🇲🇩🇷🇺 Друзья! Вчера мы торжественно открыли общественную приемную в Москве для поддержки соотечественников.
🔸Сюда вы сможете прийти за юридической или консульской помощью. Наши сотрудники помогут вам в оформлении документов, продвижение молодежных или предпринимательских инициатив, изучении молдавского языка.
🙌 А еще все наши гости смогут провести здесь свой досуг с огромный пользой и интересом. В приемной будут проводиться культурные и образовательные мероприятия абсолютно бесплатно.
📌 Мы продолжаем открывать свои общественные приемные в регионах России. Сегодня они работают уже в восьми городах: Москва, Санкт-Петербург, Калуга, Курск, Воронеж, Ярославль, Рязань, Смоленск.
🤝 Мы подготовили карточки для вашего удобства с адресами приемных.
❤️ Ждём вас! Здесь найдется место каждому соотечественнику!
———
🇲🇩🇷🇺 Prieteni! Ieri am deschis la Moscova o recepție publică pentru susținerea compatrioților.
🔸 Aici puteți veni pentru asistență juridică sau consulară. Personalul nostru vă va ajuta cu actele, promovarea inițiativelor de tineret sau de afaceri, învățarea limbii moldovenești.
🙌 Și toți oaspeții noștri își vor putea petrece timpul liber aici cu mare folos și interes. În sala de recepție vor fi organizate evenimente culturale și educaționale absolut gratuit.
📌 Continuăm să deschidem centrele noastre în regiunile din Rusia. Astăzi acestea funcționează deja în opt orașe: Moscova, Sankt-Peterburg, Kaluga, Kursk, Voronej, Yaroslavl, Riazani, Smolensc.
🤝 Am pregătit pentru confortul dvs. carduri cu adresele centrelor.
❤️ Vă așteptăm! Aici avem un loc pentru fiecare compatriot!
🔸Сюда вы сможете прийти за юридической или консульской помощью. Наши сотрудники помогут вам в оформлении документов, продвижение молодежных или предпринимательских инициатив, изучении молдавского языка.
🙌 А еще все наши гости смогут провести здесь свой досуг с огромный пользой и интересом. В приемной будут проводиться культурные и образовательные мероприятия абсолютно бесплатно.
📌 Мы продолжаем открывать свои общественные приемные в регионах России. Сегодня они работают уже в восьми городах: Москва, Санкт-Петербург, Калуга, Курск, Воронеж, Ярославль, Рязань, Смоленск.
🤝 Мы подготовили карточки для вашего удобства с адресами приемных.
❤️ Ждём вас! Здесь найдется место каждому соотечественнику!
———
🇲🇩🇷🇺 Prieteni! Ieri am deschis la Moscova o recepție publică pentru susținerea compatrioților.
🔸 Aici puteți veni pentru asistență juridică sau consulară. Personalul nostru vă va ajuta cu actele, promovarea inițiativelor de tineret sau de afaceri, învățarea limbii moldovenești.
🙌 Și toți oaspeții noștri își vor putea petrece timpul liber aici cu mare folos și interes. În sala de recepție vor fi organizate evenimente culturale și educaționale absolut gratuit.
📌 Continuăm să deschidem centrele noastre în regiunile din Rusia. Astăzi acestea funcționează deja în opt orașe: Moscova, Sankt-Peterburg, Kaluga, Kursk, Voronej, Yaroslavl, Riazani, Smolensc.
🤝 Am pregătit pentru confortul dvs. carduri cu adresele centrelor.
❤️ Vă așteptăm! Aici avem un loc pentru fiecare compatriot!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☀️ С добрым утром, друзья! 🇲🇩🇷🇺 Впереди выходные — желаем вам провести их с пользой 🙌 Улыбок вам и приятных встреч с близкими людьми ❤️
———
☀️ Bună dimineața, prieteni! 🇲🇩🇷🇺 Weekend-ul se apropie — vă dorim să-l petreceți cu folos 🙌 Vă dorim zâmbete și întâlniri plăcute cu cei dragi ❤️
———
☀️ Bună dimineața, prieteni! 🇲🇩🇷🇺 Weekend-ul se apropie — vă dorim să-l petreceți cu folos 🙌 Vă dorim zâmbete și întâlniri plăcute cu cei dragi ❤️
🇲🇩 Сегодня мы с вами окунемся в один из древнейших художественных промыслов — молдавское народное гончарное искусство
😳 Во время археологических раскопок на территории страны нашли керамические сосуды, фигурки людей и животных, относящиеся к трипольской культуре, а это 4–3 тысячелетия до нашей эры.
