ПРОЦЕДУРА ВРЕМЕННОЙ ЗАЩИТЫ ДЛЯ УКРАИНЦЕВ
Сегодня, 10-го марта 2022 г., в Официальном Государственном Бюллетене был опубликован приказ о процедуре признания временной защиты пострадавших от военного конфликта в Украине.
1. Кто может подавать документы на процедуру временной защиты?
- Украинцы, проживавшие на территории Украины до 24го февраля 2022г.
- Лица без гражданства, подданные других стран в статусе беженцев и все легальные резиденты, независимо от типа резиденции, проживавшие на территории Украины до 24го февраля 2022г, которые не могут вернуться на родину.
- Украинцы, находившиеся на территории Испании до 24го февраля 2022г, которые не могут вернуться на территорию Украины.
- Члены семьи лиц, описанных в предыдущих 3х пунктах (супруг, гражданский партнёр, несовершеннолетние дети, другие близкие родственники, проживавшие вместе лицами, описанными в предыдущих 3х пунктах).
- Украинцы, находившиеся на территории Испании нелегально до 24-го февраля 2022 г. и которые не могут вернуться на территорию Украины.
2. Как нужно подавать на временную защиту?
- Подавать заявление нужно лично в отделении Национальной Полиции (Dirección General de la Policía o comisarías de la policía que se determinen) и в специальных приёмных пунктах (centros de acogida, recepción y derivación del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones).
3. Какие документы нужно предоставить?
- Любые документы, подтверждающие, что вы относитесь к любой из категорий 1го пункта.
4. Как меня оповестят о решении, если у меня до сих пор нет постоянного места жительства?
- В заявлении нужно будет указать ваше временное место жительства и потом обязательно оповестить Офис Беженцев о любой смене этого места жительства.
- В заявлении также желательно указать номер мобильного телефона и адрес электронной почты. По желанию можно дать разрешение на переписку в электронном виде с Офисом Беженцев по данной процедуре.
5. А как быть несовершеннолетним?
- Заявление можно будет подавать совершеннолетнему, на попечении которого они находятся на данный момент.
6. Что именно будут делать в Полиции?
- В момент подачи заявления у вас возьмут отпечатки пальцев и выдадут документ, подтверждающий подачу заявления на временную защиту, с идентификационным номером иностранца (NIE).
7. Что мне гарантирует подача заявления о временной защите?
- Подача заявления разрешает находиться на территории Испании и позволяет получать социальную помощь.
8. Временная защита и запрос на убежище - это одно и тоже?
- Нет, это не одно и тоже, хотя все запросы будет рассматривать один и тот же орган - Офис Беженцев, тем не менее заявления о временной защите будут рассматриваться в ускоренном порядке и по упрощенной процедуре. Во время рассмотрения документов вас смогут вызвать на личное интервью.
9. Какой тип резиденции мне могут дать?
- Если выйдет положительное решение, то вам дадут вид на жительство с правом на работу сроком на 1 год. Если по прошествии года решение не будет отозвано, то данный вид резиденции будет продлён автоматически ещё на 1 год. В исключительном случае, резиденция может быть продлена ещё на 1 год (3 года в общей сложности).
Источники:
https://www.boe.es/boe/dias/2022/03/10/pdfs/BOE-A-2022-3715.pdf
https://www.boe.es/boe/dias/2022/03/10/pdfs/BOE-A-2022-3716.pdf
@my_spain_kislov #убежище #ukrania
Сегодня, 10-го марта 2022 г., в Официальном Государственном Бюллетене был опубликован приказ о процедуре признания временной защиты пострадавших от военного конфликта в Украине.
1. Кто может подавать документы на процедуру временной защиты?
- Украинцы, проживавшие на территории Украины до 24го февраля 2022г.
- Лица без гражданства, подданные других стран в статусе беженцев и все легальные резиденты, независимо от типа резиденции, проживавшие на территории Украины до 24го февраля 2022г, которые не могут вернуться на родину.
