарий дан нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
(с) фото: centerofegyptology.
#бог #гробница #долинацарей #мудрость #рельеф #реставрация #роспись #сети
В гробнице Сети I не раз происходила реставрация. Как раз на этой фотографии мы с вами можем увидеть этот тонкий и сложный процесс. Реставратор-художник с осторожностью корректирует голову бога Сиа, находящегося на ладье солнечного бога во время его путешествия по Дуату.
(c) комментарий дан нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
(с) фото: centerofegyptology.
#бог #гробница #долинацарей #мудрость #рельеф #реставрация #роспись #сети
Сын Аменхотепа III, Эхнатон (Аменхотеп IV), совершил недолгую революцию в древнеегипетской религии ближе к концу XVIII династии. При молодом царе был построил в Карнаке храмовый комплекс Атона, солнечного диска, где и был создан этот красивый рельеф с Нефертити.
Талатат, как и оставшиеся сохранившиеся другие талататы, с портретом царицы в Карнакском храме Атона был сделан еще до того, как Эхнатон перенес столицу в эль-Амарну. По неизвестным пока причинам фигура царицы Нефертити появляется на этих рельефах гораздо чаще, чем фигура царя.
По иронии судьбы, храмы Атона в древности были разобраны, чтобы использовать их в качестве фундамента и заполнить пристройки, идущие к великому храму Амона, которого Атон ненадолго вытеснил.
Блок рельефа сделан из окрашенного песчаника. К нашему счастью, цвета на памятнике хорошо сохранились. И мы можем увидеть синий парик и прикрепленных к нему двух уреев (змей), по которым как раз египтологи и догадались, что это царица, а не царь.
К лицу Нефертити тянутся руки Атона, в одной из которых бог держит анх, протягивая его к ноздрям супруги Эхнатона.
Талатат относится к Новому Царству и XVIII династии. А это Амарнская эпоха, около 1353 – 1347 г. до н.э. Размер памятник: 21,5 см x 24,3 см.
Покупка сделана у Фонда Дж. Х. Уэйда.
№1976.4.
Музей искусств Кливленд.
(с) переведено и дополнено нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#амарна #атон #бог #музеи #мир #нефертити #рельеф #роспись #фараон #царица
Талатат, как и оставшиеся сохранившиеся другие талататы, с портретом царицы в Карнакском храме Атона был сделан еще до того, как Эхнатон перенес столицу в эль-Амарну. По неизвестным пока причинам фигура царицы Нефертити появляется на этих рельефах гораздо чаще, чем фигура царя.
По иронии судьбы, храмы Атона в древности были разобраны, чтобы использовать их в качестве фундамента и заполнить пристройки, идущие к великому храму Амона, которого Атон ненадолго вытеснил.
Блок рельефа сделан из окрашенного песчаника. К нашему счастью, цвета на памятнике хорошо сохранились. И мы можем увидеть синий парик и прикрепленных к нему двух уреев (змей), по которым как раз египтологи и догадались, что это царица, а не царь.
К лицу Нефертити тянутся руки Атона, в одной из которых бог держит анх, протягивая его к ноздрям супруги Эхнатона.
Талатат относится к Новому Царству и XVIII династии. А это Амарнская эпоха, около 1353 – 1347 г. до н.э. Размер памятник: 21,5 см x 24,3 см.
Покупка сделана у Фонда Дж. Х. Уэйда.
№1976.4.
Музей искусств Кливленд.
(с) переведено и дополнено нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#амарна #атон #бог #музеи #мир #нефертити #рельеф #роспись #фараон #царица
Один из гимнов, высеченных на стенах храма Исиды на острове Филэ.
«Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Могучего Быка, защитника своего отца,
(Того), кто заставляет мятежников падать.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Мин-Хора, героя, который поражает своего врага,
И тем самым устраивает резню.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Хонсу-могущественного, царственного дитя Владыки Вечности,
Владыки Нубии, правитель чужих земель.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Могучего Быка, который основывает храмы Эннеады,
И создает всякий божественный образ.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Могучего Быка, который защищает Египет,
Владыки Нома, навеки.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов»
На фото: колоннада на западной стороне двора храма на острове Филэ, ведущая к первому пилону.
(с) перевод: Екатерины Камай по Žabkar, Louis V. (Louis Vico) «Hymns to Isis in Her Temple at Philae» и рельефам из храма Исиды на острове Филэ.
(с) фото: kairoinfo4u.
Буду рада вашим комментариям и реакциям на данный перевод. Если вам понравилось и вы хотите еще подобных вещей, то не стесняйтесь делиться этим ❤
#архитектура #бог #богиня #гимн #исида #перевод #рельефы #роспись #храм
«Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Могучего Быка, защитника своего отца,
(Того), кто заставляет мятежников падать.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Мин-Хора, героя, который поражает своего врага,
И тем самым устраивает резню.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Хонсу-могущественного, царственного дитя Владыки Вечности,
Владыки Нубии, правитель чужих земель.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Могучего Быка, который основывает храмы Эннеады,
И создает всякий божественный образ.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Могучего Быка, который защищает Египет,
Владыки Нома, навеки.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов»
На фото: колоннада на западной стороне двора храма на острове Филэ, ведущая к первому пилону.