🏺Большинство керамических изделий делали на гончарном круге. Миски, тарелки и кувшины украшали геометрическим и растительным орнаментом, покрывали глазурью и обжигали в специальных печах. Еще для украшений использовали лепные цветы, фрукты, птицы, фигурки людей.
🤔 Часто встречались стилизованные птицы, а также древо жизни. На молдавской керамике очень часто знак солнца изображали в виде спиралей, розеток, кругов.
🙌 Современное гончарное искусство в Молдове впитало многие традиционные национальные черты. Сохранились не только форма некоторых изделий, цветовая гамма, орнамент, но и техника их изготовления.
———
🇲🇩 Astăzi ne vom scufunda în unul dintre cele mai vechi meșteșuguri artistice — arta olăritului populară moldovenească.
😳 În timpul săpăturilor arheologice de pe teritoriul țării au fost descoperite vase ceramice, figuri de oameni și animale din timpul culturii Tripoli, care are 4-3 milenii î.Hr.
🏺 Cea mai mare parte a ceramicii a fost realizată pe roata olarului. Bolurile, farfuriile și ulcioarele erau decorate cu ornamente geometrice și vegetale, acoperite cu glazură și arse în cuptoare speciale. De asemenea, se foloseau flori, fructe, păsări și figuri umane turnate pentru decorare.
🤔 Adesea erau prezente păsări stilizate, precum și arborele vieții. Pe ceramica moldovenească foarte des era reprezentat semnul soarelui sub formă de spirale, rozete, cercuri.
🙌 Ceramica modernă din Moldova a absorbit multe trăsături naționale tradiționale. S-au păstrat nu numai forma unor produse, gama de culori, ornamentația, dar și tehnica de producere a acestora.
😳 Во время археологических раскопок на территории страны нашли керамические сосуды, фигурки людей и животных, относящиеся к трипольской культуре, а это 4–3 тысячелетия до нашей эры.
🏺Большинство керамических изделий делали на гончарном круге. Миски, тарелки и кувшины украшали геометрическим и растительным орнаментом, покрывали глазурью и обжигали в специальных печах. Еще для украшений использовали лепные цветы, фрукты, птицы, фигурки людей.
🤔 Часто встречались стилизованные птицы, а также древо жизни. На молдавской керамике очень часто знак солнца изображали в виде спиралей, розеток, кругов.
🙌 Современное гончарное искусство в Молдове впитало многие традиционные национальные черты. Сохранились не только форма некоторых изделий, цветовая гамма, орнамент, но и техника их изготовления.
———
🇲🇩 Astăzi ne vom scufunda în unul dintre cele mai vechi meșteșuguri artistice — arta olăritului populară moldovenească.
😳 În timpul săpăturilor arheologice de pe teritoriul țării au fost descoperite vase ceramice, figuri de oameni și animale din timpul culturii Tripoli, care are 4-3 milenii î.Hr.
🏺 Cea mai mare parte a ceramicii a fost realizată pe roata olarului. Bolurile, farfuriile și ulcioarele erau decorate cu ornamente geometrice și vegetale, acoperite cu glazură și arse în cuptoare speciale. De asemenea, se foloseau flori, fructe, păsări și figuri umane turnate pentru decorare.
🤔 Adesea erau prezente păsări stilizate, precum și arborele vieții. Pe ceramica moldovenească foarte des era reprezentat semnul soarelui sub formă de spirale, rozete, cercuri.
🙌 Ceramica modernă din Moldova a absorbit multe trăsături naționale tradiționale. S-au păstrat nu numai forma unor produse, gama de culori, ornamentația, dar și tehnica de producere a acestora.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☀️ Доброе утро, друзья! 🇲🇩🇷🇺 Ещё один выходной впереди 🙌 Проведите его с пользой и в хорошем настроении. Желаем вам хорошего дня ❤️
———
☀️ Bună dimineața, prieteni! 🇲🇩🇷🇺 Încă o zi liberă înainte 🙌 Petreceți-o în cu folos și cu bună dispoziție. Vă dorim o zi frumoasă ❤️
———
☀️ Bună dimineața, prieteni! 🇲🇩🇷🇺 Încă o zi liberă înainte 🙌 Petreceți-o în cu folos și cu bună dispoziție. Vă dorim o zi frumoasă ❤️
🇲🇩 В 125 километрах от Кишинева в городе Чадыр-Лунга есть прекрасный Димитриевский женский монастырь, названный в честь Святого Димитрия, покровителя города. Это самый большой и известный монастырь Гагаузии.
