Фаянсовый кубок в виде цветка белой кувшинки
Именно из таких чаш древние богатые египтяне пили благородные напитки вроде вина и воды на пиршествах.
А вы - чем и какие кубки наполняете на Новый год?
Новое царство
Высота 12,5 см, диаметр 8,8 см
Королевский музей изящных искусств, Брюссель (E.4138)
#флора_фауна #пир_с_богами
#декоративно_прикладное_искусство
Именно из таких чаш древние богатые египтяне пили благородные напитки вроде вина и воды на пиршествах.
А вы - чем и какие кубки наполняете на Новый год?
Новое царство
Высота 12,5 см, диаметр 8,8 см
Королевский музей изящных искусств, Брюссель (E.4138)
#флора_фауна #пир_с_богами
#декоративно_прикладное_искусство
Верхняя часть систра в виде наоса
Третий переходный период - Поздний период, XXII-XXVI династии, 750–525 гг. до н.э.
Фаянс.
Высота 19 см, ширина 7,3 см, толщина 3,5 см
Музей Метрополитен, Нью-Йорк (26.7.986)
От систра сохранилась только двухсторонняя верхняя часть, которая крепилась на ручке. На эмблеме богини Хатхор покоится стилизованное изображение наоса - святилища для статуи бога. Лицо Хатхор трапециевидной формы с широкими скулами и квадратным подбородка здесь обрамлено плавными линиями прядей прямого парика, который в Поздний период заменил более ранний хаторический парик с завитками. В нижней части наоса находится кобра-урей, а боковые стенки украшены завитками - древние символы богини Бат.
Некоторая угловатость формы и ярко-синий цвет фаянса позволяют предположить, что этот экземпляр датируется скорее началом Позднего периода или даже Третьим переходным периодом; угловатость несомненно видна, например, в изображениях бога Беса Третьего переходного периода.
По три отверстия с каждой стороны наоса предназначены для крепления проволоки со свободно двигающимися по ней дисками, которые и издают характерный звон систра. Хотя фаянс является относительно хрупким материалом по сравнению с деревом или металлом, вполне можно предположить, что подобный фаянсовый систр мог быть использован однократно на особом празднике. Следы износа вокруг отверстий могут указывать на то, что в этом примере действительно были вставлены проволоки и музыкальный инструмент использовали по назначению.
(с) перевод выполнен сообществом «Загадочный Древний Египет»
#Декоративно_прикладное_искусство
#Музыкальный_инструмент
Третий переходный период - Поздний период, XXII-XXVI династии, 750–525 гг. до н.э.
Фаянс.
Высота 19 см, ширина 7,3 см, толщина 3,5 см
Музей Метрополитен, Нью-Йорк (26.7.986)
От систра сохранилась только двухсторонняя верхняя часть, которая крепилась на ручке. На эмблеме богини Хатхор покоится стилизованное изображение наоса - святилища для статуи бога. Лицо Хатхор трапециевидной формы с широкими скулами и квадратным подбородка здесь обрамлено плавными линиями прядей прямого парика, который в Поздний период заменил более ранний хаторический парик с завитками. В нижней части наоса находится кобра-урей, а боковые стенки украшены завитками - древние символы богини Бат.
Некоторая угловатость формы и ярко-синий цвет фаянса позволяют предположить, что этот экземпляр датируется скорее началом Позднего периода или даже Третьим переходным периодом; угловатость несомненно видна, например, в изображениях бога Беса Третьего переходного периода.
По три отверстия с каждой стороны наоса предназначены для крепления проволоки со свободно двигающимися по ней дисками, которые и издают характерный звон систра. Хотя фаянс является относительно хрупким материалом по сравнению с деревом или металлом, вполне можно предположить, что подобный фаянсовый систр мог быть использован однократно на особом празднике. Следы износа вокруг отверстий могут указывать на то, что в этом примере действительно были вставлены проволоки и музыкальный инструмент использовали по назначению.
(с) перевод выполнен сообществом «Загадочный Древний Египет»
#Декоративно_прикладное_искусство
#Музыкальный_инструмент
Деталь внутренней стороны спинки кресла царевны Сатамон с зеркальным изображением царевны, принимающей подношение "золота земель Юга" в виде ожерелья усех. На царевне - изысканный головной убор в виде пруда с цветами и бутонами водяной лилии и диадема с головой газели. Её причёска представляет собой короткий нубийский парик с локоном юности. По ногам струится длинное плиссированное одеяние. В руках царевна держит звенящие музыкальные инструменты, услаждающие слух богов - систр и ожерелье менат. Имя царевны могло также звучать как Сиамон, и обозначало "дочь Амона"
Новое царство, XVIII династия, правление Аменхотепа III.