(с) перевод: Екатерины Камай по Žabkar, Louis V. (Louis Vico) «Hymns to Isis in Her Temple at Philae» и рельефам из храма Исиды на острове Филэ.
(с) фото: kairoinfo4u.
Буду рада вашим комментариям и реакциям на данный перевод. Если вам понравилось и вы хотите еще подобных вещей, то не стесняйтесь делиться этим ❤
#архитектура #бог #богиня #гимн #исида #перевод #рельефы #роспись #храм
Предлагаю насладиться деталями саркофага генерала Сепи III, о котором я упоминала в лекции о Предвечном божестве.
Саркофаг сделан из дерева. И происходит из Дейр эль-Берши, гробницы Сепи III, который жил в 15-ом номе. Это один из самых великолепных саркофагов с текстами из эпохи Среднего Царства, XII династии.
Внешние стороны деревянного саркофага украшены иероглифами, изображающими имена, титулы и формулы подношения. Два глаза [1 фотография] расположены в верхней части ложной двери, которую можно увидеть сбоку гроба. Именно через эти глаза умерший Сепи III должен был смотреть из утробы [гроба].
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
(с) фото: Jacqueline Engel.
#бог #вельможа #география #дуат #музей #мир #рельеф #роспись #саркофаг #среднеецарство #текстысаркофагов
Саркофаг сделан из дерева. И происходит из Дейр эль-Берши, гробницы Сепи III, который жил в 15-ом номе. Это один из самых великолепных саркофагов с текстами из эпохи Среднего Царства, XII династии.
Внешние стороны деревянного саркофага украшены иероглифами, изображающими имена, титулы и формулы подношения. Два глаза [1 фотография] расположены в верхней части ложной двери, которую можно увидеть сбоку гроба. Именно через эти глаза умерший Сепи III должен был смотреть из утробы [гроба].
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
(с) фото: Jacqueline Engel.
#бог #вельможа #география #дуат #музей #мир #рельеф #роспись #саркофаг #среднеецарство #текстысаркофагов
Внутреннее же убранство саркофага полностью расписано и содержит серию заклинаний из «Текстов Саркофагов» и «Книги двух путей», которые должны были помочь мужчине не потеряться в бескрайних просторах Дуата. Эти тексты служили своеобразной картой по иному миру.
На внутренней части саркофага также есть божество, о котором вы узнаете больше, если посмотрите лекцию.
Сейчас саркофаг хранится в Каирском музее. Не проходите мимо, когда будете там.
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
(с) фото: Jacqueline Engel.
#бог #вельможа #география #дуат #музей #мир #рельеф #роспись #саркофаг #среднеецарство #текстысаркофагов
На внутренней части саркофага также есть божество, о котором вы узнаете больше, если посмотрите лекцию.
Сейчас саркофаг хранится в Каирском музее. Не проходите мимо, когда будете там.
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
(с) фото: Jacqueline Engel.
#бог #вельможа #география #дуат #музей #мир #рельеф #роспись #саркофаг #среднеецарство #текстысаркофагов
Безумно красивая фотография нескольких рядов из вестибюля южной стены пирамиды Униса. Там находятся изречения 260 — 272 из «Текстов Пирамид».
По середине вы можете увидеть картуш, в который заключено имя царя «wnis», то есть Унис, состоящий из иероглиф зайца «wn», знака воды «n», который дважды не читается, знака тростника «i/j» и знака сложенной ткани «s».
О чем же говорится в строке, где находится этот самый картуш? Я решила, что стоит с вами поделиться этим, а не только прикреплять фотографию. Это часть из изречения 262 [333]:
«Смотри, Унис приходит. Смотри, Унис приходит! Смотри, Унис поднялся! Унис, однако, приходит не сам по себе»
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
(с) фото: egypt.with.ahmed.
#древнийегипет #древний #египет #перевод #пирамида #рельеф #роспись #текстыпирамид #тексты #фараон #фото
По середине вы можете увидеть картуш, в который заключено имя царя «wnis», то есть Унис, состоящий из иероглиф зайца «wn», знака воды «n», который дважды не читается, знака тростника «i/j» и знака сложенной ткани «s».
О чем же говорится в строке, где находится этот самый картуш? Я решила, что стоит с вами поделиться этим, а не только прикреплять фотографию. Это часть из изречения 262 [333]:
«Смотри, Унис приходит. Смотри, Унис приходит! Смотри, Унис поднялся! Унис, однако, приходит не сам по себе»
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
(с) фото: egypt.with.ahmed.
#древнийегипет #древний #египет #перевод #пирамида #рельеф #роспись #текстыпирамид #тексты #фараон #фото