Активисты Milk Tea Alliance по всей Азии сегодня проводили митинги в поддержку протестующих Мьянмы. Текст Reuters.
Их акции продемонстрировали растущее влияние продемократических трансграничных молодежных движений объединенных в рамках Milk Tea Alliance.
Хэштег, зародившийся как протест против онлайн-атак со стороны националистов в Китае, в воскресенье использовался миллионы раз. Его название происходит от общей страсти к чаю с молоком в Таиланде, Гонконге и на Тайване.
Активисты в Индонезии и Малайзии провели онлайн-протесты, а тысячи других людей из Юго-Восточной Азии и других стран приняли участие в кампании в социальных сетях, разместив сообщения и постеры.
Митинги по всей Азии прошли в самый кровавый день из нескольких недель демонстраций в Мьянме, когда полиция открыла огонь по протестующим, в том числе в крупнейшем городе страны Янгоне, где некоторые активисты держали свои собственные плакаты Milk Tea Alliance.
«Когда мы видим, как смелые люди в Мьянме выходят на улицы, бросают вызов водометам, слезоточивому газу, дубинкам и пулям, у нас возникают болезненные воспоминания», - сказала Дебби Чан, исследователь китайско-мьянманских отношений, которая приняла участие в митинге в Гонконге.
«Протестующие в Гонконге также пострадали от подобного в 2019 году, - добавила она. - Сегодня мы хотим показать нашу солидарность».
Участники кампании из Гонконга поднялись на небольшую гору, держа в руках плакаты с хэштегом #MilkTeaAlliance и призывами положить конец диктатуре в Мьянме.
Сторонники демократии говорят, что зарождающаяся продемократическая паназиатская коалиция солидарности теперь играет существенную роль в мобилизации активистов.
«Активисты Мьянмы были очень активны в сотрудничестве с Milk Tea Alliance после переворота, - сказал тайский активист Ратхасат Пленвонг, который в воскресенье выразил свою поддержку мьянманским протестам в Бангкоке. - Мы чувствуем, что вместе участвуем в этом».
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-protests-asia/milk-tea-alliance-activists-across-asia-hold-rallies-against-myanmar-coup-idUSKCN2AS0HP?rpc=401&
Их акции продемонстрировали растущее влияние продемократических трансграничных молодежных движений объединенных в рамках Milk Tea Alliance.
Хэштег, зародившийся как протест против онлайн-атак со стороны националистов в Китае, в воскресенье использовался миллионы раз. Его название происходит от общей страсти к чаю с молоком в Таиланде, Гонконге и на Тайване.
Активисты в Индонезии и Малайзии провели онлайн-протесты, а тысячи других людей из Юго-Восточной Азии и других стран приняли участие в кампании в социальных сетях, разместив сообщения и постеры.
Митинги по всей Азии прошли в самый кровавый день из нескольких недель демонстраций в Мьянме, когда полиция открыла огонь по протестующим, в том числе в крупнейшем городе страны Янгоне, где некоторые активисты держали свои собственные плакаты Milk Tea Alliance.
«Когда мы видим, как смелые люди в Мьянме выходят на улицы, бросают вызов водометам, слезоточивому газу, дубинкам и пулям, у нас возникают болезненные воспоминания», - сказала Дебби Чан, исследователь китайско-мьянманских отношений, которая приняла участие в митинге в Гонконге.
«Протестующие в Гонконге также пострадали от подобного в 2019 году, - добавила она. - Сегодня мы хотим показать нашу солидарность».
Участники кампании из Гонконга поднялись на небольшую гору, держа в руках плакаты с хэштегом #MilkTeaAlliance и призывами положить конец диктатуре в Мьянме.
Сторонники демократии говорят, что зарождающаяся продемократическая паназиатская коалиция солидарности теперь играет существенную роль в мобилизации активистов.
«Активисты Мьянмы были очень активны в сотрудничестве с Milk Tea Alliance после переворота, - сказал тайский активист Ратхасат Пленвонг, который в воскресенье выразил свою поддержку мьянманским протестам в Бангкоке. - Мы чувствуем, что вместе участвуем в этом».
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-protests-asia/milk-tea-alliance-activists-across-asia-hold-rallies-against-myanmar-coup-idUSKCN2AS0HP?rpc=401&
U.S.
