Еще пара слов о правилах дорожного движения в Испании.
🚙 Остановился я как-то раз в центре Гранады на аварийке, чтобы купить сигарет. Встал так, как стоит фургонетка на приложенном фото (никакой другой возможности остановиться на этой и на соседних улицах попросту не было).
Вышел, купил блок синего Кэмела, вернулся. Прошло, наверное, всего минут пять, не больше.
Возвращаюсь - перед моим авто расположилась полицейская машина. Ну, я сел и поехал.
А сегодня мне пришел штраф на 200 евро за estacionar obstaculizando un carril (парковка, затрудняющая движение). Значит, дорожный полицейский патруль не стал вступать со мной ни в какие разговоры. А просто выписал штраф, вот как.
Вы возмутитесь - ты же не парковался!? Неверно: парковался. Остановка такого типа возможна только в том случае, если водитель на покидает машину. А покинул - это уже парковка...
Будьте внимательны и не нарушайте правила.
А то разоритесь.
@my_spain_kislov #permisodeconducir #tráfico
🚙 Остановился я как-то раз в центре Гранады на аварийке, чтобы купить сигарет. Встал так, как стоит фургонетка на приложенном фото (никакой другой возможности остановиться на этой и на соседних улицах попросту не было).
Вышел, купил блок синего Кэмела, вернулся. Прошло, наверное, всего минут пять, не больше.
Возвращаюсь - перед моим авто расположилась полицейская машина. Ну, я сел и поехал.
А сегодня мне пришел штраф на 200 евро за estacionar obstaculizando un carril (парковка, затрудняющая движение). Значит, дорожный полицейский патруль не стал вступать со мной ни в какие разговоры. А просто выписал штраф, вот как.
Вы возмутитесь - ты же не парковался!? Неверно: парковался. Остановка такого типа возможна только в том случае, если водитель на покидает машину. А покинул - это уже парковка...
Будьте внимательны и не нарушайте правила.
А то разоритесь.
@my_spain_kislov #permisodeconducir #tráfico
Исследование, проведенное в Испании летом 2022-го года, показало, что 94% испанцев мало что знают о предельно допустимых скоростях на автодорогах. А вы знаете?
Ограничения скорости в Испании
Общие ограничения скорости в Испании достаточно четкие:
▪️120 км/ч на автомагистралях и дорогах с двусторонним движением (за исключением тех, что проходят в пределах городов, где ограничение будет 80 км/ч),
▪️90 км/ч на обычных дорогах (за исключением тех мест, где существует физическое разделение между двумя полосами движения, и в этом случае вы можете двигаться со скоростью 100 км/ч),
▪️50 км/ч в городе, хотя в последнем случае на многих дорогах вы не сможете ехать быстрее 30 км/ч (на дорогах с одной полосой на направление движения) и даже 20 км/ч (на дорогах с одной проезжей частью и тротуарной площадкой).
Это на тот случай, если знаков никаких нет. Но эти ограничения могут различаться на тех участках, где максимально допустимую скорость снижают дополнительные знаки (на шоссе у нас может быть зона 100 или даже 80 км/ч, если, например, есть опасный поворот).
ℹ️ Кроме того, необходимо помнить, что после последней реформы ПДД больше не действует дополнительный “запас” в 20 км/ч, который водители имели для обгона.
Запомните также, что сумма штрафа будет зависеть от уровня превышения предельно допустимой скорости. Все понятно из приведенной таблицы.
Превышение дорожных ограничений более чем на 60 км/ч в городе или на 80 км/ч на трассе будет считаться преступлением против безопасности дорожного движения. Это преступление может наказываться тюремным заключением на срок от 3 до 6 месяцев и лишением водительских прав на срок от 1 до 4 лет. Предусматриваются и другие наказания, такие как общественная работа в пользу общества сроком от 31 до 90 дней или даже экономические штрафы на срок от 6 до 12 месяцев с фиксированной суммой за каждый день.
🙏 Водите машину осторожно!
@my_spain_kislov #tráfico
Ограничения скорости в Испании
Общие ограничения скорости в Испании достаточно четкие:
▪️120 км/ч на автомагистралях и дорогах с двусторонним движением (за исключением тех, что проходят в пределах городов, где ограничение будет 80 км/ч),
▪️90 км/ч на обычных дорогах (за исключением тех мест, где существует физическое разделение между двумя полосами движения, и в этом случае вы можете двигаться со скоростью 100 км/ч),
▪️50 км/ч в городе, хотя в последнем случае на многих дорогах вы не сможете ехать быстрее 30 км/ч (на дорогах с одной полосой на направление движения) и даже 20 км/ч (на дорогах с одной проезжей частью и тротуарной площадкой).
