Mid-Century, More Than
15K subscribers
16.7K photos
1 video
2.37K links
Русско-английский канал о модернизме середины XX века в архитектуре и дизайне.

——

This is a bilingual channel about mid-century architecture and design.

✉️@Midmod_bot

knd.gov.ru/license?id=6735f1b015601c23cb22e799&registryType=bloggersPermission
Download Telegram
Затем дизайнер устроился в компанию «Uppsala-Ekeby», где занимался керамикой (поговаривают, что предыдущий работодатель запретил Линдстранду работать со стеклом в течение 10 лет после ухода из компании).

———

Then Lindstrand left Orrefors for Uppsala-Ekeby where he concentrated on ceramics (legend has it that his earlier contract with Orrefors did not allow him to work in the glass industry for 10 years after the termination of his employment).
А ровно через 10 лет Линдстранд перешел в компанию «Kosta», в которой вновь обратился к художественному стеклу и стал создавать более красочные работы в модернистском ключе.

———

10 years after, Lindstrand joined Kosta and resumed his career in art glass, this time with more colorful pieces in the spirit of modernism.


(photos here and above via pamono.com, scandinaviantimeless.design, bukowskis.com, invaluable.com, konstantik.se, scottishantiques.com, lynways.com, ebay.com, veniceclayartists.com, lelandlittle.com, wright20.com, askart.com, metropol.se, modernity.se, auctionet.com, cornershop-design.com, vntg.com)
Мы очень любим истории про сотрудничество предпринимателей с художниками. Одна из самых известных историй современности на эту тему, которая, кстати, относится к рассматриваемому нами периоду, касается барона Филиппа Ротшильда и начатой им традиции каждый год привлекать известного художника для работы над винными этикетками. В разные годы бутылки с великим вином украшали этикетки, выполненные не менее великими художниками, в частности, Пикассо, Шагалом, Миро, Кандинским и многими другими.

———

We really like success stories about collaborations between entrepreneurs and artists. It seems that one of the most representative stories of modern times, which, by the way, spans the mid-century period, is about Baron Philippe Rothschild who established a tradition of commissioning prominent artists to design wine labels. As a result, the exquisite content of bottles was paired with exquisite paintings on their labels by world famous artists such as Picasso, Miró, Chagall, Kandinsky, and many others.