- Украинцы, находившиеся на территории Испании до 24го февраля 2022г, которые не могут вернуться на территорию Украины.
- Члены семьи лиц, описанных в предыдущих 3х пунктах (супруг, гражданский партнёр, несовершеннолетние дети, другие близкие родственники, проживавшие вместе лицами, описанными в предыдущих 3х пунктах).
- Украинцы, находившиеся на территории Испании нелегально до 24-го февраля 2022 г. и которые не могут вернуться на территорию Украины.
2. Как нужно подавать на временную защиту?
- Подавать заявление нужно лично в отделении Национальной Полиции (Dirección General de la Policía o comisarías de la policía que se determinen) и в специальных приёмных пунктах (centros de acogida, recepción y derivación del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones).
3. Какие документы нужно предоставить?
- Любые документы, подтверждающие, что вы относитесь к любой из категорий 1го пункта.
4. Как меня оповестят о решении, если у меня до сих пор нет постоянного места жительства?
- В заявлении нужно будет указать ваше временное место жительства и потом обязательно оповестить Офис Беженцев о любой смене этого места жительства.
- В заявлении также желательно указать номер мобильного телефона и адрес электронной почты. По желанию можно дать разрешение на переписку в электронном виде с Офисом Беженцев по данной процедуре.
5. А как быть несовершеннолетним?
- Заявление можно будет подавать совершеннолетнему, на попечении которого они находятся на данный момент.
6. Что именно будут делать в Полиции?
- В момент подачи заявления у вас возьмут отпечатки пальцев и выдадут документ, подтверждающий подачу заявления на временную защиту, с идентификационным номером иностранца (NIE).
7. Что мне гарантирует подача заявления о временной защите?
- Подача заявления разрешает находиться на территории Испании и позволяет получать социальную помощь.
8. Временная защита и запрос на убежище - это одно и тоже?
- Нет, это не одно и тоже, хотя все запросы будет рассматривать один и тот же орган - Офис Беженцев, тем не менее заявления о временной защите будут рассматриваться в ускоренном порядке и по упрощенной процедуре. Во время рассмотрения документов вас смогут вызвать на личное интервью.
9. Какой тип резиденции мне могут дать?
- Если выйдет положительное решение, то вам дадут вид на жительство с правом на работу сроком на 1 год. Если по прошествии года решение не будет отозвано, то данный вид резиденции будет продлён автоматически ещё на 1 год. В исключительном случае, резиденция может быть продлена ещё на 1 год (3 года в общей сложности).
Источники:
https://www.boe.es/boe/dias/2022/03/10/pdfs/BOE-A-2022-3715.pdf
https://www.boe.es/boe/dias/2022/03/10/pdfs/BOE-A-2022-3716.pdf
@my_spain_kislov #убежище #ukrania
В Гранаде раньше было два “русских магазина”, в которых продавались продукты из России.
А после начала войны остался только один.
Эта маленькая лавочка под названием “Гастроном” находится рядом с железнодорожным вокзалом, по адресу: Av. de Andaluces, 12, 18014 Granada.
Пришел я сюда, чтобы купить гречку и ароматное подсолнечное масло. Не то чтобы мы ели такое каждый день, но иногда хочется.
Когда расплачивался, парой слов перекинулся с продавцом (он же хозяин).
- А ведь раньше в Гранаде было два русских магазина?
- Да, но второй закрылся.
- Почему?
- Из-за угроз.
- А кто им угрожал?
- Как “кто” - хохлы.
- То есть, украинцы, живущие здесь, в Гранаде?
- Да, и мне угрожали. Сказали, что мертвого меня в Россию отправят. Раньше у меня дочь продавцом тут работала, а теперь боится. Я даже пистолет тут держал - лицензия-то у меня есть.
- Ну, а вы бы сказали украинцам, что вы против войны, может, они бы и перестали угрожать?