Дерево, золото.
Из гробницы Юйи и Туйи, дедушки и бабушки царевны.
Каирский музей.
(c) Фото - Heidi Kontkanen.
Иероглифическая надпись представляет собой два симметрично расположенных повтора одного текста: zAt (n)swt wrt mrt.f zAt jmn mjz nwbw n xAswt rsww(t) "Царская дочь великая, любимая им, Сиамон ("Дочь Амона"). Доставка золота чужбин южных".
Здесь, кстати, интересный случай двойного детерминирования: глагол mz уже имеет знак движущихся ног (соединение знаков {засов} и {ноги}) — и в классическом Египетском этого достаточно, чтобы понять, что перед нами именно глагол mz (или z(j) "идти", если нет начальной m), но написания Нового Царства порой бывают гиперправильными, отсюда и дополнительные ножки. [В имени царевны] скорее всего конечная t не произносилась, как, например, во Французском: пишется "Renault", читается "Рено". То же и с именем Синухе (zA nht "Сын Сикаморы (т.е. Хатхор)"). Да, и Алеф (A/3) также не читается со времен Старого Царства в конце и середине слов.
(с) перевод текста и комментарий - Тимофей Шмаков.
#фараоны_царицы #новоецарство #18династия #Декоративно_прикладное_искусство
Новое царство, XVIII династия, правление Аменхотепа III.
Дерево, золото.
Из гробницы Юйи и Туйи, дедушки и бабушки царевны.
Каирский музей.
(c) Фото - Heidi Kontkanen.
Иероглифическая надпись представляет собой два симметрично расположенных повтора одного текста: zAt (n)swt wrt mrt.f zAt jmn mjz nwbw n xAswt rsww(t) "Царская дочь великая, любимая им, Сиамон ("Дочь Амона"). Доставка золота чужбин южных".
Здесь, кстати, интересный случай двойного детерминирования: глагол mz уже имеет знак движущихся ног (соединение знаков {засов} и {ноги}) — и в классическом Египетском этого достаточно, чтобы понять, что перед нами именно глагол mz (или z(j) "идти", если нет начальной m), но написания Нового Царства порой бывают гиперправильными, отсюда и дополнительные ножки. [В имени царевны] скорее всего конечная t не произносилась, как, например, во Французском: пишется "Renault", читается "Рено". То же и с именем Синухе (zA nht "Сын Сикаморы (т.е. Хатхор)"). Да, и Алеф (A/3) также не читается со времен Старого Царства в конце и середине слов.
(с) перевод текста и комментарий - Тимофей Шмаков.
#фараоны_царицы #новоецарство #18династия #Декоративно_прикладное_искусство
Кубки в форме цветка водяной лилии на ножке появились в Египте в середине II тысячелетия до н.э., в правление XVIII династии. Их изготавливали из различных материалов - металла, камня, фаянса, стекла и даже дерева. Подобные кубки можно разделить на два основных типа, по виду цветов, которые они воспроизводят: в форме более узкой кувшинки голубой (Nymphaea nouchali var. caerulea), и в виде более широкой белой кувшинки (Nymphaea lotus).
Кубки в виде голубой водяной лилии не обязательно использовались как сосуд для питья, чаще служили в храмовых ритуалах и встречались среди ритуальных подношений умершим.
В то же время из кубков в виде цветка белой кувшинки действительно пили. Они также ассоциировались с подношением молока и вина богине Хатхор. На фото представлен как раз такой кубок, поднесённый в дар богине Бастет женщиной-фараоном Таусерт, XIX династия.
Из тайника в Бубастисе
Высота 9,4 см
Каирский музей, инв. номер JE 38708
#Декоративно_прикладное_искусство
#Флора_и_фауна
Кубки в виде голубой водяной лилии не обязательно использовались как сосуд для питья, чаще служили в храмовых ритуалах и встречались среди ритуальных подношений умершим.
В то же время из кубков в виде цветка белой кувшинки действительно пили. Они также ассоциировались с подношением молока и вина богине Хатхор. На фото представлен как раз такой кубок, поднесённый в дар богине Бастет женщиной-фараоном Таусерт, XIX династия.
Из тайника в Бубастисе
Высота 9,4 см
Каирский музей, инв. номер JE 38708
#Декоративно_прикладное_искусство
#Флора_и_фауна
Амулет в виде звезд на нитке.
Голубой фаянс.
Среднее царство – раннее Новое царство.
XII – XVIII династия. Около 1981–1295 г. до н.э.