Это на тот случай, если знаков никаких нет. Но эти ограничения могут различаться на тех участках, где максимально допустимую скорость снижают дополнительные знаки (на шоссе у нас может быть зона 100 или даже 80 км/ч, если, например, есть опасный поворот).
ℹ️ Кроме того, необходимо помнить, что после последней реформы ПДД больше не действует дополнительный “запас” в 20 км/ч, который водители имели для обгона.
Запомните также, что сумма штрафа будет зависеть от уровня превышения предельно допустимой скорости. Все понятно из приведенной таблицы.
Превышение дорожных ограничений более чем на 60 км/ч в городе или на 80 км/ч на трассе будет считаться преступлением против безопасности дорожного движения. Это преступление может наказываться тюремным заключением на срок от 3 до 6 месяцев и лишением водительских прав на срок от 1 до 4 лет. Предусматриваются и другие наказания, такие как общественная работа в пользу общества сроком от 31 до 90 дней или даже экономические штрафы на срок от 6 до 12 месяцев с фиксированной суммой за каждый день.
🙏 Водите машину осторожно!
@my_spain_kislov #tráfico
La Dirección General de Tráfico или сокращенно DGT - так называется Главное управление дорожного движения Испании. Именно это ведомство занимается тем, что разрабатывает правила и следит за безопасностью на автодорогах. Поэтому запомните его название и аббревиатуру. И бойтесь его! 😁
❗️Потому что правила дорожного движения в Испании все время меняются, причем, в сторону ужесточения - увеличения размеров штрафов и количества снятых баллов.
📱Например, использование мобильного телефона за рулем наказывается в Испании давно. Но, начиная с февраля 2023-го года:
▫️Вы заплатите 600 евро и лишитесь шести баллов за использование за рулем мобильного телефона (в руках).
▫️Пользоваться телефоном в машине нельзя практически никогда, даже если автомобиль не движется.
▫️Даже если вы не разговариваете по нему, а чатитесь, смотрите картинки или просто включаете музыку.
▫️Нельзя держать мобильный в руке (или даже тыкать в него, если он закреплен на опоре), если вы остановились на красный свет.
▫️Нельзя останавливаться на обочине или во втором ряду, чтобы поболтать по мобильному.
▫️По сути, единственное исключение - использовать мобильный в идеально припаркованном автомобиле при заглушенном двигателе.
❗️Таким образом, использовать мобильный телефон в машине можно только если он подключен к внутренней системе. И управлять им без рук - пользуясь опциями голосового управления.
ℹ️ Помните также, что во время вождения даже встроенным в машине навигатором управлять нельзя.
ℹ️ Детекторы полицейских радаров либо иные устройства по их обнаружению в Испании запрещены: за их использование может грозить штраф порядка 6 тысяч евро и снятие 6 баллов или даже лишение водительских прав.
🤗 Лайкните, если вам интересна эта тема: тогда буду постить о правилах и в будущем.
О том, как через интернет оплатить штраф, если он вам все-таки пришел, я писал 👉 тут, а о том, как меня оштрафовали за неправильную парковку, 👉 тут.
@my_spain_kislov #tráfico
❗️Потому что правила дорожного движения в Испании все время меняются, причем, в сторону ужесточения - увеличения размеров штрафов и количества снятых баллов.
📱Например, использование мобильного телефона за рулем наказывается в Испании давно. Но, начиная с февраля 2023-го года:
▫️Вы заплатите 600 евро и лишитесь шести баллов за использование за рулем мобильного телефона (в руках).
▫️Пользоваться телефоном в машине нельзя практически никогда, даже если автомобиль не движется.
▫️Даже если вы не разговариваете по нему, а чатитесь, смотрите картинки или просто включаете музыку.
▫️Нельзя держать мобильный в руке (или даже тыкать в него, если он закреплен на опоре), если вы остановились на красный свет.
▫️Нельзя останавливаться на обочине или во втором ряду, чтобы поболтать по мобильному.
▫️По сути, единственное исключение - использовать мобильный в идеально припаркованном автомобиле при заглушенном двигателе.
❗️Таким образом, использовать мобильный телефон в машине можно только если он подключен к внутренней системе. И управлять им без рук - пользуясь опциями голосового управления.
ℹ️ Помните также, что во время вождения даже встроенным в машине навигатором управлять нельзя.
ℹ️ Детекторы полицейских радаров либо иные устройства по их обнаружению в Испании запрещены: за их использование может грозить штраф порядка 6 тысяч евро и снятие 6 баллов или даже лишение водительских прав.