- Я никому ничего не должен. Говорить или отчитываться перед кем-то не буду. Мое мнение - это мое мнение.
*
Я долго думал, публиковать этот разговор или нет. Потом решил опубликовать, несмотря на то, что сам так и не понял: поддерживает хозяин "русского магазина" войну РФ в Украине или выступает против.
На мой взгляд, это в самом деле важно только для его совести.
Он живет тут уже лет двадцать, а магазин держит лет десять.
Я, как вы знаете, за войну не зигую.
Наоборот: путинский режим осуждаю, украинцам сочувствую и по мере возможности украинцев тут и там поддерживаю.
А гречка тут не при чем.
@my_spain_kislov #ukrania
А после начала войны остался только один.
Эта маленькая лавочка под названием “Гастроном” находится рядом с железнодорожным вокзалом, по адресу: Av. de Andaluces, 12, 18014 Granada.
Пришел я сюда, чтобы купить гречку и ароматное подсолнечное масло. Не то чтобы мы ели такое каждый день, но иногда хочется.
Когда расплачивался, парой слов перекинулся с продавцом (он же хозяин).
- А ведь раньше в Гранаде было два русских магазина?
- Да, но второй закрылся.
- Почему?
- Из-за угроз.
- А кто им угрожал?
- Как “кто” - хохлы.
- То есть, украинцы, живущие здесь, в Гранаде?
- Да, и мне угрожали. Сказали, что мертвого меня в Россию отправят. Раньше у меня дочь продавцом тут работала, а теперь боится. Я даже пистолет тут держал - лицензия-то у меня есть.
- Ну, а вы бы сказали украинцам, что вы против войны, может, они бы и перестали угрожать?
- Я никому ничего не должен. Говорить или отчитываться перед кем-то не буду. Мое мнение - это мое мнение.
*
Я долго думал, публиковать этот разговор или нет. Потом решил опубликовать, несмотря на то, что сам так и не понял: поддерживает хозяин "русского магазина" войну РФ в Украине или выступает против.
На мой взгляд, это в самом деле важно только для его совести.
Он живет тут уже лет двадцать, а магазин держит лет десять.
Я, как вы знаете, за войну не зигую.
Наоборот: путинский режим осуждаю, украинцам сочувствую и по мере возможности украинцев тут и там поддерживаю.
А гречка тут не при чем.
@my_spain_kislov #ukrania
Я уже несколько раз рассказывал вам о жизни православного прихода Гранады, резиденцией которого три года назад стал ранее пустующий католический храм Сан-Бартоломе.
👉 Leer en español aquí
Настоятель прихода Покрова Пресвятой Богородцы протоиерей Михаил Устименко - родом из Украины. А прихожане, которых больше ста человек, - и русские, и украинцы, и испанцы, и сербы, и греки, и грузины. Все тут как одна семья: без политических, национальных, языковых или иных различий.
1️⃣ В наше время страшных потрясений и бед, войн и ненависти - это уникальное место, куда люди приходят с любовью и за любовью.
- Видео со службы в храме. - Как праздновали Пасху в 2023-м году.
Хочу вам сказать, что прихожанам самим приходится поддерживать нормальное состояние храма Сан-Бартоломе, построенного в начале шестнадцатого века. Вот уже три года они приводят здание в порядок: провели электричество, установили отопительные приборы, закрыли гипсокартоном сыреющие стены…
Как сообщила мне староста церкви Ольга Бункова, в декабре в церкви планируются работы по ремонту крыши. Несмотря на то, что ремонт совсем-совсем мелкий, стоимость его - более 1300€. Для местных православных это довольно большие деньги. Поэтому прихожане объявили сбор средств, в котором я прошу поучаствовать и вас, мои дорогие подписчики.
🎯 Любая пожертвованная вами сумма будет значительной, и храм примет ее с благодарностью!