☦️ История храма начинается с 1972-го года, когда обитель, расположенная в центре города, была уничтожена властями. Тогда 14-ти летний подросток Дмитрий Кириогло, будущий служитель, нашел и спас из-под руин две уцелевшие иконы.
🔸 На протяжении более 20 лет город с населением около 60 тысяч человек не имел ни одного храма, ни одной церкви. И только в конце 1980-х годов Дмитрий вернулся из Москвы, где окончил духовную академию и стал собирать подписи для разрешения на строительство этого храма.
🙌 Церковь разрешили построить на окраине. Дмитрий вместе со своей супругой собственноручно делали внутреннюю роспись храма.
⛪️ С 2000-го года Свято-Дмитриевский приход был переименован в женский монастырь. Монахиня Елисавета стала настоятельницей. Сейчас здесь проживают 20 монахинь.
🔔 Возле храма есть духовно-просветительский центр с воскресной школой, церковно-археологическим кабинетом и библиотекой. Гуляя по территории, можно увидеть кельи, хозяйственный корпус и звонницу с колоколами.
———
🇲🇩 La 125 de kilometri de Chișinău, în orașul Ceadîr-Lunga, se află o frumoasă mănăstire de maici “Sf. Dumitru”, numită după Sfântul Dimitrie, patronul orașului. Este cea mai mare și mai renumită mănăstire din Găgăuzia.
☦️ Istoria templului datează din 1972, când mănăstirea, situată în centrul orașului, a fost distrusă de autorități. La acea vreme, un adolescent de 14 ani, Dimitri Chirioglo, viitor slujitor, a găsit și a salvat două icoane supraviețuitoare de sub ruine.
🔸 Timp de mai bine de 20 de ani, orașul cu o populație de aproximativ 60 de mii de oameni nu a avut niciun templu, nicio biserică. Abia la sfârșitul anilor 1980, Dmitri s-a întors de la Moscova, unde a absolvit academia spirituală, și a început să strângă semnături pentru permisiunea de a construi acest templu.
🙌 Bisericii i s-a permis să fie construită la periferie. Dumitru și soția sa au făcut pictura interioară a templului cu mâinile lor.
⛪️ Din anul 2000, parohia “Sfântul Dumitru” a fost redenumită mănăstire. Călugărița Elisaveta a devenit stareță. Acum trăiesc aici 20 de călugărițe.
🔔 În apropierea templului există un centru spiritual-educațional cu o școală duminicală, un birou bisericesc-arheologic și o bibliotecă. Plimbându-vă pe teritoriu, puteți vedea chelule, o clădire de gospodărie și o clopotniță cu clopote.
☦️ История храма начинается с 1972-го года, когда обитель, расположенная в центре города, была уничтожена властями. Тогда 14-ти летний подросток Дмитрий Кириогло, будущий служитель, нашел и спас из-под руин две уцелевшие иконы.
🔸 На протяжении более 20 лет город с населением около 60 тысяч человек не имел ни одного храма, ни одной церкви. И только в конце 1980-х годов Дмитрий вернулся из Москвы, где окончил духовную академию и стал собирать подписи для разрешения на строительство этого храма.
🙌 Церковь разрешили построить на окраине. Дмитрий вместе со своей супругой собственноручно делали внутреннюю роспись храма.
⛪️ С 2000-го года Свято-Дмитриевский приход был переименован в женский монастырь. Монахиня Елисавета стала настоятельницей. Сейчас здесь проживают 20 монахинь.
🔔 Возле храма есть духовно-просветительский центр с воскресной школой, церковно-археологическим кабинетом и библиотекой. Гуляя по территории, можно увидеть кельи, хозяйственный корпус и звонницу с колоколами.