'Milk Tea Alliance' activists across Asia hold rallies against Myanmar coup
Activists across Asia held rallies on Sunday to support protesters in Myanmar fighting against a military coup, showing the growing influence of cross-border youth movements pushing for democracy with the rallying cry "Milk Tea Alliance".
Активисты паназиатского Milk Tea Alliance оказывают помощь протестующим в Мьянме. Станет ли это движение в будущем определять повестку демократического движения в Азии? Публикация DW.
Неформальный Milk Tea Alliance объединяет политических активистов-единомышленников из Гонконга, Тайваня, Таиланда и Мьянмы. Хотя их планы в своих странах отличаются друг от друга, столкновения протестующих с полицией в Мьянме могут быть увязаны с требованием тайцев реформировать монархию. В свою очередь, протесты жителей Гонконга, оспаривающих закон Пекина о национальной безопасности, могут найти отклик у тайваньцев, сопротивляющихся экспансии из материкового Китая.
Титинан Понгсудхирак, профессор политологии Университета Чулалонгкорн в Таиланде, считает, что растущее транснациональное движение «соединило вместе устремления молодого поколения по всей Азии, отдающего предпочтение демократическим нормам и ценностям и сопротивляющегося авторитаризму в своих странах и за их пределами».
В последние месяцы молодые продемократические активисты в Азии показали, как онлайн-активизм может трансформироваться в коллективные международные действия, поделившись друг с другом проверенными методиками организации и проведения протестов.
Паназиатская коалиция возникла в апреле прошлого года как юмористический хэштег после того, как тайский актер ретвитнул картинку, на которой Гонконг был назван независимым государством. Возмущенные китайские националисты набросились на тайских пользователей Твиттера, но их комментарии были высмеяны с уничтожающим юмором.
Пользователи сети в Гонконге и на Тайване быстро подключились к онлайн-перепалке, и три страны сформировали антикитайский фронт. Они назвали себя Milk Tea Alliance - в честь популярного напитка в Восточной и Юго-Восточной Азии. Хотя первоначально движение возникло как отпор доминированию в регионе Китая, с тех пор оно расширило список своих целей, но главная его задача осталась прежней - борьба с авторитаризмом.
Молодежь Мьянмы также вышла на улицы в знак протеста против захвата власти военными в результате переворота 1 февраля. Некоторые из протестующих стали новыми участниками трансграничной сети, выступающей за демократию.
Военные Мьянмы, правившие страной почти пять десятилетий с 1962 года, ожидали, что смогут подавить беспорядки, арестовав ключевых политиков и известных активистов. Однако, как отмечают эксперты, все пошло по-другому. И тот факт, что лидерство протеста приобрело новые и разнообразные формы – во многом результат знаний, полученных по каналам Milk Tea Alliance.
В ходе одного из недавних проявлений транснациональной солидарности активисты по всей Азии вышли на улицы в конце февраля, чтобы поддержать демонстрантов в Мьянме.Некоторые также ответили на призывы продемократических участников кампании провести онлайн-протесты, разместив свои фотографии с салютом тремя пальцами – этот жест, заимствованный из трилогии фильмов «Голоднык игр», стал символом сопротивления и пришел в Мьянму из продемократического движения Таиланда.
«Сегодня мы стали свидетелями транснациональной солидарности в рамках #MilkTeaAlliance. Это больше не просто хэштег. Вы превратили его в движение», - так оценил эту акцию 28 февраля аккаунт Milk Tea Alliance в Твиттере.
Поскольку власти продолжают преследовать видных демократических активистов в Гонконге и Таиланде, перспективы каких-либо серьезных политических сдвигов в регионе кажутся призрачными. Профессор Титинан говорит, что, хотя у Milk Tea Alliance есть возможности для дальнейшего роста, движению потребуются более активные усилия по координации, чтобы противостоять авторитарным режимам.
«Milk Tea Alliance может стать важной политической силой по всей Азии по мере того, как новое поколение вступает в жизнь и у него появляется больше средств для ведения политической деятельности. Но для этого требуются лидерство, координация и организация», - считает Титинан.
https://www.dw.com/en/asias-milk-tea-activists-give-cross-border-support-for-democratic-change/a-56806229
Неформальный Milk Tea Alliance объединяет политических активистов-единомышленников из Гонконга, Тайваня, Таиланда и Мьянмы. Хотя их планы в своих странах отличаются друг от друга, столкновения протестующих с полицией в Мьянме могут быть увязаны с требованием тайцев реформировать монархию. В свою очередь, протесты жителей Гонконга, оспаривающих закон Пекина о национальной безопасности, могут найти отклик у тайваньцев, сопротивляющихся экспансии из материкового Китая.