Найдено было в Северном Лиште. Раскопки ММА, 1920 – 1922 г.
Длина: 14,5 см.
Фонд Роджерса и подарок Эдварда С. Харкнесса, 1922 г.
№22.1.1298.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Амулеты #Декоративно_прикладное_искусство #Украшения
Голубой фаянс.
Среднее царство – раннее Новое царство.
XII – XVIII династия. Около 1981–1295 г. до н.э.
Найдено было в Северном Лиште. Раскопки ММА, 1920 – 1922 г.
Длина: 14,5 см.
Фонд Роджерса и подарок Эдварда С. Харкнесса, 1922 г.
№22.1.1298.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Амулеты #Декоративно_прикладное_искусство #Украшения
Зеркала, туалетные принадлежности и сосуды для косметики.
Золото электрум, серебро, алебастр, обсидиан, стекло, фаянс.
XVIII династия. 15 в. до н.э.
Из гробницы трех сирийских жен царя Тутмоса III в Вади Куббанет эль-Кируд.
(с) фото: Fanni Iohwets.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
#Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира #Повседневная_жизнь #Красота
Золото электрум, серебро, алебастр, обсидиан, стекло, фаянс.
XVIII династия. 15 в. до н.э.
Из гробницы трех сирийских жен царя Тутмоса III в Вади Куббанет эль-Кируд.
(с) фото: Fanni Iohwets.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
#Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира #Повседневная_жизнь #Красота
Опахало с изображением царской охоты.
Тутанхамон преследует страусов на колеснице, запряжённой парой лошадей, в сопровождении охотничьего пса. Царь обмотал вожжи вокруг бёдер, чтобы освободить руки для лука. Стрелы царя метко поражают бегущих птиц. Интересная деталь сценки: за царём несёт опахало антропоморфный анх - символ жизни.
Страусиные перья опахала не удалось сохранить, но на выставке в Лондоне их фотографию спроецировали для полноты образа.
Новое царство, XVIII династия, правление Тутанхамона, 1333–1323 гг. до н.э.
Дерево, золотая фольга.
(с) Фото - IMG, REUTERS/YARA NARDI, ноябрь 2019.
#Фотографии
#Декоративно_прикладное_искусство
#Флора_фауна
Тутанхамон преследует страусов на колеснице, запряжённой парой лошадей, в сопровождении охотничьего пса. Царь обмотал вожжи вокруг бёдер, чтобы освободить руки для лука. Стрелы царя метко поражают бегущих птиц. Интересная деталь сценки: за царём несёт опахало антропоморфный анх - символ жизни.
Страусиные перья опахала не удалось сохранить, но на выставке в Лондоне их фотографию спроецировали для полноты образа.
Новое царство, XVIII династия, правление Тутанхамона, 1333–1323 гг. до н.э.
Дерево, золотая фольга.
(с) Фото - IMG, REUTERS/YARA NARDI, ноябрь 2019.
#Фотографии
#Декоративно_прикладное_искусство
#Флора_фауна
Сосуд из травертина (египетский алебастр) царя Ниусерра.
V династия. Около 2430 г. до н.э. Правление царя Ниусерра.
Высота: 18,6 см.
No. 13111.
На сосуде мы можем увидеть тронное имя царя — n(.j)-wsr-Rˁ (Ниусерра) — которое заключено в картуш.
Археологический музей в Познани. Польша.
(с) фото: Екатерина Камай.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира #Фараоны_царицы
V династия. Около 2430 г. до н.э. Правление царя Ниусерра.
Высота: 18,6 см.
No. 13111.
На сосуде мы можем увидеть тронное имя царя — n(.j)-wsr-Rˁ (Ниусерра) — которое заключено в картуш.
Археологический музей в Познани. Польша.
(с) фото: Екатерина Камай.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира #Фараоны_царицы
Скарабей на аукционе Christie's, «Кристи».
Стеатит.
Третий Переходный Период. XXII династия.
Правление Шешонка I, 945 — 924 г. до н.э.
Продан лот за 3,250 USD.
На нижней стороне выгравировано тронное имя царя Шешонка I — hḏ-ḫpr-rˁ stp.n-rˁ.
Скарабей закреплен на кольце в современной золотой оправе.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Аукционы #Декоративно_прикладное_искусство #Перевод_сообщества #Украшения
Стеатит.
Третий Переходный Период. XXII династия.
Правление Шешонка I, 945 — 924 г. до н.э.
Продан лот за 3,250 USD.
На нижней стороне выгравировано тронное имя царя Шешонка I — hḏ-ḫpr-rˁ stp.n-rˁ.
