За двадцять дванадцята, саме час слухати чудову білоруську пісню, :).
Кришмітки: #слуханка, #білоруське.
Кришмітки: #слуханка, #білоруське.
YouTube
NAVIBAND - Biažy - Бяжы
Buy new album "Adnoj Darohaj" - "The Same Road"!
https://itunes.apple.com/us/album/adnoj-darohaj/1316438587
https://play.google.com/store/music/album/Naviband_Adnoj_Darohaj?id=Ba3y4o4ioltgp4gaiwfxhu5tyly
Режиссер: Кирилл Нонг
[email protected]
Второй…
https://itunes.apple.com/us/album/adnoj-darohaj/1316438587
https://play.google.com/store/music/album/Naviband_Adnoj_Darohaj?id=Ba3y4o4ioltgp4gaiwfxhu5tyly
Режиссер: Кирилл Нонг
[email protected]
Второй…
Вокально-інструментальний ансамбль (ВІА) “Песьняры”, білоруська народна пісня «Касіў Ясь канюшыну».
Ви її чули, закладаюся своїми панчішками, 😏. Ось текст. Та хіба потрібен вам переклад? :).
Касіў Ясь канюшыну (3)
Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала, (3)
Ды на Яся паглядала:
Ці ты Ясь, ці ты не, (3)
Спадабаўся ты мне…
Кінуў Яська касіць, (3)
Пачаў мамку прасіць:
Люба мамка мая, (3)
Ажані ж ты мяне!
Дык бяры ж Станіславу, (3)
Каб сядзела на ўсю лаву.
Станіславу не хачу, (3)
Бо на лаву не ўсажу!
Дык бяры ж ты Яніну, (3)
Працавітую дзяўчыну.
Касіў Ясь канюшыну, (3)
Паглядаў на дзяўчыну.
Кришмітки: #слуханка, #білоруське.
Ви її чули, закладаюся своїми панчішками, 😏. Ось текст. Та хіба потрібен вам переклад? :).
Касіў Ясь канюшыну (3)
Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала, (3)
Ды на Яся паглядала:
Ці ты Ясь, ці ты не, (3)
Спадабаўся ты мне…
Кінуў Яська касіць, (3)
Пачаў мамку прасіць:
Люба мамка мая, (3)
Ажані ж ты мяне!
Дык бяры ж Станіславу, (3)
Каб сядзела на ўсю лаву.
Станіславу не хачу, (3)
Бо на лаву не ўсажу!
Дык бяры ж ты Яніну, (3)
Працавітую дзяўчыну.
Касіў Ясь канюшыну, (3)
Паглядаў на дзяўчыну.
Кришмітки: #слуханка, #білоруське.
Я написала пісеньку — «Бóгданку, Богда́нку» (желехівкою). Присвячую Богданý.
Бóгданку-Богдáнку,
Хлопче молодий,
Спав єси від ранку,
На блядки́ ходив.
Котра дївка гляне —
Та не відірветь ся,
Назавжди зостане
Слїд у її серцї.
Ум, урода — твоя сила,
Користаєш як:
Цьвіт зриваєш, де не сїяв,
Налюбившись в смак.
*блядки (перев. наголос на я́, але тут для вірша) — розваги, гульки, вечірка, не обов'язково з коханиною. Піти з другом на концерт — також блядки.
#МарійчинаПісенька, #вірші, #МарійчинаЛірика, #слуханка, #Персик.
Бóгданку-Богдáнку,
Хлопче молодий,
Спав єси від ранку,
На блядки́ ходив.
Котра дївка гляне —
Та не відірветь ся,
Назавжди зостане
Слїд у її серцї.
Ум, урода — твоя сила,
Користаєш як:
Цьвіт зриваєш, де не сїяв,
Налюбившись в смак.
*блядки (перев. наголос на я́, але тут для вірша) — розваги, гульки, вечірка, не обов'язково з коханиною. Піти з другом на концерт — також блядки.
#МарійчинаПісенька, #вірші, #МарійчинаЛірика, #слуханка, #Персик.
