Культурный центр Молдовы
4.91K subscribers
3.46K photos
1.07K videos
1.87K links
Культурно-образовательный центр Молдовы 🇲🇩@centerMoldova_bot
✔️ Поддержка соотечественников в России
✔️ Помощь талантливой молодёжи
✔️ Образовательные и культурные проекты
Наш Центр - это сообщество земляков, которые любят Молдову
💙💛❤️
Download Telegram
🧺 Как в Молдове сохраняют лето на зиму

Фрукты — на солнце, овощи — в бочку, ягоды — в варенье.
В молдавских сёлах умеют сохранить вкус лета просто, душевно, без лишней спешки.

Сушат яблоки, квасят арбузы, варят вишнёвое варенье — всё это до сих пор на кухнях, как и десятки лет назад.

Смотрите карточки и делитесь в комментариях, как у вас дома сохраняют лето. Может, у кого-то есть свой лайфхак от бабушки? 🌿
_
🧺 Cum se păstrează vara pentru iarnă în Moldova

Fructele — la soare, legumele — în butoi, fructele de pădure — în dulceață.
În satele moldovenești știu cum să păstreze gustul verii simplu, fără grabă.

Usucă mere, murază pepeni, fierb dulceață de vișine — toate acestea încă se fac în bucătării, la fel ca acum zeci de ani.

Uitați-vă la imagini și împărtășiți în comentarii cum păstrați vara acasă. Poate cineva are un truc de la bunica? 🌿

➡️ Подписаться | Abonați-vă
🔥76👍4
💜 Лаванда в Молдове: где искать и как успеть?

Каждое лето Молдова окрашивается в сиренево-лиловые тона — цветёт лаванда. Это не только красиво, но и ароматно, спокойно и очень фотогенично.

Если мечтали о фотосессии в лавандовом поле — в карточках проверенные места, где вас точно ждут фиолетовые просторы и открытая атмосфер.

📸 Делитесь своими фото и отмечайте нас — соберём лавандовую карту Молдовы вместе!
_____
💜 Lavanda în Moldova: unde s-o găsești?

În fiecare vară, Moldova se colorează în nuanțe de mov-liliachiu – înflorește lavanda. Aceasta nu este doar frumoasă, ci și parfumată, liniștitoare și foarte fotogenică.

Dacă ai visat la o sesiune foto într-un câmp de lavandă – în imagini găsești locuri verificate, unde cu siguranță te așteaptă întinderi violete și o atmosferă deschisă.

📸 Postați fotografiile – vom crea împreună harta lavandei din Moldova!

➡️ Подписаться | Abonați-vă
👍135🥰4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☀️ Доброе утро!

Пусть каждый миг этого дня будет наполнен светом и позитивом. Удачи удачи в делах и тепла в сердце!

☀️ Bună dimineața!

Fie ca fiecare clipă a acestei zile să fie plină de lumină și pozitivitate. Mult succes în afaceri și căldură în suflet!

➡️ Подписаться | Abonați-vă
12🥰4👍3
🇲🇩 День открытых дверей Культурно-образовательного центра Молдовы пройдет в Балашихе 2 августа!

Это отличная возможность для граждан Молдовы, проживающих в Балашихе и ближайших городах Подмосковья, получить бесплатную юридическую консультацию по вопросам миграции. Кроме того, вы сможете оформить и получить Карту гражданина Молдовы в РФ, которая предоставляет бесплатный интернет, мобильную связь и услуги телемедицины с бесплатными консультациями врачей.

📍День открытых дверей пройдет 2 августа с 12:00 до 15:00 по адресу: г. Балашиха, микрорайон Салтыковка, ул. Аптекарская, д. 23.

Мероприятие бесплатное, предварительная регистрация не требуется!

Приходите и проведите время с пользой в кругу соотечественников! 🇲🇩

➡️ Подписаться | Abonați-vă
👍8👏43🔥2
🍽 Сельский завтрак в молдавской деревне — это не просто еда, это ритуал лета

Мамалыга с дымком, ложка сметаны, свежая брынза, зелень прямо с грядки — всё просто, но с душой.