———
🇲🇩 La 125 de kilometri de Chișinău, în orașul Ceadîr-Lunga, se află o frumoasă mănăstire de maici “Sf. Dumitru”, numită după Sfântul Dimitrie, patronul orașului. Este cea mai mare și mai renumită mănăstire din Găgăuzia.
☦️ Istoria templului datează din 1972, când mănăstirea, situată în centrul orașului, a fost distrusă de autorități. La acea vreme, un adolescent de 14 ani, Dimitri Chirioglo, viitor slujitor, a găsit și a salvat două icoane supraviețuitoare de sub ruine.
🔸 Timp de mai bine de 20 de ani, orașul cu o populație de aproximativ 60 de mii de oameni nu a avut niciun templu, nicio biserică. Abia la sfârșitul anilor 1980, Dmitri s-a întors de la Moscova, unde a absolvit academia spirituală, și a început să strângă semnături pentru permisiunea de a construi acest templu.
🙌 Bisericii i s-a permis să fie construită la periferie. Dumitru și soția sa au făcut pictura interioară a templului cu mâinile lor.
⛪️ Din anul 2000, parohia “Sfântul Dumitru” a fost redenumită mănăstire. Călugărița Elisaveta a devenit stareță. Acum trăiesc aici 20 de călugărițe.
🔔 În apropierea templului există un centru spiritual-educațional cu o școală duminicală, un birou bisericesc-arheologic și o bibliotecă. Plimbându-vă pe teritoriu, puteți vedea chelule, o clădire de gospodărie și o clopotniță cu clopote.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☀️ С добрым утром, Молдова и Россия! 🇲🇩🇷🇺 Нас ждет неделя, полная положительных эмоций, улыбок и добрых встреч 🙌 Желаем вам хорошего дня, друзья ❤️
———
☀️ Bună dimineața, Moldova și Rusia! 🇲🇩🇷🇺 Ne așteaptă o săptămână plină de emoții pozitive, zâmbete și întâlniri plăcute 🙌 Vă dorim o zi bună, prieteni ❤️
———
☀️ Bună dimineața, Moldova și Rusia! 🇲🇩🇷🇺 Ne așteaptă o săptămână plină de emoții pozitive, zâmbete și întâlniri plăcute 🙌 Vă dorim o zi bună, prieteni ❤️
🤔 А вы знали, что в Кишиневе был еще один аэропорт?
🇲🇩 Находился он на месте нынешнего сектора Рышкановка. Первый пассажирский рейс состоялся в 1927 году.
🔸19 сентября 1944 года Совнарком СССР издал постановление «О создании в Молдавии гражданской авиации для нужд населения». В этот день появился Молдавский отдельный авиаотряд.
🛬 Взлетно-посадочной полосы в современном понимании тогда не было. Вместо этого — громадное плоское лётное поле, поросшее травой. Но был аэровокзал — небольшой одноэтажный домик, который до наших дней не сохранился. Это здание стояло примерно между нынешними домами 1/3 и 1/2 на улице Димо.
✈️ История старого аэропорта закончилась в 1960-м году, когда в юго-восточном пригороде Кишинева Ревака был построен новый аэропорт, способный принимать более крупные самолеты.
———
🤔 Știați că a mai fost încă un aeroport în Chișinău?
🇲🇩 El a fost amplasat pe locul actualului sector Rîșcani. Primul zbor de pasageri a avut loc în anul 1927.
🔸19 septembrie, 1944 Consiliul Comisarilor Poporului URSS a emis un decret "Despre crearea aviației civile în Moldova pentru necesitățile populației". În această zi a apărut detașamentul moldovenesc separat de aviație.
🛬 Pe atunci nu exista o pistă în sensul, cum o cunoaștem acum. În schimb — un mare câmp de zbor, acoperit cu iarbă. Dar a existat un terminal aerian — o mică casă cu un etaj, care nu a supraviețuit până în prezent. Această clădire se afla aproximativ între actualele case 1/3 și 1/2 de pe strada Dimo.
✈️ Istoria vechiului aeroport s-a încheiat in anul 1960, când în suburbia Revaca din sud-estul Chișinăului a fost construit un nou aeroport capabil să gestioneze aeronave mai mari.
🇲🇩 Находился он на месте нынешнего сектора Рышкановка. Первый пассажирский рейс состоялся в 1927 году.