У нинішній рубриці #слуханка для вас грає затишна гітара під лагідні голоси дівчини й парубка:
https://youtu.be/Od7fUKk7IJo
#соловʼїною.
https://youtu.be/Od7fUKk7IJo
#соловʼїною.
YouTube
Женя і Катя - Втомлене місто
Подпишись на новые видео - https://bit.ly/nhFOTS
https://www.moon.ua
https://www.facebook.com/moonua
https://www.myspace.com/moonrec
https://twitter.com/moonrec
Муз.: Є.Мартинюк, сл.: Є.Мартинюк.
Реж.: Є.Мартинюк.
(c) & (p) 2017 Moon Records
https://www.moon.ua
https://www.facebook.com/moonua
https://www.myspace.com/moonrec
https://twitter.com/moonrec
Муз.: Є.Мартинюк, сл.: Є.Мартинюк.
Реж.: Є.Мартинюк.
(c) & (p) 2017 Moon Records
#слуханка
«D-Drifters-5» — гурт рускої діяспори, що був популярний у 1960-х роках. Відомий рускими пересьпівами анґлійских пісень, за що їх прозвали «українськими бітлз». Одна з моїх улюблених пісень: https://youtu.be/ZqQ-xIugtnk
«D-Drifters-5» — гурт рускої діяспори, що був популярний у 1960-х роках. Відомий рускими пересьпівами анґлійских пісень, за що їх прозвали «українськими бітлз». Одна з моїх улюблених пісень: https://youtu.be/ZqQ-xIugtnk
YouTube
D Drifters 5 - Listen to Me
From VLP 3025 D-Drifters-5 (1965) The D-Drifters-5 Sing And Play Beatles Songs And Other Top English Hits In Ukrainian.
#видиво, #слуханка, #україньска_лють.
Славень України з нїппоньскою вимовою, 🇺🇦, 🇯🇵.
https://youtu.be/pJFU-soDQGA
Славень України з нїппоньскою вимовою, 🇺🇦, 🇯🇵.
https://youtu.be/pJFU-soDQGA
YouTube
ウクライナ国歌 National Anthem of Ukraine - Ще не вмерла України by the Yokohama Sisters
横浜市の姉妹都市提携シリーズ！今回はウクライナのオデーサ市と横浜市の55年以上にわたる姉妹都市関係を祝してウクライナ国歌「ウクライナは滅びず（Ще не вмерла України）」を歌います。
The Yokohama Sisters are singing the national anthem of Ukraine to celebrate the over 55 years of sister city alliance with the City of Odesa.
#ukraine #…
The Yokohama Sisters are singing the national anthem of Ukraine to celebrate the over 55 years of sister city alliance with the City of Odesa.
#ukraine #…
«Україно», версія Юлиї Шкромиди, Клима Разина.
#слуханка #україньска_лють #Шкромида #Разин
Первісно пісня змістовна і надхненна. Обробка цїкава тим, що грайлива: синкопи додають серйозному тексту бадьорости і сьвітлих барв.
У виконавцїв приємний тембр і влучний слух. Пропоную послухати:
https://youtu.be/ZBtjh2eVDqI
#слуханка #україньска_лють #Шкромида #Разин
Первісно пісня змістовна і надхненна. Обробка цїкава тим, що грайлива: синкопи додають серйозному тексту бадьорости і сьвітлих барв.
У виконавцїв приємний тембр і влучний слух. Пропоную послухати:
https://youtu.be/ZBtjh2eVDqI
YouTube
УКРАЇНО - аранж. Юлії Шкромиди, Клима Разіна (автор: Тарас Петриненко)
Наша перша студійна версія хіта Тараса Петриненка, який свого часу став передвісником незалежності України. 🇺🇦
Вокал, фортепіано - Юлія Шкромида
Бек-вокал, бас-гітара, ударні - Клим Разін
Зведення - Костянтин Шадов
Фото - Вікторія Зайченко
#україно #ukraine…
Вокал, фортепіано - Юлія Шкромида
Бек-вокал, бас-гітара, ударні - Клим Разін
Зведення - Костянтин Шадов
Фото - Вікторія Зайченко
#україно #ukraine…