Деньги можно переводить на счёт прихода - BBVA, Bunkova Olga, счет ES9201829465660207390715 (пожалуйста пишите ваше имя и пометку “tejado San Bartolome”).
А еще - для тех, кто в Испании - можно переводить по Bizum на номер +34 695 69 71 84 (Bunkova Olga).
Если вы очень хотите, но не можете перевести деньги по этим реквизитам - напишите мне, мы что-нибудь придумаем!
На фото: храм Сан-Бартоломе в тесных улочках Альбайсина; крыша храма; крыша колокольни XVI века; на колокольне; ваш покорный слуга с настоятелем храма отцом Михаилом Устименко.
#ukrania @my_spain_kislov
👉 Leer en español aquí
Настоятель прихода Покрова Пресвятой Богородцы протоиерей Михаил Устименко - родом из Украины. А прихожане, которых больше ста человек, - и русские, и украинцы, и испанцы, и сербы, и греки, и грузины. Все тут как одна семья: без политических, национальных, языковых или иных различий.
- Видео со службы в храме. - Как праздновали Пасху в 2023-м году.
Хочу вам сказать, что прихожанам самим приходится поддерживать нормальное состояние храма Сан-Бартоломе, построенного в начале шестнадцатого века. Вот уже три года они приводят здание в порядок: провели электричество, установили отопительные приборы, закрыли гипсокартоном сыреющие стены…
Как сообщила мне староста церкви Ольга Бункова, в декабре в церкви планируются работы по ремонту крыши. Несмотря на то, что ремонт совсем-совсем мелкий, стоимость его - более 1300€. Для местных православных это довольно большие деньги. Поэтому прихожане объявили сбор средств, в котором я прошу поучаствовать и вас, мои дорогие подписчики.
Деньги можно переводить на счёт прихода - BBVA, Bunkova Olga, счет ES9201829465660207390715 (пожалуйста пишите ваше имя и пометку “tejado San Bartolome”).
А еще - для тех, кто в Испании - можно переводить по Bizum на номер +34 695 69 71 84 (Bunkova Olga).
Если вы очень хотите, но не можете перевести деньги по этим реквизитам - напишите мне, мы что-нибудь придумаем!
На фото: храм Сан-Бартоломе в тесных улочках Альбайсина; крыша храма; крыша колокольни XVI века; на колокольне; ваш покорный слуга с настоятелем храма отцом Михаилом Устименко.
#ukrania @my_spain_kislov
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Половина из 36 тысяч задержанных или находящихся под следствием по факту оккупации жилья в Испании с 2020 года (окупасов) - иностранные граждане. И их число в скором времени могут пополнить украинские беженцы, оказавшиеся в Испании с началом российской агрессии.
Почему же так?
А потому что финансовая поддержка, которую украинцы получали от испанского королевства, уже кончается, и целые семьи могут оказаться бездомными.
Вы спросите: как же так, у них на родине идет война, а Испания не может их кормить и защищать до победы?
На самом деле, никакого особенно привилегированного положения у украинцев в Испании нет. Они находятся тут на тех же основаниях (или даже пока на лучших), что и марокканцы, ганцы, сенегальцы. Программу защиты, в рамках которой украинским (и из других стран) беженцам, им никто не отменяет. Медицинское обслуживание остается бесплатным, карточки ВНЖ продили автоматом на год, дети, как и раньше, будут учиться в школах.
Однако всем тем, кто находится под защитой Красного Креста или других уполномоченных государством организаций, квартиру оплачивать скоро перестанут, а финансовую помощь от правительства выдавать не будут.
Многие беженцы, например, в Каталонии, до сих пор живут в хостелах и отелях. Но и это скоро закончится.
Надо понимать, что эта программа финансовой поддержки была рассчитана только на 18 месяцев. Испанское государство (может быть, и справедливо) считает, что за полтора года беженец может худо-бедно выучить испанский язык, ассимилироваться в испанскую жизнь и даже найти работу, чтобы полностью самому себя обеспечивать.