🤗 Лайкните, если вам интересна эта тема: тогда буду постить о правилах и в будущем.
О том, как через интернет оплатить штраф, если он вам все-таки пришел, я писал 👉 тут, а о том, как меня оштрафовали за неправильную парковку, 👉 тут.
@my_spain_kislov #tráfico
Telegram
Испания моя - España mía 🇪🇸
Привет, друзья! Сегодня ко мне на почту в Москве впервые в жизни пришел штраф за превышение скорости 🚘 в Испании 😂 Ездили на арендованном автомобиле вокруг Мадрида, было это аж еще в июле. И вот - 133 км/ч вместо разрешенных 120-ти. 100 евро.
В обсуждении меня спросили: что такое "баллы" - применительно к водительским правам в Испании.
😂 Друзья, эту тему вы и сами можете погуглить - хоть по-русски, хоть по-испански: информации в сети более чем предостаточно.
Я бы также рекомендовал вам справляться в автошколе 👉 CostaDrive, которая в этих вопросах собаку съела.
ℹ️ За рекламу они мне не платят. Наоборот: это я у них ранее покупал учебник по правилам дорожного движения в параллельном переводе и подписывался на онлайн курс с тестами и всеми делами.
Прочитайте у них сами - что такое баллы (по-испански puntos):
"Штрафы и система контроля в Испании отличаются от аналогичных в других странах. За серьезные нарушения водитель лишается водительского удостоверения или даже свободы. Штрафные баллы начисляются за нарушения ПДД. Их списывают с общего количества баллов водителя, которые он получает при получении прав".
А те, кто постарше, помните, что в СССР были "проколы"? Ну, "баллы" - это практически то же самое.
@my_spain_kislov #tráfico
😂 Друзья, эту тему вы и сами можете погуглить - хоть по-русски, хоть по-испански: информации в сети более чем предостаточно.
Я бы также рекомендовал вам справляться в автошколе 👉 CostaDrive, которая в этих вопросах собаку съела.
ℹ️ За рекламу они мне не платят. Наоборот: это я у них ранее покупал учебник по правилам дорожного движения в параллельном переводе и подписывался на онлайн курс с тестами и всеми делами.
Прочитайте у них сами - что такое баллы (по-испански puntos):
"Штрафы и система контроля в Испании отличаются от аналогичных в других странах. За серьезные нарушения водитель лишается водительского удостоверения или даже свободы. Штрафные баллы начисляются за нарушения ПДД. Их списывают с общего количества баллов водителя, которые он получает при получении прав".
А те, кто постарше, помните, что в СССР были "проколы"? Ну, "баллы" - это практически то же самое.
@my_spain_kislov #tráfico
Costa Drive Club
Штрафы в удостоверениях за нарушение ПДД - Costa Drive Club
Штрафы и система контроля в Испании отличается от аналогичных в других странах. Узнайте больше о штрафных баллах в этой статье.
Возвращаясь к разговору о ПДД в Испании, рассказываю вам о еще одном прикольном правиле дорожного движения, касающемся отношений водителей автомашин и велосипедистов.
❗️При обгоне велосипедиста на любой дороге вы обязаны отдалиться от него (когда параллельно ему проезжаете мимо) не менее чем на 1,5 метра.
Более того - и это самое важное:
- на дорогах с более чем одной полосой движения в каждом направлении при обгоне велосипедов и мопедов вы не просто можете, но и обязаны пересечь сплошную линию разметки и, если это необходимо, выехать на встречку частично или полностью, чтобы создать между собой и велосипедистом то самое безопасное расстояние в 1,5 метра!
DGT разъясняет это правило так:
▫️Когда вы встречаете на дороге велосипедиста, притормозите и всегда держитесь на расстоянии. Велосипедист должен ехать по обочине всякий раз, когда она проходима и достаточна, а если нет, то он может использовать основную часть дороги.
▫️Несмотря на то, что это участок дороги с непрерывной линией, вы можете обогнать велосипед, если нет риска для вас или для встречного движения.
▫️Вы можете занять часть встречной полосы или или всю, чтобы обеспечить безопасное боковое расстояние от велосипедиста, которое должно быть не менее 1,5 метра .
▫️Как только вы обогнали велосипедиста, смело возвращайтесь на свою полосу движения. Следует помнить, что весь маневр необходимо проводить, сопровождая корректными сигналами поворотников.
Замечу также, что категорически запрещается останавливаться или парковаться на велосипедных дорожках, которых тут, в Испании, очень много.
Так что будьте внимательны и водите осторожно!
@my_spain_kislov #tráfico
❗️При обгоне велосипедиста на любой дороге вы обязаны отдалиться от него (когда параллельно ему проезжаете мимо) не менее чем на 1,5 метра.