Скарабей закреплен на кольце в современной золотой оправе.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Аукционы #Декоративно_прикладное_искусство #Перевод_сообщества #Украшения
Подголовник.
Травертин (египетский алебастр).
Древнее Царство. VI династия.
Около 2345 – 2181 г. до н.э.
Высота: 20 см; ширина: 17 см.
№13836.
Цена лота: CHF 52,000.
Этот подголовник состоит из четырех частей, одна из которых изогнута вверх и поддерживает голову. По форме подголовника можно точно определить, что он относится к Древнему Царству. В VI династии форма погребальных подголовников была окончательно сформирована. Хотя подголовники такой формы встречаются часто, обычно они предназначались только для знатных особ.
Галерея Phoenix Ancient Art.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Аукционы #Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира
Травертин (египетский алебастр).
Древнее Царство. VI династия.
Около 2345 – 2181 г. до н.э.
Высота: 20 см; ширина: 17 см.
№13836.
Цена лота: CHF 52,000.
Этот подголовник состоит из четырех частей, одна из которых изогнута вверх и поддерживает голову. По форме подголовника можно точно определить, что он относится к Древнему Царству. В VI династии форма погребальных подголовников была окончательно сформирована. Хотя подголовники такой формы встречаются часто, обычно они предназначались только для знатных особ.
Галерея Phoenix Ancient Art.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Аукционы #Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира
Древнеегипетское кольцо с изображением бога Себек-Ра в виде крокодила на аукционе Christie's, «Кристи».
Золото, гранат.
Птолемеевский Период. Около 1 века до н.э.
Продан лот за 8,750 USD.
На плоском и отшлифованном камне гранате мы можем увидеть изображение бога Себек-Ра в виде крокодила в профиль, который стоит на земле с поднятой головой. Голова Себек-Ра увенчана солнечным диском.
Кольцо сделано в виде полого обруча, оно плоское внутри, не имеет острых форм.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Аукционы #Божества_чудовища #Декоративно_прикладное_искусство #Животные #Перевод_сообщества #Украшения
Золото, гранат.
Птолемеевский Период. Около 1 века до н.э.
Продан лот за 8,750 USD.
На плоском и отшлифованном камне гранате мы можем увидеть изображение бога Себек-Ра в виде крокодила в профиль, который стоит на земле с поднятой головой. Голова Себек-Ра увенчана солнечным диском.
Кольцо сделано в виде полого обруча, оно плоское внутри, не имеет острых форм.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Аукционы #Божества_чудовища #Декоративно_прикладное_искусство #Животные #Перевод_сообщества #Украшения
Изображение иероглифа «престол», который богиня Исида обычно носит на своей голове.
Фаянс.
Поздний Период. XXVI династия. Саисская династия.
Правление Псамметиха I. Около 664 – 610 г. до н.э.
Верхний Египет, Фивы, Дейр-эль-Бахри, гробница Нэспакашути (TT 312, MMA 509), раскопки ММА, 1922 – 1923 г.
Высота: 4,9 см; ширина: 2 см.
Фонд Роджерса, 1926 г.
№26.3.164c.
В гробнице Нэспакашути было обнаружено некоторое количество таких фаянсовых иероглифов. Некоторые иероглифы относятся к стандартной формуле подношения, другие упоминают Осириса и Анубиса.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Гробницы #Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира
Фаянс.
Поздний Период. XXVI династия. Саисская династия.
Правление Псамметиха I. Около 664 – 610 г. до н.э.
Верхний Египет, Фивы, Дейр-эль-Бахри, гробница Нэспакашути (TT 312, MMA 509), раскопки ММА, 1922 – 1923 г.
Высота: 4,9 см; ширина: 2 см.
Фонд Роджерса, 1926 г.
№26.3.164c.
В гробнице Нэспакашути было обнаружено некоторое количество таких фаянсовых иероглифов. Некоторые иероглифы относятся к стандартной формуле подношения, другие упоминают Осириса и Анубиса.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Гробницы #Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира
Сосуд с изображением богини Хатхор.
Керамика, краска.
Новое Царство. XVIII династия.
Около 1390 – 1353 г. до н.э. Правление Аменхотепа III.
Верхний Египет, Фивы, дворец Аменхотепа III в Малкатте, раскопки ММА, 1910 – 1911 г.
Высота: 24,5 см; диаметр: 20,5 см.
Фонд Роджерса, 1911 г.
№11.215.472.
Одним из древнейших производств в Древнем Египте было гончарное производство: глиняные сосуды, кувшины из грубой, плохо перемешанной глины дошли до нас от VI – V тысячелетия до н.э.