В кружке — компот или кефир. За окном — тишина, трава, и далёкий гул трактора. Такое утро не спешит, не требует, не торопит. Оно просто есть — настоящее.

В карточках попытались собрать завтрак, как у бабушки: щедрый, тёплый, незабываемый. Делитесь рецептом своего идеального завтрака в комментариях.
_
🍽 Mic dejun la țară în satul moldovenesc — nu este doar mâncare, este un ritual de vară

Mămăligă fierbinte, o lingură de smântână, brânză proaspătă, verdețuri direct de pe răsadniță — totul simplu, dar cu suflet.

În cană — compot sau chefir. Pe fereastră — liniște, iarbă și bâzâitul îndepărtat al unui tractor. Un astfel de dimineață nu se grăbește, nu cere, nu apasă. Ea pur și simplu există — autentică.

Pe imagini am încercat să adunăm un mic dejun ca la bunica: generos, călduros, de neuitat. Împărtășiți rețeta micului dejun dvs. ideal în comentarii.

➡️ Подписаться | Abonați-vă
👍9🔥43💯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇲🇩 Новый Указ об упрощенном порядке легализации граждан Молдовы в России позволит соотечественникам воссоединиться с семьями

«Мы счастливы, что наши родные наконец смогут приехать в Россию»,– рассказала Вера, которая воспользовалась бесплатной консультацией Культурно-образовательного центра Молдовы в России.

❗️Напоминаем, что вы и ваши родные можете обратиться к нам, чтобы получить юридическую консультацию по легализации пребывания в России.

☎️ Напишите на почту [email protected] или позвоните на горячую линию: +7 (800) 511-31-02.
__
🇲🇩 Un nou decret privind ordinea simplificată de legalizare a cetățenilor Moldovei în Rusia va permite compatrioților să se reunifice cu familiile.

«Suntem fericiți că rudele noastre vor putea în sfârșit să vină în Rusia», a spus o compatrioată Vera, care a venit la consultanția gratuită a Centrului Cultural și Educațional al Moldovei în Rusia.

❗️ Vă reamintim că dumneavoastră și rudele dumneavoastră ne puteți contacta pentru a primi consultanță juridică privind legalizarea șederii în Rusia.

☎️ Scrieți pe e-mail [email protected] sau sunați la linia fierbinte: +7 (800) 511-31-02.

➡️ Подписаться | Abonați-vă
👍10🔥6👏43🕊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 «Нет, я вообще не скучаю по Молдове...»

…сказала она, а через 3 секунды:
– поставила компот в трёхлитровке в холодильник
– заказала брынзу из дома
– и словила себя на фразе: «Это не виноград, это просто ягода...» 🍇

Иногда мы уезжаем, строим жизнь в другом месте, привыкаем.
И правда — в России тоже как дома: люди добрые, природа родная, язык понятный. Но где-то внутри всё равно живёт крошечная ностальгия по запаху кукурузы, по акценту на рынке и по «мамалыга с брынзой, но чтоб густая».

🇲🇩 + 🇷🇺 = когда у тебя два дома и одно большое сердце ❤️

Пиши в комменты — какие «мелочи» напоминают тебе о доме.
______
🎬 «Nu, deloc nu-mi e dor de Moldova...»

… a spus ea, iar după 3 secunde:
– a pus compotul în borcan de trei litri la frigider
– a comandat brânză de acasă
– și s-a surprins spunând: «Asta nu sunt struguri, e doar o boabă...»🍇

Uneori plecăm, ne construim viața în alt loc, ne obișnuim.
Și e adevărat — în Rusia e tot ca acasă: oameni buni, natură dragă, limbă, pe care o înțelegi. Dar undeva în interior, totuși, trăiește o nostalgie micuță după mirosul porumbului, după accentul de pe piață și după «mămăligă cu brânză, dar să fie groasă».

🇲🇩 + 🇷🇺 = când ai două case și o inimă mare ❤️

Scrie în comentarii — ce «mărunțișuri» îți amintesc de casă.

➡️ Подписаться | Abonați-vă
16🔥3🥰3👍2