Более того - и это самое важное:
- на дорогах с более чем одной полосой движения в каждом направлении при обгоне велосипедов и мопедов вы не просто можете, но и обязаны пересечь сплошную линию разметки и, если это необходимо, выехать на встречку частично или полностью, чтобы создать между собой и велосипедистом то самое безопасное расстояние в 1,5 метра!
DGT разъясняет это правило так:
▫️Когда вы встречаете на дороге велосипедиста, притормозите и всегда держитесь на расстоянии. Велосипедист должен ехать по обочине всякий раз, когда она проходима и достаточна, а если нет, то он может использовать основную часть дороги.
▫️Несмотря на то, что это участок дороги с непрерывной линией, вы можете обогнать велосипед, если нет риска для вас или для встречного движения.
▫️Вы можете занять часть встречной полосы или или всю, чтобы обеспечить безопасное боковое расстояние от велосипедиста, которое должно быть не менее 1,5 метра .
▫️Как только вы обогнали велосипедиста, смело возвращайтесь на свою полосу движения. Следует помнить, что весь маневр необходимо проводить, сопровождая корректными сигналами поворотников.
Замечу также, что категорически запрещается останавливаться или парковаться на велосипедных дорожках, которых тут, в Испании, очень много.
Так что будьте внимательны и водите осторожно!
@my_spain_kislov #tráfico
Telegram
Испания моя - España mía 🇪🇸
La Dirección General de Tráfico или сокращенно DGT - так называется Главное управление дорожного движения Испании. Именно это ведомство занимается тем, что разрабатывает правила и следит за безопасностью на автодорогах. Поэтому запомните его название и аббревиатуру.…
Часто мы думаем, что правила дорожного движения пишутся не для нас, а для кого-то другого. К примеру, кто из простых водителей частных легковых автомобилей станет задумываться над формулировкой типа “запрещается бросать, складывать или оставлять на дороге предметы или материалы, которые могут помешать свободному передвижению, остановке или парковке”. И над тем, в каких обстоятельствах этот запрет может коснуться его лично.
▶️ Все мои посты о том, как правильно ездить на машине в Испании - по тегу #tráfico
А на самом деле практически каждый рискует попасть под действие этого нового запрета, внесенного в испанские ПДД. Главное управление дорожного движения (DGT) объявляет нам, что:
▫️ за оставленную на парковке супермаркета тележку для покупок можно заплатить штраф в 80 евро.
DGT поясняет, что любой водитель, совершивший нарушение ПДД на стоянке супермаркета или торгового центра, может быть оштрафован так же, как если бы он находился на любой улице. Правила устанавливают, что, хотя эти земли являются частными, они считаются дорогами общего пользования из-за большого количества транспортных средств, проезжающих по ним.
Так что ездите аккуратно и на всякий случай не бросайте тележки где попало!
А еще изучайте полезные испанские слова и выражения:
- тележка для покупок - carrito del súper
- корзинка для покупок - cesta de supermercado
- препятствовать - impedir
- препятствует движению автомобилей - impide la circulación
- штраф за нарушение ПДД - multa de tráfico.
Такие действия, как оставление тележки для покупок посреди парковки, парковка на местах для инвалидов или движение в противоположном направлении, могут быть наказуемы денежным штрафом.
Actos como dejar el carrito de la compra en mitad del aparcamiento, aparcar en una plaza de minusválidos o circular en sentido contrario puede ser castigado con una sanción económica.
@my_spain_kislov #tráfico
▶️ Все мои посты о том, как правильно ездить на машине в Испании - по тегу #tráfico
А на самом деле практически каждый рискует попасть под действие этого нового запрета, внесенного в испанские ПДД. Главное управление дорожного движения (DGT) объявляет нам, что:
▫️ за оставленную на парковке супермаркета тележку для покупок можно заплатить штраф в 80 евро.
DGT поясняет, что любой водитель, совершивший нарушение ПДД на стоянке супермаркета или торгового центра, может быть оштрафован так же, как если бы он находился на любой улице. Правила устанавливают, что, хотя эти земли являются частными, они считаются дорогами общего пользования из-за большого количества транспортных средств, проезжающих по ним.
Так что ездите аккуратно и на всякий случай не бросайте тележки где попало!
А еще изучайте полезные испанские слова и выражения:
- тележка для покупок - carrito del súper
- корзинка для покупок - cesta de supermercado
- препятствовать - impedir
- препятствует движению автомобилей - impide la circulación
- штраф за нарушение ПДД - multa de tráfico.