Титинан Понгсудхирак, профессор политологии Университета Чулалонгкорн в Таиланде, считает, что растущее транснациональное движение «соединило вместе устремления молодого поколения по всей Азии, отдающего предпочтение демократическим нормам и ценностям и сопротивляющегося авторитаризму в своих странах и за их пределами».
В последние месяцы молодые продемократические активисты в Азии показали, как онлайн-активизм может трансформироваться в коллективные международные действия, поделившись друг с другом проверенными методиками организации и проведения протестов.
Паназиатская коалиция возникла в апреле прошлого года как юмористический хэштег после того, как тайский актер ретвитнул картинку, на которой Гонконг был назван независимым государством. Возмущенные китайские националисты набросились на тайских пользователей Твиттера, но их комментарии были высмеяны с уничтожающим юмором.
Пользователи сети в Гонконге и на Тайване быстро подключились к онлайн-перепалке, и три страны сформировали антикитайский фронт. Они назвали себя Milk Tea Alliance - в честь популярного напитка в Восточной и Юго-Восточной Азии. Хотя первоначально движение возникло как отпор доминированию в регионе Китая, с тех пор оно расширило список своих целей, но главная его задача осталась прежней - борьба с авторитаризмом.
Молодежь Мьянмы также вышла на улицы в знак протеста против захвата власти военными в результате переворота 1 февраля. Некоторые из протестующих стали новыми участниками трансграничной сети, выступающей за демократию.
Военные Мьянмы, правившие страной почти пять десятилетий с 1962 года, ожидали, что смогут подавить беспорядки, арестовав ключевых политиков и известных активистов. Однако, как отмечают эксперты, все пошло по-другому. И тот факт, что лидерство протеста приобрело новые и разнообразные формы – во многом результат знаний, полученных по каналам Milk Tea Alliance.
В ходе одного из недавних проявлений транснациональной солидарности активисты по всей Азии вышли на улицы в конце февраля, чтобы поддержать демонстрантов в Мьянме.Некоторые также ответили на призывы продемократических участников кампании провести онлайн-протесты, разместив свои фотографии с салютом тремя пальцами – этот жест, заимствованный из трилогии фильмов «Голоднык игр», стал символом сопротивления и пришел в Мьянму из продемократического движения Таиланда.
«Сегодня мы стали свидетелями транснациональной солидарности в рамках #MilkTeaAlliance. Это больше не просто хэштег. Вы превратили его в движение», - так оценил эту акцию 28 февраля аккаунт Milk Tea Alliance в Твиттере.
Поскольку власти продолжают преследовать видных демократических активистов в Гонконге и Таиланде, перспективы каких-либо серьезных политических сдвигов в регионе кажутся призрачными. Профессор Титинан говорит, что, хотя у Milk Tea Alliance есть возможности для дальнейшего роста, движению потребуются более активные усилия по координации, чтобы противостоять авторитарным режимам.
«Milk Tea Alliance может стать важной политической силой по всей Азии по мере того, как новое поколение вступает в жизнь и у него появляется больше средств для ведения политической деятельности. Но для этого требуются лидерство, координация и организация», - считает Титинан.
https://www.dw.com/en/asias-milk-tea-activists-give-cross-border-support-for-democratic-change/a-56806229
Deutsche Welle
Asia's 'Milk Tea' activists give cross-border support for democratic change
An online solidarity movement is bringing together democracy activists throughout Asia for a fight against authoritarianism. But how much difference can a popular hashtag actually make?
«Альянс чая с молоком» (#MilkTeaAlliance) в Юго-Восточной Азии: цифровая революция и репрессии в Мьянме и Таиланде. Текст CSIS.
После переворота 1 февраля мьянманские пользователи Интернета стали последними по времени, кто присоединился к #MilkTeaAlliance - онлайн-сообществу продемократической молодежи со всей Азии. Примкнув у протестным движениям в Гонконге, Тайване и соседнем Таиланде, молодежные активисты в Мьянме использовали их глубокие знания цифровых инструментов для протеста. Вдохновленные движением в Мьянме, длящиеся почти год протесты в Таиланде также получили новый импульс.