🔸19 сентября 1944 года Совнарком СССР издал постановление «О создании в Молдавии гражданской авиации для нужд населения». В этот день появился Молдавский отдельный авиаотряд.
🛬 Взлетно-посадочной полосы в современном понимании тогда не было. Вместо этого — громадное плоское лётное поле, поросшее травой. Но был аэровокзал — небольшой одноэтажный домик, который до наших дней не сохранился. Это здание стояло примерно между нынешними домами 1/3 и 1/2 на улице Димо.
✈️ История старого аэропорта закончилась в 1960-м году, когда в юго-восточном пригороде Кишинева Ревака был построен новый аэропорт, способный принимать более крупные самолеты.
———
🤔 Știați că a mai fost încă un aeroport în Chișinău?
🇲🇩 El a fost amplasat pe locul actualului sector Rîșcani. Primul zbor de pasageri a avut loc în anul 1927.
🔸19 septembrie, 1944 Consiliul Comisarilor Poporului URSS a emis un decret "Despre crearea aviației civile în Moldova pentru necesitățile populației". În această zi a apărut detașamentul moldovenesc separat de aviație.
🛬 Pe atunci nu exista o pistă în sensul, cum o cunoaștem acum. În schimb — un mare câmp de zbor, acoperit cu iarbă. Dar a existat un terminal aerian — o mică casă cu un etaj, care nu a supraviețuit până în prezent. Această clădire se afla aproximativ între actualele case 1/3 și 1/2 de pe strada Dimo.
✈️ Istoria vechiului aeroport s-a încheiat in anul 1960, când în suburbia Revaca din sud-estul Chișinăului a fost construit un nou aeroport capabil să gestioneze aeronave mai mari.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☀️ Доброе утро, друзья! 🇲🇩🇷🇺 Самое время насладиться прекрасными видами наших стран и зарядиться отличным настроением 🙌 Желаем вам хорошего дня ❤️
———
☀️ Bună dimineața, prieteni! 🇲🇩🇷🇺 Este timpul să vă bucurați de priveliștile frumoase ale țărilor noastre și să vă reîncărcați într-o dispoziție minunată 🙌 Vă dorim o zi frumoasă ❤️
———
☀️ Bună dimineața, prieteni! 🇲🇩🇷🇺 Este timpul să vă bucurați de priveliștile frumoase ale țărilor noastre și să vă reîncărcați într-o dispoziție minunată 🙌 Vă dorim o zi frumoasă ❤️
📚 Для молдавских семей с детьми, которые проживают в России, продолжается акция «Вместе к знаниям».
🌟 Ее проводит Культурно-образовательный центр Молдовы в РФ, чтобы помочь соотечественникам подготовить детей к школе.
❓Как принять участие?
🎁 Одному из родителей (с молдавским паспортом) необходимо подать заявку до 22 августа (включительно).
❓Главные условия акции:
✅ Дети в возрасте от 6 до 18 лет – учащиеся школ, лицеев, гимназий;
✅ У одного из родителей должен быть молдавский паспорт.
Период проведения акции ограничен*! Успейте подать заявку и получить подарочный набор со всем необходимым, чтобы собрать ребенка к школе!
*Принять участие можно до 12:00 22 августа.
❗️Подать заявку прямо сейчас: https://lk.sociometer.ru/web-app/?poll_id=e28ac1e4-d9fe-4277-ac2c-22602ff46635&user_name=autointer
📞 Есть вопросы? Звоните: 8 800 511 3102
Пусть подготовка детей к учебному году принесет вам меньше хлопот!
———
📚 Pentru familiile moldovenești cu copii care locuiesc în Rusia, continuă campania "Împreună spre științe".
🌟 Ea este organizată de Centrul Cultural și Educațional al Moldovei în Federația Rusă pentru a-i ajuta pe compatrioți să-și pregătească copiii pentru școală.
❓Cum să participați?
🎁 Unul dintre părinți (cu pașaport moldovenesc) trebuie să depună o cerere până la 22 august (inclusiv).
❓Condițiile principale ale campaniei:
✅ Copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 18 ani - elevi ai școlilor, liceelor, gimnaziilor;
✅ Unul dintre părinți trebuie să aibă pașaport moldovenesc.
Perioada promoției este limitată*! Grăbiți să aplicați și să primiți un set cadou cu tot ce aveți nevoie pentru a-ți pregăti copilul pentru școală!