Такие действия, как оставление тележки для покупок посреди парковки, парковка на местах для инвалидов или движение в противоположном направлении, могут быть наказуемы денежным штрафом.
Actos como dejar el carrito de la compra en mitad del aparcamiento, aparcar en una plaza de minusválidos o circular en sentido contrario puede ser castigado con una sanción económica.
@my_spain_kislov #tráfico
🚙 А теперь я расскажу вам друзья, что делать, если вы в Испании попали в дорожное происшествие.
Сам я - хороший, внимательный и законопослушный водитель. Но, путешествуя по Испании в течение многих лет, живя тут постоянно последние годы и все время перемещаясь на машине, я, признаюсь, попадал в аварии уже трижды.
И вот вам три рассказа о довольно разных инцидентах и о том, как в таких случаях поступать.
@my_spain_kislov #coche #tráfico
Сам я - хороший, внимательный и законопослушный водитель. Но, путешествуя по Испании в течение многих лет, живя тут постоянно последние годы и все время перемещаясь на машине, я, признаюсь, попадал в аварии уже трижды.
И вот вам три рассказа о довольно разных инцидентах и о том, как в таких случаях поступать.
@my_spain_kislov #coche #tráfico
1. Виновата узкая парковка?
Первый раз это даже была не совсем авария: не рассчитав габариты довольно длинной машины Ford Galaxy, я не вписался в поворот и сильно ободрал заднюю дверь. Стряслось это в Сантьяго-де-Компостела, в самом центре небольшого исторического городка, где парковки в самом деле, наверное, самые узкие в Испании.
Мне повезло: арендуя несколькими днями ранее автомобиль в Мадриде, я заплатил совсем немного денег за полную страховку от любых повреждений - в общем, бей-машину-не-хочу. Главное, чтобы ты не нарушил правила и не повредил чужое имущество.
В итоге я прибыл в ближайший офис той же компании по аренде и получил взамен другое транспортное средство, на котором продолжил свое путешествие дальше.
На узких парковках больше бока не обдираю, но ненавижу их всем сердцем!
Все публикации о ПДД в Испании и проблемах на дорогах - по тегу #tráfico
@my_spain_kislov #coche
Первый раз это даже была не совсем авария: не рассчитав габариты довольно длинной машины Ford Galaxy, я не вписался в поворот и сильно ободрал заднюю дверь. Стряслось это в Сантьяго-де-Компостела, в самом центре небольшого исторического городка, где парковки в самом деле, наверное, самые узкие в Испании.
Мне повезло: арендуя несколькими днями ранее автомобиль в Мадриде, я заплатил совсем немного денег за полную страховку от любых повреждений - в общем, бей-машину-не-хочу. Главное, чтобы ты не нарушил правила и не повредил чужое имущество.
В итоге я прибыл в ближайший офис той же компании по аренде и получил взамен другое транспортное средство, на котором продолжил свое путешествие дальше.
На узких парковках больше бока не обдираю, но ненавижу их всем сердцем!
Все публикации о ПДД в Испании и проблемах на дорогах - по тегу #tráfico
@my_spain_kislov #coche
2. Второй раз неприятность случилась в Гранаде. Полтора года назад, когда я только приехал сюда и еще довольно плохо знал город, Google-навигатор скомандовал мне повернуть налево там, где поворот налево запрещен. Знак, запрещающий поворот, стыдливо прятался в ветвях деревьев у обочины, и я его не заметил. Повернув, буквально попал под удар вагона трамвая, точнее, метро (я уже писал, что у нас есть Metropolitano de Granada).
Поезд едва задел меня, но задняя фара была безвозвратно разбита. Я остановился на месте аварии - буквально на проезжей части, а машинист позвонил кому-то и покатил со своим составом дальше.
Я пребывал в растерянности и боялся, что меня ждут самые страшные наказания. Но все обошлось малой кровью. Минут через 10 подъехали какие-то “техники”, а потом и полиция.
Что любопытно: полиция даже не проверила у меня документы, а акт составляли именно эти “техники”.
Акт я потом передал в бюро аренды автомобилей, пришлось выплатить 300 с чем-то евро за ремонт. Но никакого штрафа, никакой головной боли.
Интересное продолжение следует!
А все публикации о ПДД в Испании и проблемах на дорогах - по тегу #tráfico
@my_spain_kislov #coche
Поезд едва задел меня, но задняя фара была безвозвратно разбита. Я остановился на месте аварии - буквально на проезжей части, а машинист позвонил кому-то и покатил со своим составом дальше.
Я пребывал в растерянности и боялся, что меня ждут самые страшные наказания. Но все обошлось малой кровью. Минут через 10 подъехали какие-то “техники”, а потом и полиция.