Рост цифровой активности в Юго-Восточной Азии за последние полвека привел к появлению нового поколения протестующих, которые используют социальные сети и яркие символы для привлечения международного внимания и сочувствия к своим целям.
Среди мрачных кадров военного насилия против гражданского населения в Мьянме сатирические мемы протестующих, часто написанные по-английски, попадали в заголовки газет - от «Используйте презервативы, чтобы такие люди, как Мин Аун Хлайн, больше не рождались» до «Я хочу, Ким Нам Джуна [рэпера из популярной K-pop группы BTS], а не диктатуру». Протестующие также активно публиковали контент в соцсетях на нескольких языках, используя хэштеги #WhatsHappeningInMyanmar и #WhatsHappeningInThailand, чтобы дать больше информации о событиях на местах.
Приветствие тремя пальцами из сериала «Голодные игры» - самый известный символ движения. Этот жест впервые проявился в тайских протестах после военного переворота 2014 года и с тех пор распространился на недавние демонстрации в Мьянме. Посланник страны при ООН Чжо Мо Тун даже продемонстрировал его во время своего последнего выступления в ООН 27 февраля, после чего был уволен хунтой.
Поскольку протесты в Мьянме и Таиланде вдохновляли друг друга использовать схожую тактику и символы, военные двух стран также ответили аналогичным образом: более совершенным цифровым отслеживанием и репрессиями в Интернете. Предлагаемый хунтой законопроект о кибербезопасности криминализирует использование VPN и предоставит военным неограниченный доступ к личным данным. Согласно документам группы Justice for Myanmar, закупки технологий наблюдения двойного назначения у израильских, американских и европейских фирм за последние два года увеличились, поскольку военные Мьянмы сохраняли контроль над расходами бюджета в сфере безопасности. В более крупных городах, таких как Янгон и Мандалай, протестующие опасаются, что режим может использовать китайскую технологию распознавания лиц и видеозаписи с камер видеонаблюдения.
Рост протестных движений в Интернете соцсети, такие как Фейсбук и Твиттер, пересмотреть свою роль в распространении информации. Фейсбук, который в 2018 году подвергался критике за недостаточные усилия по пресечению ненавистнических высказываний в Интернете в адрес рохинджа, 25 февраля закрыл все учетные записи, связанные с вооруженными силами страны. Это важно для Мьянмы, где Фейсбук для большинства граждан в значительной степени является синонимом Интернета.
Трудно предсказать будущее этих протестных движений. Спустя почти год тайские демонстрации не привели к отставке Праюта, внесению поправок в конституцию, или к реформе монархии. После арестов нескольких лидеров протестов правительство Таиланда, вероятно, надеется, что они прекратятся. Демонстранты в Мьянме также призывают к восстановлению демократически избранного правительства, но вооруженные силы только умножили степень их насильственного подавления.
Тем не менее, «цифровизация» протестных движений позволила активистам поддерживать связь друг с другом и их сторонниками за рубежом, предоставлять информацию о насилии со стороны властей из первых рук и сохранять информацию для будущих поколений. Мобилизовав широкую поддержку и высказываясь на темы, которые ранее были табуированы, «Альянс чая с молоком» доказал, что борьба за демократию в Юго-Восточной Азии не проиграна.
https://www.csis.org/blogs/new-perspectives-asia/milkteaalliance-southeast-asia-digital-revolution-and-repression-myanmar
После переворота 1 февраля мьянманские пользователи Интернета стали последними по времени, кто присоединился к #MilkTeaAlliance - онлайн-сообществу продемократической молодежи со всей Азии. Примкнув у протестным движениям в Гонконге, Тайване и соседнем Таиланде, молодежные активисты в Мьянме использовали их глубокие знания цифровых инструментов для протеста. Вдохновленные движением в Мьянме, длящиеся почти год протесты в Таиланде также получили новый импульс.
Рост цифровой активности в Юго-Восточной Азии за последние полвека привел к появлению нового поколения протестующих, которые используют социальные сети и яркие символы для привлечения международного внимания и сочувствия к своим целям.
Среди мрачных кадров военного насилия против гражданского населения в Мьянме сатирические мемы протестующих, часто написанные по-английски, попадали в заголовки газет - от «Используйте презервативы, чтобы такие люди, как Мин Аун Хлайн, больше не рождались» до «Я хочу, Ким Нам Джуна [рэпера из популярной K-pop группы BTS], а не диктатуру». Протестующие также активно публиковали контент в соцсетях на нескольких языках, используя хэштеги #WhatsHappeningInMyanmar и #WhatsHappeningInThailand, чтобы дать больше информации о событиях на местах.