Продолжение ниже 👇
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Божества_чудовища #Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира
Керамика, краска.
Новое Царство. XVIII династия.
Около 1390 – 1353 г. до н.э. Правление Аменхотепа III.
Верхний Египет, Фивы, дворец Аменхотепа III в Малкатте, раскопки ММА, 1910 – 1911 г.
Высота: 24,5 см; диаметр: 20,5 см.
Фонд Роджерса, 1911 г.
№11.215.472.
Одним из древнейших производств в Древнем Египте было гончарное производство: глиняные сосуды, кувшины из грубой, плохо перемешанной глины дошли до нас от VI – V тысячелетия до н.э.
Продолжение ниже 👇
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Божества_чудовища #Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира
Изготовление керамической посуды началось, как и в современном Египте, с размешивания ногами глины, политой водой, к которой иногда добавляли мелкорубленую солому – для уменьшения вязкости глины, скорейшего высыхания и предотвращения при этом чрезмерной усадки сосуда. Формовка сосудов в додинастический период производилась вручную, позднее в качестве вращающейся подставки стали применять круглую циновку – предшественницу гончарного круга.
Процесс работы на гончарном круге изображен на росписи в гробнице Среднего Царства в Бени-Хасан. Под ловкими пальцами формовщика глиняная масса принимала формы горшков, мисок, чаш, кувшинов кубков, больших сосудов с остроконечным или закругленным дном.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Божества_чудовища #Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира
Процесс работы на гончарном круге изображен на росписи в гробнице Среднего Царства в Бени-Хасан. Под ловкими пальцами формовщика глиняная масса принимала формы горшков, мисок, чаш, кувшинов кубков, больших сосудов с остроконечным или закругленным дном.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Божества_чудовища #Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира
Косметическая ложечка в виде плывущей девушки, которая держит перед собой сосуд с головой газели.
Травертин (египетский алебастр), стеатит.
Новое Царство. XVIII династия.
Правление Аменхотепа III. Около 1390 – 1352 г. до н.э.
Длина: 22,5 см.
Фонд Роджерса, 1926 г.
№26.2.47.
Эта косметическая ложечка изображает плывущую девушку, держащую перед собой сосуд в форме газели. Первоначально на верхней части сосуда был прикреплен крючок, который позволял ему открываться. Внутри наверняка хранилась какая-то часть косметики.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира #Перевод_сообщества #Повседневная_жизнь
Травертин (египетский алебастр), стеатит.
Новое Царство. XVIII династия.
Правление Аменхотепа III. Около 1390 – 1352 г. до н.э.
Длина: 22,5 см.
Фонд Роджерса, 1926 г.
№26.2.47.
Эта косметическая ложечка изображает плывущую девушку, держащую перед собой сосуд в форме газели. Первоначально на верхней части сосуда был прикреплен крючок, который позволял ему открываться. Внутри наверняка хранилась какая-то часть косметики.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира #Перевод_сообщества #Повседневная_жизнь
Памятник VS 3D реконструкция памятника. Предлагаю посмотреть сегодня два сундука с канопами из гробницы Йуйи (Юи) и Туйи [KV46]. А завтра мы сравним с их реконструкцией в 3D.
Левый сундук принадлежит Йуйе (Юе), и там мы можем увидеть Исиду и Нефтиду. Правый сундук принадлежит его супруге Туйе, и там уже Серкет и Нейт.
Сундуки были сделаны из дерева, а канопы с внутренностями из алебастра.
Йуйя и Туйя были отцом и матерью Тейе, Великой Царской Супругой Аменхотепа III из XVIII династии, Нового Царства.
Их гробница была обнаружена практически нетронутой в 1905 году Джеймсом Кибеллом и Теодором М. Дэвисом.
Египетский музей. Каир.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Божества_чудовища #Вельможа #Гробницы #Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира #Перевод_сообщества
Левый сундук принадлежит Йуйе (Юе), и там мы можем увидеть Исиду и Нефтиду. Правый сундук принадлежит его супруге Туйе, и там уже Серкет и Нейт.
Сундуки были сделаны из дерева, а канопы с внутренностями из алебастра.
Йуйя и Туйя были отцом и матерью Тейе, Великой Царской Супругой Аменхотепа III из XVIII династии, Нового Царства.
Их гробница была обнаружена практически нетронутой в 1905 году Джеймсом Кибеллом и Теодором М. Дэвисом.
Египетский музей. Каир.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#Божества_чудовища #Вельможа #Гробницы #Декоративно_прикладное_искусство #Музеи_мира #Перевод_сообщества