Что любопытно: полиция даже не проверила у меня документы, а акт составляли именно эти “техники”.
Акт я потом передал в бюро аренды автомобилей, пришлось выплатить 300 с чем-то евро за ремонт. Но никакого штрафа, никакой головной боли.
Интересное продолжение следует!
А все публикации о ПДД в Испании и проблемах на дорогах - по тегу #tráfico
@my_spain_kislov #coche
3. Третья авария, случившаяся на прошлой неделе, была самой неприятной.
У вполне приличного и не пьяного чувака за рулем “мерса” что-то заклинило в голове и он, выезжая с парковочного места в “Меркадоне”, не заметил мою машину. Я ехал по парковке, понимаете? А он только тронулся с паркинга и должен был мне уступить дорогу. Не уступил и врезался в мою левую заднюю дверь (на фото).
Что делать в случае легкой аварии, когда нет никаких жертв и пострадавших? Знаете, по правилам и рекомендациям DGT - даже полицию вызывать не надо, если стороны могут прийти к согласию в извечном вопросе “кто виноват”.
У каждого водителя в Испании в бардачке валяется бумажка, которая называется DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE (если надо - в PDF тут). Вам - обеим сторонам аварии - следует эту форму грамотно заполнить в двух экземплярах и передать в свои страховые компании.
Водитель “мерса”, которого звали Виктор, заполнил декларацию сам, кроме этого прислал мне копию своего DNI (El Documento Nacional de Identidad, идентификационная карточка гражданина Испании), свой номер телефона.
Дико извинялся и сказал, что его страховая компания все погасит, что “если вдруг возникнут какие-то проблемы”, чтобы я сразу звонил.
На следующий день я передал документы в офис Sixt и поменял машину. Вскоре я получил письмо от Sixt’а с просьбой заполнить формуляр, в котором надо было максимально подробно описать все обстоятельства аварии.
Пока все. Рассматривать это дело будут в течение двух недель. Как только будет результат - я вам расскажу.
А все публикации о ПДД в Испании и проблемах на дорогах - по тегу #tráfico
@my_spain_kislov #coche
У вполне приличного и не пьяного чувака за рулем “мерса” что-то заклинило в голове и он, выезжая с парковочного места в “Меркадоне”, не заметил мою машину. Я ехал по парковке, понимаете? А он только тронулся с паркинга и должен был мне уступить дорогу. Не уступил и врезался в мою левую заднюю дверь (на фото).
Что делать в случае легкой аварии, когда нет никаких жертв и пострадавших? Знаете, по правилам и рекомендациям DGT - даже полицию вызывать не надо, если стороны могут прийти к согласию в извечном вопросе “кто виноват”.
У каждого водителя в Испании в бардачке валяется бумажка, которая называется DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE (если надо - в PDF тут). Вам - обеим сторонам аварии - следует эту форму грамотно заполнить в двух экземплярах и передать в свои страховые компании.
Водитель “мерса”, которого звали Виктор, заполнил декларацию сам, кроме этого прислал мне копию своего DNI (El Documento Nacional de Identidad, идентификационная карточка гражданина Испании), свой номер телефона.
Дико извинялся и сказал, что его страховая компания все погасит, что “если вдруг возникнут какие-то проблемы”, чтобы я сразу звонил.
На следующий день я передал документы в офис Sixt и поменял машину. Вскоре я получил письмо от Sixt’а с просьбой заполнить формуляр, в котором надо было максимально подробно описать все обстоятельства аварии.
Пока все. Рассматривать это дело будут в течение двух недель. Как только будет результат - я вам расскажу.
А все публикации о ПДД в Испании и проблемах на дорогах - по тегу #tráfico
@my_spain_kislov #coche
Я уже несколько месяцев пользуюсь сервисом "подписки" на арендованную машину. В Испании эта услуга так и называется: suscripción.
Вместо того, чтобы арендовать автомобиль как обычно, посуточно, вы заключаете контракт сразу на месяц. Оплата происходит авансом. Если вы не отменяете подписку по истечение 30 дней, она продолжается автоматически.
Машина полностью застрахована, техническая помощь на дороге 24/7, поддержка по телефону отвечает моментально. Поддержку и ассистенсию мне удалось проверить на себе.
Пару дней назад машина начала сообщать мне, что падает давление в правой задней шине. Я подкачал все колеса до 2.4., как написано в руководстве, но на следующий день сообщение появилось снова, а давление на том же колесе упало до 2.0. И так несколько дней подряд.
Дошло до того, что умная машинка сама (!) позвонила в техподдержку, которая настоятельно рекомендовала мне обратиться в сервис.