Приветствие тремя пальцами из сериала «Голодные игры» - самый известный символ движения. Этот жест впервые проявился в тайских протестах после военного переворота 2014 года и с тех пор распространился на недавние демонстрации в Мьянме. Посланник страны при ООН Чжо Мо Тун даже продемонстрировал его во время своего последнего выступления в ООН 27 февраля, после чего был уволен хунтой.
Поскольку протесты в Мьянме и Таиланде вдохновляли друг друга использовать схожую тактику и символы, военные двух стран также ответили аналогичным образом: более совершенным цифровым отслеживанием и репрессиями в Интернете. Предлагаемый хунтой законопроект о кибербезопасности криминализирует использование VPN и предоставит военным неограниченный доступ к личным данным. Согласно документам группы Justice for Myanmar, закупки технологий наблюдения двойного назначения у израильских, американских и европейских фирм за последние два года увеличились, поскольку военные Мьянмы сохраняли контроль над расходами бюджета в сфере безопасности. В более крупных городах, таких как Янгон и Мандалай, протестующие опасаются, что режим может использовать китайскую технологию распознавания лиц и видеозаписи с камер видеонаблюдения.
Рост протестных движений в Интернете соцсети, такие как Фейсбук и Твиттер, пересмотреть свою роль в распространении информации. Фейсбук, который в 2018 году подвергался критике за недостаточные усилия по пресечению ненавистнических высказываний в Интернете в адрес рохинджа, 25 февраля закрыл все учетные записи, связанные с вооруженными силами страны. Это важно для Мьянмы, где Фейсбук для большинства граждан в значительной степени является синонимом Интернета.
Трудно предсказать будущее этих протестных движений. Спустя почти год тайские демонстрации не привели к отставке Праюта, внесению поправок в конституцию, или к реформе монархии. После арестов нескольких лидеров протестов правительство Таиланда, вероятно, надеется, что они прекратятся. Демонстранты в Мьянме также призывают к восстановлению демократически избранного правительства, но вооруженные силы только умножили степень их насильственного подавления.
Тем не менее, «цифровизация» протестных движений позволила активистам поддерживать связь друг с другом и их сторонниками за рубежом, предоставлять информацию о насилии со стороны властей из первых рук и сохранять информацию для будущих поколений. Мобилизовав широкую поддержку и высказываясь на темы, которые ранее были табуированы, «Альянс чая с молоком» доказал, что борьба за демократию в Юго-Восточной Азии не проиграна.
https://www.csis.org/blogs/new-perspectives-asia/milkteaalliance-southeast-asia-digital-revolution-and-repression-myanmar
www.csis.org
The #MilkTeaAlliance in Southeast Asia: Digital Revolution and
By Karen Lee Following the February 1 coup, Myanmar’s netizens became the latest to join the #MilkTeaAlliance, an online collective of pro-democracy youth across Asia. Drawing from the protest
Forwarded from Korea Light
K-pop и политика. Мьянма.
У меня часто возникает желание писать о культуре, в частности, современной культуре Южной Кореи. Но я не делаю этого, так как общался с фанатами и знаю то, как болезненно они воспринимают тот факт, что вся индустрия буквально до краёв пропитана политикой и маркетингом. И я считаю, что это не некая особенная черта, скорее закономерная реальная жизнь. Люди не способны жить вне политики, индустрия не может существовать в вакууме. Сегодня расскажу вам одну такую местечковую историю.
Есть такая девочка 14 лет - 완이화 (по-русски, наверно, Ван Ихва будет), она родилась в Мьянме семье народа 카렌족 (Карен - не имеют никакого отношения к корейцам, если что. 족 - это народ, племя). Карены - этническое меньшинство в Мьянме и в силу специфики региона считаются угнетаемым меньшинством. Семья девочки покинула страну в 2016 году, изначально в Таиланд, но после получили статус беженцев в Южной Корее. Отец девочки при этом погиб. 완이화 после смерти отца решила продолжить его дело и тоже начала петь, и уже в 2018 году, спустя 2 года стала довольно известной певицей в индустрии, побеждая на различных музыкальных конкурсах.
