Мурашка
493 subscribers
485 photos
4 videos
2 files
123 links
Муращин дописник. Житє́, ві́рші, му́зика, книжки́, мальо́ванє.
@maria_vlokh.

Мовознавчий потік — @linguistics_study

Підтримати — https://t.iss.one/molodenjka/633.

Мітки: #МарійчинаЛірика, #вІрші, #знимки
Download Telegram
Зовсім забула.

Кришмітки: #усмішка, #білоруське.
Вокально-інструментальний ансамбль (ВІА) “Песьняры”, білоруська народна пісня «Касіў Ясь канюшыну».
Ви її чули, закладаюся своїми панчішками, 😏. Ось текст. Та хіба потрібен вам переклад? :).

Касіў Ясь канюшыну (3)
Паглядаў на дзяўчыну.

А дзяўчына жыта жала, (3)
Ды на Яся паглядала:

Ці ты Ясь, ці ты не, (3)
Спадабаўся ты мне…

Кінуў Яська касіць, (3)
Пачаў мамку прасіць:

Люба мамка мая, (3)
Ажані ж ты мяне!

Дык бяры ж Станіславу, (3)
Каб сядзела на ўсю лаву.

Станіславу не хачу, (3)
Бо на лаву не ўсажу!

Дык бяры ж ты Яніну, (3)
Працавітую дзяўчыну.

Касіў Ясь канюшыну, (3)
Паглядаў на дзяўчыну.

Кришмітки: #слуханка, #білоруське.