Позже я обнаружил, что колесо пробил обыкновенный шуруп ) Что делать в таких случаях? Ни в коем случае не ехать в автоцентр и не менять колесо самому. Надо позвонить в офис аренды, зарезервировать другую машину в рамках подписки и поехать поменять авто.
Машину мне сегодня же поменяли прямо в Гранаде (хотя брал я ее в Малаге). Правда пришлось несколько раз звонить по телефону, объясняться в офисе, и все, знаете ли, по-испански!
Я с радостью обнаружил, что могу объяснить все по данной теме, не особенно затрудняясь. И конечно же понимаю все, что мне говорят в ответ ) Вот и вам того же желаю: учите испанский на ходу, в трудных жизненных ситуациях - хочешь не хочешь, а заговоришь!
Ключевые слова для запоминания:
- шины - neumáticos
- сдуваться - desinflarse
- шина сдувается - el neumático se desinfla
- шуруп - el tornillo
- у меня проколото колесо - me pinchó una rueda
- мне нужна (техническая помощь) - necesito asistencia
А все, что я раньше писал в своем канале об аренде, дорогах, штрафах и пр. - вы можете прочитать по тегу по тегу #tráfico
@my_spain_kislov
Вместо того, чтобы арендовать автомобиль как обычно, посуточно, вы заключаете контракт сразу на месяц. Оплата происходит авансом. Если вы не отменяете подписку по истечение 30 дней, она продолжается автоматически.
Машина полностью застрахована, техническая помощь на дороге 24/7, поддержка по телефону отвечает моментально. Поддержку и ассистенсию мне удалось проверить на себе.
Пару дней назад машина начала сообщать мне, что падает давление в правой задней шине. Я подкачал все колеса до 2.4., как написано в руководстве, но на следующий день сообщение появилось снова, а давление на том же колесе упало до 2.0. И так несколько дней подряд.
Дошло до того, что умная машинка сама (!) позвонила в техподдержку, которая настоятельно рекомендовала мне обратиться в сервис.
Позже я обнаружил, что колесо пробил обыкновенный шуруп ) Что делать в таких случаях? Ни в коем случае не ехать в автоцентр и не менять колесо самому. Надо позвонить в офис аренды, зарезервировать другую машину в рамках подписки и поехать поменять авто.
Машину мне сегодня же поменяли прямо в Гранаде (хотя брал я ее в Малаге). Правда пришлось несколько раз звонить по телефону, объясняться в офисе, и все, знаете ли, по-испански!
Я с радостью обнаружил, что могу объяснить все по данной теме, не особенно затрудняясь. И конечно же понимаю все, что мне говорят в ответ ) Вот и вам того же желаю: учите испанский на ходу, в трудных жизненных ситуациях - хочешь не хочешь, а заговоришь!
Ключевые слова для запоминания:
- шины - neumáticos
- сдуваться - desinflarse
- шина сдувается - el neumático se desinfla
- шуруп - el tornillo
- у меня проколото колесо - me pinchó una rueda
- мне нужна (техническая помощь) - necesito asistencia
А все, что я раньше писал в своем канале об аренде, дорогах, штрафах и пр. - вы можете прочитать по тегу по тегу #tráfico
@my_spain_kislov
Специально для тех, кто собирается сдавать испанский экзамен по теории управления автомобилем, эксперты, проанализировавшие более двух миллионов онлайн-тестов, составили список 10 самых провальных вопросов 2023 года. Посмотрите на них здесь, это довольно любопытно. Я выбрал для вас только четыре вопроса:
🔹Cuando llueve, ¿qué debe hacer antes del cruce o adelantamiento, especialmente si se trata de vehículos voluminosos o pesados? Что следует делать во время дождя, пересекаясь или обгоняя крупногабаритные или тяжелые транспортные средства?
1. Уменьшить скорость, задействовав стояночный тормоз.
2. Включить дворники на максимальной скорости.
3. Предупредить о себе с помощью световых или звуковых сигналов.
Правильный ответ - 2, так как, когда мы пересекаемся с другим транспортным средством или обгоняем его во время дождя, высока вероятность того, что вода зальет ваше лобовое стекло, поэтому следует максимально активировать функцию дворников.
🔹¿Cuál es la sanción por utilizar, sujetando con la mano, el teléfono móvil mientras se encuentra en un semáforo en rojo? Какое наказание предусмотрено за использование мобильного телефона (в руках, без гарнитуры), если вы остановились на красный свет?
1. Потеря 6 баллов и штраф 500 евро.
2. Потеря 6 баллов и штраф 200 евро.