Для примера: то, с чего всё начиналось. 2018 год, фестиваль для мигрантов. (он так и называется: Migrant's Song Festival 2018)
В феврале 2021 года в Мьянме произошёл военный переворот, который сверг власть демократов и передал власть военным. С этого момента бренд маленькой девочки из угнетаемого этнического меньшинства в Мьянме стал раскручиваться в Южной Корее с невероятной скоростью. Её стали приглашать на всевозможные фестивали, её песни собирают миллионы просмотров.
Пару недель назад выпустила песню: 미얀마의 봄 (Весна в Мьянме), которая сейчас активно тиражируется на все языки, причастные к протестным движениям #MilkTeaAlliance
Я все еще слышу голос моей матери, поющей мне колыбельную
Сладкие Мечты
Сладкие Мечты
Сладкие мечты о весне
Я все еще так ярко вижу туман в соснах, как в своих мечтах.
Сквозь туман я все еще слышу отцовскую колыбельную.
Сражаемся и противостоим ледяному зимнему ветру.
За сладкий вкус свободы
Все будет хорошо
Свобода, свобода.
Милая родина моего отца.
Поднимите три пальца, поднимите их высоко.
Желаю тебе расцвета, Мьянма.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Поднимите три пальца, поднимите их высоко.
Желаю тебе расцвета, Мьянма.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Поднимите три пальца, поднимите их высоко.
Желаю тебе расцвета, Мьянма.
Как говорят в Корее - звёздами не рождаются, звёзды зажигают. Порой их зажигают на войнах, как можно заметить.
Автор (기자): @KennyDap
У меня часто возникает желание писать о культуре, в частности, современной культуре Южной Кореи. Но я не делаю этого, так как общался с фанатами и знаю то, как болезненно они воспринимают тот факт, что вся индустрия буквально до краёв пропитана политикой и маркетингом. И я считаю, что это не некая особенная черта, скорее закономерная реальная жизнь. Люди не способны жить вне политики, индустрия не может существовать в вакууме. Сегодня расскажу вам одну такую местечковую историю.
Есть такая девочка 14 лет - 완이화 (по-русски, наверно, Ван Ихва будет), она родилась в Мьянме семье народа 카렌족 (Карен - не имеют никакого отношения к корейцам, если что. 족 - это народ, племя). Карены - этническое меньшинство в Мьянме и в силу специфики региона считаются угнетаемым меньшинством. Семья девочки покинула страну в 2016 году, изначально в Таиланд, но после получили статус беженцев в Южной Корее. Отец девочки при этом погиб. 완이화 после смерти отца решила продолжить его дело и тоже начала петь, и уже в 2018 году, спустя 2 года стала довольно известной певицей в индустрии, побеждая на различных музыкальных конкурсах.
Для примера: то, с чего всё начиналось. 2018 год, фестиваль для мигрантов. (он так и называется: Migrant's Song Festival 2018)
В феврале 2021 года в Мьянме произошёл военный переворот, который сверг власть демократов и передал власть военным. С этого момента бренд маленькой девочки из угнетаемого этнического меньшинства в Мьянме стал раскручиваться в Южной Корее с невероятной скоростью. Её стали приглашать на всевозможные фестивали, её песни собирают миллионы просмотров.
Пару недель назад выпустила песню: 미얀마의 봄 (Весна в Мьянме), которая сейчас активно тиражируется на все языки, причастные к протестным движениям #MilkTeaAlliance
Я все еще слышу голос моей матери, поющей мне колыбельную
Сладкие Мечты
Сладкие Мечты
Сладкие мечты о весне
Я все еще так ярко вижу туман в соснах, как в своих мечтах.
Сквозь туман я все еще слышу отцовскую колыбельную.
Сражаемся и противостоим ледяному зимнему ветру.
За сладкий вкус свободы
Все будет хорошо
Свобода, свобода.
Милая родина моего отца.
Поднимите три пальца, поднимите их высоко.
Желаю тебе расцвета, Мьянма.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Поднимите три пальца, поднимите их высоко.
Желаю тебе расцвета, Мьянма.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Поднимите три пальца, поднимите их высоко.
Желаю тебе расцвета, Мьянма.
Как говорят в Корее - звёздами не рождаются, звёзды зажигают. Порой их зажигают на войнах, как можно заметить.
Автор (기자): @KennyDap