Однако в реальности так не получается. Безработица в Испании очень высокая, устроиться даже официантом в ресторан украинцам очень и очень трудно.
Сегодня многие семьи украинцев в Испании, у которых размещение в хостелах или оплачиваемая аренда квартир уже заканчиваются, слезно просят Красный Крест и правительство эти условия продлить. Но сделано это может быть только в исключительных случаях, например, при наличии совсем маленьких детей, да и то - только на три-шесть месяцев.
Остальные могут уже сегодня оказаться на улицах.
Надеются беженцы на то, что когда все откажутся им помогать, то помогать начнут социальные центры по месту жительства. Посмотрим.
Дорогие мои друзья-украинцы-беженцы, живущие в Испании. Напишите, пожалуйста, как дела обстоят у вас. Писать можно в комментарии или в личку. Заранее спасибо!
Для справки:
В конце февраля Министерство внутренних дел продлило еще на год, до марта 2025 года, действие удостоверений личности иностранца (TIE), которые выдавались украинцам, воспользовавшимся этой временной защитой. То есть, подразумевалось, что старые карточки как бы считаются годными еще год. Однако, как и предполагалось, из-за отсутствия обновленных карт у многих украинцев возникли проблемы, в частности, перестали обслуживать в банках. #ukrania @my_spain_kislov
Почему же так?
А потому что финансовая поддержка, которую украинцы получали от испанского королевства, уже кончается, и целые семьи могут оказаться бездомными.
Вы спросите: как же так, у них на родине идет война, а Испания не может их кормить и защищать до победы?
На самом деле, никакого особенно привилегированного положения у украинцев в Испании нет. Они находятся тут на тех же основаниях (или даже пока на лучших), что и марокканцы, ганцы, сенегальцы. Программу защиты, в рамках которой украинским (и из других стран) беженцам, им никто не отменяет. Медицинское обслуживание остается бесплатным, карточки ВНЖ продили автоматом на год, дети, как и раньше, будут учиться в школах.
Однако всем тем, кто находится под защитой Красного Креста или других уполномоченных государством организаций, квартиру оплачивать скоро перестанут, а финансовую помощь от правительства выдавать не будут.
Многие беженцы, например, в Каталонии, до сих пор живут в хостелах и отелях. Но и это скоро закончится.
Надо понимать, что эта программа финансовой поддержки была рассчитана только на 18 месяцев. Испанское государство (может быть, и справедливо) считает, что за полтора года беженец может худо-бедно выучить испанский язык, ассимилироваться в испанскую жизнь и даже найти работу, чтобы полностью самому себя обеспечивать.
Однако в реальности так не получается. Безработица в Испании очень высокая, устроиться даже официантом в ресторан украинцам очень и очень трудно.
Сегодня многие семьи украинцев в Испании, у которых размещение в хостелах или оплачиваемая аренда квартир уже заканчиваются, слезно просят Красный Крест и правительство эти условия продлить. Но сделано это может быть только в исключительных случаях, например, при наличии совсем маленьких детей, да и то - только на три-шесть месяцев.
Остальные могут уже сегодня оказаться на улицах.
Надеются беженцы на то, что когда все откажутся им помогать, то помогать начнут социальные центры по месту жительства. Посмотрим.
Дорогие мои друзья-украинцы-беженцы, живущие в Испании. Напишите, пожалуйста, как дела обстоят у вас. Писать можно в комментарии или в личку. Заранее спасибо!
Для справки:
В конце февраля Министерство внутренних дел продлило еще на год, до марта 2025 года, действие удостоверений личности иностранца (TIE), которые выдавались украинцам, воспользовавшимся этой временной защитой. То есть, подразумевалось, что старые карточки как бы считаются годными еще год. Однако, как и предполагалось, из-за отсутствия обновленных карт у многих украинцев возникли проблемы, в частности, перестали обслуживать в банках. #ukrania @my_spain_kislov