*Puteți participa până pe 12:00 22 august.
❗️Aplicați acum: https://lk.sociometer.ru/web-app/?poll_id=e28ac1e4-d9fe-4277-ac2c-22602ff46635&user_name=autointer
📞 Aveți întrebări? Sunați la: 8 800 511 3102
Faceți ca pregătirea copiilor dvs. pentru anul școlar să fie mai puțin dificilă!
🌟 Ее проводит Культурно-образовательный центр Молдовы в РФ, чтобы помочь соотечественникам подготовить детей к школе.
❓Как принять участие?
🎁 Одному из родителей (с молдавским паспортом) необходимо подать заявку до 22 августа (включительно).
❓Главные условия акции:
✅ Дети в возрасте от 6 до 18 лет – учащиеся школ, лицеев, гимназий;
✅ У одного из родителей должен быть молдавский паспорт.
Период проведения акции ограничен*! Успейте подать заявку и получить подарочный набор со всем необходимым, чтобы собрать ребенка к школе!
*Принять участие можно до 12:00 22 августа.
❗️Подать заявку прямо сейчас: https://lk.sociometer.ru/web-app/?poll_id=e28ac1e4-d9fe-4277-ac2c-22602ff46635&user_name=autointer
📞 Есть вопросы? Звоните: 8 800 511 3102
Пусть подготовка детей к учебному году принесет вам меньше хлопот!
———
📚 Pentru familiile moldovenești cu copii care locuiesc în Rusia, continuă campania "Împreună spre științe".
🌟 Ea este organizată de Centrul Cultural și Educațional al Moldovei în Federația Rusă pentru a-i ajuta pe compatrioți să-și pregătească copiii pentru școală.
❓Cum să participați?
🎁 Unul dintre părinți (cu pașaport moldovenesc) trebuie să depună o cerere până la 22 august (inclusiv).
❓Condițiile principale ale campaniei:
✅ Copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 18 ani - elevi ai școlilor, liceelor, gimnaziilor;
✅ Unul dintre părinți trebuie să aibă pașaport moldovenesc.
Perioada promoției este limitată*! Grăbiți să aplicați și să primiți un set cadou cu tot ce aveți nevoie pentru a-ți pregăti copilul pentru școală!
*Puteți participa până pe 12:00 22 august.
❗️Aplicați acum: https://lk.sociometer.ru/web-app/?poll_id=e28ac1e4-d9fe-4277-ac2c-22602ff46635&user_name=autointer
📞 Aveți întrebări? Sunați la: 8 800 511 3102
Faceți ca pregătirea copiilor dvs. pentru anul școlar să fie mai puțin dificilă!
🎗️ 80 лет назад, 20 августа 1944 года, началась Ясско-Кишиневская операция, ставшая одним из решающих сражений Великой Отечественной войны.
🔸Север Советской Молдавии был освобожден еще в марте 1944 года. Однако столица республики, вместе с южной ее частью оставалась под контролем немецко-румынских войск.
За 10 дней советские войска освободили Кишинёв и всю Молдавию от немецко-румынской оккупации, прорвав оборону противника и одержав блестящую победу благодаря превосходству в вооружении и тактике.
🕊️ Эта победа не только освободила Молдавскую республику, но и открыла путь Красной Армии на Балканы, позволив освободить Румынию с Болгарией и переломить ход войны.
🇲🇩 День освобождения Кишинёва, 24 августа, по праву считается днем победы молдавского народа над фашизмом.
———
🎗️80 de ani în urmă, pe 20 august 1944, s-a început operațiunea Iași-Chișinău, care a devenit una dintre bătăliile decisive ale Marelui Război pentru Apărarea Patriei.
🔸 Nordul Moldovei sovietice a fost eliberat în martie 1944. Cu toate acestea, capitala republicii, împreună cu partea sa de sud au rămas sub controlul trupelor germano-române.
În 10 zile, trupele sovietice au eliberat Chișinău și întreaga Moldovă de sub ocupația germano-română, străpungând apărarea inamicului și obținând o victorie strălucită datorită superiorității în armament și tactică.
🕊️ Această victorie nu numai că a eliberat Republica Moldova, dar și a deschis calea Armatei Roșii spre Balcani, permițându-i să elibereze România împreună cu Bulgaria și să schimbe cursul războiului.