3. Потеря 3 баллов и штраф 200 евро.
Правильный ответ - второй: потеря 6 баллов и 200 евро.
🔹¿Puede circular por vías interurbanas un vehículo de movilidad personal? Может ли персональное мобильное транспортное средство передвигаться по междугородним дорогам?
1. Да, если ехать по обочине.
2. Нет, передвигаться необходимо только по городским и второстепенным дорогам.
3. Нет.
Правильный ответ - 3, так как личным транспортным средствам, к которым, согласно определению, относятся “транспортные средства с одним или несколькими колесами, оснащенные одним сиденьем и приводящиеся в движение исключительно электродвигателями, которые могут обеспечить максимальную скорость от 6 до 25 км/ч”, запрещено передвигаться по междугородным дорогам, автомагистралям, магистралям, проходящим в пределах населенных пунктов, городским тоннелям и переездам (кроме тротуаров).
🔹¿Se permite hacer uso de ráfagas con el alumbrado de largo alcance para advertir al vehículo que le precede la intención de adelantar? Разрешается ли использовать вспышки дальнего света для предупреждения впереди идущего транспортного средства о вашем намерении совершить обгон?
1. Нет.
2. Да, но только вне населенных пунктов.
3. Да, как в населенных пунктах, так и вне населенных пунктов.
Правильный ответ - 3: мигать дальним светом можно как внутри, так и вне населенных пунктов, чтобы предупредить о намерении совершить обгон, избежать возможной аварии или предупредить о необходимости оказания экстренной помощи.
Читайте также по теме:
- Полиция с дронов следит за тем, пользуетесь ли вы за рулем мобильным
- Как попросить сервис заменить проколотое колесо
- Все публикации о ПДД в Испании и проблемах на дорогах - по тегу #tráfico
@my_spain_kislov
🔹Cuando llueve, ¿qué debe hacer antes del cruce o adelantamiento, especialmente si se trata de vehículos voluminosos o pesados? Что следует делать во время дождя, пересекаясь или обгоняя крупногабаритные или тяжелые транспортные средства?
1. Уменьшить скорость, задействовав стояночный тормоз.
2. Включить дворники на максимальной скорости.
3. Предупредить о себе с помощью световых или звуковых сигналов.
Правильный ответ - 2, так как, когда мы пересекаемся с другим транспортным средством или обгоняем его во время дождя, высока вероятность того, что вода зальет ваше лобовое стекло, поэтому следует максимально активировать функцию дворников.
🔹¿Cuál es la sanción por utilizar, sujetando con la mano, el teléfono móvil mientras se encuentra en un semáforo en rojo? Какое наказание предусмотрено за использование мобильного телефона (в руках, без гарнитуры), если вы остановились на красный свет?
1. Потеря 6 баллов и штраф 500 евро.
2. Потеря 6 баллов и штраф 200 евро.
3. Потеря 3 баллов и штраф 200 евро.
Правильный ответ - второй: потеря 6 баллов и 200 евро.
🔹¿Puede circular por vías interurbanas un vehículo de movilidad personal? Может ли персональное мобильное транспортное средство передвигаться по междугородним дорогам?
1. Да, если ехать по обочине.
2. Нет, передвигаться необходимо только по городским и второстепенным дорогам.
3. Нет.
Правильный ответ - 3, так как личным транспортным средствам, к которым, согласно определению, относятся “транспортные средства с одним или несколькими колесами, оснащенные одним сиденьем и приводящиеся в движение исключительно электродвигателями, которые могут обеспечить максимальную скорость от 6 до 25 км/ч”, запрещено передвигаться по междугородным дорогам, автомагистралям, магистралям, проходящим в пределах населенных пунктов, городским тоннелям и переездам (кроме тротуаров).
🔹¿Se permite hacer uso de ráfagas con el alumbrado de largo alcance para advertir al vehículo que le precede la intención de adelantar? Разрешается ли использовать вспышки дальнего света для предупреждения впереди идущего транспортного средства о вашем намерении совершить обгон?
1. Нет.
2. Да, но только вне населенных пунктов.
3. Да, как в населенных пунктах, так и вне населенных пунктов.
Правильный ответ - 3: мигать дальним светом можно как внутри, так и вне населенных пунктов, чтобы предупредить о намерении совершить обгон, избежать возможной аварии или предупредить о необходимости оказания экстренной помощи.
Читайте также по теме:
- Полиция с дронов следит за тем, пользуетесь ли вы за рулем мобильным
- Как попросить сервис заменить проколотое колесо
- Все публикации о ПДД в Испании и проблемах на дорогах - по тегу #tráfico
@my_spain_kislov