🇲🇩 Ziua eliberării Chișinăului, 24 august, este considerată pe bună dreptate ziua victoriei poporului moldovenesc asupra fascismului.
🔸Север Советской Молдавии был освобожден еще в марте 1944 года. Однако столица республики, вместе с южной ее частью оставалась под контролем немецко-румынских войск.
За 10 дней советские войска освободили Кишинёв и всю Молдавию от немецко-румынской оккупации, прорвав оборону противника и одержав блестящую победу благодаря превосходству в вооружении и тактике.
🕊️ Эта победа не только освободила Молдавскую республику, но и открыла путь Красной Армии на Балканы, позволив освободить Румынию с Болгарией и переломить ход войны.
🇲🇩 День освобождения Кишинёва, 24 августа, по праву считается днем победы молдавского народа над фашизмом.
———
🎗️80 de ani în urmă, pe 20 august 1944, s-a început operațiunea Iași-Chișinău, care a devenit una dintre bătăliile decisive ale Marelui Război pentru Apărarea Patriei.
🔸 Nordul Moldovei sovietice a fost eliberat în martie 1944. Cu toate acestea, capitala republicii, împreună cu partea sa de sud au rămas sub controlul trupelor germano-române.
În 10 zile, trupele sovietice au eliberat Chișinău și întreaga Moldovă de sub ocupația germano-română, străpungând apărarea inamicului și obținând o victorie strălucită datorită superiorității în armament și tactică.
🕊️ Această victorie nu numai că a eliberat Republica Moldova, dar și a deschis calea Armatei Roșii spre Balcani, permițându-i să elibereze România împreună cu Bulgaria și să schimbe cursul războiului.
🇲🇩 Ziua eliberării Chișinăului, 24 august, este considerată pe bună dreptate ziua victoriei poporului moldovenesc asupra fascismului.
🇲🇩🇷🇺 Друзья! 23 августа Культурно-образовательный центр Молдовы откроет общественную приемную в Санкт-Петербурге.
🔸 Соотечественники в северной столице приобретут свой уголок для общения и приятных встреч.
💫 Торжественное открытие приемной скрасит ваш пятничный вечер. Мероприятие пройдет с учетом культурных национальных традиций. Гостей ждут интересные мастер-классы, молдавские угощения и танцы. Для вас выступят Ольга Варвус, Ион Морару, Владимир Самсонов, Анна Крецу и государственный ансамбль танца «Барыня».
✅ Сбор гостей в 18:00. Вход свободный по предварительной регистрации 👉 https://ano-ktsm.timepad.ru/event/3008107/
📌 г. Санкт-Петербург, Московский проспект, д. 152. Ждем вас в Культурно-досуговом центре «Московский».
🤝 Общественные приемные Культурно-образовательного центра Молдовы окажут соотечественникам помощь по юридическим и консульским вопросам, поддержат молодежные и предпринимательские инициативы.
🙌 Здесь будут проводиться различные мероприятия в лучших молдавских традициях, чтобы вместе сохранить культуру и родной язык. И все это абсолютно бесплатно.
🇲🇩 Приходите к нам! Здесь найдётся место каждому соотечественнику!
🔸 Соотечественники в северной столице приобретут свой уголок для общения и приятных встреч.
💫 Торжественное открытие приемной скрасит ваш пятничный вечер. Мероприятие пройдет с учетом культурных национальных традиций. Гостей ждут интересные мастер-классы, молдавские угощения и танцы. Для вас выступят Ольга Варвус, Ион Морару, Владимир Самсонов, Анна Крецу и государственный ансамбль танца «Барыня».
✅ Сбор гостей в 18:00. Вход свободный по предварительной регистрации 👉 https://ano-ktsm.timepad.ru/event/3008107/
📌 г. Санкт-Петербург, Московский проспект, д. 152. Ждем вас в Культурно-досуговом центре «Московский».
🤝 Общественные приемные Культурно-образовательного центра Молдовы окажут соотечественникам помощь по юридическим и консульским вопросам, поддержат молодежные и предпринимательские инициативы.
🙌 Здесь будут проводиться различные мероприятия в лучших молдавских традициях, чтобы вместе сохранить культуру и родной язык. И все это абсолютно бесплатно.
🇲🇩 Приходите к нам! Здесь найдётся место каждому соотечественнику!